Home

Guide d`aide à l`achat relatif aux caméras thermiques et

image

Contents

1. amp Quel est le co t des principales pi ces d tach es Voir avec le fabricant Il est conseill de bien s int resser au prix du capteur qui est la pi ce maitresse de la cam ra thermique amp Quel est le co t d usage annuel pr visible Co t annuel ensemble des co ts de l appareil sur sa dur e de vie dur e d amortissement pr vue en ann es amp Quel est le co t d usage pr visible sur 10 ans Le co t d usage sur 10 ans doit reprendre le co t global annuel en y int grant les volutions de l amortissement sur chaque ann e amp Quel est le co t d entretien du mat riel D pend de l activit op rationnelle du mat riel et de son niveau de qualit Il est int ressant de l estimer avant l achat de l appareil Quel est le co t de formation d sir Voir avec les soci t s comp tentes en mati re de formation K D FINITION DU BESOIN LI E L ENVIRONNEMENT amp Quelle est la politique de l entreprise en mati re de r duction de l impact du produit sur l environnement Il est recommand de proc der avant l achat une analyse du cycle de vie du produit Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 51 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Il convient de demander au constructeur s il met en p
2. dur e 5 minutes Conditions d essai Jet d eau de 6 3 d bit 12 5 l min 5 IP 65 M distance 3 m dur e 3 minutes Conditions d essai Profondeur d immersion 1 m d eau dur e 30 minutes IP 68 Conditions d essai Profondeur d immersion 5 m d eau dur e 1 mois L ensemble des l ments assurant la r sistance de la cam ra repr sente souvent pr s de la moiti de son prix Cela est particuli rement vrai pour les cam ras destination des premiers intervenants bin me d attaque lors d incendie etc amp Quel niveau de r sistance m canique est exig Les cam ras thermiques comme les thermom tres infrarouges seront soumis des contraintes d emploi notamment des risques de chute Il est ainsi pr f rable de faire le choix d appareils robustes C est pourquoi les cam ras thermiques sont souvent soumises un test de chute Ce test est souvent le suivant chute de 2 m tres sur une surface b ton Hors intervention ces appareils peuvent galement subir des chocs en particulier s ils sont pr sents en permanence dans un engin de secours Il faudra donc pr voir un syst me de rangement et de transport r sistant aux chocs rigide amp Quelles sont les cons quences possibles du produit sur la sant humaine substance dangereuse Les substances utilis es par les cam ras thermiques silicium amorphe oxyde de vanadium etc peuvent a
3. Pour r pondre au mieux l emploi op rationnel le temps de charge doit tre le plus court possible amp Doit on pr voir des batteries de r serve Si oui combien Pour d terminer le nombre de batteries acheter de mani re raisonnable il faut d finir l emploi futur de la cam ra Il parait toutefois obligatoire de poss der au minimum une batterie de rechange Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 38 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel doit tre le temps de d marrage maximum de la cam ra Ce temps de d marrage maximum est important prendre en compte si les cam ras sont affect es dans les v hicules de secours arrivant en premier sur les th tres d op ration elles doivent tre rapidement op rationnelles Ce temps de d marrage est tr s souvent voisin de 4 5 secondes ce qui permet d tre r actif Lorsque l urgence est dans la seconde un mode veille est int ressant car il permet une mise en uvre op rationnelle tr s rapide de la cam ra D autres mod les privil gient un d marrage plus rapide dans ce cas le mode veille n est pas utile Il est fortement recommand d allumer la cam ra avant d arriver dans le p rim tre d intervention amp Quel type de source lectrique pour la cam ra thermiqu
4. appareil De par leur grande polyvalence op rationnelle ces appareils peuvent tre pr sents dans un grand nombre de v hicules de sapeurs pompiers gt V hicules de lutte contre l incendie Fourgon Pompe Tonne FPT Camion Citerne feux de For ts CCF gt V hicules de commandement V hicule Chef de Groupe VL CdG gt V hicules d interventions diverses V hicule Tout Usage VTU Camions d Interventions Diverses CID gt Moyens a riens chelle Pivotante Automatique EPA chelle Pivotante Semi Automatique EPSA Bras l vateur Articul BEA gt V hicule Fourgon de Secours Routier VSR FSR gt V hicules d intervention en tunnel Camion quip d essieux rail route Janus 4000 gt quipes sp cialis es Cellule Mobile d Interventions Chimiques CMIC Cellule Sauvetage D blaiement Cellule D pollution Groupe de Reconnaissance et d Intervention en Milieu P rilleux gt H licopt res drones avions Une cam ra thermique doit tre adapt e aux missions propres chaque type de v hicules Il est noter que les cam ras utilis es dans les moyens a riens EPA sont g n ralement des appareils fixes Concernant les thermom tres infrarouges on les trouve souvent dans les v hicules des CMIC Quels sont les utilisateurs de ces appareils Il faut r fl chir sur le type d intervenants susceptibles d utiliser ces appareils
5. Autres Zoom cran d accueil personnalisable tiquettes r fl chissantes alarmes de d passement d une temp rature programm e pare soleil de cam ra pointeur laser int gr lampe de poche etc amp quels crit res de r sistance doivent r pondre les accessoires utiles au transport du mat riel Les accessoires utiles au transport du mat riel doit avoir des crit res de r sistance similaires l appareil lui m me test la chute amp Quel syst me de rangement de la cam ra du thermom tre et de leurs accessoires est demand Il est judicieux d opter pour un syst me de rangement solide et pratique Parmi les principaux syst mes de rangement de ces appareils on retrouve les mallettes les trousses les sacoches ou encore les chargeurs pour v hicule qui peuvent galement faire office de support permanent G D FINITION DU BESOIN LI E L ENTRETIEN LA MAINTENANCE ET LE RENOUVELLEMENT amp Quelles sont les proc dures de maintenance de suivi et de tra abilit des appareils exigibles Ces proc dures doivent tre pr cis es dans l article du CCTP concernant les garanties techniques Il s agit avec celles ci d viter que des appareils tombent en panne gr ce des actions d anticipation Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 45 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux
6. e Quel syst me de transport et de rangement est exig pour ces appareils E D FINITION DU BESOIN LI E LA GESTION DES DONN ES La possibilit de raccordement de l appareil avec un ordinateur est elle exig e Par l interm diaire de quel s l ment s L appareil doit il poss der son propre logiciel Qui peut avoir acc s au logiciel de gestion de l appareil Pour y faire quoi Quelle volutivit de l appareil est exig e mise jour du logiciel ajout de fonctions et ou d accessoires etc La cam ra devra t elle pouvoir prendre enregistrer et stocker des donn es num riques L appareil doit il pr senter une m moire interne Quelle doit tre la capacit de cette m moire Quel type de sortie vid o est demand Est il int ressant d utiliser un syst me de transmission de donn es num riques distance par onde hertzienne avec r cepteur Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 19 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 F D FINITION DU BESOIN LI E AUX ACCESSOIRES Quels accessoires doivent tre fournis dans l offre de base Une liste des accessoires peut elle tre demand e Quels autres accessoires semblent utiles pour rendre l appareil plus ergonomique et facile d utilisation quels crit res de r sistance doivent
7. eau avec jusqu 15 de la verticale Protection contre l eau en pluie jusqu 60 de la verticale Protection contre les projections d eau de toutes directions Protection contre les jets d eau de toutes directions la lance Protection contre les projections d eau assimilables aux paquets de mer Protection contre les effets de l immersion temporaire faible profondeur Protection contre les effets de l immersion prolong e dans des conditions sp cifi es D une mani re g n rale l indice de protection des cam ras thermiques est IP 67 Il est particuli rement lev puisque ces appareils doivent faire face des conditions difficiles En effet lors des interventions les cam ras thermiques devront tre capables de fonctionner dans des fum es charg es en particules et au contact de lances incendie notamment L indice IP des thermom tres infrarouges est souvent inf rieur IP 67 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 25 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 A titre d exemple voici pour certains indices de protection les conditions d essai subis par les appareils lectroniques IP 64 Conditions d essai arrosage avec un tube oscillant ou une pomme d arrosoir pression de l eau 1 bar d bit 10 l min 5
8. en effet les constructeurs ne sont en aucun cas titulaires de comp tences op rationnelles et de comp tences pour l interpr tation d imagerie thermique Le contenu de la formation le nombre de stagiaires et de s ances doivent tre choisi lors d un dialogue interne au SDIS ou avec des soci t s comp tentes en la mati re Dans certains cas ce sont ces soci t s qui pr ciseront l ensemble des modalit s de la formation Il apparait toutefois indispensable d int grer un volet th orique puis une application pratique de ces appareils Le public vis par ces formations est pr f rentiellement celui des utilisateurs pompiers et des personnels charg s de la gestion de ces appareils en interne agents de maintenance du SDIS amp Quels mat riels doivent tre fournis par le fabricant aux sapeurs pompiers afin de former ces diff rents agents Le fabricant peut fournir aux sapeurs pompiers des appareils pour la formation qu ils reprendront ou non en fin de session Il peut galement tre pr cis que le fabricant fournisse tout document mode d emploi CD DVD documents power point etc permettant au groupement formation du SDIS d assurer la formation de l ensemble de son personnel Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 49 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres
9. prestation en y int grant des heures de travail d insertion ou toute autre consid ration sociale amp Quel est le retour financier et conomique de l achat pour la collectivit Ces appareils permettent un retour financier et conomique tout fait int ressant pour la collectivit Ce retour sur investissement s effectue plusieurs niveaux e Gain de temps lors des op rations d extinction et de recherche de victimes r duction des dur es d intervention e Plus grande disponibilit des personnels et de leur mat riel e Optimisation des moyens engag s sur intervention e Minimisation des d g ts mat riels caus s par l extinction e Pas de gaspillage d eau et de mousse l conomie de l eau tant une priorit pour les maires des communes de France e Plus de destructions de structures suspectes r alis es par prudence en l absence de tels appareils e Diminution des risques de reprise de feu e Economie de vies humaines particuliers et sapeurs pompiers L ensemble des avantages de l utilisation de ces appareils permettent aux collectivit s de r aliser des conomies dont les premiers b n ficiaires sont les citoyens Pavenir les compagnies d assurance pourraient m me prendre en charge les co ts d investissement de tels appareils pour les sapeurs pompiers comme cela se fait dans certains pays au vu des conomies r alis es En France certa
10. primo intervenants bin me d attaque quipier secours routier ou pour expertise chef d agr s chef de groupe En fonction de cela les choix vont diff rer pour ce qui concerne notamment la facilit d utilisation de l outil Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 28 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Il convient de faire une diff renciation importante en ce qui concerne le type d utilisateur les primo intervenants que sont notamment les bin mes d un engin pompe ont besoin de ces outils pour rechercher des victimes progresser en milieu difficile Dans ce cas les appareils ergonomiques robustes et simples sont conseill s Par contre si l appareil utilis par un chef de groupe est destin la recherche de points chauds suite un incendie il convient d opter pour des mod les qui offrent des mesures pr cises et o la r sistance ou encore l ergonomie ne sont pas recherch es dans un premier temps On passe d une utilisation en r action imm diate o le temps est souvent compt une utilisation post accidentelle Lors du choix de l appareil il convient galement de tenir compte du niveau de formations et du domaine de comp tences du futur utilisateur par exemple un chef d agr s d un engin pompe et un quipi
11. ras thermiques sont tr s utiles aux quipes sp cialis es de sapeurs pompiers lutte contre les pollutions interventions risque chimique etc Dans ces types de missions les appareils permettent un gain de temps et assurent une s curit aux pompiers Les cam ras sont ainsi en mesure de localiser des victimes en sauvetage d blaiement lors notamment de tremblements de terre Elles sont aussi utilisables pour l identification du niveau de liquide dans une cuve distance cela vitant d exposer les sapeurs pompiers des produits chimiques potentiellement dangereux Les cellules de d pollution des SDIS peuvent en tre quip es pour la recherche et la d limitation d une pollution non miscible la surface de l eau Dans ce dernier cas les appareils ont un r le d anticipation en permettant de faire le choix d une proc dure d intervention avec des moyens adapt s SECOURS PERSONNES Les cam ras d tectent rapidement et parfois longue distance la pr sence humaine dans des zones inhabit es Cela permet ainsi de retrouver une victime avant qu il ne soit trop tard Elles pr sentent l avantage d tre polyvalentes en s adaptant une multitude de supports v hicules terrestres h licopt res avions etc FORMATION En plus de leur caract re op rationnel ces outils sont capables d apporter une aide non n gligeable aux formateurs Ces cam ras peuvent par exemple par une meilleure visualisation
