Encart: - Renens
Contents
1. Premi re romande du film l exploration invers e le tour de France de deux Papous La saison de films conf rences Exploration du Monde du Pour cent culturel Migros fera tape pour la premi re fois Renens Jeudi 17 mars 20h la Salle de spectacles avec la projection du film tonnant dr le et combien original du photo graphe Marc Dozier contant le p riple de deux Papous intr pides partant la d couverte de la France Entre Crocodile Dundee et Les Dieux sont tomb s sur la t te l aventure de Mudeya Kepanga chef de guerre pitre et s ducteur et son comp re Polobi Palia philanthrope et g n reux pose un regard d capant plein d humour de sagesse et de philosophie sur notre monde ses r gles ses exc s et ses contradictions Une d licieuse exploration invers e la d couverte du pays des hommes blancs Prix des places Fr 15 plein tarif Fr 13 pour les tudiants apprentis AI AVS et Fr 9 pour les enfants de 7 12 ans www letourdumondedespapous com Exposition philat lique Dimanche 6 mars 2011 de 9h 16h30 Salle de spectacles Avec bourse auxtimbres de la Soci t philat lique de Renens Ev nement de niveau sup rieur c est en ces termes que l on peut qualifier cette manifestation 39 du nom Outre les pr sentations de quelques membres tout un secteur sera r serv au Club philat lique du Pays d Enhaut invit d honneur de la m2. tour ventuel majorit relative Municipalit 2 tour ventuel majorit relative Et que faire de l enveloppe Apr s avoir pr par votre vote vous aurez trois possibi lit s de la faire parvenir la commune Par la Poste au Greffe municipal dans la bo te aux lettres situ e devant l H tel de Ville ou dans deux bureaux de vote Comment serai je averti e Vous recevrez l enveloppe avec le mat riel de vote plusieurs jours avant chaque scrutin titre d information pour l lection du 13 mars vous le recevrez d ici au 1 mars dernier d lai Si vous Eig Si n cessaire vous pouvez obtenir d s maintenant et ne receviez pas ce mat riel merci de prendre contacte le Grenen eael de durant toute la proc dure de vote des renseignements PIRE au Greffe municipal rue Lisez bien les instructions qui sont dans l enve de Lausanne 33 Renens loppe ainsi que dans les pages suivantes t l 021 632 71 24 ou greffe renens ch SPECIAL SPECIAL Ar 1 On lit qui Les autorit s communales sont renouvel es tous les 5 ans et cette ann e il s agit d lire 80 Conseill res ou Conseillers communaux les 7 membres de la Municipalit et le ou la Syndic que Le Conseil communal de Renens est compos de 80 membres Il s agit de l organe l gislatif L lection du Conseil se fait selon le syst me de la repr sentation proportionnelle en un seul tour La Municipalit est comp
3. Je retourne mes critures mais je ne suis pas sourd vos critiques et suggestions que j attends sur ma messagerie et ce sera ma signature jean daniel leyvraz renens ch laverie Bosi S rl self service 7 7 Rue de la M bre 8 Renens Horaires lundi au samedi de 7h 22h dimanche de 9h 21h www renens ch aD Votation f d rale du 13 f vrier 2011 violence des armes Gr ce au mat riel de vote que vous avez re u vous pourrez voter par correspondance ou vous rendre le dimanche 13 f vrier 2011 dans l un gt Les co ts li s la transformation routi re sont la charge du projet de tram tandis que la requalification des espaces publics est financ e par les com des deux bureaux de vote H tel de Ville et Baumettes de 10h30 12h avec votre mat riel de vote Fonds communal pour le d veloppement durable Des subventions communales pour encourager la protection de l environnement Depuis bient t 2 ans une taxe de un centime par Kilowatt heure consomm est pr lev e sur l en semble des factures de consomma tion d lectricit afin d alimenter le fonds communal pour le d veloppe ment durable Ce fonds est destin a diverses possibilit s de subvention au 021 632 74 02 nens Un exemple Des panneaux solaires destin s la pro duction d eau chaude en particulier des 2 appartements ainsi que de la boulangerie vont tre pos s sur le b timen
4. du monde l exploration invers e Le Tour de France de deux Papous Voir page 7 Du Me 16 mars au Di 10 avril e Th tre Kl ber M leau Le Gardien de Harold Pinter l nigme du retour R servations 021 625 84 29 Ch de l Usine Gaz 9 Sa 19 et Di 20 f vrier de la biblioth que e Beat by contest Tournoi international de jeux vid o Organisation Heures Warp zone Entertainment Salle de spectacles d s 10h Me 23 f vrier Me 9 mars d ouverture e Globlivres Diverses animations D tails sur www globlivres ch Ma 10h15 11h30 et Rue Neuve 2bis 14h 20h Ma 8 mars Me 16 mars e Rencontre Femmes Solidaires Sans Fronti res 08 03 conf rence 18h et Je ve 15h 18h Me 16 03 AG 19h30 D tails www renens ch Di 6 mars e Exposition bourse philat lique Voir page 7 a bouge Malley ESPACE MALLEY En f vrier e 3 amp 9 Art on lce e 6 amp 13 de 10h30 12h30 animation gratuite Un dimanche matin en patins e 14 les Valentin et Valentine l honneur www espacemalley ch Centre Intercommunal de Glace de Malley Ch du Viaduc 14 1008 Prilly T l 021 620 65 00 Ont particip ce num ro Les services de l administration communale Comit de r daction Membres Marianne Huguenin Myriam Romano Malagrifa Michel Perreten Jean Daniel Leyvraz Marianne Martin Contact carrefour renens ch ou 021 632 71 04 Vos commentaires et ou suggestions s
5. le Centre espagnol Garcia Lorca a fait un petit arr t sur la Place du March wWww renens ch Agenda du vendredi 4 f vrier au J tais tranger jeudi 17 mars 2011 Ve 4 f vrier e Loto du FC Renens Salle de spectacles 20h Sa 5 f vrier e Loto du Club sportif des cheminots Salle de spectacles 20h Quitter son pays sans intention touristique Au lieu de choisir un h tel se mettre en qu te d un logement Plut t que visiter villes et mus es chercher un emploi apprendre la langue et les habitudes du lieu Vivre loin des siens la t te etle c ur coup s en deux Surtout tre patient tenir la dur e jusqu se faire une place des amis jusqu se sentir un peu en pays familier Bien que chaque histoire soit singuli re l exil et le d racinement donnent une couleur particuli re souvent poignante reconnaissable entre toutes aux r cits de ces voyageurs parfois sans retour l instant du d part nous attend la porte Di 6 f vrier e Loto du Judo Club Renens Salle de spectacles 14h Comme quelque chose dont on sent la pr sence Ve 25 f vrier mais qu on ne peut toucher e Attention c est show avec Roland Magdane Voir page 7 Dans la r alit il prend l aspect d une valise Ma 1 mars Le temps pass ailleurs que e Th dansant de l AVIVO Entr e libre Consommation obligatoire e dans son village natal Salle de spectacles de 14h 17h Je 17 mars e Film Exploration
