Manuel Junior RDC 60
Contents
1. 04 11 2010 04 11 2010 Insertion de bandes de mousse PR A11 Raccordement de l appareil de ventilation A12 Montage c t fa ade de la protection contre les intemp ries AT sl gs55 S JUNIOR WTW RDC Apr s avoir d pos le panneau frontal ins rez les deux bandes de mousse H 40 mm 180 mm P 70 mm dans l espace vide entre le ch ssis de l appareil et le ventilateur sup rieur Attention la deuxi me bande de mousse ne doit pas d passer du bord avant du panneau frontal e Accrochez le bas du panneau frontal e Appuyez ensuite en haut du panneau frontal avec les deux mains jusqu ce que vous entendiez les clips s enclencher des deux c t s Branchez la fiche Euro dans la prise de courant Mettez l appareil de ventilation en marche en appuyant sur la touche Marche Arr t et v rifiez le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil de ventilation ne fonctionne pas imm diatement v rifiez que le panneau frontal est bien mont Eteignez l appareil de ventilation une fois que vous avez contr l son bon fonctionnement Appliquez avec un pistolet cartouches du mastic d tanch it lasticit permanente sur le bord ext rieur du tube Veillez ce que les lamelles de la protection contre les intemp ries soient orient es vers le bas Pressez la protection contre les intemp ries sur le tube en2. 8 mm profondeur de perforation minimale 45 mm Tournevis Tournevis cruciforme Marteau Burin Scie m taux avec une lame pour mati res plastiques et au besoin pour le fer Niveau bulle d air ou fil plomb M tre pliant 2 Pistolet cartouches avec un mastic d tanch it lasticit permanente Outils de ma onnerie et outils pour enduire et cr pir au besoin Crayon mine Tenue de protection individuelle cf remarque 3 la p 7 Appareils de nettoyage Film de protection au besoin Ruban adh sif double face Cette liste ne contient aucun dispositif pour le raccordement lectrique permanent Ce raccordement ne doit tre effectu que par un lectricien agr en conformit la norme NF C 15 100 en vigueur 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC N 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC 4 Montage sur cr pi tape par tape AT Alignement du gabarit de per age A2 R alisation du carottage dans le mur T 120 3 7 LL A r L A3 Per age de trous pour les chevilles V rifiez avant le d but des travaux qu aucune conduite d alimentation ne traverse la zone pr vue pour le carottage et les trous des chevilles L emplacement de montage choisi doit pr senter une surface uniform ment plane cr pi
3. effectuer Le montage n cessite l emploi d outils sp ciaux p ex une perceuse carotteuse avec couronne de carottage Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en service Respectez imp rativement les consignes de s curit g n rales et les symboles de s curit avec les remarques qui les accompagnent Conservez soigneusement ce mode d emploi 1 2 Montage conforme Montez l appareil de ventilation en utilisant uniquement des l ments de fixation adapt s et en proc dant conform ment la notice de montage N utilisez que des outils et auxiliaires de montage en parfait tat et pr vus cet effet Tout autre mode de montage est exclu de la garantie et de notre responsabilit 1 3 Consignes de s curit g n rales Enlevez compl tement l emballage de transport de l appareil liminez l emballage conform ment aux prescriptions de protection de l environnement Pendant la phase de montage ne branchez pas la fiche secteur de l appareil de ventilation dans une prise Avant de proc der au raccordement permanent il faudra d sactiver le fusible du circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch Respectez les r glements de s curit sur les travaux avec des outils lectriques et le cas ch ant ceux sur les travaux avec chelles ou escabeaux de m me que ceux sur les travaux en hauteur ou des hauteurs sup rieures la taille humaine Tenez compte du fait q
