Phosphure d`aluminium, phosphure de magnésium et phosphine
Contents
1. qu une fois que le site fumig et la zone tampon ont t suffisamment a r s et que la concentration de phosphure d hydrog ne y soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon e Nom du fumigant utilis nom du produit num ro d homologation e la date et l heure du d but de la fumigation et la date et l heure auxquelles l a ration peut commencer e le nom l adresse et le num ro de t l phone du pr pos l application du fumigant responsable de la supervision et de la fumigation e un num ro de t l phone d urgence permettant de joindre une personne ressource en tout temps 5 Modifications au PLAN DE GESTION DE LA FUMIGATION Manuel de l utilisateur Les modifications suivantes doivent tre apport es sous la rubrique LISTE DE V RIFICATION POUR LA PLAN DE GESTION DE LA FUMIGATION i ii la rubrique A PLANIFICATION ET PR PARATION PR LIMINAIRES 3 S assurer de conna tre en profondeur le site et la denr e fumiger ajouter Les exigences en mati re de zones tampons y compris les dispositions relatives aux secteurs qui ne sont pas r gis par le propri taire ou l exploitant du site trait par exemple zones agricoles routes et emprises ainsi que lieux appartenant aux pouvoirs publics ou exploit s par ceux ci sites difficiles vacuer et autres zones r sidentielles la rubrique C Surveillance 1 S curit ajouter l nonc sui2. 1 ppm ou moins D cision de r valuation RVD2015 03 Page 5 Annexe 2 Ajout d une rubrique consacr e la lutte antiparasitaire sur l tiquette Ajouter une rubrique intitul e PRATIQUES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE qui indique ce qui suit sur l tiquette Un plan de lutte antiparasitaire devrait tre mis en place dans les installations de transformation des aliments et dans les sites o insectes et rongeurs viennent se nourrir ou trouver refuge de mani re ce que ces installations leur quipement et le milieu ext rieur les entourant ne soient pas favorables aux populations d organismes nuisibles et puissent faire l objet de mesures de lutte et de traitement Le plan doit comprendre les l ments suivants e Pratiques visant r duire ou liminer les infestations dans les aliments et les ingr dients leur arriv e cela gr ce de strictes sp cifications d achat des v rifications chez les fournisseurs et l inspection des mati res leur arriv e e Bonnes pratiques d assainissement comprenant un nettoyage en profondeur intervalles r guliers la pr vention de la g n ration et de l accumulation de poussi res de m me que l limination des sources de nourriture et des abris pour les organismes nuisibles o Entretien de l difice afin d liminer les trous et les fissures dans les planchers les murs les plafonds les toits et les fen tres par lesquels les organismes nuisibles peuven
3. Autres renseignements Toute personne peut d poser un avis d opposition la pr sente d cision de r valuation dans les 60 jours suivant sa date de publication Pour en savoir davantage sur les motifs d un tel avis l opposition doit reposer sur des donn es scientifiques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire sous la rubrique Demander l examen d une d cision du site Web de Sant Canada ou communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de PARLA Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2015 03 Page 4 Annexe Annexe Sommaire des modifications et des mesures de r duction des risques suppl mentaires Pour toutes les pr parations commerciales sauf celles qui ne sont utilis es que dans les terriers comme rodenticides 1 Autres renseignements importants sur la s curit devant figurer sur l tiquette du produit et notamment dans le manuel de l utilisateur Ajouter sous la rubrique NATURE DES RESTRICTIONS L utilisation de ce produit est RESTREINTE en raison de la toxicit aigu du phosphure d hydrog ne gazeux phosphine PH3 par inhalation Une zone tampon minimale de 50 m tres doit tre tablie autour de tous les sites fumig s sauf les navires et les wagons en mouvement voir le guide du pr pos de l application intitul EXIGENCES POUR LES ZONES TAMP
