TDTAC46HP375T
Contents
1. l ext rieur du sac attachez le sac au cadre en utilisant les fixations fournies Levez le battant de l arri re de la tondeuse et attachez le sac de r cup ration des herbes la tondeuse Pour enlever le sac de r cup ration des herbes coup es soulevez le battant pour d couvrir la poign e Enlevez le sac de r cup ration des herbes hors de la tondeuse Le sac de r cup ration doit tre vid fr quemment pour assurer une r cup ration efficace des herbes coup es REMPLISSAGE D HUILE DANS LE MOTEUR SCHEMAS 9 ET 10 D vissez et enlevez la jauge d huile Sch ma 9 Remplissez le r servoir avec la quantit d huile de moteur claire multigrade suffisante SAE15W 40 Replacez la jauge sans la visser et en pla ant la tondeuse sur un sol plat v rifiez le niveau d huile en utilisant la jauge Le niveau d huile doit tre au dessus de la marque situ e au centre de la jauge Sch ma 10 FONCTIONNEMENT D MARRER ET ARR TER LE MOTEUR SCH MAS 11 13 Avant de d marrer le moteur assurez vous que le r servoir d essence soit plein et v rifiez que le niveau d huile soit correct et que la bougie soit ins r e et connect e la t te de haute tension Ouvrez le robinet d essence mettez le robinet en position de marche ON Sch ma 11 Pour que le moteur fonctionne la barre CPO doit tre maintenue contre la poign e sup rieure de mani re continue Pour d marrer le moteur froid mettez le levier d acc2. 23 Carter de la roue avant 24 Clavette cari e 25 Poulie courroie le 27 Carter de la courroie 28 Suppoit porte outil 30 Rondelle papillon 31 Ecrou de fixation de la lame 32 Auto propulsion 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 99 In 32 71 29 70 88 FF Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2010 Made in China 12
3. TDTAC46HP375T FR Instructions de montage et mode d emploi Tondeuse gazon essence AUTO TRACTEE O Lwa CE E 106 1 Dom e Pa sim IN 2 WT a ww ATTENTION les Porter des Maintenir Veuillez lire Utilisez Portez des Conforme Attention ATTENTION lames continuent de tourner apr s pe ae l arr t du moteur ad quats personnes manuel quipement de de s curit liquide arr gt i PeP saae inflammable A Attendre l arr t caril se et les d instructions et ee l utilisation appropri es No pas exposer l chappeme peut que animaux familiarisez vous p US utilisation du de la une flamme t du attention lors du des d bris l cart de la avec le produit produit machine Ne pas remplir moteur est nettoyage des soient machine avant de Casque anti le r servoir tr s chaud ject s du lorsqu elle l utiliser de le bruit et lorsque le dessous de est en nettoyer ou de lunettes de r servoir est des blessures la machine service le r parer protection chaud v tements les autres attentivement le toujours un gants lors aux normes Contient un Ne pas toucher FR Tondeuse thermique tract e 3 75 CV Largeur de coupe 460mm Puissance du moteur 2 75Kw Cylindr e 135 cc Moteur 3 75 cv OHV Capacit du r servoir d huile 0 6 It Vitesse nominale 3100mi
4. as et gardez le loign du feu des tincelles etc Sous aucune circonstance vous ne devrez utiliser des solvants nettoyants pour nettoyer les composants ou les surfaces du moteur Ne d marrez pas et ne fa tes pas fonctionner le moteur dans des espaces pauvrement ventil s pour viter tout danger d empoisonnement par les gaz d chappement REMPLISSAGE D ESSENCE Le moteur doit tre compl tement arr t et refroidi pour remplir le r servoir d essence Enlevez le bouchon du r servoir et remplissez le de la quantit n cessaire d essence clair sans plomb Replacez le bouchon du r servoir Ne fumez pas et gardez le r servoir loign de toute flamme vive de tout feu et de toute tincelle etc ATTENTION Assurez vous toujours que le moteur soit teint et que le bouchon de la bougie soit enlev avant d effectuer tout r glage ASSEMBLAGE Enlevez tout le contenu de l emballage et v rifiez que toutes les pi ces soient pr sentes avec la liste des composants et des contr les donn e dans le manuel Si une pi ce venait manquer contactez le fournisseur ou le centre de r parations MISE EN PLACE DES POIGN ES INF RIEURES SCH MA 2 Attachez les 2 poign es inf rieures au bo tier de la tondeuse en utilisant les crous et les boulons fournis MISE EN PLACE DE LA POIGN E SUP RIEURE LA POIGN E INF RIEURE SCH MAS 3 6 Assurez vous que la poign e sup rieure soit align e correctement avec la poign e inf
