Guide de transformation condensé Corian
Contents
1. La distance minimale entre les joints dans le plan de travail et la plaque de cuisson est de 250 mm Tenez compte du lave vaisselle Chaque fois que possible c d si la conception le permet vitez de placer les joints au dessus du lave vaisselle Remarque Posez toujours un mat rial isolant directement sur le lave vaisselle entre le lave vaisselle et le plan Corian Tenez compte des angles int rieurs Chaque fois que possible c d si la conception le permet faites en sorte que les joints renforc s soient positionn s 35 mm au moins de l angle int rieur Tous les coins int rieurs doivent s arrondir en radius de 5mm E AR PRESSEZ LES PLAQUES L UNE CONTRE L AUTRE Tenez compte des assemblages sur place et de la dimension des l ments transportables Evitez de transporter des l ments trop grands et trop lourds sans toutefois perdre de vue l aspect assemblage qui sera de pr f rence r duit au minimum sur le site d installation Reportez vous aux informations de l inspection du site pour tablir l quilibre id al entre ces deux l ments oppos s G 3 ASSEMBLAGE DE CORIAN Lors de l assemblage de deux sections de Corian en un plan de travail standard il importe que les deux sections s adaptent parfaitement La meilleure technique de pr paration des deux bords assembler est celle du d fon age simultan des deux bords d fon age en miroir 11 122. peut tre contact aux num ros suivants 32 15 21 28 07 ou 32 475 42 80 82 Veuillez indiquer le nom et le num ro de t l phone des m decins qui traitent le patient et fournir les d tails n cessaires relatifs l incident Le directeur m dical pour l Europe contactera le m decin traitant pour 1 obtenir davantage d informations sur les circonstances exactes de l incident 2 discuter du meilleur traitement appliquer en rapport avec le produit impliqu D OUTILS ET ACCESSOIRES La plupart des ateliers de menuiserie seront quip s pour travailler Corian Nous ne conseillons pas une marque particuli re pour travailler le Corian Corian n cessite l utilisation de lames de scies et de fraises de d fonceuses au carbure de tungst ne et d outils lectriques suffisamment puissants pour garantir une transformation de qualit et la long vit des machines Voici une liste d outils bois permettant une transformation s re et efficace des panneaux et produits moul s en Corian D 1 SCIES ET LAMES Tous les types de scies circulaires peuvent tre utilis s pour le sciage de long et le d coupage dimension de Corian Les appareils courants les plus ad quats sont E Table de scie circulaire chariot coulissant Scie murale panneaux E Scie circulaire avec option coupe biaise 45 E Scie pointe en diamant refroidie l eau E Scie circulaire portative performante E Scie bras
3. 7448 ou Superpad S G J st 600 E Disques micro abrasifs IMFFTM de 100 80 60 30 15 et 9 microns Pour plus de d tails sur le pon age r f rez vous au Manuel de Fabrication chapitre 19 Finition et Polissage D 4 OUTILS DE SERRAGE Plusieurs types d outils de serrage peuvent tre utilis s avec Corian E Pinces E Presses en G E Serre joints Le tableau ci dessous indique les outils de serrage recommand s pour les diff rentes applications TYPE D OUTILS DE SERRAGE Fixation de languettes de retomb e Pinces ou serre joints Maintien de gabarits ou de bords droits Presses en G ou serre joints Maintien de panneaux pour assemblage Serre joints D 5 GABARITS Les gabarits fabriqu s par DuPont doivent tre utilis s pour ex cuter toutes les ouvertures en vue du montage par int gration de produits moul s Pour conna tre la disponibilit sp cifique des mod les de gabarits et fichiers DXF veuillez vous r f rer au site www corianenterprise com ou veuillez contacter votre fournisseur Corian Les gabarits fabriqu s en atelier peuvent tre utilis s pour les formes de montage en S Les gabarits pour montage par int gration type A sont fabriqu s en Corian pour viter que la colle pour joints Corian ne colle au gabarit Corian appliquez plusieurs couches de vernis d b niste sur le gabarit La mince couche de cire ainsi form e emp che le gabarit d adh rer la coll
4. Cette m thode implique l utilisation d une fraise standard double couteau pass e simultan ment le long du bord de chaque section de Corian assembler comme illustr ci dessus D FON AGE EN MIROIR Apr s d fon age poncez soigneusement les deux bords assembler avec du papier de grain 150 180 en veillant ne pas arrondir le bord sup rieur Nettoyez les deux bords de toute impuret susceptible de d colorer le joint l aide d un chiffon blanc et propre imbib d alcool pur d natur Posez un ruban en plastique sous le joint de mani re pouvoir ajuster le plan apr s collage Ajustez les deux plans par dessous jusqu ce qu ils soient parfaitement align s Ecartez les deux sections assembler de 3 mm environ Utilisez la colle d assemblage Corian de couleur assortie pour remplir le joint Pressez les plaques l une contre l autre et serrez sans exc s Une description plus d taill e et plus compl te des techniques de transformation et d installation de Corian est disponible sur www corianenterprise com ou chez votre fournisseur Corian Remarque Tous les joints Corian doivent tre renforc s conform ment au programme de garantie DuPont Un tasseau de renforcement conf re au joint une robustesse effective comparable celle d un panneau d une seule pi ce Le tasseau de renforcement doit tre de la m me paisseur que le panneau transform et doit couvrir tout
5. PANNEAU RAYON INT RIEUR MINIMUM 6 mm 25 mm 12 3 mm 75 mm 19 mm 127 mm G 10 APPLICATIONS VERTICALES Les panneaux Corian conviennent id alement de nombreuses applications verticales Ils s appliquent ais ment et peuvent tre mont s sur la plupart des supports sains Placopl tre r sistant l eau E Contreplaqu r sistant l humidit E Panneau M D F E Surface carrel e saine E Rev tement en pl tre 27 28 Le Corian 6 mm est utilis pour les applications verticales et n est pas conseill pour les installations horizontales 1 D coupez tous les l ments de rev tement mural et essayez les Il convient de pr voir un jeu de 3 mm minimum au total entre le mur ou les armoires 1 mm par m tre lin aire conform ment aux conditions de la garantie DuPont 2 Nettoyez l arri re du rev tement mural en Corian l aide d un chiffon propre imbib d alcool pur d natur 3 Appliquez de la silicone ou de la colle au polyur thanne lastique l arri re du panneau en Corian en proc dant de la mani re suivante E Appliquez un cordon continu de colle autour du panneau en Corian environ 25 mm du bord Puis appliquez des points de colle d une grosseur de 30 mm environ r guli rement espac s d environ 200 mm partir du centre sur la surface du panneau Le pourtour de toutes les d coupes p ex pour les prises de courant doit tre enduit d un cordon continu de silicone 20 mm tout