6. nous avons d sormais assur en premier chelon la s curit de la population renanaise notre investissement dans la formation a ainsi pu tre pleinement mis profit M Masson vous tes Commandant depuis un mois comment cela se passe t il Tr s bien j ai la chance d tre incorpor au sein du SDIS de Renens depuis pr s de vingt ans et ma venue ce poste avait t pr par e depuis plusieurs mois d j avec la collaboration de mon pr d cesseur Je suis donc arriv d but janvier mon nouveau poste de comman dant sur un terrain que je connaissais d j en grande partie 2 Carrefour Info Renens En quoi consiste votre mission Mon r le consiste diriger le Corps des sapeurs pompiers et son Etat major en vue d assurer le bon fonctionnement et l efficacit du SDIS notamment veiller que l ensemble du personnel ait un niveau de for mation et d quipement suffisant pour pouvoir remplir notre mission de protection aupr s de la population 4 MERE Savez vous que les pompiers sont tous volontaires qu ils sont au nombre de 104 et qu ils effectuent cette activit en plus de leur travail Parmi eux 15 sont des femmes et 54 des trangers 173 interventions ont t effectu es en 2010 dont 42 feux Ils ont galement t mobilis s lors d inondations 30 d ascenseurs bloqu s 16 de d clenchements d alarmes automatiques 69 les pompiers interviennent galement en renfort lors de feux
7. son tour et les r sultats ne se font pas attendre Champion suisse de sa cat gorie depuis 2008 plac sur les podiums de plusieurs Open se d roulant en Europe et 3 au Manama International Children s Games Bahre n En 2010 Swiss Olympic encourage les efforts de Massimo en lui octroyant la Swiss Olympic Talents Card s same lui permettant de faciliter les diff rentes d marches afin de concilier tudes et carri re sportive un ternel grand dilemme pour les jeunes sportifs d lite Le grand r ve de Massimo est olympique L objectif des Jeux de Londres en 2012 est peut tre encore un peu pr coce mais Rio 2016 brille d j dans ses yeux Une carri re sportive suivre de pr s Interview CIR Qu est ce que signifie Taekwondo Massimo Sindaco Tae fait r f rence aux pieds Kwon aux mains et do au fait de savoir composer au mieux avec les deux Le Taekwondo est une discipline o l on apprend canaliser les nergies bien pr parer le mental CIR A part l cole etle Taekwondo te reste t il encore du temps pour autre chose MS Je m entra ne environ 8 heures par semaine sans compter le temps pris pour les diff rentes comp titions Mais j aime bien faire aussi du tennis CD Carrefour Info Renens CIR Un petit portrait rapide de Massimo MS J aime les lasagnes le dernier film qui m a plu Indiana Jones et j coute volontiers du Hip Hop Mon sportif pr f r est Mario Balotteli jo
8. sur les Communes de Prilly et de Jouxtens M zery Le nouveau Commandant du SDIS Christophe Masson gauche et le Major Pascal Besson qui vient de se retirer du bataillon apr s 25 ans de service S ance du 9 d cembre 2010 Lors de la derni re s ance de l ann e 2010 une seule interpellation a t d pos e Il s agit de celle de M le Conseiller communal Ali Korkmaz concernant des nuisances dues aux bruits et aux manations de poussi res au chemin de Perrelet Renens S ance du 20 janvier 2011 Lors de cette s ance le Conseil communal a accept les pr avis suivants e Modification de la Convention intercommunale relative l exploitation de la STEP de Vidy e Acceptation de la succession sous b n fice d inventaire de Mme Yvette Blanche Duruz e R ponse de la Municipalit au postulat de M le Conseiller communal Ali Korkmaz intitul Cr ation de nouveaux jardins familiaux e R ponse de la Municipalit au postulat de M le Conseiller communal Ali Korkmaz intitul D veloppement des alentours du terrain de football de Verdeaux e Cr dit d tude pour la r novation urbaine de l avenue du 14 Avril et de la rue du Jura Le Conseil communal a vot une r solution demandant ce que les communes membres de l Association intercommunale S curit dans l Ouest lausannois puissent conserver leur autonomie en mati re de mendicit sur leur territoire Il a galement vot une r solution ma
9. 28 f vrier 2011 Les plans de ces enqu tes sont consulter jusqu aux dates indiqu es au Centre Technique Communal rue du Lac 14 Renens aux heures d ouverture des bureaux Vendredi 25 f vrier 20h30 Salle de spectacles de Renens Roland Magdane Attention c est show humour France www rolandmagdane L homme et la femme sont ils vraiment faits pour vivre ensemble Les enfants sont ils vraiment une source de bonheur Une spectacle d jant dans lequel l humoriste nous parle de son enfance et de son maillot de bain tricot par sa m re convoit par un poulpe N Fr 45 R Fr 35 J Fr 15 Caisses et portes 19h 30 N Normal J Jeunes moins de 25 ans R R duit AVS Al ch meurs et tudiants de plus de 25 ans R servation des billets Service Culture Jeunesse Sport 021 632 75 04 ou par internet www renens ch Vente des billets Service Culture Jeunesse Sport rue de Lausanne 21 ou au Greffe municipal rue de Lausanne 33 Renens Heures d ouverture des bureaux du lundi au vendredi de 8h 11h30 et de 14h 16h30 le jeudi jusqu 18h30 FNAC Lausanne www fnac ch Et il reste encore des abonnements Profitez en Normal Fr 140 R duit Fr 110 Jeunes Fr 70 En achetant un abonnement vous conomisez sur la Saison N Fr 65 R Fr 35 J Fr 20 UE EE A y CRT CEA h er TO O E WON War a L CEA k D
