Dispositions d`ordre général
Contents
1. no sugar no calories Information sur la durabilit d une production de th R p tition volontaire FOP de la d claration nutritionnelle Art 36 amp 7 14 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral R gles en mati re de langues B2C e informations volontaires A Une information obligatoire qui d coule d une information volontaire doit respecter les r gles en mati re de langues Exemple Une all gation de sant doit tre accompagn e d une mention indiquant l importance d une alimentation vari e et quilibr e et d un mode de vie sain PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Un Vente distance Erreurs de traduction m lire En FE 15 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral Vente distance B2C e _ Quel type d informations l exploitant du secteur alimentaire doit il fournir et quel stade Denr es alimentaires pr emball es Avant la conclusion de l achat Toutes les informations obligatoires sur les denr es alimentaires sauf Date de durabilit min date limite de consommation Num ro de lot Date de cong lation viandes congel es pr parations de viande congel es et produits non transform s de la p che congel s la livraison toutes les mentions obligatoires2. ou gratuit au consommateur e Exemple quelles langues sur l tiquette Un produit est mis sur le march belge au moins dans les 3 langues Un produit est offert dans la r gion linguistique Ndis au moins en Ndlis Un produit est offert dans la r gion linguistique FR au moins en FR Un produit est offert Bruxelles au moins en FR et en Ndls bi cf art 10 de la loi du 6 4 2010 relative aux pratiques du march et la protection du consommateur FE 13 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral R gles en mati re de langues B2C e Informations volontaires Lorsque l information vis e aux art 9 et 10 information obligatoire sur les denr es alimentaires est fournie titre volontaire celle ci satisfait aux m mes exigences que celles pr vues pour l information obligatoire gt R gles en mati re de langues pour les informations volontaires R gles en mati re de langues pour les informations obligatoires Exemple Une liste d ingr dients pour un produit non pr emball Une d claration nutritionnelle pour une boisson alcoolis e Fe Art 36 amp 7 Dispositions d ordre g n ral R gles en mati re de langues B2C e Informations volontaires Les autres informations volontaires _n induisent pas le consommateur en erreur ne sont pas ambigu s ou d routantes pour les consommateurs Mais pas de r gles en mati re de langues Exemples All gation
3. 28 07 2014 FIC INFOSESSIE DE EUROPESE WETGEVING M B T ETIKETTERING UPDATE 13 05 2014 LA L GISLATION EUROP ENNE RELATIVE L TIQUETAGE SESSION D INFO FIC CE 3 LA Ca on gt 4 Co e CO n O m e 16e public service A HEALTH FOOD CHAIN SAFETY d AND ENVIRONMENT Ey d PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Etiquetage nutritionnel Dispositions d ordre sp cifique Indication de l origine Etiquetage des allerg nes Initiatives europ ennes en cours et venir P riodes de transition et contr les k LL T9 Questions et r ponses Une 28 07 2014 PROGRAMME g Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s UPDAIE 13705 2014 Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Vente distance Erreurs de traduction Z e T D LEJ T Q LE Ei Dispositions d ordre g n ral Champ d application e Le r glement s applique aux exploitants du secteur alimentaire tous les stades de la cha ne alimentaire lorsque leurs activit s concernent l information des consommateurs sur les denr es alimentaires Il s applique toutes les denr es alimentaires e destin es au consommateur final y compris celles servies par les collectivit s e destin es tre livr es des collectivit s 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral Champ d application Rglt 1169 2011 s app