4. la page 22 D 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC 3 2 3 Explications pour le montage sous cr pi Lors du montage sous cr pi la partie arri re de l appareil doit tre encastr e dans le mur Une cavit doit donc tre pr vu cet effet dans le mur de montage Le choix de l emplacement de montage doit avoir t fait selon les instructions de la section 3 2 1 Nous recommandons de confier un sp cialiste les travaux de pr paration pour le montage sous cr pi Le montage sous cr pi est d crit la section 7 Montage sous cr pi tape par tape Il faudra en g n ral refaire le cr pi sur le pourtour de la cavit d encastrement et du carottage mural une fois ces derniers achev s ou cr pir l ensemble du mur dans le cas d une construction neuve 3 3 Outils Nous faisons appel votre compr hension concernant les indications d outils fournies dans cette notice qui ne sont que d ordre g n ral Les outils requis pour effectuer le carottage diff rent en fonction de la nature de votre mur ext rieur Veuillez consid rer d autre part que les d nominations d appareils et d outils varient d un fabricant l autre Liste de contr le Perceuse carotteuse avec couronne de carottage 1 20 3 cf remarque la p 7 Perceuse percussion avec foreuse cf remarque 2 la p 7 diam tre du foret
5. le cas tanch ifiez la liaison tube mur en bouchant les interstices avec du mastic lasticit permanente 04 11 2010 Caract ristiques techniques Informations g n rales D bit d air par flux d air avec le niveau de d bit d air correspondant Bruit de l appareil Degr de r cup ration de chaleur 3 Isolation sonore Filtre air frais Classe du filtre Type de filtre Raccordement lectrique Alimentation lectrique Consommation Classe de protection 1 mesur sur le mod le de la norme DIN 24163 2 mesur conform ment la norme DIN EN ISO 3741 3 mesur e conform ment la norme DIN EN 20140 10 Accessoires JUNIOR WTW RDC JUNIOR ETW RDC Niveau 1 env 25 m3 h Niveau 4 env 41 m3 h Niveau 10 env 70 m3 h Niveau 1 Ly 21 dB A Niveau 4 IN 30 dB A Niveau 10 LN 41 dB A max 73 Diew 52 dB F7 triple paisseur mat riau composite synth tique 230 V courant alternatif max 29 W Il JUNIOR ETW RDC R f rence Filtre de rechange K2 2 pi ces 248843 04 11 2010 23 JUNIOR WTW RDC Remarques concernant la responsabilit du fait des produits Utilisation pr vue Toute application et utilisation non conformes l usage pr vu ainsi que toute adaptation ou modification du produit de ses pi ces et de ses composants non autoris e express ment par SIEGENIA AUBI sont express ment interdites SIEGENIA AUBI d cline tout
6. A 18 La pose du c ble lectrique sous cr pi doit avoir t r alis e par un lectricien agr L endroit o le c ble doit sortir du mur peut tre mesur l aide du gabarit de per age Une prise sous cr pi devra tre mont e cet endroit La longueur totale de c ble libre doit tre de 300 mm dont 150 mm sans gaine Enduisez de cr pi le fond et les bords de la cavit murale Attendez que le cr pi ait durci D coupez le gabarit de per age le long de la ligne en pointill s D coupez une petite ouverture dans le papier l endroit marqu d une croix sur le gabarit de per age Faites passer l extr mit du c ble travers cette ouverture Faites passer l extr mit du c ble travers cette ouverture dans le papier Alignez le gabarit de per age fourni l emplacement de montage en utilisant un niveau bulle d air Utilisez du ruban adh sif double face pour fixer le gabarit de per age align sur le mur percer Rev tissez votre tenue de protection avant de commencer les travaux voir page 7 remarque 3 Placez la couronne de carottage fix e sur votre perceuse carotteuse sur l emplacement marqu du gabarit de per age Alignez la perceuse carotteuse selon un angle d env 2 5 Percez avec pr caution jusqu ce que la couronne de carottage soit remplie Sortez la couronne de carottage du mur et extrayez au besoin le mat riau avec un marteau et un burin R p
7. ETW RDC T l commande avec Ventilateurs Protection contre les piles sup rieur et inf rieur intemp ries Ruban adh sif Tube Gabarit de per age 4 vis 5 x120 4 chevilles S8 Mode d emploi Notice de montage Le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur pour l IUNIOR ETW RDC sont emball s s par ment L installation des ventilateurs est d crite dans la pr sente notice de montage Le kit de fixation compos de vis et de chevilles est pr vu pour un mur en briques normal o un mur en b ton Si votre mur de montage est construit dans un autre mat riau vous devrez ventuellement vous procurer votre charge un kit de fixation adapt 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC 3 Pr paration du montage 3 1 Principes de base L appareil de ventilation peut tre mont dans des locaux ferm s cuisine salle de bains pi ces de vie ou chambres coucher soit en saillie sur un mur ext rieur enduit de cr pi soit encastr dans le mur ext rieur montage sous cr pi Un carottage du mur est n cessaire pour monter le tube de ventilation raccorder sur l embout arri re de l appareil de ventilation En cas de montage sous cr pi il faudra pr voir en plus une cavit dans le mur Le bon choix des machines outils n cessaires et la proc dure suivre d pendent fortement de la nature de votre mur de montage Nous ne pouvons pas tenir compte dans cette notice de la multitude de mat riaux et d paisseurs de murs existan