12. thermique et dot e d une bonne isolation thermique Lorsque le rayonnement infrarouge situ dans une certaine bande de longueur d onde atteint l oxyde de vanadium cela modifie la r sistance lectrique de ce dernier Toute variation de temp rature dans la sc ne observ e provoque une variation de la temp rature du d tecteur Cette variation est convertie en un signal lectrique qui permet lui m me de composer l image Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 7 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 L image ainsi obtenue s appelle thermogramme Les capteurs des cam ras thermiques sont compos s de milliers de pixels mesurant l nergie thermique qu ils convertissent en image La gamme des longueurs d ondes des rayonnements infrarouges utilis e par les cam ras thermiques est souvent comprise entre 2 et 15 um Figure 1 Sch ma de principe d un microbolom tre Composition d un microbolom tre le corps du d tecteur 1 est soutenu par des piliers de conduite 2 au dessus du microcircuit associ 3 Le corps est lui compos d un r flecteur mince 4 sur lequel est d pos e une couche d isolation 5 Les lectrodes 6 et 7 permettent elles d tablir le contact lectrique avec la couche semi conductrice 8 Un deuxi me isolateur 9 ain
13. un Ils seront d autant plus pratiques que leur taille sera importante Il est conseill de choisir des appareils quip s de boutons de couleurs vives amp Quel syst me de maintien de la cam ra est voulu Ce syst me doit tre le plus ergonomique possible La libert de mouvement ne doit pas tre restreinte par l appareil il ne doit pas entraver l action du sapeur pompier Une utilisation de la cam ra avec une seule main semble la plus adapt e aux sapeurs pompiers tenue quilibre acc s aux boutons On peut retrouver un syst me de poign e d montable amovible poign e plusieurs positions de courroies lat rales de bandouli res de mousquetons etc Pouvoir accrocher la cam ra son ceinturon son dossard d ARI ou autour de son cou semblent tre de bonnes solutions Un syst me de maintien ergonomique permet de transmettre tr s facilement l appareil entre diff rents sapeurs pompiers lors d intervention Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 41 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel niveau de robustesse peut on demander la cam ra Quelles caract ristiques souhait es pour les mat riaux joints et courroies Une protection de l objectif est elle demand e Une cam ra destination des sapeurs pompiers doit tre
14. une nouvelle technologie avec des capacit s sup rieures l imagerie thermique Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 58 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 F LE R SUM DU BESOIN Le questionnement du besoin met en lumi re cinq dominantes Tout d abord il s agit d un besoin de s curit pour les sapeurs pompiers lors des interventions en am liorant leur vision dans des environnements encombr s facilitant leur d placement en identifiant des l ments dangereux lors d incendies comme par exemple des produits chimiques Il apparait galement un besoin de simplicit dans la mise en uvre de la cam ra thermique et dans l interpr tation de ces donn es Il s agit de poss der un appareil tr s ergonomique facilement utilisable avec l ensemble des EPI du pompier et qui ne donne pas de missions suppl mentaires r aliser ce besoin de simplicit se couple celui de la rapidit dans la mise en uvre de l appareil en permettant notamment de retrouver dans les plus brefs d lais des victimes d incendie ou ject es suite un accident de la circulation etc Un besoin de polyvalence est mis en vidence Ces appareils se doivent tre en mesure de r pondre un grand nombre d interventions plus diversifi es les unes que les aut
15. E L ENVIRONNEMENT Quelle est la politique de l entreprise en mati re de r duction de l impact du produit sur l environnement Quelle est la politique de l entreprise quant la gestion des appareils en fin de vie Quelles sont les actions mises en uvre concernant le recyclage des appareils et de leurs piles et accumulateurs L D FINITION DU BESOIN LI E UN ACHAT SOCIALEMENT RESPONSABLE amp L appareil est il construit en France amp L appareil est il assembl en France amp Si l appareil est import l entreprise s est elle engag e ou b n ficie t elle d une charte sociale pas d exploitation des enfants etc Quel est le retour financier et conomique de l achat pour la collectivit Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 21 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 lII R PONSES AUX QUESTIONS ANNEXES DOCUMENTAIRES ET INFORMATIVES Cette partie pour r le de donner des exemples de r ponses l ensemble des questions pos es pr c demment concernant l analyse du besoin Il est important de se souvenir que ces exemples ne sont pas des r ponses fig es Ils doivent tre compris comme des conseils techniques manant d tudes men es par la Direction G n rale de la S curit Civile et de la Gestion des Cr
16. Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Actuellement la masse d une cam ra thermique avec sa batterie se situe dans la fourchette suivante 650g 2 2kg Cependant elle peut tre plus importante s il s av re n cessaire d y rajouter des accessoires par exemple une poign e C est donc bien le niveau d quipement de l appareil avec accessoires qu il est int ressant de prendre en compte Concernant le thermom tre infrarouge une masse raisonnable et adapt e aux missions des sapeurs pompiers est comprise entre 150g et 250g avec pile s Cette masse peut augmenter si on ajoute une housse de protection amp Quelle facilit d emploi est exig e nombre taille forme couleur des boutons Les cam ras thermiques comme les thermom tres infrarouges sont des outils de terrain ils doivent ainsi pouvoir tre utilis s ais ment sur intervention avec les contraintes que cela entraine C est ainsi que ces outils doivent pouvoir tre manipul s avec l ensemble de la tenue d intervention une vision diminu e port de l ARI et une lance incendie C est lors d une phase de test en amont de l achat des appareils que le futur utilisateur jugera l ergonomie globale Un nombre de boutons restreint sur la cam ra semble int ressant afin de rendre l appareil simple d utilisation et peu fragile certains mod les en utilisant qu
17. Il convient donc de choisir des inscriptions utiles sans superflu pour qu elle reste un outil op rationnel en toutes circonstances amp Quelle luminosit de l cran est attendue lors des interventions r tro clairage Afin d avoir une bonne visibilit il semble qu utiliser un cran avec un r tro clairage par LED blanche est tout fait appropri Ce r tro clairage doit permettre une lecture facile de l cran dans l obscurit la fum e sans toutefois blouir l utilisateur amp L cran doit il tre en noir et blanc ou utiliser une palette de couleurs Le choix d utiliser ou non de la couleur est fonction de l utilisateur S il opte pour un cran avec de la couleur il rep rera rapidement les points chauds notamment mais ces couleurs peuvent parfois tre source d erreur pour le sapeur pompier qui risque de s embrouiller lors d une intervention Pour la plupart des missions le noir et le blanc semblent tout fait suffisants Il convient donc de choisir un mode d affichage le mieux adapt aux interventions recens es Une couleur ne correspond pas forc ment une temp rature donn e Par exemple la couleur rouge ne correspond jamais la m me temp rature elle repr sente simplement les points les plus chauds dans le champ de vision de la cam ra Il est donc imp ratif de conna tre la signification de chaque couleur avant la premi re utilisation de l appareil amp Comm
18. PR 57 E Les attributs ADS On restent AEE E E EEE EE as 58 F L r sum d DESO s nn den his 59 G Ledi gramme PIeUYre rene debate need a Eesi aiina niiae 59 H Les fonctions de d finitions du B SOI Lens 6l I Le tableau des propositions de sp cifications techniques CCTP eeeeeereereeeeeeeee 65 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 4 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 TABLE DES ILLUSTRATIONS Figure 1 Sch ma de principe d un microbolom tre ss 8 Figure 2 Sch ma de principe d une cam ra thermique 9 Figure 3 Sch ma de principe d un thermom tre infrarouge 13 Figure 4 Sch ma d utilisation du thermom tre infrarouge 13 Figure 5 Rapports SUPER tin mienne nenendieeneniet 14 Figure 6 Diagramme b te corne de la cam ra thermique sseeseseeeeeereesreeresrresrersressee 15 Figure 7 Diagramme b te corne du thermom tre infrarouge 16 Figure 8 Diagramme pieuvre de la cam ra thermique 60 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 5 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 AVANT PROPOS L objet de ce guide est d aider l acheteur public laborer un cahier des claus
19. Un agent de maintenance du SDIS peut lui renseigner les op rations de maintenance r alis es l entretien ou encore le remettre jour Chaque modification apport e au logiciel et ayant un impact sur la cam ra doit tre notifi e l ensemble de ces utilisateurs amp Quelle volutivit de l appareil est exig e mise jour du logiciel ajout de fonctions et ou d accessoires etc Ces appareils ayant une dur e de vie particuli rement longue une mise jour du logiciel peut tre possible Cette op ration sera faite par le fabricant amp La cam ra devra t elle pouvoir prendre enregistrer et stocker des donn es num riques La quasi totalit des cam ras proposent titre accessoire ou inclus directement la possibilit de prendre des donn es num riques Cependant le choix de retenir ou non cette fonction d pend du futur emploi de l appareil Par exemple si l appareil est destin l attaque rapide d un incendie il ne semble pas n cessaire de la retenir la simplicit et la rapidit tant les ma tres mots sur ce type d op rations contrario des donn es num riques peuvent tre int ressantes lorsque les cam ras sont destin es des sessions de formation lorsque notamment les stagiaires travaillent dans un caisson feu Elles sont galement utiles en phase post accident et permettent d enrichir les RETEX Elles peuvent galement permettre d apporter des preuves en cas de pou
20. cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quelle solution adopt e en cas de panne ou de maintenance pr ventive Il est int ressant de se demander dans le cas pr sent s il est pr f rable de disposer d un pr t d un appareil en cas de panne ou de maintenance pr ventive ou de s quiper d appareils de r serve Poss der de mani re permanente des cam ras ou des thermom tres de r serve permet de garantir une couverture op rationnelle 24h 24h bien que cela pr sente un surco t L inconv nient est qu il est indispensable d entretenir ces appareils de r serve chargement r gulier des batteries etc La deuxi me possibilit est d opter pour des appareils dont les clauses permettent un pr t rapide en cas de panne amp Quelle dur e moyenne de r paration exig e Cette dur e d pend de plusieurs l ments distance avec le lieu de r paration type et ampleur de la r paration effectuer etc Cependant il faudra toujours chercher la dur e de r paration la plus courte possible sans que cela en affecte son efficacit Le choix d un service apr s vente comp tent et r actif joue un r le primordial dans la diminution de cette dur e d immobilisation amp Quelles op rations d entretien de maintenance et de r paration peuvent tre effectu es par les sapeurs pompiers et leurs agents de maintenance Concernant l entretien il est recommand que les sapeurs
21. curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Pour les cam ras de sapeurs pompiers la r solution 160 120 pixels semble tre un bon compromis pour r aliser de nombreux types de missions C est la fois la plus abordable sans toutefois sacrifier le niveau des fonctionnalit s On constate que la tendance actuelle va plut t dans le sens du d veloppement de cam ras basse r solution l ergonomie tant souvent privil gi e Couramment on retrouve les r solutions suivantes 120x120 160x120 et 320x240 amp Quelle gamme spectrale est exig e um La gamme spectrale s tendant d environ 7 14 um du spectre lectromagn tique semble tre la plus int ressante au vu d une utilisation par les sapeurs pompiers amp Quelle doit tre la plage de temp rature de surface mesurable temp rature mini et maxi Pour bien choisir la gamme de temp rature de son appareil il faut se demander quelle est la finalit de celui ci utilisation lors de l attaque des feux recherche de points chauds suite un incendie etc Le choix de cette gamme de temp rature est tr s important afin de garantir la fiabilit de l appareil et surtout la s curit des sapeurs pompiers La majorit des cam ras thermiques et des thermom tres infrarouges pr sentent une plage de mesure qui s chelonne de 0 C 600 C Il n est pas toujours
22. curit civile et de la gestion des crises 69 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Exigences li es l entretien la maintenance et au stockage Le candidat fournira la liste des op rations Assurer un entretien minimum FC23 pouvant tre r alis es par les personnels form s Le candidat fournira la liste des op rations pouvant tre r alis es par les personnels form s et indiquera les fr quences des maintenances Le candidat proposera des produits conformes aux conditions de stockage pr alablement cit es par le SDIS Assurer une maintenance minimale FC24 tre compatible avec les conditions de stockage du SDIS FC25 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 70 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Exigence li e l ergonomie Assurer aux SP une simplicit d utilisation Le candidat devra proposer un produit en FC12 accord avec les contraintes d intervention Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 71 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile
23. d appareils pour r aliser des essais et des tests comparatifs Si oui quels types de tests Conform ment l article 49 du Code des March s Publics des chantillons d appareils avec leurs accessoires peuvent tre demand s par le SDIS aux diff rents fournisseurs afin de pouvoir les tester en conditions d intervention Ces chantillons pourront tre remis en l tat aux soumissionnaires lors de la fin des tests Il est important de r aliser ces tests selon les conditions r elles d intervention En effet les appareils doivent tre test s pour les applications qui seront les siennes l avenir Il est noter que l tude de l ergonomie est un param tre essentiel dans le choix d une cam ra tout comme les r sistances thermique m canique tanch it etc les performances etc Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 32 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Voici une s rie non exhaustive de tests int ressants mettre en uvre Ils doivent permettre d appr hender les capacit s des appareils ainsi que leurs diff rences respectives gt Utiliser les cam ras dans une maison avec feu r el feu de palettes et ou feu de paille Cela permet o D appr hender les contrastes pour mieux se guider o De mettre en vidence le co