10. 3 Nord des voies 1h 1h45 3h et 3h45 e de la Place de l Europe Flon Lausanne pour Renens ligne 5 Sud des voies 1h15 2h 3h15 et 4h e de la Gare CFF Lausanne pour Renens Gare 1h25 et 1h45 Tarif titre de transport valable abonnement ou billet suppl ment Pyjama de Fr 4 aux automates Rest le m me depuis 2000 le suppl ment Pyjama est pass Fr 4 Cette augmentation se justifie notamment par les co ts suppl mentaires que les services nocturnes engendrent en particulier la surveillance permettant d as surer la s curit Voir galement www service pyjama ch 600606060600 0600600060606000606006006000606006 Installation d une station de velos en libre service la Gare de Renens Des v los pouvaient tre pris et rendus au container de Ouest Roule la Gare de Renens et ceci jusqu au 31 octobre 2010 date de sa fermeture saisonni re Cette station ayant t int gr e au r seau Velopass il tait possible de prendre un v lo la gare et de le d poser sur n importe quelle station notamment sur le campus des Hautes Ecoles Cette liaison v lo tait d autant plus utilis e que Ouest Roule fait partie du sous r seau Campus possibilit pour le La station de v los en libre service de la Gare de Renens Votre enfant commencera l cole cette ann e et il ne parle pas le fran ais Votre enfant va commencer l cole en fantine au mois d ao t Il ne parle pas o
11. Rue du Midi inf rieure La 2 re partie de la rue sera refaite par demi chauss e d but f vrier mi avril La circulation des v hicules sera maintenue Rue de la Mebre Les travaux sont pr vus de mai octobre galement par demi chauss e Plantation d arbres Des plantations sont pr vues mi avril fin des travaux la rue du Midi et fin octobre la rue de la M bre Jardins de poche sur la rue Neuve La fin des travaux des jardins de poche est pr vue au printemps 2011 Les ch ances ci dessus sont mentionn es titre indicatif certains impr vus pouvant retarder les travaux Zone 20 Les rues de la M bre du Midi et de la Savonnerie sont d sormais r gies par le statut de la Zone 20 galement appel e Zone de rencontre La Zone de rencontre d signe des routes o la vitesse maximale est fix e 20km h et sur lesquelles les pi tons peuvent utiliser toute l aire de circulation Ils b n ficient de la priorit mais ne doivent toutefois pas g ner inutilement les v hicules Le stationnement n est autoris qu aux endroits d sign s par des signaux ou des marques Des panneaux d information seront install s durant les diff rents travaux et des informations ponctuelles vont tre distribu es aux habitants concern s par des d rangements La Municipalit profite de cette occasion pour remercier nouveau pour leur patience et leur compr hension tous ceux qui ont subi des d sa
12. Votre journal f te son 100 num ro Que de chemin parcouru depuis le 1 num ro dat d avril 1998 Appel le Renens infos il tenait sur une seule feuille A4 C tait la 1 feuille d information et de communication entre les habitants et leur Municipalit alors nouvellement install e Moins de 4 ans plus tard la feuille d information doublait sa pagination et gagnait une couleur En septembre 2006 renaissance la feuille d information passe au statut de journal Le Carrefour Info Renens tait publi pour la 1 fois y Renens infos Bulleion d informallons dil our le Municipaiit Me 1 svnl 1998 R es ni on S Fierens PERT a d inlsemaians d die par ia Menisigaline de la Willie da Asassy g 18 Extraits tir s des journaux d avril 1998 et f vrier 2002 SCHWEIZER HEIMATSCHUTZ PATRIMOINE SUISSE HEIMATSCHUTZ SVIZZERA PROTECZIUN DA LA PATRIA Le Prix Wakker 2011 a t d cern aux Communes de l Ouest lausannois Pour sa 40 dition Patrimoine suisse a attribu le Prix Wakker 2011 aux neuf communes faisant partie du Sch ma directeur de l Ouest lausannois Cette distinction leur a t remise pour leur action commune de mise en valeur de leur territoire d organisation de leur d veloppement et de cr ation d une identit coh rente La remise officielle du Prix Wakker aura lieu le samedi 18 juin 2011 dans le cadre d une c r monie festive Voir galement www patrimoinesui
13. anifestation Entr e libre Bienvenue tous 15 01 1908 Qualit de cachet dont r vent tous les philat listes espace tilt PILF Exposition Montr al Renens Alexandre David QC du 11 mars au 9 avril 2011 Vernissage 10 mars 18h Place du Corso au bas de la rue Neuve Horaires me ve 17h 20h et sa 14h 18h L usage quotidien de l architecture entre souvent en jeu dans la pratique en sculpture de l artiste montr alais son travail passe par la construction soign e de volumes sous lesquels on peut se d placer ou qui fonctionnent comme des bancs sur lesquels prendre place Alexandre David est un artiste plasticien qui vit et travaille Montr al Sa pratique qui concerne surtout la sculpture tend souvent vers l architecture Ses uvres ont t expos es dans divers mus es galeries et centres d art au Canada au Royaume Uni aux Pays Bas ainsi qu en France Alexandre David bois contreplaqu Faire des places 2007 expo Dare Dare Montr al Infos compl mentaires www espace tilt ch Le Comit d organisation invite la population ainsi que les garderies de Renens et Chavannes la F te du printemps Samedi 19 mars 2011 des 14h sur la Place du Marche Avec la Guggen Los Bambinos Venez d guis s et maquill s pour le cort ge Robert Arnedo Les Rois Mages sont pass s par Renens Le 8 janvier dernier le tra ditionnel Cort ge des Rois Mages organis par
14. ar des dessins du c l bre Titeuf gt Comment a d marr le tablethon Les premiers concours en ligne organis s d s 2006 sur GoMaths faisaient appel aux comp tences et la chance des participants qui jouaient pour leur propre compte Au vu du succ s j ai souhait inciter les utilisateurs jouer non seule ment pour eux mais galement pour d autres enfants immobilis s sur un lit d h pital Ainsi est n en 2007 la 1 dition du Tablethon gt Des nouvelles id es pour le futur Je souhaiterais proposer des petites s quences vid o abordant de mani re th orique diff rents th mes L id e serait de pouvoir s lectionner son prof le sujet tudier et de t l charger ou visionner ensuite en direct sur son ordinateur son t l phone portable smart phone son iPod ou autre PSP la s quence vi d o correspondante Chacun pourrait ainsi r vi ser la th orie en touttemps et depuis n importe o et avec le prof de son choix S bastien Gogniat Les l ves du primaire bougent Renens lt Les l ves du cycle primaire soignent leur sant en portant une attention parti culi re leur nourriture et en pratiquant une activit physique durant la pause e de midi A l origine de cette d marche financ e titre exp rimental par l ODES Office e des coles en sant M Ga l Kawkiewicz enseignant Florissant a mis en place chaque mardi la dance lunch academy Ce mom