6. d fonceuse lectrique utiliser pour fa onner le Corian N utilisez que des fraises pointe au carbure de tungst ne Veillez ce qu elles soient bien aff t es Les lames et fraises en diamant fonctionnent tr s bien avec Corian Il peut tre utile de demander conseil un d taillant sp cialis Voici quelques conseils sur les d fonceuses et fraises utiliser pour les diff rentes t ches TACHE PUISSANCE MINIMALE OUTIL FRAISE Travaux universels e g dressage des bords et des joints 1600 W Pointe au carbure 10 mm d coupe d ouverture double couteau tige 12 mm Travaux lourds e g d coupe d ouvertures en grande 2200 W Pointe au carbure 10 mm quantit d coupe banjo fa onnage un couteau tige 12 mm de cong s grande quantit Travaux de d tail e g Traitement des chants 900 W Fraise d corative pointe au carbure Remarque La puissance utile de la d fonceuse varie en fonction de la marque de l appareil D 3 PON AGE ET PAPIER PONCER La finition de Corian est une phase critique car c est sur cette base que le consommateur final jugera de votre aptitude transformer le Corian Outillage n cessaire pour la finition M Ponceuse excentrique E Ponceuse excentrique pneumatique g n ralement recommand e M Papier de verre de grain 100 180 240 600 800 et 1200 les grains plus fins existent en version humide et s che E Tampons Scotch Brite 7447
7. de Corian en 6 mm ne conviennent qu aux applications verticales Des diff rences de couleur ou de motif ne sont pas exclure entre les panneaux Corian de 6 mm et de 12 3 mm Les coloris de la famille Lustra exigent votre attention particuli re autant dans le concept que lors de leur transformation Pour de plus amples informations veuillez contacter votre fournisseur de Corian ou consultez le site www corianenterprise com Manuel de Transformation Chapitre 22 Lustra G 2 EXAMEN DES JOINTS L examen des plans de toute installation en Corian a un double objectif 1 Positionner les joints de mani re r duire l utilisation de panneaux et d accessoires Corian 2 Positionner les joints de mani re maximiser les performances du produit G 2 1 Choix de l emplacement des joints Toutes les liaisons doivent tre plats joints c d que les joints doivent tre positionn s soit perpendiculairement soit parall lement la longueur du panneau Tous les joints de plans de travail doivent tre renforc s Pour choisir le meilleur emplacement des joints suivez les tapes num r es ci dessous 1 Tenez compte de l emplacement de la plaque de cuisson et ou des appareils d gageant de la chaleur Chaque fois que possible c d si la conception le permet faites en sorte que les joints soient plac s parall lement au bord avant de la plaque de cuisson ou de l appareil coins arrondis
8. do 7 Classification feu Corian FR DIN EN 13501 1 2002 Euroclass B s1 do 7 Comportement feu Corian FR DIN 4102 01 Class B1 8 Essai feu Corian BS 476 part 6 amp 7 Class 1 7 R sistance superficielle DIN IEC 61 340 4 1 gt 1 X 10 Q 3 certificat d analyse Q IWQ MBL 734 1109785 C de LGA Germany o3 2004 2 certificat d analyse BMW 0411048 03 de LGA Germany 03 2004 G certificat d analyse 1163104 de SNPE France b3 2004 4 certificat d analyse 1162404 de SNPE France 03 2004 G certificat d analyse 1162504 de SNPE France 03 2004 6 certificat d analyse IWQ MBL de LGA Germany 03 2004 certificat d analyse de Warrington Fire research UK 2002 8 enregistrement P MPA E 02 571 de MPA NRW Germany 2002 0 certificat d analyse 5642219E de LGA Germany 03 2004 STABILIT CHIMIQUE DES PRODUITS CORIAN R actifs de Classe Les r actifs de Classe n excercent pas d effet permanent sur les panneaux en Corian apr s une exposition de 16 heures Les r sidus chimiques peuvent tre enlev s avec un tampon Scotch Brite humidifi et un agent de blanchiment Des effets minimes ont quelquefois t observ s Quelques exemples de ces r actifs de Classe I ac tone ammoniac benz ne agent de blanchiment acide citrique nicotine colorants alimentaires essence R actifs de Classe II Nous d conseillons l usage de Corian dans les locaux o des produits de Classe Il sont mis en contact av
9. la fixation Le cadre de support peut tre fabriqu dans trois types de mat riaux E panneau M D F r sistant pour plans de travail de cuisine standard M panneau de particules r sistant E contreplaqu r sistant Des supports avant arri re et lat raux sont obligatoires Des supports transversaux peuvent tre ajout s pour faciliter la fixation ou renforcer la construction ee Le graphique ci dessous illustre l effet d un support plein appliqu aux panneaux Corian TEMP RATURE DANS LE PANNEAU CORIAN AVEC ET SANS SUPPORT 190 F 180 170 160 Temp rature F 150 140 F 130 y 120 1 L L L L l L L L L L f L L L L L L 1 L L L 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Temps en min Avec support gt Sans support Vu que le support plein diminue la bonne dispersion de la chaleur la mise en place d une sous couche compl te n est couverte par la garantie que si les instructions suivantes ont t prises en compte Dans les installations avec support plein les joints devront tre renforc s comme suit Reinforced Corian seam CORIAN REINFORCED SEAMS Substrate Flexible adhesive Remarque Voir page 12 pour le fa onnage de joints renforc s G 9 THERMOFORMAGE Gr ce sa composition le Corian peut se thermoformer suivant les instructions mentionn es dans le pr sent chapitre Corian d
10. multiplex l int rieur des meubles et entre eux Prot g z le support avec du ruban r fl chissant en aluminium 3m Scotch Brand 5 Appliquez le ruban d tanch it fourni par le fabricant et centrez l appareil dans la d coupe Appliquez 2mm de silicone ou d adh sif PU flexible Le cadre de support peut tre fabriqu dans trois types de mat riaux E panneau M D F r sistant pour plans de travail de cuisine standard E panneau de particules r sistant M contreplaqu r sistant Essayez si possible de fixer la plaque de cuisson au plan de travail en Corian en appliquant un cordon continu de silicone A d faut fixez la plaque au support en veillant ne pas serrer trop fort les points de fixation et en veillant ce qu aucune vis ne p n tre directement dans le plan en Corian Remarque Toute modification de la d coupe de plaque effectu e par du personnel non autoris apr s l installation pourra annuler la garantie 25 26 G 8 CADRES ET SUPPORT Corian doit tre soutenu sur tout son p rim tre par un cadre solide Outre qu il consolide l installation ce cadre permet au panneau Corian de se dilater contracter et permet sa fixation aux meubles bas Tous les cadres doivent tre coll s aux panneaux Corian avec une colle lastique c d de la colle au silicone DuPont ou de la colle au n opr ne pour panneau DuPont Assurez vous que les meubles ou le support sont de niveau avant
11. pivotant E Scie poutres Quel que soit Le type de scie circulaire utilis toutes les scies doivent 1 tre performantes 2 tre munies de lames denture fine au carbure de tungst ne n utiliser que pour d couper Corian 3 tre munies de lames angulaires avec un angle d attaque de 5 10 degr s et r pondre la sp cification conviennent pour le d coupage de plastiques durs 4 tre munies d une lame silencieuse de petites dents trap zo dales et d un porte lame plus lourd 5 Toutes les scies et tous les guides de s curit doivent tre conformes aux normes de s curit locales Les lames doivent tre r guli rement aiguis es avec une meule de grain 400 600 Les lames doivent avoir 8 dents par 25 mm de diam tre Le tableau ci dessous reprend les lames s ches les plus utiles pour d couper Corian DIAM DE LAME LARGEUR DU PANNEAU NOMBRE DE DENTS PAS D ENTAILLES mm mm mm mm 200 250 3 2 z 30 _ 9 8 300 3 2 2 6 30 96 9 8 350 3 6 3 0 30 112 10 2 400 44 3 6 30 128 10 5 450 44 3 6 30 144 9 8 500 44 3 6 30 160 9 8 D 2 D FONCEUSES ET FRAISES Une d fonceuse s av re d une utilit inestimable lors de la transformation de Corian Nous reprenons ci dessous une liste des diff rentes fraises qui permettront une transformation efficace au quotidien Il n existe pas de recommandation absolue quant la marque ou au type de