5. es sous le capot avec un morceau de bois ou un mat riau similaire Enlevez les herbes coup es de toutes les entr es d air en utilisant une brosse souple Nettoyez les pi ces en plastique de la tondeuse avec un chiffon sec CONSEILS DE COMPOSTAGE Il est possible de fabriquer du compost partir des herbes coup es et r cup r es Les herbes coup es peuvent tre m lang es avec d autres mat riaux de compostage et plac s dans une poubelle de compostage ou dans tout autre contenant adapt et ajout tout au long de la saison de tonte D pendant des mat riaux et des conditions le compost peut tre enlev du bas du contenant Les herbes coup es peuvent tre tendues directement sur le sol sur une paisseur d environ 5 cm pour cr er du fumier mis autour des plantes pour supprimer les mauvaises herbes et retenir l humidit Un activateur de compostage augmentera la vitesse du proc d de fabrication du compost REMPLACEMENT DE LAME SCH MA 14 ENLEVER LA LAME Attention Assurez vous toujours que le moteur soit teint et que le bouchon de la bougie soit enlev avant d effectuer tout r glage IMPORTANT Assurez vous toujours que la lame soit ins r e dans le bon sens Avant de remplacer la lame il est conseill de nettoyer enti rement le dessous de la machine Portez toujours des gants de travail lors du remplacement de la lame Notez le sens dans lequel la lame est ins r e Tenez la lame fermement d une main e
6. idez le carburateur Rangez la tondeuse dans un lieu ventil sec propre et non corrosif Gardez la hors de toute lumi re directe du soleil CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Type de moteur 4 temps OHV 3 75CV Alimentation du moteur 135cc Puissance moteur 2 75kW Type d essence Essence sans plomb Capacit du r servoir d essence 1 2L Syst me de d marrage D marreur d tente Type de filtre air El m nt en ponge Capacit du r servoir d huile 0 6 It Vitesse nominale 3100min Largeur de coupe 460mm Cinq hauteurs de coupe 22 35 47 60 72mm Capacite du bac 60 L Pression sonore 82dB A Puissance sonore 94dB A puissance sonore garantie 96dB A Niveau de vibration 1 7m s 10 Moteur essence ips en acier Poign e de levage de la roue avant Roue avant ble de r gulation de l acc l rateur Couvercle du sac de r cup ration de l herbe Suppoit du sac de r cup ration de l herbe Collier du c ble Barre de tirage 0 Manette de r gulation de l acc l rateur 1 Barre de tirage du frein 2 Barre de tirage d auto propulsion on off 3 Cable de fiein on off 4 Bouton de fixation de la poign e 5 Barre d appui 6 Arbre du couvercle du sac de r cup ration de l herbe Q e 8 Sac de r cup ration de l herbe 9 Poign e de levage de la roue arri re 20 crou de fixation de la barre d appui 21 Roue arri re 22 Carter de la roue arri re
7. l ration Sch ma 12 en position START DEMARRAGE Pour d marrer le moteur d j chaud mettez le levier d acc l ration en position FAST RAPIDE Une fois que les contr les sont correctement positionn s tenez la poign e sup rieure et maintenez la barre CPO vers le bas avec votre main gauche Avec votre main droite attrapez fermement le c ble du d marreur Sch ma 13 et tirez doucement jusqu ce qu une r sistance soit sentie puis tirez brusquement R p tez cette proc dure jusqu ce que le moteur d marre Laissez le moteur tourner durant quelques secondes puis mettez le levier d acc l ration en position SLOW LENT Lorsque vous voulez d marrer la tondeuse d placez le levier d acc l ration en position FAST RAPIDE et maintenez la barre de contr le