4. I de Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision de r valuation RVD2015 03 Phosphure d aluminium phosphure de magn sium et phosphine also available in English Le 27 ao t 2015 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6607 D pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 Canada ISSN 1925 0991 imprim e 1925 1009 en ligne Num ro de catalogue H113 28 2015 3F publication imprim e H113 28 2015 3F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2015 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouv
5. ONS Veuillez noter que le terme site fumig ou site d application fait r f rence au site vis par la fumigation Des panneaux doivent tre install s tant sur le site vis par la fumigation que dans le p rim tre de la zone tampon Veuillez noter qu il est permis de transporter des denr es non a r es par voie maritime ou ferroviaire seulement Les autres v hicules de transport comme les camions les Jourgonnettes et les remorques n ont pas le droit d emprunter les voies publiques tant qu ils ne sont pas compl tement a r s de mani re ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins Il faut se munir d une protection respiratoire appropri e telle que d crite dans le manuel de l utilisateur rubrique PROTECTION RESPIRATOIRE lors de l application du produit de mesures contre des d versements ou des fuites lorsqu on prend des mesures contre les d versements et les fuites pendant la neutralisation de granul s inalt r s et la surveillance des concentrations de phosphure d hydrog ne au cours de la fumigation et de l a ration en d autres mots port e en tout temps lorsque les concentrations de phosphure d hydrog ne gazeux sont sup rieures 0 1 ppm ou inconnues Les travailleurs d pourvus de protection ne peuvent entrer dans le site fumig que s il a t a r et que les concentrations de phosphure d hydrog ne dans ce site fumig et la zone tampon ont descendu 0
6. ckage les silos l vateurs les usines de transformation des aliments les moulins les entrep ts et les v hicules de transport par exemple les navires les wagons les camions De plus le phosphure d aluminium peut tre appliqu comme rodenticide pour lutter contre les marmottes et les spermophiles de Richardson dont le terrier se trouve dans une zone non r sidentielle Les produits contenant du phosphure d aluminium ou du phosphure de magn sium sont formul s sous forme de comprim s ou de granul s et la phosphine est emball e comme cylindre de gaz comprim Mesures de r duction des risques suppl mentaires L ARLA exige la mise en uvre de mesures de r duction des risques suppl mentaires pour tous les sites fumig s dans le but de limiter le potentiel d exposition des travailleurs et des particuliers annexe I Un sommaire des mesures additionnelles de r duction des risques est pr sent ci dessous e Une zone tampon minimale de 200 m tres doit tre impos e dans le cas des sites difficiles vacuer notamment les coles les garderies les maisons de soins infirmiers les r sidences services les h pitaux les cliniques en milieu hospitalier et les prisons e Afin de mieux prot ger les travailleurs et les particuliers une zone tampon minimale de 50 m tres doit tre impos e pour tous les sites fumig s En ce qui concerne le traitement des terriers sur les fermes la zone tampon doit tre de 50 m tre
7. de fumigation et d a ration et l entr e dans cette zone est interdite jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon e Une confirmation crite explicite selon laquelle il y aura inclusion de l espace public l int rieur de la zone tampon est fournie au pr pos l application ou la manipulation du fumigant responsable de la supervision ou au propri taire l exploitant par l organisme responsable provincial territorial municipal de la gestion et de l exploitation du lieu e Voir la rubrique PLACARDAGE DES ZONES DE FUMIGATION pour conna tre les autres exigences qui peuvent s appliquer e Le responsable de la fumigation doit consigner ces renseignements dans le plan de gestion de la fumigation d Sites difficiles vacuer Les sites difficiles vacuer sont notamment les coles maternelle la 12 ann e ou la 5 ann e du secondaire les garderies permis provincial les maisons de soins infirmiers les r sidences services les h pitaux les cliniques en milieu hospitalier et les prisons e L application d un fumigant est strictement interdite 200 m tres ou moins des sites num r s ci dessus MOINS QUE le site soit vacant pendant les p riodes de fumigation et d a ration L entr e dans ces sites est interdite jusqu ce