12. plan de travail assembl bord bord avec le plan de travail DOSSERET EN CORIAN a Silicone Adh sif Corian ou Silicone Le E RES PRE cn fe Cette m thode permet d ajouter rapidement et simplement une plus value au plan de travail en Corian Le dosseret peut tre coll avec de la colle pour joints ou du silicone Corian G 5 2 Dosseret cong Un dosseret cong est fa onn en ins rant une pi ce suppl mentaire au niveau du joint entre le plan de travail et le dosseret qui sera ensuite arrondie pour obtenir un assemblage cong joints imperceptibles Les dosserets cong peuvent tre fa onn s suivant la technique d encastrement d une pi ce rapport e dans le plan de travail 1 Encastrement d une pi ce rapport e dans le plan de travail Une pi ce de 12 3 mm x 25 mm est encastr e 2 mm de profondeur dans le plan de travail pour former la base du retour du dosseret monter C est partir de cette pi ce suppl mentaire que sera form le cong entre le plan de travail et le dosseret ENCASTREMENT DE PI CE RAPPORT E DANS LE PLAN DE TRAVAIL G 6 INT GRATION DE PRODUITS MOUL S L installation de produits moul s Corian doit tre op r e de mani re pr cise et rigoureuse afin de garantir une parfaite adaptation Il est indispensable d utiliser les outils ad quats Les outils seront par ailleurs de haute qualit les m ches aff t es et les carters de pr
13. 111 12 D foncez l angle A Mettez en marche la d fonceuse main Attendez que la d fonceuse main ait atteint son r gime maximal Placez la partie horizontal face la d fonceuse main D foncez lentement dans la direction de la vasque l vier Evitez les mouvements brusques EEE Contr le Le profil de d fon age est il lisse sans bords endommag s ni marques de broutage E Si n cessaire r p tez l op ration de d fon age en utilisant les m mes r glages EF Eteignez la d fonceuse main vI Lib rez la forme du gabarit Prenez de la vasque l vier du b ti de soutien D vissez l crou Enlevez l crou la rondelle et le bloc support S parez la forme du gabarit ELLES Remarque Veillez porter des gants de protection pour viter de vous blesser Les chants du fa onnage 15 sont aff t s et fragiles Ne les endommagez pas Pour de plus amples informations pour fa onner sur le collet de la vasque de l vier l angle de 15 n cessaire vous pouvez vous r f rer au site www corianenterprise com ou contacter votre fournisseur Corian G 7 OUVERTURE POUR PLAQUES DE CUISSON DuPont conseille vivement de faire r aliser les ouvertures en usine par le transformateur Les d coupes d ouvertures font appel des techniques complexes que l installateur peut difficilement mettre en uvre sur place A M thode de d coupe standard pour les plaques de
14. 40 Etape 4 Tampon Tampon Scotch Brite Scotch Brite 7447 brun 7448 gris 240 P 15 p ou useit ou useit Superpad Superpad S G 240 S G 600 Etape 5 Papier 320 360 P oh essuie tout Etape 6 Tampon Scotch Brite 7448 gris Liquide ou useit Finesse itTM Superpad S G 600 Etape 7 Papier essuie tout Apr s avoir d termin la qualit de d part correcte ex cutez le pon age en utilisant successivement des disques grains de plus en plus fins Nettoyez soigneusement la poussi re entre chaque pon age Evitez d exercer une pression excessive sur la machine La meilleure technique adopter consiste mettre la machine en marche et la guider en douceur sur toute la surface en Corian en veillant appliquer une pression homog ne sur toute la surface trait e Lorsque vous d butez l op ration de pon age progressez suivant la s quence directionnelle nord sud est ouest pour chacune des tapes de pon age en proc dant par petits mouvements circulaires d bordant les bords tout en veillant ne pas arrondir les ar tes 2 passages sont recommand s pour chaque tape de pon age passer 2 fois dans chaque sens chaque changement de grain NON Xe Ge Gao D placez la ponceuse par petits mouvements circulaires du nord au sud SPS et d est en ouest de mani re ce que Ea la bande en cours de pon age chevauche __ __ suffisamment la bande d j ponc e an
15. 94 0 76 0 93 1 R sistance la compression EN ISO 604 178 179 175 178 MPa 1 R sistance l impact spring load DIN ISO 4586 T11 gt 25 gt 25 N 1 Duret la p n tration de la bille DIN ISO 4586 T12 gt 120 gt 120 cm 1 Duret de surface Index Mohs DIN EN 101 2 3 2 3 1 R sistance l abrasion DIN ISO 4586 T6 63 75 58 63 Poids perdu mm 100 rev 1 R sistance l eau bouillante DIN ISO 4586 T12 0 1 0 7 0 1 0 3 poids 1 Contamination par moisissures DIN EN ISO 846 Favorise la non proliferation 9 et bact ries de microbes Propri t s antiglissement 5 8 ne passe pas la norme R9 finition avec grain 100 um DIN 51130 1992 11 6 min angle Propri t s antiglissement 7 6 passe pas la norme R 5 2 finition avec grain 120 um DIN 51130 1992 11 6 min angle Propri t s antiglissement 8 1 passe pas la norme Ro finition avec grain 150 um DIN 51130 1992 11 6 min angle 2 Allongement lin aire 20 C DIN ISO 4586 T10 gt 0 16 gt 0 16 1 R sistance la chaleur 4 5 changement 4 5 changement s che 180 C DIN ISO 4586 T8 insignifiant insignifiant Stabilit de la couleur Xenon arc DIN ISO 4586 T16 gt 6 gt 6 Blue wool scale 1 Toxicit des gaz de combustion NF F 16 101 Class F o 3 Pouvoir calorifique j dissipation de chaleur NEEN 1501716 95 K g 4 R action au feu NF F 70 100 Class M2 5 Classification feu Corian DIN EN 13501 1 2002 Euroclass C s1 do Euroclass C s51
16. Corian guide de transformation condens SOLID SURFACES Ce guide reprend une s rie d instructions qui vous permettront de r ussir vos transformations en Corian efficacement et en toute s curit Il d finit Les r gles de bonne pratique professionnelle n cessaires pour assurer la satisfaction de la client le Les proc dures de transformation d crites dans ce guide sont agr es comme telles en Europe au Moyen Orient et en Afrique et doivent tre appliqu es lors de la fabrication pour que celles ci soient couvertes par le programme de garantie limit e de 10 ans l installation offert par DuPont DuPont n assume aucune responsabilit si ces techniques sont utilis es avec d autres produits quels qu ils soient Table des mati res INTRODUCTION p2 A QU EST CE QUE CORIAN p4 B ENVIRONNEMENT p4 C S CURIT p4 D OUTILS ET ACCESSOIRES p6 1 SCIES ET LAMES p6 2 D FONCEUSES ET FRAISES p7 3 PON AGE ET PAPIER PONCER p7 4 OUTILS DE SERRAGE p7 5 GABARITS p8 E CONTR LE DE CORIAN p8 F ENTREPOSAGE ET MANUTENTION p9 G TRANSFORMATION p 10 1 D COUPE p10 2 EXAMEN DES JOINTS p10 3 ASSEMBLAGE DE CORIAN pu 4 D TAILS DES CHANTS ET RETOMB ES p13 5 DOSSERETS p15 6 INT GRATION DE PRODUITS MOUL S p16 7 OUVERTURE POUR PLAQUES DE CUISSON p 23 8 CADRES ET SUPPORT p 26 9 THERMOFORMAGE p27 10 APPLICATIONS VERTICALES p27 11 FINITION ET POLISSAGE p 28 H PROP