du levier d embrayage pour engager le m canisme ARR TER LE MOTEUR Pour arr ter le moteur rel chez la barre de contr le de pr sence d op rateur CPO le moteur et la lame s arr teront Si la tondeuse ne sera pas utilis e durant une longue p riode mettez le robinet d essence en position ferm e ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE NETTOYAGE PORTEZ DES GANTS Il est important que vous gardiez votre tondeuse propre Apr s chaque utilisation enlevez toutes les herbes coup es qui se sont accumul es dans et autour des entr es d air ou sous le capot Lorsqu elles s chent ces herbes pourraient causer un risque d incendie Enlevez les herbes accumul
8. n 1 Cinq hauteurs de coupe 22 35 47 60 72mm Capacit du bac 60 L INSTRUCTIONS DE SECURITE REGLES GENERALES DE SECURITE Avertissement Lisez les instructions avec attention Soyez familier avec les interrupteurs de contr le et avec l utilisation appropri e de l quipement Ne laissez jamais les enfants ou des personnes non inform es de ces instructions utiliser cette tondeuse Des r glementations locales peuvent n cessiter un ge minimum Ne jamais tondre la pelouse lorsque des individus en particulier des enfants ou des animaux sont proximit Gardez l esprit que l utilisateur est responsable des accidents sur des personnes ou des biens CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PREPARATION a Lors que vous tondez soyez toujours quip de chaussures et de pantalon Ne pas utiliser cette machine lorsque vous tes pieds nus ou chauss s des sandales b Inspectez l endroit ou vous allez utiliser la tondeuse et enlever tout les objets pouvant tre projeter par la machine c ATTENTION L essence est hautement inflammable Conservez l essence dans un r servoir pr vu sp cifiquement cet effet Remplissez le r servoir avant de d marrer l engin Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou ajouter de l essence lorsque le moteur est en activit ou lorsque le moteur est chaud Si de l essence s est r pandu ne d marrez pas le moteur mais d placer l engin de la zone et vitez d approcher une source d ignition ju
9. ompl tement arr t es et si une cl est connect e retirez la Lorsque vous laissez votre tondeuse sans attention Avant de faire le plein d essence u R duisez la vitesse ralenti lors de l arr t du moteur et si votre tondeuse est fournie avec une valve d arr t couper l arriv e du carburant l arr t de la tonde ENTRETIEN ET RANGEMENT a Conserver tous les boulons crous et vis serrer afin de garantir que la machine est s curis lors de son fonctionnement b Ne jamais stocker votre tondeuse avec de l essence dans le r servoir l int rieur d une pi ce o les vapeurs pourraient atteindre une flamme ou une tincelle c Laissez le moteur refroidir avant de le ranger d Pour r duire le risque d incendie conserver le moteur le silencieux le compartiment batterie et la r serve d essence propre des herbes feuilles et graisses e Contr ler r guli rement le collecteur d herbe des d t riorations ventuelles f Remplacer les parties endommag es pour votre s curit g Si le r servoir d essence n cessite une purge cela doit tre effectu en ext rieur R PARATION a Si n cessaire votre outil lectrique doit tre r par par un technicien qualifi utilisant uniquement des pi ces de remplacement identiques Ceci assurera les m mes normes de s curit de votre outil lectrique INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Poign e sup rieure 2 Poign e inf rieure x 2 3 Bouton de s c