15. concernent ma commune mon canton ou mon pays C est une chance que nous avons en Suisse de vivre avec une d mocratie directe Voterez vous pour les lections communales Oui bien s r I m est important de pouvoir choisir les personnes qui vont s occuper de faire fonctionner ma ville au mieux Nevenka 53 ans Avez vous d j vot Oui depuis que je suis suisse je n ai pas manqu Participer aux lections 2011 une seule votation Je trouve tr s important de c est aussi influencer la politique des voter mais je sais qu il y a beaucoup de personnes p qui ne pensent pas comme moi Des fois au parc transports publics des gens me disent qu ils n ouvrent m me pas leur enveloppe Avant de pouvoir voter je m int ressais d j aux sujets mis en votations et j aurais bien voulu pouvoir voter Maintenant que j ai la chance d tre dans un pays d mocratique je vote chaque fois Voterez vous pour les lections communales Je vote toujours au a Bien s r Je me renseignerai sur les candidats en regardant la t l et les Les femmes n avaient pas le droit de voter quand MT l journaux et en discutant avec la famille j tais jeune et durant une partie de ma vie Mon E j i p re d j trouvait que les femmes devaient avoir voix au chapitre et discutait de tout avec moi Ensuite j ai toujours accompagn mon Marcelle Rossier doyenne de Renens et g e de 105 ans Si vous n avez pas tout votre mat riel d
16. des ca mions de collecte et au traitement des ordures des d chets organiques jardin et cuisine du papier carton et du verre Les ordures br l es l usine de Tridel repr sentent encore 60 des d chets collect s nos portes Les d chets recycl s d chets verts papier et verre sont largement moins on reux vu qu il est possible d en refaire un nouveau produit Suite au dernier sondage de l Union des Villes Suisses la Ville de Renens est bien plac e du point de vue conomique dans sa gestion des d chets en parti culier parce qu elle a trouv de bonnes fili res de valorisation de ses d chets Ordures m nag res V g taux Aliments Sac poubelle Bidon de cuisine Un cabas 35 litres des litres commission en papier 10 ct Co t des 10 bouteilles et bocaux Volume diques les crans plats arrivent galement d j en fin de vie en 2009 300000 pi ces ont t recy cl es dans le pays Cela fait 4 fois plus qu en 2007 Les crans plats ont moins de plomb que ceux ca thodiques mais ils contiennent du mercure Pour les recycler ils doivent tre d mont s manuelle ment m taux verre plastique et circuits imprim s La fabrication de ces appareils est tr s gour mande en mat riaux et en ner Que faire des crans d ordinateurs en fin de vie lis sont amener gratuitement dans tous les points de vente d appareils lectriques et lec troniques y compris cuisin
17. e 21 Renens t l 021 632 75 04 O Carrefour Info Renens Vous tes momentan ment emp ch s de garder votre enfant Un rendez vous m dical impr vu un entretien professionnel une urgence Si votre enfant ne fr quente pas d j une structure du r seau d accueil de jour des enfants de Renens Crissier vous pouvez prendre contact avec la direction des jardins d enfants communaux Les Lapins Bleus et Pinocchio au 021 632 77 85 et solliciter un accueil de d pannage en urgence La Clinique dentaire a repris ses activit s Depuis le 10 janvier dernier la Clinique dentaire a repris toutes ses activit s La Doctoresse Maja Marmy m decin dentiste a repris les r nes de ce cabinet dentaire et assure les d pistages dentaires des enfants scolaris s ainsi que tous les traitements n cessaires Elle m ne ses activit s avec la collaboration de son quipe compos e de trois assistantes dentaires et d une hygi niste Pour tous renseignements et prises de rendez vous Clinique dentaire Coll ge de Verdeaux Rue du Bugnon Renens T l 021 632 75 73 e Cr ation d une fen tre d une plate forme l vatrice et de deux quais Centre intercommunal de logistique de Malley Jusqu au 14 f vrier 2011 e Cr ation d une piscine chauff e ch de Jouxtens 62 Jusqu au 14 f vrier 2011 e Transformation du restaurant r am nagements int rieurs et cr ation d escaliers de secours ch du Ch ne 5 Renens Jusqu au
18. e j aime cette ville j ai vot pour na p l lection compl mentaire la Municipalit Nous Participer aux elections 2011 devons exprimer nos opinions et les assumer Je c est aussi influencer la politique suis content de voter Renens et je vote pour ceux en qui je sens un int r t pour nous simples citoyens culturelle SPECIAL ELECTIONS COMMUNALES SPECIAL La T l 24heures et la radio LFM s associent pour garantir une couverture aussi compl te que dynamique des lections communales vaudoises L offre est tr s vaste dont le Grand debat t l vis Mercredi 9 fevrier 19h25 sur La T l hi Des candidats la Municipa lit participeront ce d bat contradictoire lors duquel ils pourront changer leurs points de vue Ne manquez pas cette mission qui vous donnera l opportu nit de mieux les conna tre et de vous forger une opinion www latele ch Une intervention de rue pour sensibiliser au geste citoyen Dans le cadre de cette campagne de sensibilisation visant inciter le plus grand nombre de personnes voter la Commission Int gration Suisses Etrangers CISE a choisi de faire appel deux com diens Virginie Hugo et Eric Fauch re qui vont interpeller les passants de la Place du March et aux abords de la gare autour de la question Les com diens Virginie Hugo et Eric Fauch re Ces interventions th trales se veulent informatives civiq