4. 7 Q amp A 2 1 2 Transmission de l information UN stade avant a vente au consommateur final et B2C Mentions obligatoires sur l emballage ext rieur DLC sur emballages Emballage individuels ext rieur z mer Mentions D nomination DDM DLC E obligatoires sur Conditions de conservation s emballages et ou d utilisation Tii individuels Nom et adresse ka Art 8 7 Q amp A 2 1 2 28 07 2014 Transmission de l information B2B denr es alimentaires destin es aux collectivit s et B2C Buitenste p verpakking TE DDM DLC Conditions de conservation f et ou d utilisation A Art 8 7 Q amp A 2 1 3 Transmission de l information B2B denr es alimentaires destin es aux collectivit s et B2C Mesures nationales D claration des allerg nes Unit de vente Partie int grante d un repas gt pr emball non pr emball Art 8 7 Q amp A 2 1 3 28 07 2014 PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Vente distance Erreurs de traduction Dispositions d ordre g n ral Pr sentation de l information obligatoire e Avec des mots et des chiffres e Peut en compl ment tre exprim e avec des pictogrammes ou des symboles e Pas d abr viations pas d expressions ingr gt Ingr dien
5. ECO Art 8 amp 14 QRA 2 6 2 amp 2 6 3 Dispositions d ordre g n ral Vente distance B2C e Quel type d informations l exploitant du secteur alimentaire doit il fournir et quel stade Denr es alimentaires non pr emball es Avant la conclusion de lachat Information sur les allerg nes A la livraison Information sur les allerg nes A moins que les Etats membres en d cident autrement ECO Art 8 amp 14 Q amp A 2 6 2 amp 2 6 3 16 28 07 2014 PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Vente distance Erreurs de traduction Erreurs de traduction e Rectificatie van Verordening EU nr 1169 2011 bvb prote ne gt eiwitten e Rectificatif au r glement UE n 1169 2011 Graisses gt mati res grasses kleuren gt kleurstoffen Bijlage VII deel C sels mulsifiants gt sels de fonte Annexe VII Partie C 17 28 07 2014 PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Etiquetage nutritionnel Dispositions d ordre sp cifique UPDAIE 13705 2014 Indication de l origine Etiquetage des allerg nes Initiatives europ ennes en cours et venir P riodes de transition et contr les Questions et r ponses Din Pa ao D a Q g ap UJ v LL Z Le OGIERS Luc FOD Economie K M 0 Middens
6. ance Mode d emploi Teneur en alcool D claration nutritionn V lt 25 cm Art 13 amp 16 Dispositions d ordre g n ral Pr sentation de l information obligatoire Comment la surface de la face la plus grande est elle d termin e en particulier dans le cas des canettes ou des bouteilles La a Canettes ou bouteilles on tient compte de toute la surface de l emballage sauf le dessus le dessous des canettes et de l paule et du col des bouteilles et des bocaux Emballages rectangulaires hauteur x largeur En Belgique approche flexible pour canettes ou bouteilles 1 3 de la surface PE Art 13 3 amp 16 2 Annexe V 18 Q amp A 2 3 1 12 28 07 2014 PROGRAMME S Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s UPDAIE 13 05 2014 Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Vente distance Erreurs de traduction Z e T D LEJ T LE EA Dispositions d ordre g n ral R gles en mati re de langues B2C Informations obligatoires apparaissent dans une langue facilement compr hensible par les consommateurs des Etats membres o la denr e est commercialis e Belgique Les mentions obligatoires sont au moins libell es dans une langue compr hensible pour le consommateur moyen compte tenu de la r gion linguistique o les biens sont offerts titre on reux
7. lique aussi e Aux services de restauration collective assur s par des entreprises de transport d s lors que les d parts ont lieu sur les territoires des Etats membres E e Aux denr es alimentaires offertes gratuitement Exemple Dans des gares lors d v nements publics PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues l RE Erreurs de traduction M Vente distance dy In FE 28 07 2014 Responsabilit s Qui est responsable de la pr sence et de l exactitude de l information sur les denr es alimentaires e L exploitant sous le nom ou la raison sociale duquel la denr e alimentaire est commercialis e ou e importateur dans l UE si ledit exploitant n est pas tabli dans l UE 4 Mention OBLIGATOIRE Art 9 par 1h Nom ou raison sociale Adresse Responsabilit s Quelle adresse faut il mentionner Article 8 1 L exploitant responsable des informations sur les denr es alimentaires Mention OBLIGATOIRE Art 9 par 1 h Nom ou raison sociale Adresse 28 07 2014 Responsabilit s Responsabilit s des autres exploitants e Les exploitants sont responsables des modifications qu ils apportent aux informations sur les denr es alimentaires Ex erreurs de traduction e Vente distance le propri taire du site web est resp