8. de mani re ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins D cision de r valuation RVD2015 03 Page 6 Annexe ii Ajouter une rubrique intitul e EXIGENCES EN MATI RE DE ZONES TAMPONS apr s la rubrique PROTECTION RESPIRATOIRE et juste avant la section EXPOSITION DES PR POS S L APPLICATION ET DES TRAVAILLEURS Ajouter les renseignements suivants Zones tampons Par zone tampon on entend une zone tablie autour du p rim tre d un site o un fumigant lib rant du phosphure d hydrog ne phosphine est appliqu On d crit ci dessous les exigences g n rales relatives la zone tampon Une zone tampon minimale de 50 m tres doit tre tablie autour de tous les sites Jumig s sauf les navires et les wagons en mouvement Veuillez noter qu il est permis de transporter des denr es non a r es par voie maritime ou ferroviaire seulement Les autres v hicules de transport comme les camions les Jourgonnettes et les remorques n ont pas le droit d emprunter les voies publiques tant qu ils ne sont pas compl tement a r s de mani re ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins La zone tampon doit s tendre galement dans toutes les directions depuis le p rim tre du site d application L acc s la zone tampon doit tre interdit toutes les personnes ne manipulant pas le produit y compris les travailleurs les voisi
9. e ces substances chimiques a d abord t pr sent e dans le Projet d acceptabilit d homologation continue PACR2004 43 R valuation du phosphure d aluminium et du phosphure de magn sium un document de consultation L ARLA a publi la Note de r valuation REV2007 06 Mesures provisoires concernant le phosphure d aluminium et le phosphure de magn sium et la Note de r valuation REV2010 03 Phosphure d aluminium et phosphure de magn sium dans lesquelles elle exigeait compte tenu des pr occupations li es la sant humaine certaines mesures de r duction des risques La pr sente d cision de r valuation d crit les mesures de r duction des risques suppl mentaires qui sont exig es pour tous les produits Afin de faire respecter la d cision les mesures de r duction des risques nouvelles et r vis es devraient tre mises en uvre le plus t t possible mais au plus tard le 30 juin 2016 compter du 1 juillet 2016 tous les produits vendus doivent porter une nouvelle tiquette qui inclut les nouvelles mesures de r duction des risques L ARLA informera les titulaires concern s des exigences particuli res touchant l homologation des pr parations commerciales contenant ces substances chimiques et des options r glementaires qui s offrent eux Qu est ce que le phosphure d aluminium le phosphure de magn sium et la phosphine Le phosphure d aluminium et le phosphure de magn sium r agis
10. entrep ts exp di s par ferroutage Ajouter ce qui suit Pendant le transport les wagons contenant des denr es non a r es ne doivent pas tre plac s directement c t d un autre wagon transportant des travailleurs ou d autres personnes moins que cela ne soit susceptible d avoir une grave incidence sur la dynamique du train Les wagons contenant une cargaison fumig e doivent tre plac s aussi loin que possible des wagons transportant des passagers Si de longs arr ts sont n cessaires en cours de route par exemple pour permettre l utilisation des installations de repos et des pavillons dortoirs il faut respecter les exigences en mati re de zones tampons autour des cargaisons fumig es d crites sous la rubrique EXIGENCES EN MATI RE DE ZONES TAMPONS D cision de r valuation RVD2015 03 Page 12
11. ernementaux Canada Ottawa Ontario K1A 0S5 Table des mati res D cision de r valuation Qu est ce que le phosphure d aluminium le phosphure de magn sium et la phosphine 1 Mesures de r duction des risques suppl mentaires seeseeesseseeseeseeseereesttsresrteserererresseesrrsrresreseee 2 Autres modifications l tiquette des produits qui comprend le manuel de lutilisateur 3 A tres renseignements is dd en dd AE LESANE Ga aE baaa NER a ETES 4 Annexe I Sommaire des modifications et des mesures de r duction des risques s ppl mentaife S si iaria nsc aeih 5 D cision de r valuation RVD2015 03 D cision de r valuation RVD2015 03 D cision de r valuation la suite de la r valuation des fumigants contenant du phosphure d aluminium du phosphure de magn sium ou de la phosphine l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et conform ment ses r glements d application maintient l homologation des produits contenant ces substances chimiques des fins de vente et d utilisation au Canada Toutefois comme exigence au maintien de l homologation les mesures de r duction des risques figurant sur l tiquette de tous les produits homologu s doivent tre r vis es ou de nouvelles mesures doivent y tre inscrites La d marche r glementaire employ e pour la r valuation d