10. que l huile soit chang e apr s 24 heures d utilisation Laissez le moteur se refroidir partiellement avant d enlever le bouchon de vidange d huile situ en bas du r servoir huile Sch ma 15 BOUGIE SCH MA 16 Une fois que le moteur s est refroidi enlevez la bougie en utilisant la bo te de cl s fournie Nettoyez la bougie avec une brosse poils souples R glez l cart 0 75mm ins rez de nouveau la bougie dans le moteur en prenant soin de ne pas trop la resserrer FILTRE AIR SCH MA 17 Enlevez le couvercle du filtre air puis enlevez l l ment du filtre en ponge du filtre air en papier Lavez l l ment du filtre en ponge dans de l eau savonneuse rincez le et laissez le filtre s cher compl tement avant de le remettre en place PROGRAMME D ENTRETIEN 12 heures 24 heures 36 heures d utilisation d utilisation d utilisation Filtre air Nettoyage Nettoyage Remplacement Bougie N A Nettoyage Remplacement Huile de moteur arrete Ranplase V rification INSPECTION G N RALE V rifiez r guli rement que tous les crous boulons et vis de fixation soient serr s lls peuvent se desserrer avec le temps Les axes des roues avant et arri re doivent tre lubrifi s r guli rement avec une huile l g re RANGEMENT LONG TERME Si le moteur n est pas utilis durant le temps de l hiver il doit tre rang avec les soins appropri s Videz le r servoir essence et v
11. rieure et ins rez les boulons fournis travers les trous Sch ma 3 Ins rez le bouton de s curit et resserrez ne serrez pas trop Ins rez le c ble de contr le du levier d embrayage la barre de contr le du levier d embrayage comme illustr sur le Sch ma 4 Ins rez le c ble de Contr le de Pr sence de l Op rateur CPO dans la barre du CPO Ins rez l autre extr mit du c ble CPO dans le moteur comme illustr dans le Sch ma 5 S il n est pas mis en place ins rez le c ble d acc l ration dans la transmission d acc l ration comme illustr sur le Sch ma 6 S curisez les c bles l ches en utilisant les attaches de c ble fournies R GLAGE DE HAUTEUR DE COUPE SCH MA 7 Attention Assurez vous toujours que le moteur soit teint et que le bouchon de la bougie soit enlev avant d effectuer tout r glage Le r glage de hauteur de coupe est effectu en levant ou en baissant les roues avant et arri re Pour modifier la hauteur positionnez le levier de r glage de la hauteur sur l un des 5 crans du bo tier de la tondeuse R p tez le processus pour toutes les roues en vous assurant que le levier de r glage soit positionn la m me hauteur R CUP RATION DES HERBES COUP ES SCH MA 8 La tondeuse est quip e d un bac de r cup ration des herbes coup es Pour assembler le bac de r cup ration des herbes ins rez le cadre dans le sac en vous assurant que la poign e est
12. sque les vapeurs d essence se soient dissip es Refermez les bouchons du r servoir d essence avec attention d Remplacer les silencieux d fectueux e Avant chaque utilisation veuillez toujours inspecter les lames crous de fixation de la lame afin de v rifier que ceci ne soient pas endommag es Remplacer les pi ces par un jeu complet f Sur les engins quip s de plusieurs lames gardez l esprit que le mouvement d une lame peu entra ner le mouvement des autres lames Ne pas utiliser l engin dans un espace ferm o le monoxyde de carbone pourrait s accumuler Tondre uniquement la lumi re du jour ou une lumi re artificielle suffisante Evitez d utiliser cette machine dans l herbe humide lorsque c est possible Assurez votre pas dans les pentes Marchez ne courez jamais g Soyez tr s attentif lors du changement de direction dans les pentes h Ne pas tondre dans les pentes excessivement raide 1 Soyez extr mement attentif lorsque vous retournez ou tirez la tondeuse vers vous j Bloquez la lame si la tondeuse doit tre inclin e pour le passage au dessus de surface autre que de l herbe et lorsque vous transportez la tondeuse de la zone de stockage la zone de travail et inversement k Ne jamais utiliser la tondeuse avec un carter endommag ou sans les l ments de s curit par exemple les d flecteurs et ou le sac collecteur en place 1 Ne modifier les r glages du moteur ou forcer la vite