17. RI T S DE PERFORMANCES p 30 I INFORMATIONS DE GARANTIE p 31 A QU EST CE QUE CORIAN Le Corian est un mat riau de rev tement massif non poreux et homog ne qui consiste de 1 3 de r sines acryliques PMMA et 2 3 de colorants base de trihydrate d alumine ATH un min ral naturel d riv de la bauxite Le Corian convient parfaitement pour un usage d coratif dans la maison et les espaces commerciaux Il offre de multiples possibilit s conceptuelles il est fonctionnel et durable Le Corian se pr sente sous la forme de panneaux et de produits moul s et peut tre travaill au moyen d outils traditionnellement utilis s en menuiserie Il peut prendre pratiquement n importe quelle forme Le Corian est le mat riau de rev tement massif exclusivement fabriqu par DuPontTM Le Corian s est forg une large r putation en tant que mat riau pour la fabrication de plans de cuisine et de toilette de parois de bains et de douches d viers de plans de laboratoire et de comptoirs il est utilis dans l h tellerie les h pitaux les banques les magasins les restaurants et bien d autres segments de march B ENVIRONNEMENT Le respect pour l environnement est un objectif pour DuPont et pour tous les produits Nous avons d velopp une s rie d initiatives qui contribuent au succ s d une branche commerciale sans mettre en danger les g n rations venir tout en ambitionnant une pro
18. T RETOMB ES Les chants peuvent tre fa onn s suivant plusieurs m thodes 1 Chant feuillur Cette m thode renforce l assemblage et garantit un placement pr cis de la retomb e et une qualit sup rieure d assemblage Etant donn que l envers des panneaux des gammes de couleurs texture mouchet e est in gal ou pr sente des bulles d air susceptibles de nuire la qualit de l assemblage cette proc dure est conseill e pour r soudre les probl mes pr cit s 14 Outillage E d fonceuse 1600 W E fraise feuillurer comme illustr ci dessous Tige Guide roulements billes Corian Feuillure 12 8 mm x 2 mm Retomb e Remarque Les coloris des s ries Summit et Magna demandent une retomb e de 6mm Pour les coloris Lustra veuillez consulter le Manuel de Transformation chaptire 22 Lustra 2 Chant non feuillur Il est en effet possible d assembler des bords droits plats joints sous le panneau en Corian Si vous utilisez cette technique assurez vous que le dessous du panneau est exempt de tout d faut et poncez toujours la retomb e et le dessous du panneau avant l assemblage Petits blocs de bois ou de Corian fix s avec de la colle thermofusible 3 Chant goutte d eau Le fa onnage d un chant goutte d eau suppose l application d une languette rapport e contre le plan de travail en veillant ce que le bord sup rieur de cet
19. US Remarque Pour les plaques de cuisson encastr es fleur de plan de travail la garantie ne sera d application que si les instructions suivantes ont t prises en compte 2mm de Silicone ou adh sif PU flexible N CORIAN Ruban conducteur en aluminium 3M gt Scotch Ruban d tanch it fourni par le fabrant de la plaque PLAQUE DE CUISSON ENCASTR E PEAQUE DE CUISSON FLEUR DE PLAN DE TRAVAIL Supports en bois ou pultiplex attach s l int rieur des meubles et entre eux LAISSEZ 2mm DE JEU ENTRE LE CORIAN ET LA PLAQUE DE CUISSON 1 La d coupe doit tre r alis e l aide d une d fonceuse munie d une muche au carbure lame droite d un diam tre de 10 12 mm C est le seul outil conseill pour pratiquer de telles ouvertures Utilisez toujours le gabarit pr cis pour obtenir une ouverture 2 mm plus grande que le pourtour de l appareil 2 N oubliez surtout pas de poncer soigneusement tous les chants int rieurs pour liminer tous les stries Les ar tes sup rieures et inf rieures doivent galement tre ponc es jusqu ce qu elles soient lisses et pr sentent un arrondi de 1 5 mm minimum 3 Lors du pon age des angles proc dez avec pr aution car cette zone est particuli rement d licate M nagez un espace de 3 6 mm minimum voire plus si possible entre la d coupe et l appareil lectrique 4 Fixez les supports model s en bois ou
20. a Nettoyez syst matiquement le disque de pon age et la surface en Corian i apr s chaque tape GO M no Pour poncer la pi ce avec du papier 100 ou 8oy ou grain 100P utilisez le mode de pon age excentrique si vous en disposez Pour les disques de pon age grain plus fin utilisez le mode polissage 29 30 Remarques importantes E N appuyez pas trop fort sur la machine lorsque vous poncez M Appliquez une pression uniforme E Progressez vitesse constante E Utilisez des outils appropri s Lorsque vous arrivez l tape de finition modifiez le sch ma de passage de la ponceuse en d crivant des 8 et en abandonnant le parcours directionnel nord sud est ouest pour opter pour un passage en diagonale Utilisez la m me m thode avec la serviette en papier M Remplacez les disques de pon age lorsqu ils sont us s M Pour les surfaces horizontales non profil es il est recommand d utiliser un tampon dos rigide H PROPRI T S DE PERFORMANCES PROPRIETES PHYSIQUES DES PRODUITS CORIAN PROPRIETE METHODE D ESSAI RESULTAT UNITE Plaque 6 mm Plaque 12 3 mm Densit DIN ISO 1183 1 73 1 76 1 68 1 75 g cm 1 Module de flexion DIN EN ISO 178 8920 9770 8040 9220 MPa 1 R sistance la flexion DIN EN ISO 178 49 1 76 4 57 1 74 0 MPa 1 Elongation DIN EN ISO 178 0 58 0
21. an de couler 12 Avant d appliquer la colle nettoyez le bord de l vier et le chant du panneau avec un chiffon blanc imbib d alcoo pur d natur 13 Prenez la colle Corian et faites vous aider de quelqu un pour l appliquer 14 Appliquez la colle sur l vier et le panneau et pressez l vier en place 15 Lorsque la colle est s ch e liminez la colle restante et poncez jusqu ce que l vier soit fleur de la surface du plan de travail 2 Montage en chanfrein La technique du montage en chanfrein n cessite une feuillure de 1 5 mm maximum sur tout le bord de l ouverture destin e recevoir l vier Cette technique sera utilis e en cas d installation d un produit moul de la m me couleur que le plan de travail Cette technique permet de masquer les diff rences de couleur minimes entre le panneau et le produit moul en cr ant une rupture dans le plan d assemblage comme illustr la figure ci dessous Montage en chanfrein 2 VUE EN COUPE DE L VIER Marche suivre 1 Posez pr cautionneusement le panneau sur une surface plane soutenue c d que le plan de travail doit tre sur lev de mani re pouvoir faire p n trer la fraise de la d fonceuse et la cuve sur toute sa profondeur Pr voyez un support sous la surface de d coupe ou utilisez des cales fix es l aide de colle thermofusible comme expliqu ci dessous 2 Fixez le gabarit ad quat sans ou
22. ans oublier que le centre du robinet ou le centre de l vier peut ne pas correspondre pas au centre de l ouverture 3 A l aide d une douille de guidage de 30 mm adapt e la d fonceuse de 1600 W et de la fraise en plong e fraisez dans le sens des aiguilles d une montre autour de l int rieur du gabarit 4 Soutenez la pi ce d coup e l aide de cales fix es avec de la colle thermofusible ou de languettes de bois pour emp cher la pi ce centrale de tomber Remplacez la fraise en plong e de 10 mm par une fraise chanfreiner 15 degr s 6 R glez la profondeur de passe de la d fonceuse de telle sorte que la fraise d coupe le mat riau sur presque toute sa profondeur soit 12 mm environ vI 19 20 Chanfreinez le bord int rieur de l ouverture dans le sens des aiguilles d une montre Placez l vier Vous constaterez peut tre qu il n affleure pas le plan de travail 9 R p tez le fraisage en augmentant chaque fois la profondeur de passe de la fraise Deux ou trois passes seront peut tre n cessaires pour que l vier s encastre l g rement en saillie du plan de travail N Voici venue l tape critique de l ajustement 10 Retirez le gabarit examinez soigneusement comment l vier s encastre dans l ouverture v rifiez s il est de niveau et s il n y a pas d interstice 11 Appliquez un ruban de masquage ou un ruban en plastique sous le pourtour de l ouverture pour emp cher la colle pour joints Cori