8. Sous r serve de modifications du produit H4035 0020fr_Aquality Protect_O JUNIOR WTW RDC Ventilateur mural Table des mati res 1 Consignes respecter imp rativement page 2 1 1 Remarques concernant la notice de montage 1 2 Montage conforme 1 3 Consignes de s curit g n rales 1 4 Symboles utilis s 2 Contenu de la livraison 3 Pr paration du montage 3 1 Principes de base 3 2 Emplacement de l appareil 3 2 1 Choix de l emplacement de montage 3 2 2 Dimensions de montage de l appareil de ventilation 3 2 3 Explications pour le montage sous cr pi 3 3 Outils 4 Montage sur cr pi tape par tape 5 Montage avec raccordement lectrique permanent tape par tape 6 Montage sous cr pi tape par tape Caract ristiques techniques Accessoires Remarques concernant la responsabilit du fait des produits Notice de montage 12 10 2010 JUNIOR WTW RDC 1 Consignes respecter imp rativement 1 1 Remarques concernant la notice de montage Les instructions de cette notice concernent le montage de l appareil de ventilation et s adressent l utilisateur ou l entreprise sp cialis e charg e du montage Le montage de l appareil de ventilation ne peut tre effectu que par des personnes form es au maniement des outils requis et ma trisant les op rations manuelles
9. ation au mur A9 Autocollant rond et jaune _ Goupille en plastique ressort 10 En fonction de vos contraintes locales le c ble lectrique devra tre pos dans la goulote pour c ble gauche ou droite sur la face arri re de l appareil Le c ble doit tre pos avec soin dans la goulote sans quoi il pourrait tre comprim ou cras lors du montage de l appareil Soulevez l appareil de ventilation et ins rez avec pr caution le tube qui y est fix travers l ouverture murale Pressez fermement l appareil de ventilation contre le mur et vissez l g rement les quatre vis dans les trous pr vus cet effet Vissez d abord les deux vis sur une diagonale du ch ssis en utilisant un tournevis cruciforme Vissez ensuite l autre paire de vis sur l autre diagonale L appareil doit tre fix fermement au mur et ne doit pas osciller Etanch ifiez la paroi inf rieure du ch ssis de l appareil avec du mastic d tanch it lasticit permanente Ins rez l un apr s l autre le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur Notez que le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur ne sont pas du m me mod le voir le sch ma ci contre Pressez l g rement les ventilateurs contre les contacts Les ventilateurs sont maintenus dans cette position apr s le montage du panneau frontal
10. ation d obligations contractuelles essentielles n en est pas affect e la responsabilit est cependant limit e au dommage pr visible et typique pour ce genre de contrats Les dispositions pr cit es n entra nent pas de modification de la charge de la preuve au d triment du consommateur Pour les appareils lectriques Certificat de conformit Nous SIEGENIA AUBI KG d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est conforme aux dispositions de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en Protection de l environnement Echos 24 Bien que nos produits n entrent pas dans le champ d application de la loi allemande relative aux quipements lectriques et lectroniques la soci t SIEGENIA AUBI KG veillera comme par le pass non seulement respecter les prescriptions qui y sont formul es mais galement renoncer totalement l utilisation de substances dangereuses pour l environnement aussi rapidement qu il sera possible sur le plan technique Les produits lectroniques ne doivent g n ralement pas tre jet s avec les ordures m nag res Vos commentaires propositions et suggestions nous int ressent Veuillez nous envoyer tout ce qui pourra contribuer l am lioration de notre documentation l adresse suivante dokumentation siegenia aubi com 12 10 2010