19. e vote que vous ne l avez pas re u ou que vous l avez malencontreusement gar adressez mari qui allait voter et je me suis r jouie quand vous au Greffe municipal d s que possible mais au plus tard le les femmes ont enfin pu voter Je crois que je suis assez f ministe vendredi 12h qui pr c de l lection Je n ai pas manqu une votation Pour la derni re l EMS j aurais Vous avez une question vous avez besoin d un renseignement voulu plus de d bats et de discussions pour se faire son opinion compl mentaire Un seul num ro au Greffe municipal T l 021 632 71 24 Greffe municipal de Renens rue de Lausanne 33 greffe renens ch Andrea 24 ans Avez vous d j vot Oui je vote assez r guli rement depuis mes 18 ans Mais il m est arriv de ne pas voter car le th me des votations ne me parlait pas du tout Pourquoi votez vous Je pense qu il est important que les jeunes se soucient de l avenir de la soci t C est notre soci t et c est nous qui en profitons Et pour cela il faut s investir dans notre commune notre entourage ou notre pays Le premier pas de cet investissement est pour moi le fait d aller voter Jos 69 ans Avez vous d j vot et pourquoi Je pense que voter est un devoir civique et depuis que j ai le droit de vote je l utilise En Suisse depuis 1984 j ai pu voter pour la premi re fois aux communales de 2006 Lausanne En revenant sur Renens parce qu
20. ent de convivialit permet une douzaine d enfants issus alternativement chaque semestre des cycles pri maires 1 et 2 de partager un repas de midi quilibr mais surtout de s adonner e durantune grande demi heure diff rents exercices physiques tenant aussi bien de l a robic de la gymnastique ou de la danse contemporaine Cette initiative gt conna t un grand succ s aupr s des enfants puisque le petit groupe du repas de midi a spontan ment plus que doubl au moment de rejoindre la salle de gym e pour la dance academy Les aspects p dagogiques d une telle d marche qui a d ailleurs g n r des mules au coll ge des P pini res n est pas d mon trer tant il est pr cieux de constater quel point et avec quel plaisir les enfants S approprient ces moments privil gi s au plus grand b n fice de leur sant Apr s le lunch la dance academy au Coll ge de Florissant Graine de champion Massimo Sindaco taekwondoiste de Renens Art martial ancestral originaire de Cor e le Taekwondo appara t officiellement comme discipline olympique lors des Jeux de Sydney en 2000 Habitant Renens Massimo Sindaco 15 ans t moigne d un r el talent envers cette discipline pour laquelle il s entra ne avec assiduit 3 jours par semaine A 5 ans le petit Massimo ne tient d j pas en place lorsqu il accompagne son p re et Adriano son fr re a n sa le on de Taekwondo Il s y initie
21. gr ments tout au long du chantier C ur de Ville Ces derni res semaines la Municipalit a eu le grand plaisir de f ter deux nonag naires ainsi que le 105 anniversaire de Mme Marcelle Rossier Une doyenne de Renens pleine de vitalit Le 10 d cembre 2010 Mme Marcelle Rossier a f t aux Baumettes ses 105 ans en pr sence de sa famille d amis de la Direction des Baumettes et d une d l gation de la commune Elle est actuellement la doyenne de Renens Une doyenne pleine de vitalit Cette Genevoise d origine qui a v cu Paris entre les deux guerres mondiales ancienne violoncelliste a pous un vaudois confiseur de son m tier Elle a tenu avec lui leur fabrique de bonbons l avenue des Mousquines Lausanne r put e pour ses bonbons fins au miel au pralin et surtout ses bonbons pectoraux aux bourgeons de sapin Mme Rossier a v cu ind pendante dans son appartement de Pully jusqu ses 99 ans Sa recette un petit verre de porto tous les jours avec mon mari nous dit elle En ajoutant qu elle a v cu une vie tr s active on pourrait crire un roman de la musique au ski pratiqu avec son p re en passant par les voyages les gens et la lecture Elle lit toujours aime les romans d amour qui finissent bien et regarde les missions informatives la TV Mme Rossier est ravie de sa vie l EMS des Baumettes Elle continue d y tre hyperactive de vouloir faire son lit le matin et de s i
22. i res lave vaisselle lave linge r frig rateurs cong lateurs outils de jardin et jouets etc m me sans faire d achat Ils sont galement repris dans les d ch teries mobiles et fixes de Malley et Bussigny Apr s les crans tubes catho www renens ch gie Ils sont galement difficile ment r parables Informations tir es de FORUM DECHETS bulletin romand d in formation sur la diminution et la gestion des d chets d cembre 2010 N 84 www environnement pratique ch et www swicorecycling ch Le Tablethon de www gomaths ch a fait un carton Plus de 7 500 francs de promesses de dons en faveur de la Fondation Theodo ra ont t enregistr s lors du 2 Tablethon de d cembre dernier sur le site www gomaths ch Ce jeu concours de calcul mental fait appel la solidarit des enfants et la g n rosit de leurs parrains qui s engagent effectuer un don au nom des ma theux en ligne Nous avons pos quelques questions son cr ateur M S bastien Gogniat ensei gnant l Etablissement secondaire du L man depuis 16 ans et papa de 3 enfants L int gralit de l interview se trouve sur www renens ch gt D couvertes Extrait gt Pour quelle raison avez vous cr ce site GoMaths est un site qui propose depuis 2006 une approche diff rente et ludique de l apprentissage des math matiques gr ce notamment de nombreuses ac tivit s interactives et illustr es p
23. ions ayant trait aux votations et des prix attractifs sont offerts aux meilleurs Il ne s agit pas du tout de donner des consignes de vote mais de mieux conna tre quoi cela sert et com ment voter Cette soir e est encadr e par quelques membres de l Adminis tration et quelques sp cialistes en la mati re Inscription obligatoire Infos et inscriptions delegue jeunesse renens ch 021 632 75 09 Demain je vote La CISE a r alis en 2005 un film intitul Demain je vote expliquant les proc dures de vote et exposant des t moignages Vous pouvez visionner ce film gratuitement sur www renens ch Un film pour les Suisses et les trangers qui vous permettra de mieux comprendre quoi et comment voter regarder absolument DEMAIN JE VOTE Calendrier des travaux au centre de Renens Bref aper u des travaux pr vus jusqu fin octobre 2011 Place du Marche Les travaux de pose des plaques en b ton devant la Migros seront achev s la fin f vrier ils n entraveront pas la circulation pi tonne La Place du March sera alors termin e Rue de la Savonnerie La pose du tapis final ainsi que des rigoles est pr vue en avril La circulation des v hicules sera maintenue Rue Neuve partir de f vrier une s rie d interventions auront lieu sur cette rue pi tonne et la pose finale du tapis est pr vue en mars Square Les travaux du futur square d buteront d s le d but de f vrier jusqu au 15 avril