23. autour du bord de l ouverture E Afin de ne pas devoir renforcer le rev tement mural en Corian vous pouvez appliquer une colle thermofusible l arri re du panneau juste avant de le poser sur le mur E Pressez fortement le rev tement mural en Corian contre le mur Contr lez ensuite l aide d une r gle si les panneaux sont correctement pos s COLLE SUR UN PANNEAU Attention N utilisez pas le Corian pour l habillage des saunas des piscines des bains de vapeur etc G 11 FINITION ET POLISSAGE La finition de Corian est une phase critique car c est sur cette base que le consommateur final jugera de votre aptitude transformer le Corian Avant le pon age pr parez la surface en Corian en liminant soigneusement toutes les particules de poussi re et souillures au moyen d un chiffon humide et d eau savonneuse Toutefois une finition mate semi brillante sera plus ais e entretenir au quotidien FINITION MATE SEMI BRILLANTE BRILLANTE Couleurs unies Couleurs non unies Toutes les couleurs FAMILLES DE COULEURS Genesis Venaro Sierra Summit Magna CORIAN amp Design Portfolio Jewel Lustra amp Design Portfolio Toutes les familles Teintes unies Teintes mouchet es MARCHE SUIVRE Etape 1 100 80 p 80 100 P 100 80 p 80 100 P 100 80 p Etape 2 60 u 120 P 60 u 120 P 60 u Etape 3 Tampon Scotch Brite 7447 brun 180 P 30 40 u 180 P 30H ou useit Superpad S G 2
24. blier que le centre du robinet ou le centre de l vier peut ne pas correspondre au centre de l ouverture 3 A l aide d une douille de guidage de 30 mm adapt e la d fonceuse de 1600 W et de la fraise en plong e fraisez dans le sens des aiguilles d une montre autour de l int rieur du gabarit 4 Soutenez la pi ce d coup e l aide de cales fix es avec de la colle thermofusible ou des languettes de bois plac es sous le panneau pour emp cher la pi ce centrale de tomber 5 Remplacez la fraise en plong e de 10 mm par une fraise chanfreiner 15 degr s 6 R glez la profondeur de passe de la d fonceuse de telle sorte que la fraise d coupe le mat riau sur presque toute sa profondeur soit 12 mm environ 7 Chanfreinez le bord int rieur de l ouverture dans le sens des aiguilles d une montre 8 Placez l vier Vous constaterez peut tre qu il n affleure pas le plan de travail 9 R p tez le fraisage en augmentant chaque fois la profondeur de passe de la fraise Deux ou trois passes seront peut tre n cessaires pour que l vier s encastre environ 1 5 mm maximum sous le plan de travail Voici venue l tape critique de l ajustement 10 Ne retirez pas le gabarit examinez soigneusement comment l vier s encastre dans l ouverture v rifiez s il est de niveau et s il n y a pas d interstice 11 Appliquez un ruban de masquage ou un ruban en plastique autour de l ouverture pour emp cher la colle pour joints Co
25. cuisson pr sentant un rayon d angle de 6o mm ou plus 1 Utilisez un gabarit dont les dimensions correspondent la forme requise pour la plaque de cuisson r alisez la d coupe au travers du panneau Corian en veillant y inclure les tasseaux de support avant et arri re Pour d couper le Corian utilisez une douille de guidage et une d fonceuse munie d une m che au carbure lame droite de 12 mm x 50 mm La d fonceuse doit pr senter une puissance minimale de 1600 W La d coupe sera au minimum 3 mm plus grande sur tout le pourtour que le renfoncement int rieur de la plaque de cuisson Il est conseill de d couper d abord l paisseur du panneau Corian puis d abaisser la fraise pour d couper le support en MDF 2 Changez la fraise de la d fonceuse et montez y la fraise sp ciale pour arrondir les angles rayon sup rieur et inf rieur de 1 5 mm Utilisez un pistolet colle thermofusible pour coller un tasseau de MDF ou de multiplis de chaque c t de la d coupe et jusqu fleur du chant d coup la d fonceuse 3 Poncez soigneusement les bords de la d coupe en vous assurant qu il ne subsiste plus ni entailles ni d fauts apr s le pon age 23 24 4 Appliquez un ruban r fl chissant en aluminium 3M Veillez m nager un jeu minimal de 3 mm sur tout le pourtour Nous recommendons l application de ruban isolant Kaowool 5 Enlevez au couteau tout exc dent de ruban aliminium 3M autour de la bride ou de
26. d in Belgium L 12929 01 11 04 SOLID SURFACES
27. duction quasi inexistante de d chet et d chappement la protection de l nergie et de ses ressources l usage de mat riel de recyclage etc Le Corian peut se consid rer comme un mat riau vert parce que E il est durable et renouvelable de longue dur e de vie et facilement r parable et renouvable Parce que le Corian se laisse travailler il produit 1 3 en moins de d chets que la pierre pendant l installation E Inh rent et co compatible le Corian ne provoque pas de r action lorsqu il est mis en contact avec d autres l ments ou produits chimiques Il n a pas d impact sur l environnement Les colorants utilis s pour pigmenter ce mat riau sont tous appropri s pour usage alimentaire E Non toxique temp rature ambiante il n met pas de gaz La fum e est optiquement peu opaque et ne contient pas de gaz toxique halog n Le Corian br le de mani re propre et g n re peu de fum e Corian pr sente un taux extr mement bas d chappement de compos s organiques volatiles durant le processus d endurcissement largement plus bas que les normes US et EU C S CURITE La s curit est une valeur fondamentale faisant partie de la philosophie de base de DuPont Cette conscience de l importance de la s curit que manifeste DuPont remonte aux premiers jours de la soci t 1802 lorsque cette derni re tait active dans la fabrication de poudre canon Depuis lors la s curit est devenu
28. e une partie int grante de la culture intrins que de DuPont Comme transformateur Corian nous vous recommandons d appliquer les directives de s curit reprises dans ce guide Directives de s curit 1 Pour votre propre s curit lisez le mode d emploi des diff rents outils que vous devez utiliser et respectez en les recommandations de s curit Mettez tous les outils la terre Retirez les clavettes et cl s de r glage Gardez un espace de travail ordonn Tenez les enfants et les visiteurs l cart Ne forcez pas les outils Utilisez les outils appropri s Portez des v tements ad quats Utilisez syst matiquement des lunettes de protection ou un masque visi re agr et portez des bouchons auriculaires lorsque vous travaillez avec des outils manuels Fixez solidement les pi ces travailler Lorsque vous le jugez pratique utilisez des serre joints ou un tau pour maintenir en place les pi ces en question 11 Entretenez les outils pour qu ils restent en bon tat 12 Utilisez les accessoires recommand s 13 vitez les d marrages accidentels 14 Ne marchez jamais sur les outils 15 Contr lez les pi ces endommag es et remplacez les imm diatement 16 Ne laissez jamais un outil fonctionner sans surveillance Recommandations sp ciales pour la manutention de Corian et de ses accessoires n cessaires son travail 17 Lorsque vous transportez des panneaux Corian pr voyez deux pers