24. des objets vis s amp Quelle facilit de lecture est exig e taille des caract res qualit des informations crites Les informations pr sentes au niveau de l cran doivent tre peu nombreuses et faciles interpr ter afin d viter des erreurs d interpr tation et une saturation de l cran Une bonne facilit de lecture est primordiale elle doit tre coh rente avec les conditions op rationnelles qui sont parfois difficiles obscurit fum es pr sence de bu e fatigue masque de l ARI etc Voil autant de facteurs susceptibles de r duire la qualit et le champ de vision du sapeur pompier Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 36 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Toutefois si l appareil int gre une lecture de la temp rature son affichage digital au niveau de l cran semble tout fait int ressant pour rendre son utilisation pratique amp Quelles sont les informations devant imp rativement appara tre sur l cran Certains mod les de cam ras thermiques proposent un large choix d informations pouvant figurer sur l cran par exemple niveau de charge de la batterie indicateur de fin d autonomie date heure etc Cependant il faut rester vigilant sur le fait que la cam ra doit tre simple d utilisation
25. difficiles d acc s gt Localiser des victimes en sauvetage d blaiement lorsqu elles sont situ es dans un local accessible par une petite ouverture Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 10 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 gt Surveiller un circuit lectrique en surchauffe un silo le guide de l tat de l art sur les silos r dig par le minist re de l environnement pr cise qu en cas d auto chauffement de ceux ci une cam ra thermique ou des sondes de temp rature mobiles doivent tre utilis es etc gt Localiser une fuite d eau une tache d hydrocarbure sur la chauss e suite un accident en particulier la nuit etc gt Identifier le niveau de liquide dans une cuve d potage de wagons ou de citernes transport de mati re dangereuse etc gt D limiter une pollution non miscible la surface de l eau gt Aider les formateurs mieux visualiser et corriger les gestes des stagiaires lors notamment des formations au port de l appareil respiratoire isolant en milieu hostile ou encore pour montrer l efficacit des impulsions d eau pour refroidir les couches de fum es 4 OPTIONS POSSIBLES Les cam ras thermiques peuvent pr senter de nombreuses options Celles ci ont un co t et peuvent avoir dans certains ca
26. etc Bien que l ensemble des surfaces ne poss dent pas la m me missivit les appareils sont souvent r gl s sur 0 95 correspondant celle de multiples mat riaux Pour les autres qui ont un degr d missivit diff rent il convient de faire une utilisation prudente des appareils ceux ci risquant d induire le sapeur pompier en erreur par la transmission de mesures erron es L missivit est la grandeur permettant de conna tre la part de flux r mise apr s absorption c est donc une mesure de la capacit d un corps absorber et r mettre l nergie rayonn e Il convient donc de conna tre au pr alable ces mat riaux et l ordre de grandeur de leur missivit pr sent dans le tableau suivant Degr Degr Degr d mo naa ____ Amiante 0 95 Nourriture surgel e 0 90 Plastique opaque 0 95 Basalte 0 50 Verre plaque 0 85 Sable 0 90 ___Laiton oxyd 0 90 Glace 0 98 Peau 098 Brique 090 Feroxyd 0 70 Neige 0 90 Cuivre oxyd 0 90 Peinture 0 93 Bois naturel 0 94 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 30 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 La valeur de l missivit peut tre r gl e par l appareil toutefois cela n est pas tr s pratique en conditions d interv
27. gestion des crises 14 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 C EXPRESSION DU BESOIN FONCTIONS PRINCIPALES Il est int ressant dans cette partie relative l expression du besoin de faire la diff rence entre les besoins des sapeurs pompiers vis vis des cam ras thermiques et ceux relatifs aux thermom tres infrarouges La fonction et l utilisation de ces deux types d appareils sont distinctes Cela explique notre choix de diff rencier l expression du besoin 1 LE CAS DE LA CAM RA THERMIQUE Sapeurs Pompiers Les rayonnements Primo intervenants infrarouges Rep rer des victimes incendies accidents etc Rechercher un foyer d incendie des objets dangereux Rep rer des points chauds Am liorer la vision en milieu enfum ou obscur Identifier un niveau de liquide une pollution Etc Figure 6 Diagramme b te corne de la cam ra thermique Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 15 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 2 LE CAS DU THERMOM TRE INFRAROUGE Sapeurs Pompiers Les rayonnements Primo intervenants infrarouges vY Surveiller l volution de la temp rature d une surface v Pr ciser des anomalies de
28. la gestion des crises 13 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Pour bien utiliser un thermom tre infrarouge il convient de conna tre le rapport entre la distance thermom tre objet et la surface de l objet voici l exemple d un appareil de rapport 30 1 A76 cms de distance la cible mesur e est un cercle de 25 mms de diam tre A5 m de distance la A 10 m de distance la cible mesur e est un cible mesur e est un RAPPORT D S cercle de 15 cms de cercle de 30 cms de 30 1 diam tre diam tre Figure 5 Rapport distance surface Cette derni re illustration montre bien que plus l objet est grand et plus sa distance avec le thermom tre doit tre importante 3 UTILISATIONS POSSIBLES DES THERMOM TRES INFRAROUGES Les thermom tres infrarouges permettent aux sapeurs pompiers d avoir une donn e chiffr e en toute s curit lors des actions suivantes gt Surveiller l volution de la temp rature d une surface chaude points chauds r siduels apr s l extinction d un incendie en milieu urbain ou naturel etc Pr ciser des anomalies de temp rature d cel es par la cam ra thermique Surveiller un circuit lectrique en surchauffe un silo etc Conna tre la temp rature d une substance chimique VNN Y Direction g n rale de la s curit civile et de la
29. la plus robuste possible Sa coque comme ses syst mes de maintien ses accessoires doivent tre capables de r sister aux chocs des hautes temp ratures la fum e aux projections d eau ou encore des produits chimiques La cam ra ne doit en aucun cas tre susceptible de propager la flamme Demander des tests selon la NFPA 1801 peut tre une garantie amp Quel syst me de transport et de rangement est exig pour ces appareils Ce syst me doit permettre le transport et le rangement des appareils ainsi que de leurs batteries et accessoires Il doit tre le plus pratique possible On retrouve notamment des valises de transport r sistantes aux chocs et tanches On peut recommander un respect de 10 G pour le syst me de fixation dans le v hicule E D FINITION DU BESOIN LI E LA GESTION DES DONN ES amp La possibilit de raccordement de l appareil avec un ordinateur est elle exig e Par l interm diaire de quel s l ment s Cette possibilit peut selon les cas pr senter un int r t ou non pour les sapeurs pompiers L int r t peut se pr senter si la cam ra est utilis e dans le cadre d une formation afin de montrer aux stagiaires comment l utiliser en intervention et quelles sont les consignes de s curit respecter En phase d expertise suite notamment un incendie ce raccordement permet d avoir un suivi des donn es et de favoriser le retour d exp rience RETEX par une an
30. le ou les co ts ainsi que le temps d immobilisation de l article r ception de celui ci Ce SAV peut tre assur par le fabricant ou le distributeur amp Quelle est la dur e de garantie attendue Une extension de garantie est elle demand e Il faut s int resser la dur e de garantie du capteur qui est la pi ce ma tresse de l appareil Afin que cette garantie soit applicable l appareil doit tre utilis et entretenu dans le strict respect des instructions et ou recommandations du manuel d utilisation Souvent la garantie des cam ras est de 2 ans bien qu une extension puisse parfois tre demand e Les batteries chargeurs et les accessoires peuvent pr senter une dur e de garantie diff rente Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 47 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quelles sont les garanties du fournisseur Elles peuvent porter sur les pi ces la main d uvre les d placements mais aussi les retours en usine etc Le choix de bonnes garanties est gage de durabilit et de gestion optimale des co ts quelle p riodicit est il n cessaire de renouveler les cam ras et les thermom tres Quel doit tre le d lai de ce renouvellement Quels sont les secteurs prioritaires Les r ponses ces questions se trouven
31. n cessaire d avoir une gamme de temp rature extr mement importante avec des temp ratures d passant par exemple le millier de degr s 600 C l environnement est dej risque Il faut donc r agir Les cam ras sont souvent quip es d un pointeur au niveau de l cran C est en ce point couvrant une surface de plus en plus grande lorsque la distance entre l appareil et l objet augmente que l outil mesure la temp rature indiqu e sur l cran Il s agit de la temp rature moyenne de la surface couverte par le pointeur amp Quelle r solution thermique est souhaitable Elle correspond la pr cision de mesure de l appareil Cette r solution est souvent comprise entre 0 24 C et 0 035 C Elle est diff rente lorsque l on se trouve en mode haute sensibilit ou basse sensibilit Dans certains cas lorsque l on utilise par exemple la cam ra en phase d attaque la r solution ne doit pas n cessairement tre tr s pr cise l important tant souvent de voir la diff rence entre un foyer de plusieurs centaines de degr s et la temp rature d un corps humain Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 34 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Toutefois une r solution lev e proche de 0 035 C pourra tre pertinente dans des am
32. o les sens et les EPI ont atteints leurs propres limites Elles assurent en parall le une s curit aux sauveteurs Ces appareils associent ainsi rapidit efficacit et s curit d utilisation INCENDIES Lors des incendies les conditions d intervention pour les sapeurs pompiers peuvent parfois tre difficiles fum es obscurit pr sence d objets dangereux Les cam ras trouvent ainsi toute leur utilit dans ce type d interventions car elles permettent de distinguer parfaitement les locaux m me en pr sence de fum es tr s charg es d un environnement haute temp rature etc Ces appareils augmentent les capacit s des sapeurs pompiers voluer dans des environnements risques en leur garantissant une certaine s curit Ils permettent notamment aux pompiers d effectuer des d placements plus s rs et plus rapides Les cam ras amplifient galement l efficacit des sapeurs pompiers en leur permettant de localiser plus rapidement les victimes dans la fum e l obscurit Les objectifs sont atteints plus vite par une facilit de rep rage des foyers d incendie des feux couvants en localisant les points de ventilation Elles guident les pompiers dans leurs missions en leur permettant d utiliser moins d eau pour l extinction et de r duire les destructions inh rentes leurs actions Elles ont encore un r le d anticipation par la surveillance de circuits lectriques de silos etc L
33. pas p n trer les rayons infrarouges il est donc impossible de mesurer la temp rature d un objet derri re une vitre avec une cam ra thermique et un thermom tre infrarouge L eau ne laisse galement pas p n trer les rayons infrarouges par exemple l utilisation de la cam ra thermique embarqu e par h licopt re pour la recherche de personnes n est pas pertinente lorsqu il est pleut Toutefois ce n est pas parce que la lentille est mouill e vapeurs eau d une lance que la cam ra est inefficace Dans ce cas il suffit de nettoyer rapidement la lentille avec son gant pour en retrouver toute l efficacit Attention l effet miroir l appareil est susceptible de visualiser le reflet de points chauds sur des glaces des miroirs des fen tres des surfaces polies plastifi es par exemple le reflet d un spot lumineux sur un sol ou peintes dans ce cas les informations transmises par l outil sont erron es et risquent d induire le sapeur pompier en erreur et de le mettre en danger ce jour la tr s grande majorit des cam ras thermiques ne sont pas antid flagrantes Il en est souvent de m me pour les thermom tres infrarouges Ces appareils ne peuvent tre engag s dans des ambiances explosives Dans tous les cas la mise sous tension et le changement de batterie doivent s effectuer en dehors de la zone risques Lors de l utilisation de la cam ra thermique ou du thermom tre infrarouge il ne faut ja
34. rale de la s curit civile et de la gestion des crises 20 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 D FINITION DU BESOIN LI E LA FORMATION amp Une information des sapeurs pompiers par l industriel l utilisation et l entretien des appareils est elle demand e Quelle formation est exig e programme dur e public vis nombre de participants chaque session nombre de s ances amp Quels mat riels doivent tre fournis par le fabricant aux sapeurs pompiers afin de former ces diff rents agents amp Exige t on la d livrance d une attestation d aptitude aux participants en fin de formation J D FINITION DU BESOIN LI E AUX CO TS Quel est le co t global de possession de l appareil Quel est le co t d acquisition d une cam ra thermique D un thermom tre infrarouge Quel est le co t pr visible de remplacement d une batterie Quelle est la dur e d amortissement prescrite ou conseill e Quel est le co t de renouvellement des appareils Quel est le co t des accessoires Quel est le co t des principales pi ces d tach es Quel est le co t d usage annuel pr visible Quel est le co t d usage pr visible sur 10 ans Quel est le co t d entretien du mat riel Quel est le co t de formation d sir K D FINITION DU BESOIN LI
35. temp rature yY Surveiller un circuit lectrique V Etc Figure 7 Diagramme b te corne du thermom tre infrarouge Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 16 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Il ANALYSE DU BESOIN EN CAM RA THERMIQUE ET THERMOM TRE INFRAROUGE POUR LES SAPEURS POMPIERS L tude du besoin est indispensable la r daction d un CCTP La qualit du r sultat final d pend du travail r alis lors de cette tape Il convient d y consacrer le temps n cessaire Il parait galement important de r aliser l tude du besoin et l analyse fonctionnelle de l appareil en quipe pluridisciplinaire fabricants distributeurs utilisateurs pour r pondre au mieux aux attentes de chaque partie A NOTIONS R GLEMENTAIRES ET NORMATIVES Quelles sont les normes et les certifications exig es en mati re de cam ras thermiques et de thermom tres infrarouges B D FINITION DU BESOIN LI E LA S CURIT amp Quelles sont les pr cautions et les protections particuli res pr voir lors de l emploi de l appareil Quel niveau de r sistance thermique est exig La pr sence d avertissements sonores visuels en cas de d passement des temp ratures limites est elle demand e afin de prot ger les composants lectroniqu