11. e La distance maximale entre le bord ext rieur du gabarit de per age et la prochaine prise de courant ne doit pas d passer 300 mm Alignez le gabarit de per age fourni sur l emplacement de montage en utilisant un niveau bulle d air Utilisez du ruban adh sif double face pour fixer le gabarit de per age align sur le mur percer Rev tissez votre tenue de protection avant de commencer les travaux voir page 7 remarque 3 Placez la couronne de carottage fix e sur votre perceuse carotteuse sur l emplacement marqu du gabarit de per age Alignez la perceuse carotteuse selon un angle d env 2 5 Percez avec pr caution jusqu ce que la couronne de carottage soit remplie Sortez la couronne de carottage du mur et extrayez au besoin le mat riau avec un marteau et un burin R p tez la proc dure jusqu la r alisation d une ouverture de part en part dans le mur Percez les quatre trous selon le marquage du gabarit de per age Vous devez tenir la perceuse selon un angle de 90 par rapport au mur e Diam tre des trous de per age 8 mm Profondeur minimale des trous de per age 45 mm Ins rez une des chevilles fournies dans chacun des quatre trous de per age 04 11 2010 A4 A5 A6 04 11 2010 Raccourcissement du tube X Y 43 dimensions en mm Signification X dimension du tube raccourci en mm Y Epaisseur du mur en mm Fixation du tube sur l embout de racc
12. e doit pas d passer du bord avant du panneau frontal 21 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC C14 Fermeture de l appareil de ventilation C15 Montage c t fa ade de la protection contre les intemp ries y 22 z b Le D ri a S555555 4 _Accrochez le bas du panneau frontal e Appuyez ensuite en haut du panneau frontal avec les deux mains jusqu ce que les clips s enclenchent des deux c t s D sactivez le fusible du circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch Mettez l appareil de ventilation en marche en appuyant sur la touche Marche Arr t et v rifiez le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil de ventilation ne fonctionne pas imm diatement v rifiez que le panneau frontal est bien pos Eteignez l appareil de ventilation une fois que vous avez contr l son bon fonctionnement Appliquez avec un pistolet cartouches du mastic d tanch it lasticit permanente sur le bord ext rieur du tube Veillez ce que les lamelles de la protection contre les intemp ries soient orient es vers le bas Pressez fermement la protection contre les intemp ries sur le tube en veillant ce que deux des pinces de fixation se trouvent au dessus de la cloison centrale du tube et une des pinces en dessous Il ne doit y avoir aucun interstice entre le tube et le mur du b timent Si c est
13. e responsabilit concernant les dommages corporels ou mat riels r sultant du non respect de cette disposition Garantie Nos produits sont garantis 2 ans conform ment aux dispositions l gales condition que le montage et la manipulation soient effectu s correctement Dans le cadre d ventuelles am liorations ult rieures nous sommes habilit s remplacer des composants ou des appareils entiers Les dommages cons cutifs un d faut sont exclus de la garantie dans la mesure o la l gislation le permet En cas de modification apport e au produit et ou des composants individuels non autoris e par nous ou non d crite dans le pr sent mode d emploi ou en cas de d montage ou de d sassemblage m me partiel du produit et ou de composants individuels la garantie est annul e Exclusion de la garantie Le produit et ses composants sont soumis des contr les de qualit rigoureux Ils fonctionnent donc de mani re fiable et s re en cas d utilisation appropri e Sont exclus de notre responsabilit les dommages cons cutifs un d faut et ou les demandes de dommages et int r ts sauf en cas de faute intentionnelle ou de n gligence grossi re de notre part ou si notre responsabilit est engag e en raison d atteinte la vie au corps ou la sant Une ventuelle responsabilit sans faute conform ment la loi relative la responsabilit du fait des produits n en est pas affect e La responsabilit pour viol
14. ez le tube c t cloison centrale en retrait sur l embout de raccordement de l appareil de ventilation jusqu ce qu il y soit bien serr Consolidez la zone de jonction avec le ruban adh sif fourni Le tube et l embout doivent tre fermement raccord s 19 JUNIOR WTW RDC 20 C8 D pose du panneau frontal C9 Passage du c ble travers la face arri re de l appareil Passage du c ble C10 Vissage de l appareil au mur Ins rez un tournevis successivement dans l orifice gauche et dans l orifice droit du panneau frontal Appuyez l g rement sur le tournevis jusqu ce que le clip situ en dessous se d croche de chaque c t D crochez ensuite le panneau frontal et posez celui ci de c t Soulevez l appareil de ventilation et ins rez avec pr caution le d but du tube raccord l appareil travers l ouverture murale Posez le c ble sous les bandes de mousse dans la petite goulotte pour c ble sur la face arri re de l appareil Faites passer le c ble dans l ouverture pr vue cet effet sur la face arri re de l appareil de ventilation Pressez fermement l appareil de ventilation contre le mur et vissez l g rement les quatre vis dans les trous de vis pr vus cet effet Vissez d abord les deux vis sur une diagonale du ch ssis en utilisant un tournevis cruciforme Vissez ensuite l autre paire de vis sur l autre d