24. liqu dans la brochure L arbre citoyen renanais Ce document recense l ensemble des conditions r unir pour assurer la croissance des arbres dans un contexte pas toujours adapt la v g tation soit analyser le site et son paysage choisir la bonne essence am nager un espace ad quat effectuer convenablement les travaux de plantation et suivre la reprise et la taille des arbres Cette brochure comprend diff rents conseils concernant la conception d une plantation de l tude du projet jusqu la taille de formation des arbres l ana lyse du sol le tuteurage les rev tements de sol et les essences indig nes privil gier La plantation d un arbre dans un milieu urbanis a priori hostile reste un pari qu il est possible de gagner Ce document constitue un instrument de travail efficient pour le devenir du verdissement arboris de la Ville de Renens Les pr ceptes d crits dans cette brochure sont en tous points applicables aux particuliers Vous tes int ress La brochure L arbre citoyen renanais vous est propos e pour le prix de 10 francs au Centre Technique Communal rue du Lac 14 1020 Renens L avenue des Baumettes Renens exemple type d une rue entretenue selon le concept contenu dans la brochure L arbre citoyen renanais Le traitement des d chets co te cher celui des recycl s nettement moins Les principaux co ts li s aux d chets m nagers sont dus aux passages
25. nifestant son soutien au peuple tunisien en lutte Lors de cette m me s ance la Municipalit a d pos 2 pr avis soit e Initiative populaire communale Pour renforcer la s curit Renens et projet de la Municipalit pour une approche globale de la s curit Renens R ponse au postulat de M le Conseiller communal Olivier Barraud et consorts intitul Pour plus de s curit la Gare de Renens e Adh sion au Groupement du Triage forestier intercommunal de la Venoge et autorisation d tablir un contrat de prestations avec ledit groupement Elle a galement r pondu e au postulat de Mme la Conseill re communale Line Rouyet intitul installation de bornes Internet publiques dans les b timents de l administration e au postulat de Mme Victoria Ravaioli intitul Pour des couverts pour la pluie dans les coles primaires Prochaine s ance jeudi 24 f vrier 2011 20h15 Les s ances ont lieu la Salle de spectacles et sont publiques Elles sont galement retransmises en analogique sur la Cha ne M t o de TVT Services SA les vendredi et samedi qui suivent la s ance respectivement 22h15 et 14h30 Plus d informations sur www renens ch gt Autorit s Administration ou par t l au 021 632 71 06 L arbre citoyen renanais Tout nouvel am nagement arboris dans les rues de notre ville est d sormais r alis selon le concept d entretien et de remplacement des arbres d avenues exp
26. nt resser tout Elle a du caract re ce devait tre une tornade quand elle tait jeune nous confirme amicalement M Fonjallaz Directeur Peu de temps apr s son arriv e aux Baumettes 100 ans elle avait crit une lettre de soutien sa nomination faisant du porte porte chez les r sidents pour la faire signer AInNeSr lt Mme Gilberte Testuz e estn e le 18 d cembre 1920 Com bremont le Grand Elle vit Renens depuis 1957 arrivant d Ecublens Elle a exerc diverses professions e notamment dans le bobinage pour t l phone sommeli re et la Tesa e durant 6 ans EN Mme Mathilde Sahli estn e le 27 d cembre 1920 Ursenbach BE Elle est tablie e Renens depuis 1929 Elle a travaill en tant que secr taire e de direction Mme Marcelle Rossier entre Mme Christine Saussaz infirmi re et M Christian Fonjallaz Directeur des Baumettes www renens ch Le Service Pyjama continue sur sa lanc e Pyjama le service de transports nocturnes des tl LEB et CFF conna t une progression du nombre d utilisateurs en 2010 ce sont pr s de 94 000 passagers 72 000 en 2006 qui ont utilis ce service incontournable pour se rendre dans l une des 80 communes desservies la nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche Renens est desservie par 2 lignes de bus Pyjama et par les CFF e de la Place de l Europe Flon Lausanne pour Renens ligne
27. ont les bienvenus est un temps qui ne peut tre mesur Un temps hors du temps inscrit dans nos g nes Dany Laferri re Vous trouverez ces r cits sous immigr dans le champ mati res du catalogue Me 14h 18h Rue du L man 10 Renens T l 021 632 73 49 Kiosque du Grand H tel Ouvert 7 7 De 6h 22h Jeux de loterie Recharges mobiles Tabacs journaux Boissons Petite alimentation picerie A l angle rue Neuve rue de Lausanne 21 1020 Renens T l 078 616 39 35 Agence g n rale de Renens Accedez au monde jacky Delapierre Directeur r gional Rue ou Gugnon 41 avec votre telereseau 1020 Renens Internet 1 000 100 pour T l 021 637 67 70 CHF 28 mois Www vaudoise ch M VAUDOISE Internet 10 000 1 000 pour g F ASSURANCES CHF 45 mois Prenons les devants Internet 25 000 2 000 pour CHF 65 mois T Internet 100 000 7 000 pour T h lre S CHF 95 mois MaRionnelles de Lausanne mn ui combin es Pour plus d informations www tvtservices ch ou 021 631 51 20 Aula du Coll ge des Bergi res O Carrefour Info Renens
28. os e de 7 membres Il s agit de l organe ex cutif L lection de la Municipalit se d roule selon le syst me majoritaire deux tours majorit absolue au premier tour et relative en cas de second tour Un e Syndic que est choisile parmi les citoyens nomm s la Municipalit L lection a lieu au syst me majoritaire deux tours Cette lection peut tre tacite La liste des candidat e s sera sur le site internet de la commune www renens ch d s le 15 f vrier 2011 Qui peut voter Sont lecteurs en mati re communale les Suisses hommes et femmes g s de dix huit ans r volus et qui ont leur domicile politique dans la commune les personnes trang res hommes et femmes g es de 18 ans r volus domicili es dans la commune qui r sident en Suisse au b n fice d une autorisation depuis dix ans au moins et sont domicili es dans le canton depuis trois ans au moins et qui sont inscrites au r le des lecteurs Les personnes trang res qui font partie d un corps lectoral communal et qui quittent le canton retrouvent leur place dans le corps lectoral leur retour pour autant qu elles b n ficient d une autorisation et qu elles lisent domicile dans le canton Extrait de l article 5 de la du 16 mai 1989 Comment voter Vous ne devez pas changer votre mat riel de vote avec un autre membre de la famille ou de votre entourage Vous devez signer votre carte de vote et y inscrire v