29. e la longueur du joint La colle pour joints Corian doit tre appliqu e sur toute la largeur de tasseau de renforcement Corian ASSEMBLAGE STANDARD PLATS JOINTS RENFORC De ni po 50 mm ASSEMBLAGE PLATS JOINTS RENFORC PAR TASSEAU CHANFREIN i 12 3 mm 50 mm Tous les assemblages d l ments en Corian situ s proximit d une source de chaleur ainsi que tous les assemblages de plans de cuisine doivent tre du type plats joints renforc par tasseau chanfrein SERREZ SANS EXC S Fixez des petites cales sur chaque section de Corian l aide de colle thermofusible et immobilisez les au moyen de presses en G Ne les serrez pas l exc s Veillez ce qu un cordon de colle uniforme ressorte sur toute la longueur du joint apr s avoir serr les panneaux Une fois la colle s ch e et durcie liminez l exc dent de colle l aide d un rabot A l aide d une ponceuse excentrique ou d une ponceuse vibrante standard munie d un papier de grain 120 poncez l exc dent de colle et les in galit s entre les panneaux Ce premier pon age termin adaptez un papier de grain 150 la ponceuse et poncez sogneusement la zone du joint pour l uniformiser avec le reste du panneau Pour une finition mate utilisez un papier de grain 240 360 puis poncez toute la surface l aide d un tampon Scotch Brite gris G 4 D TAILS DES CHANTS E
30. e pour joints Entreposez tous les gabarits de mani re ce qu ils restent en parfait tat et ce que l ar te avant ne soit pas endommag e comme dans un rayonnage vertical Ceci est essentiel afin d obtenir des ouvertures nettes et lisses garantissant une parfaite adaptation du produit moul E CONTR LE DE CORIAN Inspectez les plaques et les produits moul s avant toute op ration de transformation Ne travaillez pas avec un produit de moindre qualit susceptible d augmenter consid rablement les op rations de transformation requises La politique de remplacement appliqu e par DuPont n autorise pas l indemnisation du travail effectu sur des produits de qualit inf rieure la norme Si vous n tes pas certain de la qualit du produit veuillez vous r f rer au site www corianenterprise com ou veuillez contacter votre fournisseur Corian L un des principaux l ments examiner est l uniformit des teintes des panneaux autant l irr gularit ventuelle de la teinte dans un m me panneau que les diff rences entre deux panneaux individuels La composition de Corian produit de l g res variations des teintes d un cycle de production l autre r sultant du processus de m lange complexe de min raux naturels et d acrylique synth tique Marche suivre pour v rifier l uniformit des teintes p Etape 1 Utilisez si possible des panneaux de la m me palette Etape 2 V rifiez
31. ec le Corian LA GARANTIE DE 10 ANS SUR LES PRODUITS ET L INSTALLATION NE S APPLIQUE PLUS LORSQUE LE CORIAN EST MIS EN CONTACT AVEC DES PRODUITS DE CLASSE II Une tache caus e par une exposition accidentelle un r actif de Classe Il peut elle souvent tre limin e Les taches l g res peuvent tre nettoy es l aide d un produit d entretien ordinaire Les marques plus tenaces n cessiteront un pon age au papier de verre de grain fin Quelques exemples de r actifs Classe II d boucheurs acides acide hydrofluorique 48 chloroforme 100 produits base de chlorure de m thyl ne acide nitrique 25 30 70 acide phosphorique 75 90 acide sulphurique 77 96 Remarque Pour la liste compl te des r actifs des Classes et Il veuillez vous r f rer la fiche technique Spec Data ou au site www corianenterprise com I INFORMATIONS DE GARANTIE DuPont offre deux niveaux de protection sous garantie pour ses produits en Corian une garantie sur le produit et une garantie l installation La garantie Produit est standard pour tous les produits en Corian et garantit qu ils sont exempts de d fauts de fabrication pendant une p riode de 10 ann es apr s l achat La garantie limit e de dix 10 ans l installation offre un niveau de protection sup rieur et n est disponible que si la transformation et l installation ont t effectu es par un transformateur du Quality Netwo
32. la face du rebord de la vasque ne pr sente aucune imperfection essayez la vasque Nettoyez la face du rebord et les surfaces coller avec de l alcool pur d natur M langez la colle pour joints Corian et appliquez un cordon pais autour de l ouverture environ 5 mm du bord 9 Retournez la vasque et placez la contre les cales Assurez vous qu elle est correctement align e go N Cordon continu Lignes radiales 10 Pressez fermement la vasque en place V rifiez travers le trou d vacuation si la colle d borde sur tout le pourtour du joint 11 Utilisez un dispositif de fixation ou accessoires similaires pour maintenir la vasque jusqu ce que la colle soit s che DISPOSITIF DE FIXATION ZZ ZZ Rondelles et crous CZ oreilles a f ae Utilisez une plaque de contreplaqu dE de 1 25 mm d paisseur D coupez la plaque dimension de mani re couvrir totalement l ouverture Ins rez Le boulon dans Ecrous hexagonaux le trou d vacuation et rondelles d arr t 12 Lorsque la colle est s che retirez le dispositif de fixation et retournez la vasque 13 Au moyen d une d fonceuse munie d une fraise combin e fraisez le surplus de panneau vers l int rieur de la vasque 14 Proc dez au pon age et la finition de la vasque et du panneau suivant la proc dure ordinaire G 6 2 Produit moul de type A montage pa
33. la plaque de cuisson Remarque veuillez voir le dessin ci apr s B M thode de d coupe haut r sistance m thode imp rative pour l installation de plaques de cuisson angles droits Pour une explication compl te de cette m thode et pour les gabarits imprimer veuillez consulter le Manuel de Transformation D coupage d ouvertures dans Corian chapitre 8 ou le site www corianenterprise com ou contactez votre fournisseur de Corian 1 La d coupe doit tre r alis e l aide d une d fonceuse munie d une m che au carbure lame droite d un diam tre de 10 12 mm C est le seul outil conseill pour pratiquer de telles ouvertures Utilisez toujours le gabarit pr cis et correspondant au mod le installer 2 N oubliez surtout pas de poncer soigneusement tous les chants int rieurs pour liminer toutes les stries Les ar tes sup rieures et inf rieures doivent galement tre ponc es jusqu ce qu elles soient lisses et pr sentent un arrondi de 1 5 mm minimum Veuillez voir le dessin d taill ci apr s 3 Lors du pon age des angles proc dez avec pr caution car cette zone est particuli rement d licate En cons quence chaque angle doit tre renforc d une seconde paisseur de Corian coll e la colle d assemblage Corian M nagez un espace de 3 6 mm minimum voire plus si possible entre la d coupe et l appareil lectrique Veuillez voir le dessin d taill ci apr s 4 Appliquez su
34. le code imprim sur chaque panneau et transformez les panneaux dont les num ros de s quence de production sont les plus pr s les uns des autres exemple 9063421et 9063481 Etape 3 Faites une inspection visuelle en tenant les panneaux lun c t de lautre Au cas o le num ro de production imprim ou l tiquette manquerait sur une palette enti re il est toujours possible que le panneau fasse partie du m me cycle de production que les autres panneaux Suivez l tape 3 avant de transformer ce panneau Au cas o il s av re une diff rence de couleur apr s avoir appliqu la m thode d crite ci dessus veuillez contacter le Centre de Garantie Corian F ENTREPOSAGE ET MANUTENTION N essayez pas de d charger ou de porter un panneau Corian sans aide Ne transportez pas les panneaux horizontalement ou sans support et ne prenez pas les panneaux mains nues lors du d chargement Le produit est fragile lourd et doit tre manutentionn avec pr caution de mani re ce qu il arrive en parfait tat sur l tabli Les panneaux doivent tre entrepos s de mani re ce que le produit reste en parfait tat c d ne gauchisse pas Corian sera entrepos une temp rature de 15 23 C dans un local sec et bien a r Les produits moul s doivent tre entrepos s de mani re permettre un acc s et une identification ais s du contenu de l emballage N entreposez pas des produits lourds sur les cart