36. tre la fr quence de rafra chissement cadence de prise de vue Plus cette fr quence sera lev e et plus l image sera fluide lors du balayage Il est toutefois important de noter qu une fr quence de rafra chissement minimale de 30 Hertz c est dire une cadence de 30 images par seconde semble int ressante pour une utilisation par les sapeurs pompiers Il s agit actuellement du niveau habituel de rafra chissement des cam ras 2 LENTILLE amp Quelle distance de focalisation est souhait e La distance de focalisation correspond la plage de distance o l image est correctement visible travers la cam ra Elle s tend souvent de 1m l infini amp Quel est le champ de vision horizontal et vertical voulu L angle de vision est un l ment fondamental car il refl te les possibilit s et les capacit s de la cam ra Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 35 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 En ce qui concerne une utilisation pour les sapeurs pompiers un champ de vision hors zoom horizontal minimal de 45 50 semble int ressant Il permet de voir l ensemble d une pi ce tout en distinguant parfaitement les objets pr sents dans celle ci Le champ vertical est lui souvent compris entre 30 et 40 amp Une protection de l
37. utilit de ces outils ne s arr te pas aux actions imm diates car en situation post incendie ils permettent le rep rage des points chauds r siduels Ils pr sentent galement un r le d expertise au travers de la recherche des origines de l incendie ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Les cam ras permettent dans certains cas de chiffrer et de rep rer les victimes d accidents de la circulation Cela est notamment le cas la nuit ou dans des lieux difficiles d acc s En visualisant les si ges chauff s par la ou les personnes on peut estimer leur Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 55 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 nombre sous r serve d une utilisation de l appareil dans un d lai tr s court On peut galement retrouver des victimes ject es plus rapidement OP RATIONS DIVERSES Les cam ras thermiques sont en mesure de remplir une multitude d op rations qualifi es de diverses Dans de nombreux cas elles font gagner du temps par exemple en permettant la localisation rapide d une fuite d eau Ces appareils sont galement gage de s curit en d tectant des taches d hydrocarbure sur la chauss e en particulier suite un accident Cela s av re particuli rement utile la nuit dans les lieux peu clair s INTERVENTIONS SP CIALIS ES Les cam
38. 7 1 Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 REMERCIEMENTS amp Lieutenant colonel Bertrand DOUVILLE SDIS 78 amp Commandant Fr d ric MAGGIANI SDIS 13 amp Commandant J r my PIERLOT SDIS 77 amp Capitaine Ronan PHILIP SDIS 76 Monsieur Christophe CHMARA MSA Gallet amp Monsieur Jean Christophe D TIS JCM Distribution amp Monsieur Yannick LANERET Groupe Leader Monsieur Pierre MEYER Scott Safety amp Madame Marie Laure STEIN Dr ger Pour leur participation la r alisation de ce document Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 2 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 TABLE DES MATI RES ROM T IOMION S ssssisssssstssssssmessssersstisssesssstnensssesatsssssssen ss sneee tasses pesasi 2 Table d s maires sumsidemanimmaid iodaasindonidishanss 3 Kaple des Mustra Nons maners 5 Avant pPEOpOS s ssnsmmmissninminsaniasononded ssererdei 6 I Pr sentation d finitions et expression
39. LECTRIQUE Quelle doit tre l autonomie h de la batterie lorsque la cam ra thermique est en fonctionnement et sans accessoires Avec accessoires Quel temps de charge acceptable pour les batteries Doit on pr voir des batteries de r serve Si oui combien Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 18 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Quel doit tre le temps de d marrage maximum de la cam ra Quel type de source lectrique pour la cam ra thermique Quelles batteries ou piles Quel type de chargeur est d sir Quel type de support Quelles caract ristiques du chargeur Quelle tension d entr e pour le chargeur est exig e Quel doit tre le nombre de cycles de recharge des batteries dur e de vie totale des batteries 5 AUTRES Existe t il un encombrement maximal pour l appareil et ses accessoires batterie chargeur Quelle doit tre la masse maximale de la cam ra avec batterie et sans accessoires Avec accessoires Quelle facilit d emploi est exig e nombre taille forme couleur des boutons Quel syst me de maintien de la cam ra est voulu Quel niveau de robustesse peut on demander la cam ra Quelles caract ristiques souhait es pour les mat riaux joints et courroies Une protection de l objectif est elle demand
40. P est exig concernant les poussi res et les liquides Cet indice de protection IP caract rise le niveau d tanch it des produits apr s que ceux ci aient subi des tests Le premier chiffre de cet indice correspond au niveau de protection contre les corps solides et le second chiffre au niveau de protection contre les liquides Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 24 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Voici titre d illustration le tableau des indices de protection IP il convient de s y r f rer lors du choix d une cam ra thermique 17 Protection contre les corps chiffre solides dai o Description 0 Aucune protection Protection contre les corps solides sup rieurs 50 mm ex contact involontaire de la main Protection contre les corps solides sup rieurs 12 5 mm ex doigts Protection contre les corps solides sup rieurs 2 5 mm ex outils vis Protection contre les corps solides sup rieurs 1 mm ex tournevis fils Protection contre les d p ts de poussi re Protection totale contre la p n tration de la poussi re tanch it Protection contre les corps liquides Description Aucune protection Protection contre les chutes verticales de gouttes d eau condensation Protection contre les chutes d
41. a lentille est elle exig e Cette protection semble imp rative les appareils tant souvent soumis des chocs et utilis s dans des conditions environnementales difficiles Toutefois la pertinence de cette protection additionnelle est li e la conception de la cam ra En effet de part leur forme certains mod les assurent naturellement une protection de cette lentille 3 CRAN DE VISUALISATION amp Quelle r solution de l image est demand e La r solution de l image est importante En effet plus elle sera lev e et plus la d finition de l image sera meilleure Elle doit tre en ad quation avec les conditions d intervention sans toutefois s lectionner imp rativement une tr s haute r solution cela risquant de ralentir la cam ra Cette r solution de l image ou de l cran ne doit pas tre confondue avec la r solution du capteur thermique amp Quelle taille de l cran est demand e La taille de l cran doit tre adapt e aux besoins de son utilisateur Il convient donc de trouver un compromis pour le sapeur pompier cet cran doit lui permettre d avoir une bonne vue de son environnement de travail sans avoir un impact n gatif sur l ergonomie augmentation du poids de l appareil etc Choisir un cran capable d tre vu par plusieurs utilisateurs par exemple un bin me en m me temps semble int ressant Il faut veiller ce que l cran ne d forme pas les proportions
42. alement tre prise en compte enfin d viter de possibles erreurs de mesure On doit aussi tenir compte de la temp rature de stockage En effet une cam ra qui reste dans un v hicule par grand froid peut pr senter lors de son utilisation une diminution de sa qualit de restitution et une mauvaise image Certains appareils peuvent tre quip s d une sonde de mesure de la temp rature ambiante cependant ces syst mes trouvent rapidement des limites amp Quelle est la dur e de fonctionnement pour une temp rature donn e En fonction de la temp rature ambiante les cam ras sont parfois con ues pour fonctionner pendant des dur es donn es Par exemple il peut tre recommand pour certains de ces appareils un fonctionnement de 20 min 90 C de 12 min 150 C ou encore de 5 min 260 C Il est imp ratif de consulter la notice d utilisation pour valuer les donn es du constructeur ce sujet Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 31 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel stockage est pr vu Le lieu de stockage de ces appareils est important prendre en consid ration avant l acte d achat Le choix de ce lieu peut d pendre de plusieurs param tres Tout d abord du nombre d appareils pr sents au sein du centre de secours Par ex
43. alis es liquide et la lutte contre les pollutions Sapeurs pompiers Cam ra Aider les SP la recherche des thermique Accidents de la victimes et l valuation de leur circulation nombre lors d un accident Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 61 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Entit s concern es Identification D nomination de la fonction Crit re de la fonction Sapeurs pompiers Cam ras Augmenter les capacit s D 7 RP DR S Permettre une vision nette dans la FC4 y gt fum e Atmosph re enfum e sombre et 3 gt Permettre une vision nette dans haute temp rature Cam ra l obscurit thermique Permettre une vision nette haute PV d essai temp rature Accidents de la circulation FC7 Permettre la localisation de Cam ra thermique victimes par contraste thermique Indiquer les diff rences de temp rature de diff rents corps solides et liquides R sistances Cam ra thermique FC10 R sister aux poussi res et l eau FCI1 NFPA 1801 3 7 P imolicit Poids di DS z EATA E E FC12 ssurer aun S une simplicit oids dimension portage d utilisation transport Avoir une dur e d utilisation Autonomie Cam ra thermique compatible avec les dur es d intervention x DCS ee LS Het K Normes IP NFPA 1801 Normes certifications cer
44. alyse post intervention Il permet galement la transmission de donn es num riques effectu es lors d une intervention Le fait de pouvoir raccorder l appareil un ordinateur permet son identification sa personnalisation et le suivi de son historique amp L appareil doit il poss der son propre logiciel Si un raccordement de l appareil avec un ordinateur est exig il est imp ratif que l appareil poss de son propre logiciel Il permettra en plus du traitement de donn es num riques de r gler les param tres techniques de la cam ra Il est souhaitable d opter pour un logiciel simple d utilisation On peut retrouver dans celui ci les fiches techniques de l appareil la liste des accessoires disponibles ou encore le manuel d utilisation Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 42 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Certaines soci t s optent pour un p riph rique utilisable avec tous les ordinateurs un logiciel propri taire n tant pas n cessaire en utilisant par exemple un c ble USB amp Qui peut avoir acc s au logiciel de gestion de l appareil Pour y faire quoi G n ralement au vu de ses comp tences un utilisateur lambda ne doit pas avoir acc s au logiciel de gestion de l appareil l acc s doit y tre r glement
45. biances tr s homog nes en temp rature comme les parkings souterrains ou encore les tunnels Elle permettra ainsi de voir des d tails environnants et assurera une s curit aux sapeurs pompiers en leur vitant de rater une marche par exemple amp Quels sont les modes de sensibilit souhait s haute basse Le basculement d un mode un autre doit il tre automatique en fonction du niveau de temp rature De nombreuses cam ras thermiques pr sentent plusieurs modes de sensibilit C est dire que l appareil est capable de proposer une image thermique optimis e pour une gamme de temp rature tendue Par exemple si 150 C on est en mode haute sensibilit et que l ensemble de la pi ce est au dessus de cette temp rature notre image va tre satur e On va alors pouvoir basculer dans le mode basse sensibilit afin d viter cette saturation et percevoir correctement les contrastes Le basculement d un mode l autre se fait souvent de mani re automatique lors d un certain pourcentage de saturation Il permet ainsi d avoir une qualit d image optimale quelle que soit la temp rature Ces diff rents modes de sensibilit sont tr s int ressants toutefois il faut les nuancer car ils sont susceptibles de complexifier l utilisation de l appareil est donc de perturber le sapeur pompier lors d intervention puisqu il doit faire beaucoup de choses dans un bref laps de temps amp Quelle doit
46. calement la totalit de l cran pour revenir au d but de l image suivante c est le nombre d images par seconde Par exemple une fr quence de 30 Hz correspond 30 images par seconde Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 9 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 gt Champ de vision de la lentille portion de l espace vu par l il travers la cam ra dans cet espace il est capable de d tecter des lumi res des couleurs et des formes Ce champ comprend un plan horizontal et un plan vertical exprim s en degr s gt Distance de focalisation distance exprim e en mm ou cm entre l objet mesur et la cam ra laquelle l image sera nette et la mesure correcte gt Luminosit de l cran intensit lumineuse mise en cd m 8 gt Saturation de l image lorsque la temp rature maximale de d tection de la cam ra est d pass e pour l ensemble des mat riaux pr sents l cran l image est satur e dans ce cas on ne voit plus distinctement les contrastes et la cam ra devient peu efficace 3 UTILISATIONS POSSIBLES DES CAM RAS THERMIQUES Il existe actuellement un panel tr s large de cam ras thermiques sp cialement con ues pour satisfaire les besoins et les exigences des sapeurs pompiers en intervention Elles sont robustes
47. cilitation des d placements en ambiance enfum e obscure etc Identification d l ments dangereux bouteilles de gaz etc Localisation des points de ventilation Identification de points chauds r siduels Surveillance d un circuit lectrique en surchauffe d un silo O 0 00O 00 0 Recherche des origines d incendie amp Le secours personnes o Recherche de personnes amp Les accidents de la circulation o Evaluation du nombre de passagers d un v hicule accident o Recherche de victimes ject es amp Les op rations diverses o Localisation d une fuite d eau o Localisation d une fuite d hydrocarbure sur la chauss e amp Les interventions sp cialis es o Localisation de victimes en sauvetage d blaiement Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 54 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 o Identification du niveau de liquide dans une cuve o Recherche et d limitation d une pollution non miscible la surface de l eau amp Les actions de formations o Aide aux formateurs amp La s curit des intervenants o Visualisation rapide d un itin raire de repli de secours B L INT R T DE L UTILISATION Les cam ras thermiques permettent de repousser les limites d intervention des sapeurs pompiers l