15. iagonale L appareil doit tre fix fermement au mur et ne doit pas osciller Etanch ifiez la paroi inf rieure du ch ssis de l appareil avec du mastic d tanch it lasticit permanente 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC c11 n du c ble au bloc de A Les travaux lectriques suivants doivent ornes tre r alis s uniquement par un lectricien agr e Retirez les vis sur le cache du bloc de bornes e_Enlevez le cache et mettez celui ci de c t e_Reliez les c bles au bloc de bornes en enfichant chaque c ble dans la borne pr vue e Faites passer les c bles travers l ouverture sup rieure de la bo te de bornes e Revissez ensuite le cache c12 e Ins rez l un apr s l autre le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur e Notez que le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur ne sont pas du m me Autocollant rond i A i l mod le voir le sch ma ci contre et jaune 2 x Ba Pressez l g rement les ventilateurs contre les contacts Les ventilateurs sont maintenus dans Goupille en cette position apr s le montage du panneau plastique 5 frorital ressort C13 Insertion de bandes de mousse Apr s avoir d pos le panneau frontal ins rez les deux bandes de mousse H 40 mm 180 mm P 70 mm dans l espace vide entre le ch ssis de l appareil et le ventilateur sup rieur e Attention la deuxi me bande de mousse n
16. ment plane cr pie e D coupez une petite ouverture dans le papier l endroit marqu d une croix sur le gabarit de per age Faites passer l extr mit du c ble travers cette ouverture e Alignez le gabarit de per age fourni sur l emplacement de montage en utilisant un niveau bulle d air e Utilisez du ruban adh sif double face pour fixer le gabarit de per age align sur le mur percer env 300 mm H Ki Na 12 04 11 2010 B2 B3 B4 04 11 2010 R alisation du carottage dans le mur 2 5 nos Per age de trous pour les chevilles X Y 43 dimensions en mm Signification X dimension du tube raccourci en mm Y Epaisseur du mur en mm JUNIOR WTW RDC Rev tissez votre tenue de protection avant de commencer les travaux voir page 7 remarque 3 Placez la couronne de carottage fix e sur votre perceuse carotteuse sur l emplacement marqu du gabarit de per age Alignez la perceuse carotteuse selon un angle d env 2 5 Percez avec pr caution jusqu ce que la couronne de carottage soit remplie Sortez la couronne de carottage du mur et extrayez au besoin le mat riau avec un marteau et un burin R p tez la proc dure jusqu la r alisation d une ouverture de part en part dans le mur Percez les quatre trous selon le marquage du gabarit de per age Vous devez tenir la
17. mplacement de montage e V rifiez que les travaux de perc e n affaibliront pas le mur choisi L paisseur minimale du mur doit tre de 150 mm En cas de doute consultez votre architecte e Une protection contre les intemp ries doit tre mont e sur le tube c t ext rieur Le choix de l emplacement de l appareil devra donc permettre le montage facile c t fa ade de la protection contre les intemp ries e Veillez ce qu un espace de 300 mm reste libre de chaque c t de l appareil de ventilation afin qu aucun autre appareil ou objet n entrave les flux d air e Si vous utilisez le c ble pr mont quip d une fiche Euro pour raccorder l appareil la distance entre l appareil et la prise d alimentation au circuit de courant alternatif 230 V ne devra pas d passer 300 mm e Le fond de l emplacement de montage doit tre plan cr pi pour que l appareil y adh re uniform ment e L appareil doit tre mont de fa on ce que son bord inf rieur repose au moins 350 mm mais pas plus de 1000 mm audessus du sol Nous recommandons cependant de ne monter l appareil qu une hauteur qui vous permette de reconna tre encore la position de l interrupteur de commande partir de l endroit o vous tes habituellement assis 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC 3 2 2 Dimensions de montage de l appareil de ventilation Toutes les dimensions sont indiqu es en mm 360 Montage sous cr pi voir les d tails