13. sse m D brayer la lame et le syst me de vitesse avant de d marrer le moteur n D marrer le moteur avec pr cautions en suivant les instructions et rester l cart des lames 0 Ne pas incliner la tondeuse lorsque vous d marrez le moteur sauf dans le cas o la tondeuse doit tre inclin pour d marrer Dans ce cas ne pas l incliner plus que ce qui est absolument n cessaire et soulever la partie qui est l oppos de l utilisateur p Ne pas d marrer la tondeuse lorsque vous vous situez devant un tas d herbe coup q Ne placer pas vos mains ou vos pieds proximit ou en dessous de pi ces rotatives Restez l gard de l vacuation de l herbe tout moment r Ne jamais soulever ou porter la tondeuse lors que le moteur est en marche s Arr ter le moteur et d connecter le c ble d alimentation de la bougie assurez vous que toutes les parties en mouvements sont compl tement arr t es et si une cl est connect e retirez la Avant de d gager un bourrage des chutes Avant de v rifier nettoyer ou proc der des manipulations sur la tondeuse Apr s avoir d bloqu un d bris Inspecter la tondeuse pour contr ler si elle est endommag e et effectuez les r parations n cessaires avant de red marrer et d utiliser votre tondeuse Si votre tondeuse commence vibrer anormalement proc der imm diatement un contr le t Arr ter le moteur assurez vous que toutes les parties en mouvements sont c
14. t avec une cl enlevez le boulon s curisant la lame Sch ma 14 Enlevez la lame et la rondelle puis nettoyez compl tement la surface autour de l arbre de transmission Une lame us e peut tre aiguis e de nouveau cependant nous recommandons que cela soit r alis par un professionnel avec l quipement appropri POSITIONNER LA NOUVELLE LAME Pour positionner une nouvelle lame ins rez la lame sur le levier de transmission en vous assurant qu elle soit mise dans le bon sens et s curisez la lame en replacant le boulon de s curit et la rondelle ne resserrez pas trop V rifiez que la lame soit ins r e correctement avant d utiliser la tondeuse ENTRETIEN AVERTISSEMENT Assurez vous toujours que le moteur soit teint et que le bouchon de la bougie soit enlev avant d effectuer tout r glage Portez toujours des gants solides lorsque vous manipulez et changer les lames car elles peuvent tre tr s coupantes Gardez les fentes de ventilation sans obstructions et nettoyez les r guli rement Lubrifiez toutes les pi ces mobiles intervalles r guliers Si le corps de la tondeuse rotative n cessite un nettoyage essuyez le avec un chiffon doux humidifi Un d tergent doux peut tre utilis mais n utilisez pas d alcool d essence ou un autre agent nettoyant N utilisez jamais d agents caustiques pour nettoyer les parties en plastique CHANGER ET FAIRE LE PLEIN D HUILE DE MOTEUR SCHEMA 15 Il est recommand
15. urit rondelle et boulon x 2 4 Sac de r cup ration des herbes 5 Roues ajustables 6 D marreur d tente 7 R servoir d essence 8 Echappement 9 Levier d acc l ration 10 Contr le de pr sence de l op rateur CPO 11 Contr le du levier d embrayage 12 Bo tier du filtre air 13 Bouchon de bougie AVERTISSEMENT Veuillez noter que pour des raisons de s curit ce produit est fourni avec le r servoir du fuel compl tement vide et le moteur n cessitera d tre mis en marche Lors du premier d marrage vous pourrez exp rimenter quelques difficult s d marrer la Tondeuse Rotative Une fois que le fuel a enti rement circul travers le syst me la Tondeuse Rotative d marrera Une fois d marr e la fonction de mise en marche sera plus ais e REMARQUE IMPORTANTE Le moteur de la tondeuse sera livr sans huile dans le bo tier Avant de d marrer le moteur vous devrez tout d abord le remplir avec une quantit d huile multigrade suffisante SAE15W 40 Durant l utilisation le moteur deviendra tr s chaud Surtout le pot d chappement et le silencieux qui deviendront extr mement chauds Pour viter toute br lure ne touchez pas ces pi ces Le silencieux du pot d chappement a t isol avec un mat riau non inflammable Ne remplissez pas le r servoir d essence lorsque le moteur fonctionne arr tez le moteur et laissez le refroidir avant de remplir le r servoir d essence Ne fumez p
Download Pdf Manuals
Related Search
TDTAC46HP375T