35. oit tre port une temp rature de 160 C 175 C lors du cintrage En dessous de cette temp rature le mat riau risquerait de se fissurer ou de blanchir Au del il risquerait de se boursoufler de blanchir ou de se fissurer Les temps d chauffement varieront selon le type de four et la dimension de la pi ce thermoformer Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous pour d terminer les temps de chauffe EPAISSEUR DU PANNEAU TEMP RATURE DU FOUR TEMPS DE CHAUFFE 6 mm 160 C 175 C 15 30 min 12 3 MM 160 C 175 C 25 45 min 19 mm 160 C 175 C 35 50 min temps approximatif Remarque Un four port plus de 175 C risque d entra ner une surchauffe de la surface du panneau avant que l me du mat riau ait atteint sa temp rature de formage Il est d s lors recommand de ne pas chauffer votre four au del de 190 C Ne d passez pas cette temp rature Avant de commencer le thermoformage il convient d ex cuter un essai pour calibrer votre four afin de d terminer le temps la temp rature de formage ad quats Une pr paration ad quate du mat riel est indispensable pour r ussir le thermoformage Un facteur essentiel d un thermoformage r ussi est le rayon de cintrage Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous pour d terminer le rayon de cintrage int rieur minimum autoris pour thermoformer des panneaux de Corian d paisseur standard EPAISSEUR DU
36. onnes ne les pliez pas portez des gants r sistants et si cela s av re opportun utilisez des sangles de levage 18 N empilez pas les produits emball s sur une trop grande hauteur et en quilibre instable 19 Ne poncez pas une pi ce l eau si votre ponceuse doit tre branch e sur le r seau lectrique Des outils sp ciaux pour ce type de pon age sont disponibles sur le march 20 Stockez l alcool d natur ac tone methanol ou thanol les colles et les autres produits toxiques ou inflammables dans un local s r et correctement a r 21 Les poussi res et les fum es d gag es par le pon age et les autres op rations d usinage du Corian ne g n rent pas de risques particuliers Toutefois nous recommandons d utiliser des outils pouvant tre reli s un aspirateur de mani re minimiser les projections de poussi res 22 Veillez assurer une a ration appropri e lorsque vous utilisez de la colle dans un endroit confin dans une salle de bains par exemple d faut portez un appareil respiratoire permettant d viter l inhalation de vapeurs organiques D HNamnEY N m Les fiches de donn es de s curit relatives aux mat riaux de DuPont Corian sont disponibles sur le site de DuPont Corporate http msds dupont com le site acc s s curis www corianenterprise com ou aupr s de votre fournisseur Corian En cas d incident impliquant un bless le directeur m dical pour l Europe
37. ons de produits moul s Les cartons de produits Corian ne seront en aucun cas entrepos s l ext rieur 10 Si le Corian a t expos des temp ratures extr mement froides laissez tout d abord le mat riau revenir temp rature ambiante soit 18 20 C avant de commencer le travailler La colle pour joints Corian et les autres colles DuPont doivent tre entrepos es dans un local obscur d une temp rature constante de 12 15 C Toutes les colles adh sives pour produits Corian peuvent tre conserv es pendant deux ans Veuillez v rifier la date d expiration avant d utiliser l adh sif G TRANSFORMATION Les techniques de transformation expos es dans la pr sente section permettront une transformation efficace des panneaux et produits moul s Corian Il s agit d une introduction de base Corian Si vous devez utiliser des techniques de transformation plus complexes n h sitez pas contacter votre fournisseur ou consultez notre site www corianenterprise com pour de plus amples informations G 1 D COUPE Avant toute d coupe v rifiez soigneusement votre plan et pr parez une liste de d coupage Il est indispensable de pr voir un d gagement total de 3 mm pour permettre au mat riau de se dilater contracter librement Dans tous les projets Corian un d gagement minimum de 3 mm entre murs doit tre pr vu pour permettre au mat riau de se dilater Remarque Les panneaux
38. otection et guides pr cis Le mat riel suivant est indispensable l encastrement de tous les produits moul s Montage par dessous S Robuste tabli plan permettant d installer le produit moul dans le panneau D fonceuse de 1600 W avec douille de guidage et collet de 12 mm Gabarit pr cis pour le produit moul installer Les deux fraises conseill es pour le montage de mod les S sont E fraise en plong e un couteau 10 mm M fraise arrondir p ex r f Titman ROU12715 5 W NE ES Plan de travail 15 Montage par int gration A Robuste tabli plan permettant d installer le produit moul dans le panneau D fonceuse de 1600 W avec douille de guidage de 30 mm et collet de 12 mm Gabarit pr cis pour le produit moul installer Les trois fraises conseill es pour le montage de mod les A sont E fraise en plong e un couteau 10 mm p ex r f Titman XCoo1 10 12 E fraise chanfreiner 15 degr s p ex r f Titman XC101 12 E fraise profiler en cas d application de la m thode de montage en chanfrein p ex r f Titman XC206 12 E CO 5 W ND Be Plan de travail en Corian Plan de tamall Plan de travail en Corian en Corian TITMAN XCoo1 10 12 TITMAN XC101 12 TITMAN XC206 12 G 6 1 Produit moul de type S montage par dessous Le montage par dessous S suppose l installation de l vier
39. r int gration L vier de type A est pourvu d un rebord chanfrein 15 degr s qui permet d encastrer l vier dans le panneau de mani re ce qu il affleure la surface du panneau L assemblage est alors r alis sur la surface horizontale du panneau comme illustr ci dessous Remarque Les formes moul es de DuPont ne pr sentent pas toutes ce rebord chanfrein 15 Veuillez donc commencer par contr ler la forme S il n y a pas d angle de 15 r f rez vous au point G 6 3 qui vous indique comment transformer une forme monter en S en profil monter en A Il existe deux m thodes d installation d un produit moul de type A 1 Installation fleur L vier de type A peut tre install fleur du plan de travail Comme son nom l indique cette m thode suppose l installation du produit moul de niveau avec le plan de travail comme illustr ci dessous Evier int grer avec chanfrein de 15 fix fleur l aide de colle pour joints Vue en coupe de l vier Marche suivre 1 Posez pr cautionneusement le panneau sur une surface plane soutenue c d que le plan de travail doit tre sur lev de mani re pouvoir faire p n trer la fraise de la d fonceuse et la cuve sur toute sa profondeur Pr voyez un support sous la surface de d coupe ou utilisez des cales fix es l aide de colle thermofusible comme expliqu ci dessous 2 Fixez le gabarit ad quat s