12. ir le R glement sur les cargaisons la fumigation et l outillage de chargement pris en application de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada mis jour en 2013 D cision de r valuation RVD2015 03 Page 2 Veuillez noter qu il est permis de transporter des denr es non a r es par voie maritime ou ferroviaire seulement Les autres v hicules de transport comme les camions les fourgonnettes et les remorques n ont pas le droit d emprunter les voies publiques tant qu ils ne sont pas compl tement a r s de mani re ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins Une fois qu une zone tampon est tablie les pr pos s l application de produits doivent surveiller en continu les concentrations de phosphure d hydrog ne gazeux phosphine plusieurs emplacements tout le long du p rim tre de la zone tampon Si les concentrations de phosphure d hydrog ne gazeux s approchent de la limite de 0 1 ppm le pr pos l application doit prendre les mesures appropri es par exemple largir la zone tampon Cette approche correspond aux pratiques de fumigation appliqu es en Ontario lesquelles sont r gies par le minist re de l Environnement de m me qu celles qui sont employ es en Allemagne o la surveillance des limites des sites fumig s est obligatoire pour la phosphine Autres modifications l tiquette des produits qui comprend le manuel de l util
13. isateur Afin de r duire le recours un fumigant un plan de lutte antiparasitaire devrait tre mis en place dans les installations de transformation des aliments et dans les sites o insectes et rongeurs viennent se nourrir ou trouver refuge de mani re ce que ces installations leur quipement et le milieu ext rieur les entourant ne soient pas favorables aux populations d organismes nuisibles et puissent faire l objet de mesures de lutte et de traitement annexe I Afin de faire correspondre les nonc s actuels avec les nouvelles mesures d att nuation des risques d crites dans le pr sent document un certain nombre d am liorations ont t apport es aux tiquettes de produits et galement au manuel de l utilisateur On a aussi d termin que des am liorations suppl mentaires devraient tre apport es l tiquette du produit afin de rendre certaines rubriques plus claires comme le mode d emploi Afin de permettre la mise en uvre de ces am liorations les titulaires seront inform s des changements sp cifiques touchant l tiquette de leurs produits Parmi ces modifications les rubriques suivantes seront mises jour e Mises en garde Protection respiratoire et quipement de protection individuelle Dangers environnementaux Plan de gestion de la fumigation Mode d emploi limination et neutralisation Proc dures en cas de d versement et de fuite D cision de r valuation RVD2015 03 Page 3
14. ls doivent i ii tre plac s tous les points d acc s habituels et le long des autres voies d approche possibles provenant de secteurs o des personnes n ayant aucun rapport avec l exploitant des terres traiter peuvent tre tr s pr s de la zone tampon e Ces points d acc s sont sans s y limiter les routes les trottoirs les sentiers et les pistes cyclables e Ces voies d approche sont notamment la zone comprise entre une zone tampon et une route ou celle comprise entre une zone tampon et un ensemble domiciliaire e L affichage de panneaux d avertissement pour la zone tampon est obligatoire MOINS que des obstacles physiques n emp chent l acc s la zone tampon e Les panneaux ne doivent pas tre retir s avant que le secteur fumig et la zone tampon aient t suffisamment a r s et que la concentration de phosphure d hydrog ne y soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon e Seul un pr pos l application autoris ou certifi peut autoriser le retrait des panneaux d avertissement comporter les l ments suivants e le mot indicateur DANGER inscrit en lettres d au moins 7 cm de hauteur accompagn d un symbole de t te de mort en rouge e le symbole NE PAS MARCHER ICI e nonc Zone en cours de fumigation NE PAS ENTRER D cision de r valuation RVD2015 03 Page 10 Annexe e l nonc Ce panneau ne peut tre retir