48. des lieux aider les formateurs corriger les gestes des stagiaires Cela est notamment utile lors des formations au port de PARI Montrer l efficacit des impulsions d eau dans le refroidissement des couches de fum es lors d incendies est une autre utilisation possible S CURIT DES INTERVENANTS Les cam ras permettent d orienter certains choix op rationnels des sapeurs pompiers par une meilleure visibilit des lieux d intervention et par l appui de donn es particuli rement pr cises Avoir une visualisation rapide d un itin raire de repli de secours est possible avec ce type d appareils cela tant un r el gage de s curit Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 56 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 C LES MAT RIELS ACTUELS Les fabricants proposent actuellement une gamme tr s compl te de cam ras thermiques l usage des sapeurs pompiers On retrouve des cam ras l usage des premiers intervenants lors d un sinistre Les fabricants donnent galement la possibilit aux pompiers d effectuer des op rations de diagnostic et d analyse On retrouve essentiellement deux grands types de mat riels amp Les cam ras thermiques pour les primo intervenants le but de ces appareils est de r pondre de mani re rapide et efficace un
49. du besoin fonctions principales li es aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges e seessesscssecssesccescessescoesoesseccoesoesscesoescessees fi A Les cam ras thermiques notions th oriques et techniques 7 k Presentato ER ane ee a E ee 7 2 Principe de fonctionnement al one 7 3 Utilisations possibles des cam ras thermiques sssesesesesssseessseessessersseessseeessresseesse 10 d Options POSsSIDlES ES A a er ne 11 B Les thermom tres infrarouges notions th oriques et techniques ssessssesesesesesseessee 12 IC PR SSRAUONS ace en dde EO SEENE 12 2 Principe de fonctionnement Sn Ni 12 3 Utilisations possibles des thermom tres infrarouges ssssssssssssssesssersseresssesssressresse 14 C Expression du besoin fonctions principales 15 1 Le cas de la cam ra thermique ann nant nee 15 2 Le cas du thermom tre infrarouge sssssessssessssseressettsstessttsseesseteesseesseessresseeesserssetts 16 II Analyse du besoin en cam ra thermique et thermom tre infrarouge pour les sapeurs POMPI Ssa EE N S nes 17 A Notions r glementaires et normatives sessseeseeseseseereesessreeresstrsrerressetsesrtnsersesreeseesee 17 B D finition du besoin li e la s curit e enererererreerrrerrrerrerrrcrrreerrerrreereeereeerreeereereee 17 C D finition du besoin li e l utilisation rs 17 D D finition du besoin li e l ergonomie et l emploi 18 1 C pteut nn
50. e Il est quasi imp ratif de choisir une batterie rechargeable pour les cam ras thermiques Les thermom tres infrarouges utilisent principalement des piles alcalines de 9V des piles rechargeables peuvent aussi tre utilis es amp Quelles batteries ou piles Les batteries doivent tre en capacit de supporter les m mes temp ratures maximales que la cam ra et tre chang es facilement par l op rateur Il est fortement conseill de remplacer les batteries hors zone d intervention Il est noter que les batteries lithium ne sont pas toujours tr s r sistantes aux hautes temp ratures Elles doivent tre bien prot g es par la coque de la cam ra Les batteries ou piles au m me titre que l ensemble de la cam ra doivent tre les plus ergonomiques possibles il est donc souhaitable d en choisir des petites et l g res sans que cela en diminue leurs performances Le poids et le volume de ces batteries ou piles doivent tre int gr s au poids et l encombrement de l appareil dans sa globalit M me si ce n est pas toujours le cas l autonomie de la batterie est li e au poids volume de celle ci Il faut donc trouver un compromis entre ergonomie et autonomie amp Quel type de chargeur est d sir Quel type de support Quelles caract ristiques du chargeur Pour une utilisation optimale de l appareil il convient de pr voir un chargeur universel pour v hicule qui peut galement tre le s
51. e annexe documentaire et informative Elle d veloppe des exemples de r ponses aux questions pos es dans la deuxi me partie du guide Il faut toutefois en faire une utilisation prudente Celles ci sont susceptibles d voluer au fil du temps Ces r ponses doivent tre consid r es comme des conseils pratiques qui clairent l acheteur dans ses choix d acquisition Enfin la quatri me partie du guide est un exemple d analyse du besoin particulier en cam ra thermique Son objectif est d illustrer l ensemble de la m thode pr sent e tout au long du guide en rappelant la n cessit l utilit et les grandes tapes de l analyse fonctionnelle Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 6 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 I PR SENTATION D FINITIONS ET EXPRESSION DU BESOIN FONCTIONS PRINCIPALES LI ES AUX CAM RAS THERMIQUES ET THERMOM TRES INFRAROUGES Avant d effectuer une quelconque analyse du besoin il est important de pr senter les appareils et les applications possibles qu ils proposent c est le r le de cette premi re partie A LES CAM RAS THERMIQUES NOTIONS TH ORIQUES ET TECHNIQUES 1 PR SENTATION Une cam ra thermique est un appareil qui enregistre les diff rents rayonnements infrarouges ondes de chaleur mis par un corps vivant
52. e passive il re oit le rayonnement Il n est pas intrusif et ne modifie pas la mesure par son interaction avec l environnement La cam ra thermique offre de nombreux avantages pr cision des mesures simplicit d utilisation portable et mesures non destructrices milieu tudi non perturb Afin d appr hender au mieux le fonctionnement d une cam ra thermique et choisir celle qui correspond son besoin il est int ressant de conna tre les param tres suivants gt R solution du capteur nombre de pixels du capteur gt Gamme spectrale sections de la bande du spectre lectromagn tique d tect es par l appareil um gt Plage de temp rature mesurable ensemble des temp ratures d tect es par l appareil Elle s tend de la temp rature minimale de d tection la temp rature maximale La plupart des appareils sont capables de mesurer des temp ratures n gatives gt R solution thermique cart minimum entre deux temp ratures que le capteur est capable de d tecter c est la pr cision de mesure de l appareil gt Modes de sensibilit les cam ras pr sentent souvent plusieurs modes de sensibilit en fonction de l intensit des rayonnements infrarouges re us le basculement d un mode l autre est automatique dans un grand nombre de cas gt Fr quence de rafra chissement exprim e en hertz Hz elle exprime le nombre de fois o le faisceau d lectrons balaie verti
53. e pr voit explicitement que les achats publics socialement responsables doivent repr senter au minimum 10 des achats courants de l tat et de ses tablissements publics d ici 2012 dans les secteurs comportant au moins 50 de main d uvre amp Si l appareil est import l entreprise s est elle engag e ou b n ficie t elle d une charte sociale pas d exploitation des enfants etc Le titulaire du march est soumis aux obligations r sultant des lois et r glements la protection de la main d uvre et aux conditions de travail ainsi que des trait s ou accords interm diaires notamment pour les travailleurs trangers et les travailleurs d aptitudes physiques restreintes Le titulaire est galement tenu de v rifier que la fabrication des produits Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 52 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 achet s n ait pas requis l emploi d une main d uvre infantile dans des conditions contraires aux conventions internationalement reconnues L article 5 du code des march s publics impose aux acheteurs publics de tenir compte de pr occupations de d veloppement durable en y int grant notamment des exigences sociales L article 14 de ce m me code permet au pouvoir adjudicateur de lui faire effectuer une
54. e situation d urgence Leurs qualit s doivent tre les suivantes simplicit d utilisation bonne ergonomie solidit r sistance aux hautes temp ratures et tanch it Ces cam ras se doivent galement d tre polyvalentes afin de remplir un panel toujours plus large de missions Elles sont g n ralement portatives ce qui permet une grande libert d action pour les pompiers Mais on peut toutefois retrouver des appareils mobiles en particulier sur les moyens a riens EPA BEA etc Les cam ras pour le diagnostic et l expertise elles sont utilis es en situation post incendie elles permettent de rep rer des points chauds r siduels ou encore de rechercher les causes d un incendie Ces cam ras pr sentent souvent plus de fonctionnalit s que celles des primo intervenants mais avec des niveaux de r sistance moins lev s D LES ENJEUX Face au nombre toujours plus croissant d appareils diff rents sur le march il n est pas toujours facile pour les SDIS de bien d finir et pr ciser ses besoins en la mati re L enjeu r side dans le fait que ces appareils doivent tre en mesure d augmenter les capacit s d intervention des sapeurs pompiers tout en leur garantissant un haut niveau de s curit Il convient de choisir un mod le adapt sa mission et ses futurs utilisateurs Les cam ras thermiques tant des outils techniques il est indispensable de les ma triser parfaitem
55. emp rature d une surface Avec ce type d outil l utilisateur peut uniquement r aliser des relev s ponctuels Pour des grandes tendues il devra utiliser une cam ra thermique Le temps de r ponse de l appareil est quasi instantan Il pr sente une grande gamme de temp ratures mesurables n gatives et positives Il est souvent propos dans un bo tier pratique et solide 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Un thermom tre infrarouge mesure la temp rature de surface d un objet Il poss de une lentille optique qui capte l nergie mise r fl chie et transmise par l objet Cette nergie est alors collect e et concentr e vers un d tecteur Ensuite l lectronique de l appareil traduit cette information re ue en une temp rature affich e sur l cran La diff rence avec un thermom tre classique contact est qu il ne mesure pas directement la temp rature mais le rayonnement thermique mis C est ensuite en connaissant la quantit d nergie mise par un objet et son missivit que la temp rature de surface peut tre d termin e Pour conna tre l missivit d un objet il faut tout d abord conna tre la nature de celui ci bois m tal plastique etc Toutefois les thermom tres sont g n ralement pr r gl s une missivit de 0 95 qui correspond celle de nombreuses mati res et surfaces organiques Un tableau de correspondance missivit nature du corps est inco
56. emple s il n y en a qu un seul il peut se trouver dans les locaux de la caserne et tre pris lors d un d part en intervention pour lequel il est susceptible d tre utile Dans ce cas les cam ras devront tre polyvalentes pour r pondre aux diff rentes interventions incendie interventions diverses etc Pour les centres de secours dot s de plusieurs appareils ils peuvent tre dispos s de mani re permanente dans certains engins de secours Il convient galement de prendre en compte l ergonomie de la cam ra et de ses options en fonction du lieu de stockage Par exemple ce n est pas la m me chose si la cam ra est stock e dans les locaux de la caserne ou dans un v hicule d intervention Dans le premier cas la place ne manque pas 1l est ainsi possible de choisir une cam ra thermique assez imposante avec de multiples accessoires Au contraire dans le deuxi me cas la place est souvent compt e il faudra alors investir dans un chargeur de cam ra universel pour v hicule et parfois m me dans une trousse ou valise de cam ra thermique pour v hicule particuli rement robuste Ces diff rentes recommandations sont galement applicables pour le stockage des thermom tres infrarouges Concernant le stockage des appareils certaines conditions doivent tre respect es pour obtenir une dur e de vie optimale de l outil temp rature humidit etc amp Les SDIS peuvent ils demander des chantillons
57. ent viter une saturation de l image lors de certains relev s de mesures Une image est satur e lorsqu on n est plus en mesure de distinguer les contrastes Cela se produit quant on se trouve dans une atmosph re trop chaude o la temp rature est sup rieure en tout point la temp rature limite de d tection de la cam ra Pour viter une telle saturation il est int ressant d utiliser un dispositif anti saturation de l image en ayant recours plusieurs modes de sensibilit N anmoins attention au risque de confusion pour le sapeur pompier La saturation peut galement tre vit e par le choix d une plage de temp rature dynamique adapt e aux conditions d intervention de la cam ra Par exemple un Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 37 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 capteur ayant une plage comprise entre 20 C et 800 C sera satur s il enregistre des temp ratures au del de 800 C amp L cran doit il tre dot d une protection Au m me titre que pour la lentille une protection de l cran semble imp rative les appareils tant souvent soumis des chocs et utilis s dans des conditions environnementales difficiles Cette protection est parfois propos e titre d accessoire 4 ALIMENTATION LECTRIQUE amp Quel
58. ent avant de les utiliser en intervention Dans certains cas leur utilisation tant susceptible d tre risque De nombreuses autres exigences sont prendre en compte comme les lieux de stockage ou encore le choix des accessoires Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 57 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 E LES ATTRIBUTS DU BESOIN Cette section permet de d finir le besoin en quelques mots par la recherche de ce qui le caract rise gt Pourquoi le besoin existe t il Am liorer la recherche de personnes en environnement enfum obscur etc Aider la lutte contre l incendie Aider la recherche de victimes d accidents de la circulation Prot ger les personnes les biens et l environnement Assurer la s curit des sapeurs pompiers Aider la surveillance d installations risques Am liorer la formation des sapeurs pompiers gt Quels facteurs peuvent faire voluer le besoin volution des technologies disponibles volutions normatives Int gration de la cam ra dans un EPI casque Appareil devenant un EPI R duction des prix d acquisition de ces appareils Nouvelles m thodes pour les reconnaissances l attaque du feu etc gt Quels facteurs peuvent faire dispara tre le besoin D veloppement d