29. otre date de naissance compl te jour mois et ann e Vous devez mettre vos bulletins de vote remplis dans l enveloppe jaune Il ne faut pas glisser plus d un bulletin de vote officiel par lection dans l enveloppe de vote jaune I ne faut pas mettre votre carte de vote dans l enveloppe de vote jaune Vous devez mettre l enveloppe de vote jaune et votre carte de vote dans l enveloppe de transmission grise de telle sorte que l adresse du Greffe apparaisse dans la fen tre retourner l enveloppe grise par la poste L enveloppe doit alors tre affranchie Celle ci doit parvenir au Greffe au plus tard le vendredi pr c dant l lection amener l enveloppe grise au Greffe municipal rue de Lausanne 33 durant les heures d ouverture des bureaux ou la glisser dans la bo te aux lettres situ e devant le b timent Cette bo te est relev e jusqu au dimanche de l lection 12h au plus tard prendre votre mat riel de vote et vous rendre au bureau de vote le dimanche de l lection de 10h30 12h uniquement Les bureaux de vote se situent aux Baumettes EMS les Baumettes av des Baumettes 120 et l H tel de Ville rue de Lausanne 33 35 Renens SPECIAL ELECTIONS COMMUNALES Philippe 20 ans Avez vous d j vot Oui depuis que j ai eu mes 18 ans soit ces deux derni res ann es Pourquoi allez vous voter Je trouve important de donner mon avis de parti ciper aux d cisions qui
30. our pallier cette absence de cinq mois une station de v los en libre service a t install e la Gare de Renens Cette solution permettra d assurer une continuit du service 606060660606 0600600060060060060000006006006 Recensement des chiens 2011 Vous avez jusqu au 25 f vrier pour annoncer votre compagnon 4 pattes La Municipalit de Renens invite les nouveaux propri taires annoncer au Greffe municipal d ici au 25 f vrier 2011 les chiens acquis ou re us donn s vendus ou d c d s Les chiens d j inscrits en 2010 et rest s chez le m me propri taire sont inscrits d office il n est donc pas n cessaire de les annoncer nouveau Toute acquisition d un chien en cours d ann e doit tre annonc e dans les 15 jours par le propri taire Imp t sur les chiens Tout propri taire doit s acquitter d un imp t cantonal et communal 200 francs Les personnes b n ficiaires de prestations compl mentaires AVS AI y compris les prestations compl mentaires pour frais de gu rison et du revenu d insertion doivent en informer le Greffe municipal munies d une pi ce justificative Renseignements et annonces Greffe municipal rue de Lausanne 33 Renens T l 021 632 71 21 greffe renens ch Camp de ski Ondallaz Il reste encore quelques places pour le camp de ski des rel ches du 28 f vrier au 4 mars pour les enfants de 9 11 ans Informations et inscriptions Service Culture Jeunesse Sport Rue de Lausann
31. re municipal et non le scribouillard pour une fois qui se souvient avoir pris une grande page blanche et avoir dessin avec un crayon le projet du premier num ro de ce journal num ro qui est sorti de presse en 1998 Depuis cette poque le journal a t relook tu utilises ce mot toi deux fois Eh bien oui relook tout en gardant le m me principe des textes courts et vari s avec le plus possible d illustrations pas de publicit pour la cigarette et une certaine objectivit Ce support cor respond toujours aux attentes du lecteur C est la m me poque que la Ville de Renens s est dot e d un logo avec un slogan Renens Carrefour d id es et l ouverture officielle du site www renens ch date aussi de cette p riode La Municipalit d alors a donc par ces diff rents sup ports marqu sa volont de communiquer avec l ensemble de la popula tion Lors des l gislatures suivantes l objectif d informer et de d battre a t repris et renforc J ai t et je suis toujours le garant de cette volont diff rents titres j ai toujours eu plaisir participer la sortie des 100 num ros parus de ce journal et dont nous f tons aujourd hui l anniversaire Je tiens remercier le comit de r daction mais aussi notre graphiste M Phillipe Rovelli dont le nom n appara t jamais dans ce journal Mon petit doigt m a dit que vous tiez nombreux et semble t il de plus en plus appr cier cette publication
32. sse ch wakker Patrimoine Suisse attribue chaque ann e le Prix Wakker une commune politique Il est attribu cette ann e exceptionnellement neuf communes D cern pour la 1 fois en 1972 il distingue des communes pour la conservation de leur centre historique leur d veloppement urbanistique ou pour la qualit architecturale de leurs nouvelles constructions F vrier 11 www renens ch Journal d information dit par la Municipalit de la Ville de Renens Larbre citoyen renanais Mise double sens du 14 Avril P 2 P 3 Une doyenne de Renens pleine de vitalit P 5 Encart SPECIAL ELECTIONS COMMUNALES 2011 Edito lors que j tais l poque il y a environ 25 ans responsable du service social de la Commune de Renens j avais eu un bl me d la pr sence de mon nom dans un journal local Aujourd hui la Municipalit me donne l opportunit de r diger le pr sent dito l occasion de la sortie du centi me num ro de votre journal pr f r J ai malgr tout d faire un effort car je ne suis pas du style me mettre en avant Entre nous par rapport ma fonction actuelle j uti lise souvent le mot de scribouillard Dans Windows vous ne trouverez aucun synonyme ce nom J ai donc t sur un moteur de recherches et moi qui n ai jamais fait d arm e j ai d couvert la d finition suivante Employ aux critures notamment dans l arm e C est donc le secr tai