15. ns les promeneurs et les autres particuliers pendant l application et jusqu ce que le site fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon Une zone tampon doit tre tablie avant l application lorsque le fumigant est d pos ou appliqu dans le site La zone tampon doit tre maintenue jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon Il faut se munir d une protection respiratoire appropri e telle que d crite sous la rubrique PROTECTION RESPIRATOIRE si l on p n tre dans un site fumig et dans la zone tampon cela depuis le d but de l application jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon S il est n cessaire d largir la zone tampon vu les concentrations en phosphure d hydrog ne sup rieures 0 1 ppm les dispositions pr vues sous la rubrique Zones non r gies par le propri taire ou l exploitant du site d application doivent tre respect es D cision de r valuation RVD2015 03 Page 7 Annexe largissement de la zone tampon en raison du r sultat de la su
16. que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon D cision de r valuation RVD2015 03 Page 9 Annexe e Toute autre zone r sidentielle Les zones tampons ne doivent pas inclure de secteurs r sidentiels comme le logement des employ s les propri t s priv es les b timents commerciaux les autres aires o peuvent se trouver des personnes ou les aires r sidentielles ext rieures comme les pelouses les jardins les aires de jeux SAUF si les occupants de la zone ont fourni une confirmation crite explicite au pr pos l application ou la manipulation du fumigant responsable de la supervision et ou au propri taire l exploitant selon laquelle les lieux seront vacu s pendant les p riodes de fumigation et d a ration e Les occupants et les autres personnes ne manipulant pas le produit ne doivent pas revenir sur les lieux avant que le site fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon 4 Modifications au placardage requis Manuel de l utilisateur Les renseignements suivants doivent tre ajout s sous la rubrique PLACARDAGE DES ZONES FUMIGE ES D autres panneaux de mise en garde sont requis le long du p rim tre de la zone tampon et i
17. rveillance Depuis le d but de l application du fumigant jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon un pr pos l application ou la manipulation du fumigant responsable de la supervision ou une personne qu il supervise doit constamment surveiller les concentrations de phosphure d hydrog ne plusieurs endroits le long du p rim tre de la zone tampon Si la personne effectuant la surveillance d tecte quelque moment que ce soit des concentrations de phosphure d hydrog ne sup rieures 0 1 ppm la zone tampon doit tre largie jusqu ce que la concentration de phosphure d hydrog ne est d au plus 0 1 ppm le long du p rim tre S il n est pas possible d largir la zone tampon il faut appliquer les mesures appropri es par exemple cesser l application du produit colmater les fuites limiter l a ration jusqu ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins le long du p rim tre de la zone tampon les activit s de fumigation peuvent alors tre reprises Acc s autoris aux zones tampons Seuls les pr pos s l application ou la manipulation des pesticides autoris s portant l quipement de protection individuelle appropri peuvent se trouver dans la zone tampon pendant les p riodes de fumigation e