59. ention et risque de perturber le sapeur pompier en situation d urgence amp Quelles peuvent tre les restrictions d emploi de l appareil temp rature humidit luminosit gaz Afin de conna tre les diff rentes restrictions d emploi de l appareil cam ra et thermom tre il est imp ratif de consulter le manuel d utilisation ainsi que les fiches techniques correspondantes En effet les diff rents appareils ne sont pas sensibles aux m mes facteurs environnementaux amp Quelle gamme de temp rature ambiante pour l utilisation des appareils temp rature mini et maxi La gamme de temp rature ambiante correspond aux temp ratures de fonctionnement normal de l appareil Un non respect de celles ci est susceptible d entra ner une surchauffe des circuits internes Puis lorsque cela dure dans le temps des dommages irr versibles pour l appareil et des relev s erron s sont susceptibles de se produire et de mettre par cons quent les sapeurs pompiers en danger Il est noter qu une utilisation au del des temp ratures extr mes recommand es peut entrainer une invalidation de la garantie fabricant Il est important de pr ciser que les crans des cam ras thermiques destin s aux sapeurs pompiers ne se colorisent pas par rapport la temp rature ambiante mais bien en fonction du niveau de temp rature mesur La temp rature ambiante minimale pour l utilisation de ces appareils doit g
60. er de la CMIC n ont pas besoin du m me type de cam ras leurs missions tant tr s diff rentes amp Quel est le parc actuel d appareils au sein du SDIS Quel s type s d appareil s Conna tre le parc d appareils cam ras thermiques et thermom tres infrarouges au sein du SDIS est important En effet cela permet d assurer une compatibilit entre les diff rentes g n rations d appareils Cette compatibilit permet galement aux sapeurs pompiers de ne pas d couvrir de nouvelles techniques d utilisation chaque nouvelle acquisition Il s agit d assurer une continuit de fonctionnement Il ne faut cependant pas oublier que des innovations apparaissent en permanence Elles peuvent parfois renforcer la s curit lors d interventions amp Tous les centres de secours doivent ils tre quip s Existe t il des secteurs prioritaires pour leur implantation Pour r pondre cette question il convient de se r f rer aux objectifs de couverture op rationnelle d finis par le SDACR Il est ainsi mis en place un plan d quipement d partemental qui arr te l armement et le renouvellement dans les centres de secours en fonction des risques courants et particuliers de l amortissement et de l implantation de ces CIS Un plan d quipement est souvent adopt pour plusieurs ann es Il peut ressortir de ce SDACR des secteurs prioritaires pour les acquisitions c est le cas notammen
61. ergonomiques adapt es aux circonstances d intervention et peuvent tre utilis es en milieu urbain et en milieu naturel feux de for t pour une multitude d op rations Les cam ras thermiques permettent aux sapeurs pompiers de r aliser les actions suivantes gt Rep rer des victimes en atmosph re enfum e sombre feux d appartements de parkings souterrains d usines de for ts etc gt Se d placer plus ais ment dans un environnement envahi par la fum e ou tr s obscur en offrant davantage de rep res gt Rechercher le foyer d un incendie ou m me un feu couvant gt Rechercher rapidement un itin raire de repli de secours gt Identifier des l ments dangereux lors d incendies comme des bouteilles de gaz des r servoirs de carburant etc gt Localiser des points de ventilation gt Rep rer des points chauds r siduels apr s l extinction d un incendie feu de chemin e etc en particulier en milieu forestier gt Rechercher les origines d un incendie notamment lorsque la cam ra permet d enregistrer des donn es num riques gt valuer le nombre de passagers d un v hicule accident en visualisant les si ges chauff s par la ou les personne s sous r serve de l utilisation de la cam ra thermique dans un d lai tr s court gt Retrouver des victimes ject es la suite d un accident de la circulation en particulier la nuit ou lorsque les lieux sont
62. es de la cam ra Quel niveau de protection IP est exig concernant les poussi res et les liquides Quel niveau de r sistance m canique est exig Quelles sont les cons quences possibles du produit sur la sant humaine substance dangereuse C D FINITION DU BESOIN LI E L UTILISATION amp Pour quels types de missions ces appareils sont ils concern s Quelles sont leurs finalit s d achat Quelle est la destination d emploi de l appareil Quels sont les utilisateurs de ces appareils Quel est le parc actuel d appareils au sein du SDIS Quel s type s d appareils Tous les centres de secours doivent ils tre quip s Existe t il des secteurs prioritaires pour leur implantation Dans quels environnements doivent pouvoir voluer ces appareils Sur quels types de surfaces doivent pouvoir agir ces appareils Quelles peuvent tre les restrictions d emploi de l appareil temp rature humidit luminosit gaz Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 17 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Quelle gamme de temp rature ambiante pour l utilisation des appareils temp rature mini et maxi Quelle est la dur e de fonctionnement pour une temp rature donn e Quel stockage est pr vu Les SDIS peuvent ils demander des chantillons
63. es techniques particuli res CCTP adapt ses besoins en mati re de cam ras thermiques et de thermom tres infrarouges La cam ra thermique est un appareil permettant de visualiser sous forme d image les temp ratures de surface d un environnement Quant aux thermom tres infrarouges ils indiquent la temp rature de surface d un objet en particulier Cependant ces deux outils pr sentent une gamme tr s large de mod les sur le march avec des diff rences plus ou moins importantes Dans ces conditions il est imp ratif de faire le lien entre les capacit s de ces appareils et le besoin ressenti en coh rence avec la mission du sapeur pompier en intervention Il apparait alors souhaitable de d finir pr cis ment les fonctions auxquelles les appareils devront r pondre avant de s attacher la r daction du CCTP Ce guide offre au lecteur un exemple de d finition fonctionnelle des deux produits Elle pr c de la sp cification technique du besoin Dans un souci de simplicit et de compr hension le document est divis en quatre parties La premi re propose un aper u des caract ristiques techniques des cam ras thermiques et des thermom tres infrarouges et de leurs principes de fonctionnement La deuxi me partie permet une d finition pr cise du besoin par une succession de questions Les r ponses apport es celles ci peuvent faciliter l expression des attentes des utilisateurs La troisi me partie est un
64. es pour les sapeurs pompiers et notamment leurs agents de maintenance il n y a pas besoin de mat riels sp cifiques mise part un chiffon et du savon La technologie de ces appareils est particuli rement pointue Ce qui n cessite de grandes connaissances techniques diff rentes de celles du sapeur pompier ou des agents de maintenance du SDIS amp Quel d lai de livraison acceptable pour les appareils et leurs accessoires Ce d lai doit tre fonction des capacit s du constructeur Il doit galement tenir compte du lieu de fabrication du lieu d assemblage et du nombre d accessoires demand s amp Quelle qualit et r activit du service apr s vente du fabricant sont d sir es Lors de l achat d un appareil il est important de choisir un service apr s vente SAV de qualit Dans les services assur s par le SAV on peut retrouver le service de livraison d installation de r paration d pannage etc Par le caract re op rationnel de ces appareils le service se doit d tre r actif efficace et disponible Il est important de pr ciser avec lui les d lais habituels de fourniture des diff rentes pi ces s il est en capacit de mettre en pr t un mat riel quivalent rapidement etc Il peut galement indiquer l adresse du ou des ateliers susceptibles d assurer la maintenance et les entretiens permettant de garantir la long vit des produits pendant et hors p riode de garantie Il pr cisera
65. ines entreprises commencent financer partiellement ou totalement les cam ras des centres de secours susceptibles d intervenir sur leurs installations Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 53 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 IV EXEMPLE D ANALYSE DU BESOIN La d finition d un besoin particulier doit passer par une analyse fonctionnelle Celle ci s av re indispensable pour la mise en place d un cahier des charges complet permettant la r daction d un CCTP pr cis et rigoureux L ensemble de cette partie a pour but de d tailler les diff rentes tapes d une analyse fonctionnelle appliqu e au besoin en cam ras thermiques pour les sapeurs pompiers de France Note dans cette partie nous traitons uniquement des cam ras thermiques le besoin en thermom tre infrarouge n tant pas tudi A LE CONTEXTE Les sapeurs pompiers sont pr sents dans de nombreux domaines op rationnels leurs interventions tant tr s diversifi es Ils se doivent donc d avoir un large panel de comp tences ce titre les cam ras thermiques peuvent tre tr s utiles dans un bon nombre de situations rencontr es par les soldats du feu amp La lutte contre les incendies o Localisation de victimes Recherche du foyer d incendie ou d un feu couvant Fa
66. infrarouges 2012 amp Exige t on la d livrance d une attestation d aptitude aux participants en fin de formation La d livrance d une telle attestation en fin de formation peut permettre d avoir un meilleur suivi du personnel form et tre une preuve en cas de poursuites judiciaires Elle est tablir par l entit formatrice J D FINITION DU BESOIN LI E AUX CO TS amp Quel est le co t global de possession de l appareil La prise en compte du co t global de possession est tr s int ressante Cette notion permet d int grer la totalit des co ts cons cutifs d un syst me sur l ensemble de sa dur e de vie L objectif principal est de s affranchir du seul crit re prix d achat en partant du principe v rifi que l achat le moins cher n est pas forc ment le plus conomiquement viable Voici une liste des principales composantes du co t global de possession d une cam ra thermique co t d acquisition co t des accessoires co t des formations co t d utilisation co t d entretien de maintenance de r paration co t de stockage co t de fin de vie etc Pour de plus amples informations consulter le guide de la DGSCGC relatif la prise en compte du co t global de possession dans les march s publics amp Quel est le co t d acquisition d une cam ra thermique D un thermom tre infrarouge Lors de l achat de ces outils le prix ne doit pas
67. isant En effet ce jour il en ressort que la transmission de donn es num riques ne s effectue pas toujours correctement lorsqu on volue dans certains types d infrastructures Ce syst me pr sente galement un surco t non n gligeable F D FINITION DU BESOIN LI E AUX ACCESSOIRES amp Quels accessoires doivent tre fournis dans l offre de base Il convient de choisir des accessoires vraiment utiles lors des utilisations et de ne pas opter pour des gadgets superflus qui risquent de compliquer l utilisation de l appareil Le choix des options n est pas une tape facile celles ci tant tr s nombreuses S agissant du zoom par exemple celui ci peut tre tr s pratique dans certaines circonstances Cependant il est susceptible de conduire une erreur de jugement en milieu hostile o la manipulation de celui ci est d licate les zooms des cam ras sont num riques car le zoom optique est incompatible avec la technologie de ces appareils le Zoom num rique grossit simplement l image au d triment de sa qualit amp Une liste des accessoires peut elle tre demand e Lors de la proc dure d achat il est possible de demander la liste des accessoires afin d estimer les capacit s de l appareil remplir les missions qui seront les siennes amp Quels autres accessoires semblent utiles pour rendre l appareil plus ergonomique et facile d utilisation Il convient de faire attentio
68. ises en collaboration avec des industriels et des sapeurs pompiers Ils sont susceptibles d voluer dans le temps notamment les r f rences normatives r glementaires et technologiques A NOTIONS REGLEMENTAIRES ET NORMATIVES amp Quelles sont les normes et les certifications exig es en mati re de cam ras thermiques et de thermom tres infrarouges Actuellement les cam ras thermiques et les thermom tres infrarouges ne font l objet d aucune norme fran aise ou europ enne obligatoires Cependant les fabricants peuvent faire r f rence certaines d entres elles notamment en ce qui concerne les s ries de tests subis par les appareils On peut ainsi retrouver les l gislations et les normes suivantes Directive 89 336 CEE du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique vY Directive 98 37 CE du 22 juin 1998 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la garantie du plus haut niveau de s curit possible NE EN 50081 1 1992 missions lectromagn tiques NF EN 60721 3 2 classe 2M3 1997 r sistance aux chocs et aux vibrations NF EN 50082 1 1998 susceptibilit s lectromagn tiques exigences relatives l immunit contre les perturbations lectromagn tiques pour les appareils lectriques et lectroniques v NF EN 60950 1 2006 s curit l emploi de l quipement tech
69. ivile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Exigences li es aux services associ s Assurer une formation l utilisation Le candidat s engagera d livrer x journ es FC16 de formation l utilisation de l appareil Le candidat s engagera d livrer x journ es de formation l entretien et la maintenance de l appareil Il s engagera galement fournir le mat riel n cessaire aux sessions de formation Le candidat fournira un certificat de garantie Garantir le produit FC18 de l appareil dans lequel il en pr cisera la dur e de validit Assurer une formation l entretien et la maintenance FC17 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 68 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Exigences li es au d veloppement durable Respecter l environnement lors de la Le candidat devra apporter la preuve du fabrication FC26 respect des normes en vigueur Respecter l environnement en fin de vie Le candidat devra assurer la reprise en fin de FC27 vie du mat riel et de ses piles accumulateurs Le candidat devra apporter des preuves du Inclure des objectifs sociaux FC28 respect d objectifs sociaux lors de la fabrication des cam ras thermiques Direction g n rale de la s