8. onsable de la fourniture des mentions obligatoires sur les denr es alimentaires avant la conclusion de l achat Q amp A 2 6 1 Responsabilit g n rale des exploitants dans les entreprises plac es sous leur contr le FE PROGRAMME Dispositions d ordre g n ral Champ d application Responsabilit s Transmission de l information Pr sentation de l information obligatoire R gles en mati re de langues Vente distance Erreurs de traduction Transmission de l information Quelle information sur quoi quand et pour qui 12 B2B cas des denr es alimentaires qui ne sont pas destin es au consommateur final ni aux collectivit s Une information suffisante doit tre fournie au FBO qui est fournie la denr e afin de lui permettre de respecter les obligations qui lui incombent 28 07 2014 28 07 2014 Transmission de l information B2B denr es alimentaires non pr emball es destin es au consommateur ou aux collectivit s et B2C Une information suffisante doit tre fournie au FBO qui est fournie la denr e afin de lui permettre de respecter les obligations qui lui Mesures nationales D claration des allerg nes incombent Transmission de l information B2B un stade avant la vente au consommateur final et B2C Art 8 7 Q amp A 2 1 2 28 07 2014 Transmission de l information B2B UN stade avant a vente au consommateur final et B2C Art 8
9. tand en Energie Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie Directie Agro voedingsnijverheid luc ogiers economie fgov be 02 277 7481 BASTIN Val rie SPF Economie P M E Classes moyennes et Energie UPDAIE 13705 2014 Direction g n rale Analyses conomiques et Economie internationale Direction des Industries agroalimentaires valerie bastin economie fgov be 02 277 77 33 DE SCHACHT Christiaan FOD Economie K M 0 Middenstand en Energie Algemene Directie Economische Inspectie Directie A Controles Kwaliteit en Veiligheid van Producten 02 277 73 99 christiaan deschacht economie fgov be TIC INFO SESSION 18 28 07 2014 C POTTIER Jean SPF Sant Publique S curit de la Cha ne alimentaire et Environnement Direction g n rale Animaux V g taux et Alimentation Service des Denr es alimentaires Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation Jean pottier sante belgique be 02 524 73 62 DE PRAETER Caroline Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen UPDAIE 13705 2014 Directoraat generaal Controlebeleid Directie Transformatie en Distributie van Levensmiddelen Caroline depraeter favv be d 02 211 87 09 Z e n U n T Q LE z Sa TTL E LIT AT HHT i nn ue 19
10. ts Se trouve dans le produit Len Ingr dients ECO Art 9 Q amp A 2 2 1 10 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral Pr sentation de l information obligatoire L information obligatoire doit tre inscrite un endroit apparent tre facilement visible clairement lisible et le cas ch ant ind l bile Les informations obligatoires ne sont en aucune fa on dissimul es voil es tronqu es ou s par es par d autres indications ou images ou tout autre l ment interf rant Art 13 1 Dispositions d ordre g n ral Pr sentation de l information obligatoire Quel type d tiquette peut on utiliser pour les denr es alimentaires pr emball es Facilement visibles clairement lisibles Si Ne doivent pas pouvoir se d tacher facilement Les informations facultatives ne peuvent pas empi ter sur l espace disponible pour les informations obligatoires Etiquettes peel off Pas automatiquement interdites mais Evaluation au cas par cas Information obligatoire facile trouver 2 PE Art 13 1 amp 37 Q amp A 2 1 1 11 28 07 2014 Dispositions d ordre g n ral Pr sentation de l information obligatoire e Taille minimale de caract re pour l information obligatoire 0 9 0 9 1 2 Hauteur de X mm D nomination V vV Liste d ingr dients Sur demande quid du conso Allerg nes vV Quantit V DDM DLC V Nom adresse du responsable Origine proven
Download Pdf Manuals
Related Search