18. s de gaz d passent les limites permises dans le secteur o des particuliers et ou des r sidents voisins ou des animaux domestiques peuvent se trouver Surveiller les concentrations de gaz la limite du site fumig des emplacements dans la direction du vent de mani re continue pendant une heure en commen ant six heures apr s l application de la phosphine puis toutes les six heures jusqu au d but de l a ration Pendant l a ration surveiller les concentrations de gaz de mani re continue jusqu ce que l acc s la structure puisse tre de nouveau autoris 6 Modifications au MODE D EMPLOI Manuel de l utilisateur i ii Sous la rubrique G n ralit s ajouter l nonc suivant Une zone tampon minimale de 50 m tres doit tre tablie autour de tous les sites fumig s sauf les navires et les wagons en mouvement conform ment aux instructions figurant sous la rubrique EXIGENCES EN MATI RE DE ZONES TAMPONS Avant que les travailleurs d pourvus de protection puissent entrer dans le site fumig il doit tre a r jusqu ce que les concentrations de phosphure d hydrog ne y soient descendues 0 1 ppm ou moins Sous la rubrique Fumigation des wagons des conteneurs des camions des fourgons des autres v hicules et des petits entrep ts Modifier le titre pour qu il se lise ainsi Fumigation des wagons des conteneurs des camions des fourgons des autres v hicules et des petits
19. s des difices qui sont ou peuvent tre occup s par des humains ou des animaux domestiques et qui sont r gis par le propri taire ou l exploitant du site trait autrement il faut tablir une zone d acc s restreint ayant un rayon de 500 m tres Cette zone tampon minimale de 50 m tres n est pas requise dans le cas des navires et des wagons qui sont en mouvement autrement dit en cours de route Cependant une zone tampon minimale doit tre respect e dans le cas des bateaux en attente dans les eaux canadiennes dans des ports de m me que des wagons fumig s qui se trouvent dans un complexe ferroviaire ou qui font un arr t prolong en cours de route La personne responsable du train est responsable de veiller ce que les exigences relatives aux zones tampons soient respect es pour tout arr t prolong Les nouvelles mesures de r duction des risques inscrites sur l tiquette doivent pr ciser que les v hicules ferroviaires contenant des denr es trait es doivent tre aussi loign s que possible des compartiments de train occup s afin de r duire le plus possible l exposition du personnel pendant les fumigations en cours de route 5 A F n 2 2 La fumigation bord des navires des navires en cours de route et des cales de navires est galement r gie par la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et par la r glementation en mati re de s curit des navires administr e par Transports Canada vo
20. sent l humidit pr sente dans lair ce qui lib re un gaz le phosphure d hydrog ne phosphine Le phosphure d hydrog ne gazeux est utilis comme fumigant pour lutter contre une vaste gamme d arthropodes d insectes de n matodes et de rongeurs Le phosphure d aluminium le phosphure de magn sium et la phosphine sont homologu s au Canada dans la cat gorie des produits usage restreint et doivent tre appliqu s par des pr pos s l application d ment autoris s ou certifi s et form s dans l utilisation de ces fumigants Ces produits servent au traitement des denr es entrepos es comme PACR2004 43 R valuation du phosphure d aluminium et du phosphure de magn sium 26 novembre 2004 nonc de consultation conform ment au paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires REV2007 06 Mesures provisoires concernant le phosphure d aluminium et le phosphure de magn sium 1 juin 2007 REV2010 03 Phosphure d aluminium et phosphure de magn sium 24 ao t 2010 nonc de d cision conform ment au paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2015 03 Page 1 les produits agricoles bruts des aliments destin s la consommation animale des aliments transform s du tabac entrepos et d autres mati res non alimentaires et ils peuvent aussi servir la fumigation d une grande vari t de structures comme les cellules de sto
21. t d a ration L acc s la zone tampon doit tre interdit toutes les personnes ne manipulant pas le produit y compris les travailleurs les voisins les promeneurs et les autres particuliers c est dire qu ils ne doivent pas tre pr sents pendant l application et jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon Structures r gies par le propri taire ou l exploitant du site d application La zone tampon ne doit comprendre aucune structure MOINS qu elles soient vacantes pendant l application L entr e dans ces structures est interdite jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon Voir la rubrique PLACARDAGE DES ZONES AYANT T FUMIG ES pour conna tre les autres exigences qui peuvent s appliquer Aires dont le propri taire ou l exploitant n a ni la garde ni la possession dans le site d application a Zones agricoles La zone tampon ne doit comprendre aucune zone agricole appartenant une autre personne que le propri taire ou l exploitant du site fumiger ou exploit e par une autre personne que le propri taire ou l exploitant du site fumiger MOINS QUE la personne qui appartien