18. ordement JUNIOR WTW RDC Le tube contient une cloison centrale qui se termine sur un c t en retrait par rapport au bord du tube Ce c t du tube est pr vu pour recevoir l embout de raccordement situ sur l appareil de ventilation Raccourcissez le tube de l autre c te c est dire du c t o la cloison centrale affleure au bord ext rieur du tube Raccourcissez le tube selon la formule suivante X Y 43 dimensions en mm Apr s avoir sci le tube liminez les bavures avec une lime ou du papier de verre e Veillez ne laisser aucune ar te vive e liminez le bout de tube superflu conform ment aux prescriptions de protection de l environnement Enfoncez le tube c t cloison centrale en retrait sur l embout de raccordement de l appareil de ventilation jusqu ce qu il y soit bien serr Consolidez la zone de jonction avec le ruban adh sif fourni Le tube et l embout doivent tre fermement raccord s Ins rez un tournevis successivement dans l orifice gauche et dans l orifice droit du panneau frontal Appuyez l g rement sur le tournevis jusqu ce que le dlip situ en dessous se d tache D crochez ensuite le panneau frontal et posez celui ci de c t JUNIOR WTW RDC A7 Pose du c ble dans la goulotte pour c ble A8 Vissage de l appareil de ventil
19. perceuse selon un angle de 90 par rapport au mur e Diam tre des trous de per age 8 mm e Profondeur minimale des trous de per age 45 mm Ins rez une des chevilles fournies dans chacun des quatre trous de per age Le tube contient une cloison centrale qui se termine sur un c t en retrait par rapport au bord du tube Ce c t du tube est pr vu pour recevoir l embout de raccordement situ sur l appareil de ventilation Raccourcissez le tube de l autre c te c est dire du c t o la cloison centrale affleure au bord ext rieur du tube Raccourcissez le tube selon la formule suivante X Y 43 dimensions en mm Apr s avoir sci le tube liminez les bavures avec une lime ou du papier de verre e Veillez ne laisser aucune ar te vive e liminez le bout de tube superflu conform ment aux prescriptions de protection de l environnement 13 JUNIOR WTW RDC B5 Fixation du tube sur l embout de raccordement B6 B8 Passage du c ble travers la face arri re de l appareil Passage du c ble 14 e Enfoncez le tube c t cloison centrale en retrait sur l embout de raccordement de l appareil de ventilation jusqu ce qu il y soit bien serr Consolidez la zone de jonction avec le ruban adh sif fourni Le tube et l embout doivent tre fermement raccord s Ins rez un tournevis successivement dans l o
20. rifice gauche et dans l orifice droit du panneau frontal Appuyez l g rement sur le tournevis jusqu ce que le clip situ en dessous se d croche de chaque c t D crochez ensuite le panneau frontal et posez celui ci de c t Soulevez l appareil de ventilation et ins rez avec pr caution travers l ouverture murale le d but du tube raccord l appareil Posez le c ble sous les bandes de mousse dans la petite goulotte pour c ble sur la face arri re de l appareil Faites passer le c ble dans l ouverture pr vue cet effet sur la face arri re de l appareil de ventilation 04 11 2010 B9 Vissage de l appareil de ventilation au mur 8 B10 Raccordement du c ble au bloc de bornes 04 11 2010 Autocollant rond et jaune ee Goupille en plastique ressort JUNIOR WTW RDC Pressez fermement l appareil de ventilation contre le mur et vissez l g rement les quatre vis dans les trous pr vus cet effet Vissez d abord les deux vis sur une diagonale du ch ssis en utilisant un tournevis cruciforme Vissez ensuite l autre paire de vis sur l autre diagonale L appareil doit tre fix fermement au mur et ne doit pas osciller Etanch ifiez la paroi inf rieure du ch ssis de l appareil avec du mastic d tanch it lasticit permanente Les travaux lectriques suivants doivent tre r alis