70. lace des actions pour r duire les impacts du produit sur l environnement amp Quelle est la politique de l entreprise quant la gestion des appareils en fin de vie Avant l acte d achat il faut se poser la question du devenir de l appareil en fin de vie Il est ainsi recommand de demander au constructeur ou au distributeur de reprendre l appareil ainsi que ces piles et ou accumulateurs afin de les valoriser en les recyclant notamment amp Quelles sont les actions mises en uvre concernant le recyclage des appareils et de leurs piles et accumulateurs En sa qualit de consommateur final le SDIS est tenu par la loi de ramener les piles ou batteries usag es en les retournant notamment aux fabricants Il est interdit de les jeter dans les ordures m nag res L D FINITION DU BESOIN LI E UN ACHAT SOCIALEMENT RESPONSABLE amp L appareil est il construit en France Actuellement aucune cam ra thermique utilis e par les sapeurs pompiers n est quip e d un capteur pi ce ma tresse de l appareil fabriqu en France Toutefois la fabrication de certains autres composants peut avoir lieu en France amp L appareil est il assembl en France PP Il s agit de se demander si le fabricant a eu recours de la main d uvre fran aise concernant l assemblage des cam ras thermiques et des thermom tres infrarouges La circulaire du Premier ministre du 3 d cembre 2008 sur l tat exemplair
71. le doit tre l autonomie h de la batterie lorsque la cam ra thermique est en fonctionnement et sans accessoires Avec accessoires L autonomie doit tre coh rente avec un emploi op rationnel La dur e d une intervention n tant pas connue il serait judicieux d avoir des batteries de rechange charg es en permanence L id al est de poss der une batterie avec une longue autonomie sans que cela modifie l ergonomie de l appareil augmentation du poids etc le changement de batterie doit tre le moins fr quent possible Il est toutefois important de pr ciser que plus l autonomie de la batterie est lev e et plus son temps de rechargement est lev Il est donc judicieux de faire le rapport entre autonomie et temps de charge en tenant compte des missions op rationnelles de l appareil Lors de l achat de l appareil il est imp ratif si des accessoires sont galement pr vus qu ils ne r duisent pas son autonomie Certains accessoires comme des enregistreurs de vid os sont parfois dot s d une alimentation lectrique ind pendante La pr sence d indicateur de batterie d indicateur d ge de la batterie de LED de fin d autonomie peuvent s av rer utiles Il est noter que certaines cam ras sont dot es d un mode de veille permettant d conomiser la batterie une simple pression sur un bouton la r active rapidement Quel temps de charge acceptable pour les batteries
72. mais regarder directement dans le laser s il existe risque de dommage irr versible pour les yeux et faire attention aux surfaces r fl chissantes De plus il est strictement interdit de viser des personnes lorsque le laser est activ Ces appareils doivent tre utilis s par du personnel form leur emploi Il est fortement recommand de ne pas les exposer des temp ratures trop lev es pendant longtemps cela risquant de fausser les mesures et de mettre par cons quent les sapeurs pompiers en danger Les mat riaux brillants poss dent une faible missivit risquant de fournir des donn es fausses Il convient donc de conna tre au pr alable ces mat riaux et l ordre de grandeur de leur missivit Il ne faut pas viser le soleil avec la cam ra cela risquant de la d t riorer Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 23 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel niveau de r sistance thermique est exig Le choix de ce niveau de r sistance thermique va d pendre de l emploi futur de l appareil Par exemple une cam ra destin e la recherche de victimes suite un accident n aura pas besoin d une r sistance thermique aussi importante que celle utilis e pour des reconnaissances lors d incendies Cependant il est pr f rable d opte
73. n certains accessoires susceptibles d entra ner des erreurs d appr ciation Exemple un capteur de temp rature ambiante a souvent plusieurs secondes de r activit Il n indique donc pas toujours la valeur correcte de temp rature un instant Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 44 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 donn et peut conduire les sapeurs pompiers voluer dans un environnement diff rent de celui analys ce qui peut les mettre en danger Voici titre d exemple une liste non exhaustive d accessoires pour les cam ras thermiques Ils sont class s par grandes fonctions Syst me de maintien courroies lat rales poign e d montable sangle de s curit antichute longe r tractable mousqueton avec cordon etc Syst me de transport trousse sacoche mallette etc Alimentation lectrique chargeur universel pour v hicule chargeur allume cigare batteries rechargeables piles rechargeables etc Gestion des donn es enregistrement et transmission de donn es num riques c ble USB pour liaison avec un ordinateur CD avec le logiciel d utilisation et les fiches techniques etc Indicateurs l cran cran d accueil personnalisable affichage de l heure de la date de la temp rature ambiante etc
74. nina entendons 18 2 Lentill 2 2 25ts ss T nn ni 2 E E EE re et E etes 18 3 cran de visualisation eeerrrrrenrinieenneniiieirinnee 18 Alimenalon letique sie neninsusmnndnnendnitansenan 18 D A ES inie nettes T ann r sad die name te sde mien dec et tetes re tie diem dt descendre n niet E 19 E D finition du besoin li e la gestion des donn es ssnssssssesssesssesessseessreesessserrsseeessees 19 F D finition du besoin li e aux accessoires eeererererrrrrrrerrrerrtrrrtrrrrerrrereeerrerrrreereerees 20 G D finition du besoin li e l entretien la maintenance et le renouvellement 000000 00 20 H D finition du besoin li e l aspect documentaire ssseeeeeseeeseeeeeseereesrsrrsrrrsersreerresrrssree 20 I D finition du besoin li e la formation sseserereeerreerrrerrrerrrrrrcrrrerrrerrreerrerrrerrreeereereee 21 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 3 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 J D finition du besoin li e aux COURS n en tenir tel ten 21 K D finition du besoin li e l environnement 21 L D finition du besoin li e un achat socialement responsable 21 III R ponses aux questions annexes documentaires et informatives sseseeses 22 A Notions r glementaires et no
75. niques attendues que les candidats se doivent d apporter Celles ci sont destin es montrer l adaptation de la r ponse du produit au besoin exprim Le tableau suivant r pertorie les propositions de sp cifications techniques pouvant tre reprises dans un CCTP Elles sont class es ici par th matique Rappel Ce tableau est strictement informatif Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 65 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Exigences r glementaires et de s curit NF EN 60950 1 Respecter les normes en vigueur FC14 NF EN 50081 1 NF EN 50082 1 Le candidat devra fournir lors de la livraison Poss der les documents exigibles FC15 de l appareil l ensemble des documents indispensables son utilisation correcte R sister aux hautes temp ratures FC9 Le candidat devra RU re S i Sae complet provenant d un organisme agr Re peter E de ccunte HE20 Le candidat devra fournir les pr cautions et les nn protections respecter R sister aux chocs m caniques FC11 NF EN 60721 3 2 D Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 66 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile 2012 Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges Exigences li es l utilisa
76. nologique NF EN 61000 6 2 2006 compatibilit lectromagn tique norme g n rique immunit pour les environnements industriels NF EN 61000 6 4 2006 compatibilit lectromagn tique norme g n rique mission pour les environnements industriels v NF EN 60825 1 2007 s curit des produits laser classification et exigences des quipements LAS Certains fabricants peuvent galement faire r f rence aux normes NFPA National Fire Protection Association notamment la NFPA 1801 qui est une norme sur les imageurs thermiques pour le service des incendies Elle sp cifie la conception minimale la performance les essais et les exigences de certification pour les nouvelles cam ras thermiques utilis es par les sapeurs pompiers lors d op rations d urgence afin de d terminer o se trouvent les victimes le feu et les voies de propagation du feu Son but est d tablir des exigences minimales pour les imageurs thermiques destination des services d incendie Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 22 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 B D FINITION DU BESOIN LI E LA S CURIT amp Quelles sont les pr cautions et les protections particuli res pr voir lors de l emploi de l appareil Le verre ne laisse
77. ntraste et la d finition lors de la recherche de victimes pr s du feu o D observer la colorisation de l cran sur les zones chaudes et les d grad s de temp ratures o D observer le changement de mode de fonctionnement haute basse sensibilit o D observer la nettet et la saturation ventuelle faire des mouvements de balayage o D valuer l importance du ph nom ne de requalibration gel de l image en passant d une zone chaude une zone moins chaude o D appr hender la r sistance la chaleur et l eau gt Utiliser les cam ras en plein air o Lisibilit de l image o Pr cision des l ments gt Evaluer le niveau de remplissage d une cuve ou d un bidon gt D D FINITION DU BESOIN LI E L ERGONOMIE ET L EMPLOI 1 CAPTEUR amp Quelle doit tre la r solution en pixels pour le capteur Nombreux sont les niveaux de r solution des capteurs le choix est par cons quent difficile Il faut simplement retenir que plus la r solution est lev e meilleure est la qualit d image gt Pour des utilisations en phase r flexe il n est pas n cessaire d avoir une haute r solution gt contrario pour une utilisation en phase d expertise suite notamment un incendie une r solution plus lev e peut s av rer utile Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 33 Section mat riels quipements et TIC de s
78. ocher du nombre de cycles pr alablement indiqu pour la batterie il est imp ratif de respecter les bonnes pratiques relatives au rechargement respect des temps de charge etc 5 AUTRES amp Existe t il un encombrement maximal pour l appareil et ses accessoires batterie chargeur Pour un sapeur pompier la meilleure ergonomie possible de l appareil doit tre recherch e tout en garantissant un bon niveau de performance On recherchera une cam ra facilement utilisable dans toutes les circonstances d intervention Cependant il est important d avoir l esprit que l appareil le plus petit n est pas forc ment le plus ergonomique Par exemple une cam ra de petite dimension peut tre relativement lourde Il est galement important de prendre en compte le futur lieu de stockage de la cam ra avant de choisir les dimensions maximales la place tant compt e dans certains v hicules Quelle doit tre la masse maximale de la cam ra avec batterie et sans accessoires Avec accessoires La cam ra thermique comme le thermom tre infrarouge sont des appareils portatifs ils doivent avoir une masse assez faible pour pouvoir travailler ais ment dans des milieux hostiles parfois longtemps et tout cela avec des gants Le poids constitue ainsi un l ment certain Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 40 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile
79. ou mat riel Ceux ci varient en fonction de la temp rature plus elle est lev e et plus ces rayonnements sont puissants Suite l analyse de l intensit de ces rayonnements la cam ra indique la temp rature de surface du corps ou de l ensemble de corps vis s m me travers l obscurit la plus compl te et la fum e Les diff rences de temp ratures relatives entre les objets et leur environnement permettent de visualiser les lieux 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les rayonnements infrarouges qui appartiennent au spectre lectromagn tique sont invisibles Leur source principale est la chaleur Ils n chappent cependant pas aux cam ras thermiques qui fonctionnent de la mani re suivante Une cam ra thermique capte au travers d un milieu transmetteur par exemple l atmosph re les rayonnements mis par une sc ne thermique par l interm diaire d un d tecteur infrarouge souvent dot d un microbolom tre Un bolom tre est un d tecteur permettant de mesurer la quantit d nergie re ue d une source de rayonnement lectromagn tique par conversion de l nergie de ce rayonnement en nergie lectrique Le microbolom tre est lui un bolom tre sp cial utilis comme d tecteur dans une cam ra thermique Cette minuscule r sistance en oxyde de vanadium ou en silicium amorphe pr sente un coefficient de temp rature lev sur une large surface de silicium poss dant une faible capacit
80. pel des utilisations possibles des cam ras thermiques gt Recherche de victimes en atmosph re enfum e sombre feux d appartements de parkings souterrains d usines de for ts etc gt Reconnaissance approfondie dans un environnement envahi par la fum e et tr s obscur en offrant davantage de rep res gt Recherche du foyer d un incendie d un feu couvant gt Recherche rapide d un itin raire de repli de secours gt Identification d l ments dangereux lors d incendies comme des bouteilles de gaz des r servoirs de carburant etc gt Localisation des points de ventilation gt Recherche de points chauds r siduels apr s l extinction d un incendie feu de chemin e etc et m me en milieu forestier gt Recherche des origines d un incendie la condition notamment que la cam ra permette d enregistrer des donn es num riques gt valuation du nombre de passagers d un v hicule accident par visualisation des si ges chauff s par la ou les personne s sous r serve de l utilisation de la cam ra thermique dans un d lai tr s court gt Recherche de victimes ject es la suite d un accident de la circulation en particulier la nuit ou lorsque les lieux sont difficiles d acc s etc gt Localisation de victimes en sauvetage d blaiement lorsqu elles sont situ es dans un local accessible par une petite ouverture gt Surveillance d un circuit lec
81. pompiers nettoient l appareil apr s chaque utilisation et avant de le ranger Pour cela il est conseill d utiliser un chiffon imbib d eau chaude savonneuse En aucun cas il ne faudra avoir recours un quelconque solvant en cas de doute demander conseil au fournisseur D une mani re g n rale les seules maintenances en interne concernant ces appareils sont le changement de batteries ou d accessoires poign e cass e etc et le changement de lentille Il est fortement recommand de mettre l appareil sous tension au moins une fois par mois s il n est pas utilis r guli rement afin de s assurer qu il fonctionne correctement S il est pr sent dans un v hicule d intervention il doit tre contr l lors des v rifications quotidiennes ou hebdomadaires Pour toutes autres op rations il faut renvoyer les appareils aux fournisseurs Toute tentative de r paration par du personnel non autoris risque d entra ner de graves dommages et une invalidation de la garantie Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 46 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quels sont les mat riels n cessaires aux sapeurs pompiers pour effectuer les op rations d entretien de maintenance et de r paration Ces op rations tant tr s restreint