22. t entrer e Inspections et surveillance r guli res afin de guider la planification des traitements moment et lieu ainsi que de surveiller l efficacit de la strat gie globale de lutte antiparasitaire e Identification des organismes nuisibles et compr hension du cycle de vie de chacun d entre eux afin de choisir la m thode de lutte la plus ad quate e Autres pratiques comme le recours des traitements physiques et m caniques ainsi qu des atmosph res contr l es et l application de pesticides homologu s Chaque traitement doit constituer une composante du plan global de lutte antiparasitaire Tous les pesticides doivent tre entrepos s manipul s et utilis s conform ment aux instructions figurant sur leur tiquette 3 tablissement de zones tampons Manuel de l utilisateur 1 Dans le sommaire des recommandations en mati re de s curit 1l faut ajouter les nonc s suivants Une zone tampon minimale de 50 m tres doit tre tablie autour de tous les sites fumig s sauf les navires et les wagons en mouvement conform ment aux instructions figurant sous la rubrique EXIGENCES EN MATI RE DE ZONES TAMPONS Veuillez noter qu il est permis de transporter des denr es non a r es par voie maritime ou ferroviaire seulement Les autres v hicules de transport comme les camions les Jourgonnettes et les remorques n ont pas le droit d emprunter les voies publiques tant qu ils ne sont pas compl tement a r s
23. t une zone adjacente ou qui l exploite comme les zones qui ne sont pas r gies par le propri taire ou l exploitant du site d application ait fourni une confirmation crite explicite au pr pos l application ou la manipulation du fumigant responsable de la supervision et ou au propri taire l exploitant selon laquelle les lieux D cision de r valuation RVD2015 03 Page 8 Annexe seront vacu s pour toute la dur e de la fumigation et de l a ration L entr e dans ces zones est interdite jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon b Routes et emprises La zone tampon ne doit comprendre aucune route ou emprise MOINS QUE le secteur soit vacant pendant l application L entr e dans ces zones est interdite jusqu ce que le site ayant t fumig ait t suffisamment a r et que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon c Tout autre lieu appartenant aux pouvoirs publics ou exploit par ceux ci La zone de tampon ne doit inclure aucune aire appartenant aux pouvoirs publics ou exploit e par eux comme les parcs les trottoirs les pistes de randonn es les terrains de jeu et les terrains de sport SAUF si e L aire publique est vacante pendant les p riodes
24. vant Depuis le d but de l application du fumigant et jusqu ce que le site d application ait t suffisamment a r pour que la concentration de phosphure d hydrog nesoit descendue 0 1 ppm ou moins dans le site ayant t fumig et la zone tampon un pr pos l application ou la manipulation du fumigant responsable de la supervision ou une personne qu il supervise doit constamment surveiller les concentrations de phosphure d hydrog ne plusieurs endroits le long du p rim tre de la zone tampon Si la personne effectuant la surveillance d tecte quelque moment que ce soit des concentrations de phosphure d hydrog ne sup rieures 0 1 ppm la zone tampon doit tre largie jusqu au point o la concentration de phosphure d hydrog ne est d au plus 0 1 ppm le long du p rim tre S il n est pas possible d largir la zone tampon il faut appliquer les mesures appropri es par exemple cesser l application du produit colmater les fuites limiter l a ration jusqu ce que la concentration de phosphure d hydrog ne soit descendue 0 1 ppm ou moins le long du p rim tre de la zone tampon les activit s de fumigation peuvent alors tre reprises D cision de r valuation RVD2015 03 Page 11 Annexe Supprimer l nonc suivant Il faut assurer une surveillance de l air ext rieur pendant la fumigation et l a ration et prendre les mesures correctrices qui s imposent si les concentration
Download Pdf Manuals
Related Search