21. rstices avec du mastic lasticit permanente Il faut imp rativement d sactiver les fusibles du circuit lectrique sur lequel l appareil de Le raccordement lectrique permanent doit uniquement tre effectu par un lectricien agr et en conformit la norme NF C 15 100 V rifiez avant le d but des travaux qu aucune conduite d alimentation ne traverse la zone pr vue pour le carottage la cavit et les trous des chevilles Il faut imp rativement d sactiver les fusibles du circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch R alisez la cavit murale en respectant les dimensions ci contre Concernant la profondeur tenez compte du fait que le fond doit tre plan c est dire cr pi respecter imp rativement l tape C2 Dans le cas d une construction neuve il faudra int grer la cavit murale et le carottage la planification En cas de montage post rieur la construction vous devez r aliser la cavit avec des outils adapt s la nature de votre mur de montage Rev tissez votre tenue de protection avant de commencer les travaux voir page 7 remarque 3 17 JUNIOR WTW RDC C2 Pr paration du raccordement permanent env 300 mm env 150 mm C3 Alignement du gabarit de per age env 300 mm env 150 mm Se E N C4 R alisation du carottage dans le mur 2 5 oo LS
22. s uniquement par un lectricien agr Retirez les vis sur le cache du bloc de bornes Enlevez le cache et mettez celui ci de c t Reliez les c bles au bloc de bornes en enfichant chaque c ble dans la borne pr vue I n y a pas d ordre sp cifique respecter pour enficher les c bles dans les bornes du bloc Faites passer les c bles travers l ouverture sup rieure de la bo te de bornes Revissez ensuite le cache Ins rez l un apr s l autre le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur Notez que le ventilateur sup rieur et le ventilateur inf rieur ne sont pas du m me mod le voir le sch ma ci contre Pressez l g rement les ventilateurs contre les contacts Les ventilateurs sont maintenus dans cette position apr s le montage du panneau frontal 15 JUNIOR WTW RDC 16 B12 B13 Insertion de bandes de mousse Ps Fermeture de l appareil de ventilation Apr s avoir d pos le panneau frontal ins rez les deux bandes de mousse H 40 mm 180 mm P 70 mm dans l espace vide entre le ch ssis de l appareil et le ventilateur sup rieur Attention la deuxi me bande de mousse ne doit pas d passer du bord avant du panneau frontal e Accrochez le bas du panneau frontal e Appuyez ensuite en haut du panneau frontal avec les deux mains jusqu ce que vous entendiez les clips s enclencher des deux c t s D sactivez le fusible d
23. tez la proc dure jusqu la r alisation d une ouverture de part en part dans le mur 04 11 2010 C5 C6 C7 04 11 2010 Percage de trous pour les chevilles Raccourcissement du tube AN Fixation du tube sur l embout de raccordement X Y 118 dimensions en mm Signification a X dimension du tube raccourci en mm Y Y Epaisseur du mur en mm JUNIOR WTW RDC Percez les quatre trous selon le marquage du gabarit de per age Vous devez tenir la perceuse selon un angle de 90 par rapport au mur e Diam tre des trous de per age 8 mm e Profondeur minimale des trous de per age 45 mm Ins rez une des chevilles fournies dans chacun des quatre trous de per age Le tube contient une cloison centrale qui se termine sur un c t en retrait par rapport au bord du tube Ce c t du tube est pr vu pour recevoir l embout de raccordement situ sur l appareil de ventilation Raccourcissez le tube de l autre c te c est dire du c t o la cloison centrale affleure au bord ext rieur du tube Raccourcissez le tube selon la formule suivante X Y 118 dimensions en mm Apr s avoir sci le tube liminez les bavures avec une lime ou du papier de verre e Veillez ne laisser aucune ar te vive e liminez le bout de tube superflu conform ment aux prescriptions de protection de l environnement Enfonc
24. ts Cette notice de montage d crit l op ration de carottage du mur l aide d une couronne de carottage Si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de r ponses dans cette notice veuillez vous adresser avant le montage votre fournisseur de machines outils ou la soci t SIEGENIA AUBI voir le verso de cette notice 3 2 Emplacement de l appareil 3 2 1 Choix de l emplacement de montage e Ne montez l appareil de ventilation que dans des pi ces closes cuisine pi ces de vie chambres coucher sur un mur ext rieur e V rifiez qu aucune conduite d alimentation canalisation ou ligne lectrique ne traverse le mur l endroit que vous avez choisi pour le carottage mural et pour les trous de fixation de l appareil e Si le c ble secteur de l appareil est endommag il devra tre remplac par le conseiller client le SIEGENIA AUBI ou par un professionnel qualifi afin d exclure toute situation dangereuse e Si vous montez l appareil de ventilation dans une pi ce humide p ex une salle de bains vous devrez respecter les points suivants e L appareil de ventilation ne doit tre mont qu avec une classe de protection III conform ment la norme DIN VDE 0100 La prise d alimentation lectrique pour le branchement de l appareil de ventilation doit galement correspondre la classe de protection III Renseignez vous aupr s d un lectricien de votre r gion sur les conditions et contraintes de votre e