33. t administratif de la rue de Lausanne 25 en avril prochain inciter financi rement des actions e en faveur du d veloppement durable Vous souhaitez acqu rir un v lo lec trique ou faire poser des panneaux solaires sur le toit de votre maison Ily e a a S o qualit esth tique de la zone de permettre un passage ais des pi tons entre ki le centre et le Nord de Renens Tous les renseignements et d tails en ligne sur www renens ch ou par t l Un d pliant informatif sera ins r dans un prochain Carrefour Info Re Mise double sens du 14 Avril e Ce projet dont le Conseil communal vient d accepter le cr dit d tudes concerne de nombreux acteurs la Conf d ration subventions le Canton les o gt tl et deux communes Crissier et Renens Il est li au projet de tram reliant Initiative populaire du 23 f vrier 2009 Pour la protection face la e l Ouest lausannois Lausanne par la gare de Renens Int gr dans le plan directeur communal ce projet de double sens de l avenue du 14 Avril existait donc avant le projet de tram mais celui ci a fait avancer consid rablement les choses car la mise double sens est une condition n cessaire du projet munes Les deux l ments importants de ce projet sont l am lioration des liaisons pi tonnes nord sud et un meilleur quilibre et partage des modes de transports o Actuellement sur l avenue du 14 Avril la voi
34. ture prend une place importante au d triment des pi tons cyclistes et transports publics La mise double Sens associ e un travail de requalification des espaces publics devrait per mettre une meilleure cohabitation Les modifications importantes touchent les carrefours Alpes Lumen Avenir Eglise Catholique et Verdeaux Le projet de Mail du March est l l ment central du projet Cette id e a t abord e dans le cadre de la r novation de la Place du March Elle permettrait de ralentir le trafic au centre d am liorer la Image de synth se du futur Mail du March un grand espace niveau couvert d un toit vert Paysagestion Succession au sein du Corps des sapeurs pompiers de Renens La Municipalit a nomm le Capitaine Christophe Masson qui acc de au grade de Major la fonction de Commandant du SDIS d s le 1 janvier Il remplace le Major Pascal Besson qui a quitt le bataillon des sapeurs pompiers de Renens apr s 25 ans de service dont 7 ans comme Commandant Nous les avons rencontr s M Besson quelle a t votre intervention la plus marquante Il y en a eu plusieurs mais l incendie du Grand H tel le 10 septembre 2007 ainsi que la crue mill nale de la M bre les 26 et 27 juillet 2008 56 interventions en 2 jours sont les plus importantes Votre meilleur souvenir Le 1 janvier 1996 lorsque la convention nous liant la Ville de Lau sanne a t d nonc e et que
35. u peu le fran ais Si vous souhaitez tre rassur s pour la rentr e scolaire alors participez l action Sur le che min de l cole La Ville de Renens vous offre un mo dule de sensibilisation au fran ais pour les enfants raison d une fois par se maine pendant 10 semaines entre fin mars et fin juin 2011 Le cours Sur le Chemin de l cole propose aux enfants et leurs parents HN me a d entrer en douceur dans la langue fran aise Entour de deux anima trices votre enfant pourra se familiari ser avec le fran ais par le biais de jeux d activit s cr atrices et de chansons Il pourra ainsi partager un moment pri vil gi accompagn d autres enfants pour qui la langue fran aise est une d couverte pleine de magie A l heure de mettre sous presse les dates du cours ne sont pas encore d finies pr cis ment mais le d lai d ins cription est fix au 28 f vrier 2011 Si vous tes int ress s inscrire votre enfant ou si vous souhaitez obtenir da vantage de renseignements vous pou vez prendre contact avec la d l gu e l int gration au 021 632 77 95 ou delegue integration renens ch ii i M B 4 000000000000 000000000000 D pannage dans les jardins d enfants personnel et les tudiants d avoir acc s aux v los avec les deux cartes d tudiants des deux coles Or ce lien est d sormais coup jusqu la r ouverture de Ouest Roule au mois d avril P
36. ues hu moristiques et non partisanes Elles auront lieu les samedis matin 19 f vrier et 5 mars entre 10h30 et 11h sur la Place du March et les 26 f vrier et 12 mars aux m mes heures aux alentours de la gare c t nord et sud Les membres de la Commis sion pr sents seront gale ment disposition de la po pulation pour r pondre aux questions qui pourraient survenir et pour dialoguer sur l importance de prendre part la vie de sa cit Ils seront aussi pr sents une per manence d information le vote mode d emploi le samedi 5 mars de 11h 12h la biblioth que interculturelle Globlivres rue Neuve 2bis Renens SPECIAL Aller voter est un geste important Nous esp rons vous avoir donn les principaux renseignements utiles Nous vous rappelons que vous pouvez vous adresser au Greffe municipal rue de Lausanne 33 Renens t l 021 632 71 24 greffe renens ch Vous pouvez aussi vous renseigner aupr s des membres de votre famille de vos connaissances de vos amis et des partis qui se pr sentent aux lections En parler se renseigner c est se forger une opinion Diner Quizz NUE Jeudi 17 f vrier 19h30 ME Restaurant de la Piscine Renens MO Vous avez entre 18 et 25 ans vous voulez en sa voir plus sur la politique et vous tes int ress e aller voter C est autour d un repas que s organise la soir e En toute convivialit les participants r pondent des quest
37. ueur de foot au Manchester City Comme Fr d ric Veseli que je connais un petit peu c est le cousin d un ami Coup de chapeau Pour participer au dernier T l thon en faveur des personnes atteintes de maladies rares Marcos Drake et Ga tan Hug respectivementresponsable et membre actif du club d arts martiaux e Cercle du Dragon Renens n ont pas h sit relever un d fi sportif d ampleur relier en raquettes le village valaisan de Mex aux Mar cottes via le col du Jorat 2200 m d altitude A l origine du projet le guide de montagne Jack Sangnier 76 ans s tait joint au petit groupe lequel a r alis l exploit de marcher 15 heures durant sur les traces des bouquetins dans plusieurs dizaines de cm de neige Au total un montant de 700 francs a t r colt poui le T l thon Un r sultat qui pour Marcos Drake d passe le dr seul objectif de r unir de l argent Nous voulions aussi montrer aux jeunes de notre cole quil est possible de soutenir une bonne cause par l effort le d passement de soi et le travail d quipe Objectif atteint coup s r et qui ne devrait pas manquer de faire des mules Marcos Drake et Jack Sangnier lors de leur remar quable p riple Ga tan Hug cercle du dragon ch SPECIAL Dates des scrutins Municipalit 1 tour majorit absolue Syndic que 1 tour majorit absolue Conseil communal repr sentation proportionnelle Syndic que 2
Download Pdf Manuals
Related Search