40. r le pourtour de la d coupe un ruban r fl chissant en aluminium 3M Le ruban doit tre appliqu cheval sur le rebord sup rieur du pourtour de la d coupe l o la plaque repose et la partie restante doit tre repli e sur le chant de la d coupe Nous recommendons l usage de ruban isolant Kaowool 5 Renforcez les angles d une double paisseur de ruban en veillant ce que les bords se chevauchent A gt Panneau en Corian H 150mm gt gt ke 13 MM Vue de haut ou 19 mm s 35 mm 45 60mm le Panneau en Corian Vue de face Ruban r fl chissant 3M EE 11 rt Kaowool 2 nm Renforcement 7 a i CADRE DE LA PLAQUE DE CUISSON Dessin 15 D COUPE HAUTE RESISTANCE Remarque Il est imp ratif de laisser un espace minimal de 50 mm l arri re de la plaque de cuisson Lorsque le plan de travail est pourvu d un dosseret en Corian derri re une plaque de gaz pour le rev tement mural il est m me recommand de porter cet espace minimal 100 mm Le concept des armoires devra tenir compte de cet espace suppl mentaire Nous vous conseillons d utiliser du KaowoolTM pour les installations de cuisine industrielles ainsi que pour les buffets bain marie LA GARANTIE DUPONT EST INVALID E SI LA PLAQUE DE CUISSON N EST PAS INSTALL E SELON L UNE DES M THODES D CRITES CI DESS
41. rian de couler 12 Avant d appliquer la colle nettoyez le rebord de l vier et le chant du panneau avec un chiffon blanc imbib d alcool pur d natur 13 M langez les deux tubes de colle pour joints Corian et faites vous aider de quelqu un vous appliquer la colle 14 Appliquez la colle sur l vier et le panneau et pressez l vier en place 15 Lorsque la colle est s ch e adaptez la fraise profiler la d fonceuse de 1600 W 16 Fraisez de nouveau l vier en utilisant la fraise profiler Plusieurs passes seront peut tre n cessaires 17 Retirez le gabarit avec pr caution 18 Poncez soigneusement pour liminer tout d faut laiss par la fraise et obtenir une finition uniforme Conseils utiles N essayez pas d installer un vier ou une vasque A sans l quipement ad quat Les fraises doivent tre aff t es et en parfait tat Il est vivement conseill d utiliser les gabarits fabriqu s par DuPont Prenez soin de ne pas endommager le bord chanfrein des produits de type A Seul un bord chanfrein impeccable vous garantira une finition parfaite V rifiez soigneusement le contenu de l emballage afin de vous assurer du bon tat du produit Lors du transport d un plan avec un vier pr encastr veillez ce que cet l ment ne soit soumis aucune flexion ou tension Pr voyez une main d oeuvre suffisante pour le transport et le placement de cet l ment fragile G 6 3 Transfo
42. rk Corian Cette garantie limit e l installation largit la garantie sur le produit et assure galement que la transformation et l installation du produit fini seront elles aussi exemptes de d fauts Pour plus d informations veuillez contacter votre distributeur agr local 31 Prescriptions M Faites en sorte que Corian puisse toujours se contracter dilater librement M Pr voyer toujours un joint de dilation de 3 mm minimum en total Arrondissez toujours les angles car l acrylique est particuli rement fragile dans les angles int rieurs droits E Poncer toujours soigneusement les entailles et clats des bords Utilisez toujours une colle souple pour fixer un support au Corian Proscriptions M Ne vissez jamais directement dans Corian m Ne d coupez pas Corian la scie sauteuse m N utilisez pas d autres colles que celles recommand es pour assembler des produits Corian Evitez de placer les joints proximit d appareils chauffants M N utilisez jamais de support plein dans les installations o sont mont s des appareils chauffants www corian com Photo couverture Architecte d Int rieur Sofie Lewyllie www sofielewyllie be Transformateur Corian Mobitim D u Po n E DuPont and Corian sont des marques ou marques d pos es de DuPont ORIAN et de ses soci t s affili es Copyright 2004 by DuPont de Nemours International NX T Creation amp Production Printe
43. rmation d une forme monter en S en profil monter en A Pour fa onner sur le collet de la vasque de l vier l angle de 15 n cessaire pour pouvoir l int grer en A vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes E une d fonceuse main E une d fonceuse de table E une d fonceuse C N C 21 Utilisation d une d fonceuse main Outils n cessaires E D fonceuse main min 1600 W E Guide de douille 30 mm E Forme xy disponible chez DuPont M Gabarit de d coupe xy1 disponible chez DuPont E Tige filet e 10 mm E Rondelles E Ecrous M10 Bloc support en bois E Cl Mio Un b ti de soutien doit tre fabriqu On y glisse la vasque l vier pour en assurer le soutien constant et rigide Fa onnage de la forme Etapes de r alisation 1 R glage de la d fonceuse main M Installez le guide de douille 30 mm M Fraise r versible double tranchant outils Titman r f xc 111 12 M R glez la hauteur 35 mm Plan de travail en Corian Pr paration de la forme Positionnez la forme sur le gabarit de fa onnage Placez le bloc support sur la tige filet e Ins rez la rondelle au dessus Vissez l crou et serrez le la cl Fixez la vasque l vier dans le b ti de soutien avec le plan de travail EEE N Ecrous Gabarit Guide de douille CD 30 mm Rondelles J lt 15 angle 23 mm Tige filet e Titman r f xc
44. sur un plan horizontal sous le plan de travail Le joint se trouve alors sur le plan vertical de l vier comme illustr ci dessous Montage par dessous S i Cuve Marche suivre 1 Retournez le panneau et poncez soigneusement la surface sur laquelle l vier va tre positionn 2 Fixez le gabarit que vous avez fabriqu l aide de serre joints le panneau est toujours l envers 3 A l aide d une d fonceuse de 1600 W munie d une douille de guidage de 30 mm et d une fraise un couteau de 10 mm d coupez l ouverture de la cuve 4 Retirez le gabarit et essayez la vasque Collez les petites cales de positionnement de la vasque avec de la colle thermofusible autour du rebord de la vasque pour centrer la vasque dans l ouverture 5 Il n est pas obligatoire d utiliser des l ments de fixation Les vasques Corian montage par dessous peuvent tre coll es directement au panneau Corian sans support m canique pour autant que le panneau et le produit moul soient ponc s et nettoy s avant assemblage 17 18 Si vous utilisez des l ments de fixation percez des trous de 6 mm x 6 mm de profondeur destin s aux pi ces d ancrage en laiton et ins rez ces pi ces dans les trous Engagez les l ments de fixation dans les pi ces d ancrage et fixez les l aide de vis et crous Placez les l ments de fixation sens dessus dessous pour augmenter la pression sur le rebord de la vasque 6 V rifiez si
45. te languette d passe la surface du plan de travail de 2 3 mm Ceci permettra de passer la fraise goutte d eau sp ciale pour arrondir et profiler le rebord goutte d eau 5 5 s D a j mm mm Le chant peut tre pr alablement profil laide d une toupie Plan de travail gom en Corian Retomb e goutte d eau pr alablement rainur e 4 Traitement des chants Le fa onnage d autres chants d coratifs sur les retomb es conf re l ensemble un design original Quelques exemples des chants les plus courants double arrondi M arrondi E doucine E chanfrein 15 degr s Les techniques de transformation sont identiques pour les traitements des chants ceci pr s que chaque d tail de chant doit tre fa onn l aide d une fraise diff rente Collage des chants Il est un autre pr curseur de fissure que l on oublie g n ralement lors de la transformation les joints ou jonctions de chants insuffisamment combl s de colle Chaque fois qu une pi ce en Corian est assembl e une autre pi ce en Corian ou un autre mat riau le joint doit tre int gralement rempli de la colle appropri e De m me tous les joints de chant doivent tre remplis d une colle pr sentant la m me souplesse pour viter de concentrer les tensions au niveau des joints G 5 DOSSERETS G 5 1 Dosseret plats joints Le dosseret plats joints est une remont e verticale le long du mur l arri re du
Download Pdf Manuals
Related Search