25. u circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch Mettez l appareil de ventilation en marche en appuyant sur la touche Marche Arr t et v rifiez le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil de ventilation ne fonctionne pas imm diatement v rifiez que le panneau frontal est bien mont Eteignez l appareil de ventilation une fois que vous avez contr l son bon fonctionnement 04 11 2010 B14 Montage c t facade de la protection contre les intemp ries Pere 71 7 LL SSY ozzzzzz72 272E f sss5555 5S ds A 6 Montage sous cr pi tape par tape ATTENTION l ATTENTION C1 Pr paration de la cavit murale 462 mm ventilation doit tre branch 437 mm Ta Le 75 mm au moins 350 mm au dessus du sol 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC Appliquez avec un pistolet cartouches du mastic d tanch it lasticit permanente sur le bord ext rieur du tube Veillez ce que les lamelles de la protection contre les intemp ries soient orient es vers le bas Pressez la protection contre les intemp ries sur le tube en veillant ce que deux des pinces de fixation se trouvent au dessus de la cloison centrale du tube et une des pinces en dessous Il ne doit y avoir aucun interstice entre le tube et le mur du b timent Si c est le cas tanch ifiez la liaison tube mur en bouchant les inte
26. ue le per age de murs produit de la poussi re Couvrez tous les objets prot ger de la poussi re avec un film et portez si n cessaire un masque de protection des voies respiratoires Pour viter la production de poussi re vous pouvez charger une entreprise sp cialis e d effectuer un carottage avec injection d eau Si votre fa ade contient de l amiante tout per age est interdit Dans un tel cas demandez conseil votre architecte S curisez les alentours imm diats de l emplacement de carottage de l autre c t du mur afin de pr venir tout risque de blessure de personnes ou d animaux ainsi que tout d g t mat riel suite une chute de mat riau ou la sortie d outils 04 11 2010 JUNIOR WTW RDC 1 4 Symboles utilis s ICT Remarque Ce paragraphe comprend des informations compl mentaires ou des conseils utiles imp rativement les informations qui y sont fournies et communiquezles tous les autres Attention Ce paragraphe vous avertit d un risque de dommages corporels ou mat riels Respectez utilisateurs de l appareil Avertissement Ce paragraphe vous avertit d un risque lectrique pouvant entra ner des dommages corporels ou mat riels Respectez imp rativement les informations qui y sont fournies et communiquez les tous les autres utilisateurs de l appareil 2 Contenu de la livraison Vous recevez les composants suivants avec l achat de cet appareil de la soci t SIEGENIA AUBI gt S JUNIOR
27. veillant ce que deux des pinces de fixation se trouvent au dessus de la cloison centrale du tube et une des pinces en dessous Il ne doit y avoir aucun interstice entre le tube et le mur du b timent Si c est le cas tanch ifiez la liaison tube mur en bouchant les interstices avec du mastic lasticit permanente JUNIOR WTW RDC 5 Montage avec raccordement lectrique permanent tape par tape ATTENTION faut imp rativement d sactiver les fusibles du circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch ATTENTION Le raccordement lectrique permanent doit uniquement tre effectu par un lectricien agr et en conformit la norme NF C 15 100 B1 Alignement du gabarit de per age e V rifiez avant le d but des travaux qu aucune conduite d alimentation ne traverse la zone pr vue pour le carottage et les trous des chevilles Il faut imp rativement d sactiver les fusibles du circuit lectrique sur lequel l appareil de ventilation doit tre branch La pose du c ble lectrique sous cr pi doit avoir t r alis e par un lectricien agr L endroit o le c ble doit sortir du mur peut tre mesur l aide du gabarit de per age Une prise sous cr pi devra tre mont e cet endroit La longueur totale de c ble libre doit tre de 300 mm dont 150 mm sans gaine a e L emplacement de montage choisi doit pr senter une surface uniform
Download Pdf Manuals
Related Search