82. pour r aliser des essais et des tests comparatifs Si oui quels types de tests D D FINITION DU BESOIN LI E L ERGONOMIE ET L EMPLOI 1 CAPTEUR Quelle doit tre la r solution en pixels pour le capteur Quelle gamme spectrale est exig e um Quelle doit tre la plage de temp rature de surface mesurable temp rature mini et maxi Quelle r solution thermique est souhaitable Quels sont les modes de sensibilit souhait s haute basse Le basculement d un mode un autre doit il tre automatique en fonction du niveau de temp rature Quelle doit tre la fr quence de rafra chissement cadence de prise de vue 2 LENTILLE Quelle distance de focalisation est souhait e Quel est le champ de vision horizontal et vertical voulu Une protection de la lentille est elle exig e 3 CRAN DE VISUALISATION Quelle r solution de l image est demand e Quelle taille de l cran est demand e Quelle facilit de lecture est exig e taille des caract res qualit des informations crites Quelles sont les informations devant imp rativement appara tre sur l cran Quelle luminosit de l cran est attendue lors des interventions r tro clairage L cran doit il tre en noir et blanc ou utiliser une palette de couleurs Comment viter une saturation de l image lors de certains relev s de mesures L cran doit il tre dot d une protection 4 ALIMENTATION
83. r pondre les accessoires utiles au transport du mat riel Quel syst me de rangement de la cam ra du thermom tre et de leurs accessoires est demand G D FINITION DU BESOIN LI E L ENTRETIEN LA MAINTENANCE ET LE RENOUVELLEMENT Quelles sont les proc dures de maintenance de suivi et de tra abilit des appareils exigibles Quelle solution adopt e en cas de panne ou de maintenance pr ventive Quelle dur e moyenne de r paration exig e Quelles op rations d entretien de maintenance et de r paration peuvent tre effectu es par les sapeurs pompiers et leurs agents de maintenance Quels sont les mat riels n cessaires aux sapeurs pompiers pour effectuer les op rations d entretien de maintenance et de r paration Quel d lai de livraison acceptable pour les appareils et leurs accessoires Quelle qualit et r activit du service apr s vente du fabricant sont d sir es Quelle est la dur e de garantie attendue Une extension de garantie est elle demand e Quelles sont les garanties du fournisseur quelle p riodicit est il n cessaire de renouveler les cam ras et les thermom tres Quel doit tre le d lai de ce renouvellement Quels sont les secteurs prioritaires H D FINITION DU BESOIN LI E L ASPECT DOCUMENTAIRE Quelle notice d utilisation est attendue Quels documents doit on exiger des fournisseurs Quels documents peut on demander aux fournisseurs Direction g n
84. r pour une cam ra capable d voluer haute temp rature les conditions d intervention ne pouvant tre connues pr alablement amp La pr sence d avertissements sonores visuels en cas de d passement des temp ratures limites est elle demand e afin de prot ger les composants lectroniques de la cam ra gt Pour les cam ras thermiques certaines poss dent des avertissements en cas de d passement de la temp rature maximale d utilisation afin de prot ger ses composants lectroniques de la chaleur excessive et d viter une panne soudaine qui mettrait l utilisateur en danger Ces avertissements peuvent tre visuels et ou sonores L avertisseur ne pr vient pas le sapeur pompier du danger qu il court mais du risque potentiel que pourrait subir sa cam ra qui est en train de surchauffer s il continue s en servir dans cette temp rature ambiante Attention car si le sapeur pompier mal inform compte sur sa cam ra pour l avertir lorsque la chaleur ambiante est trop lev e pour lui il sera vraiment en danger gt Pour les thermom tres infrarouges un signal sonore et visuel peut parfois tre pr sent et se d clencher en cas de d passement d un seuil de temp rature pr d fini Il n est pas l pour pr venir l utilisateur des risques subis par son mat riel mais pour l alerter d un niveau de temp rature suspect dans son diagnostic Quel niveau de protection I
85. res Enfin les cam ras doivent r pondre un besoin d informations pour permettre aux intervenants de mettre en uvre les conduites n cessaires en un minimum de temps et dans des conditions optimales de s curit G LE DIAGRAMME PIEUVRE Cet outil d analyse fonctionnelle identifie les fonctions d un syst me recherche les fonctions attendues et leurs relations Tout cela s effectue de mani re synth tique par l interm diaire d un sch ma Les cam ras thermiques par leur grande polyvalence sont en contact avec un certain nombre d l ments de leur environnement milieu ext rieur Les cam ras thermiques objet de notre tude sont plac es au centre du diagramme pieuvre en tant entour es des diff rents l ments du milieu ext rieur Ensuite il s agit de d crire les relations existantes entre l objet de l tude avec ou entre les l ments du milieu ext rieur Une ligne rouge reliant deux l ments du milieu ext rieur par l interm diaire des cam ras thermiques d finit une fonction principale qui repr sente un but atteindre pour l objet Une fl che reliant ces cam ras thermiques au milieu ext rieur repr sente une fonction contrainte qui est une exigence de conception Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 59 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Accidents de la circulation Op rations di
86. res les chocs potentiels stockage dans un v hicule Types d utilisateurs Cam ra thermique Compatible avec des primo intervenants ou par des experts tre compatible avec les Siockace l amera thermique conditions de stockage du SDIS Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 63 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Entit s concern es Identification D nomination de la fonction Crit re de la fonction FC26 Respecter 1 environnement lors de la fabrication Environnement Cam ra thermique Le fabricant assure une politique de reprise de l appareil en fin de vie et de ses piles accumulateurs Le fabricant assure une politique Socialement responsable Re sociale en accord avec les p Inclure des objectifs sociaux Age Cam ra thermique objectifs du d veloppement durable Respecter l environnement en fin RCE de vie Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 64 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 I LE TABLEAU DES PROPOSITIONS DE SP CIFICATIONS TECHNIQUES CCTP Lors de la r daction du CCTP relatif l achat de cam ras thermiques il appartient au SDIS de pr ciser les sp cifications tech
87. rmatives seseseeseeseeeseereeseesrisrissereresressttstsrensersesreeseeseee 22 B D finition du besoin li e la s curit nn nn 23 C D finition du besoin li e Putilisation ssseseessesessseessesesssessessrssesseesessresseeseesresseeseese 27 D D finition du besoin li e l ergonomie et l emploi 33 CAPE nd a he E LS 33 2 TMS ana nn ee a e 35 3 Ecran de VISA Saone ares rats ess EKETE SEERE REE tte 36 4 Alimentation lectrigUE sssini erissa niis 38 S AUTES mirra a e I TE a A N T R R 40 E D finition du besoin li e la gestion des donn es ssnssssssesssesssesessseessresseesseeesseressees 42 F D finition du besoin li e aux accessbires issiediennenasenaueens 44 G D finition du besoin li e l entretien la maintenance et le renouvellement 00000000 45 H D finition du besoin li e l aspect documentaire ssnseseseseeeseseesseesseesseesseessseessressersse 48 I D finition du besoin li e la Toma UON 2 838080 man ml anhinintasite 49 J D finition du besoin li e aux COURS ns naines 50 K D finition du besoin li e l environnement 51 L D finition du besoin li e un achat socialement responsable 52 Iy Exemple d analyse du D SOiN ssssssssssssssssssssssssssssnsssssssassessscesssossssmeseessessegses essences 54 Ar OO Re nd ne a an ee en a eue 54 B D int r t de l OS AO a cm 55 C Les mat riels acte Scaireanna e EE EREA EE Rah 57 D LESEN D n OR E a E E
88. rpor dans la troisi me partie du pr sent guide Pour une mesure correcte la surface de l objet mesurer doit tre plus grande que le diam tre indiqu sur l appareil un diam tre qui est lui m me li la distance laquelle on mesure C est ainsi que plus l objet est petit et plus la distance avec le thermom tre infrarouge doit tre faible Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 12 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Il est noter qu il existe des appareils simple vis e laser et d autres double vis e ce deuxi me type permettant d tre plus pr cis sur la surface de l objet que l on souhaite mesurer Capteur infrarouge Atmosph re Ed a l Energie mise par l objet Vis e laser 1O cran de sous forme de radiation mesures Figure 3 Sch ma de principe d un thermom tre infrarouge Le thermom tre fait une moyenne des temp ratures de surface au niveau du laser Pour avoir une donn e coh rente il faut donc que la surface couverte par le laser soit plus petite que la surface totale de l objet point Le sch ma ci dessous illustre parfaitement ce propos Fr OUI NON Figure 4 Sch ma d utilisation du thermom tre infrarouge Direction g n rale de la s curit civile et de
89. rsuites judiciaires amp L appareil doit il pr senter une m moire interne Si l on souhaite enregistrer des donn es num riques il est pr f rable qu elle poss de une m moire interne afin de les consulter rapidement et de faire un point de la situation Quelle doit tre la capacit de cette m moire Au vu de la diversit des mod les de cam ras propos s sur le march la capacit de cette m moire varie norm ment Il est judicieux de tenir compte de l emploi futur de l appareil Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 43 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel type de sortie vid o est demand Parmi les diff rents types de sortie vid o on retrouve en particulier PAL une norme europ enne et NTSC une norme am ricaine amp Est il int ressant d utiliser un syst me de transmission de donn es num riques distance par onde hertzienne avec r cepteur L utilisation d un tel syst me peut s av rer int ressante dans certains cas Un quipier d une CMIC avec un scaphandre se faisant guider distance dans les gestes effectuer fermeture d une vanne etc peut tout fait utiliser ce type de syst me de transmission Concernant les interventions courantes des sapeurs pompiers ce syst me peut s av rer non satisfa
90. s un impact plus ou moins fort sur la facilit d utilisation Leur pertinence d pend de l utilisation attendue de la cam ra Parmi ces options on trouve une multitude de syst mes de rangement sacoche valise etc mais galement de maintien poign e d montable sangle longe r tractable avec mousqueton etc Concernant l alimentation de l appareil il existe diff rents types de chargeurs On trouve galement de nombreuses options en ce qui concerne la capture de donn es num riques Il est aussi possible d apporter des personnalisations l appareil Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 11 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 B LES THERMOM TRES INFRAROUGES NOTIONS TH ORIQUES ET TECHNIQUES 1 PR SENTATION Un thermom tre infrarouge est un outil permettant d inspecter et de v rifier la temp rature de surface de n importe quel corps Il pr sente comme la cam ra thermique l avantage d utiliser une technologie non intrusive sans contact Le sapeur pompier peut ainsi mesurer en toute s curit avec une grande pr cision les temp ratures de surfaces d objets br lants dangereux ou difficiles d acc s Un tel thermom tre ne permet pas de rechercher des points chauds lors d un incendie mais bien de surveiller l volution de la t
91. si qu une tr s fine plaque de titane 10 sont pos s sur la couche semi conductrice Les piliers 2 font contact avec le microcircuit 3 par des garnitures en m tal 11 Caract ristiques des composants du microbolom tre la fine couche m tallique permet de disperser l intensit lumineuse de fa on homog ne sur tout le semi conducteur Les deux isolants permettent quant eux l isolation thermique du corps Le semi conducteur augmente la conductivit lectrique Quant au r flecteur il r fl chit les rayons infrarouges et emp che ainsi ces rayons de transmettre de l nergie sous forme de chaleur aux composants lectroniques de l appareil Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 8 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Atmosph re Rayonnements infrarouges Sc ne Cam ra Image infrarouge thermique thermique et mesures Figure 2 Sch ma de principe d une cam ra thermique La technique utilis e par la cam ra thermique est instantan e puisque les mesures peuvent tre r alis es cadence lev e Elle est galement globale la cam ra fournissant une image thermique de l ensemble d une pi ce par exemple Enfin cette technique peut aussi tre qualifi e de discr te l appareil observant distance pas de contact avec le corps et de mani r
92. t dans le SDACR et le plan d quipement d partemental qui en d coule Les objectifs sont diff rents selon les SDIS en fonction des politiques d acquisition et d quipement choisies Ils d pendent aussi des fr quences et des conditions d utilisation de ces mat riels Il faut galement prendre en compte la dur e de vie pr visible de l appareil en s appuyant notamment sur sa dur e de garantie qui doit tre inf rieure la dur e d amortissement H D FINITION DU BESOIN LI E L ASPECT DOCUMENTAIRE amp Quelle notice d utilisation attendue La notice d utilisation doit tre simple utiliser des illustrations et faire un rappel des consignes de s curit Il est imp ratif que celle ci soit crite en fran ais Elle doit tre syst matiquement jointe lors de l achat d un appareil Le constructeur ou le fournisseur doit tre en mesure de l expliquer et de pr ciser certains points aux acheteurs amp Quels documents doit on exiger des fournisseurs Le pouvoir adjudicateur doit exiger de ces fournisseurs dans le cahier des charges les documents suivants manuel d utilisation mode d emploi guide de maintenance s il n est pas inclus dans le manuel pr c dent certificat de conformit CE certificat de garantie amp Quels documents peut on demander aux fournisseurs Le pouvoir adjudicateur peut parfois demander aux fournisseurs les documents qui comprennent les l ments s
93. t des secteurs forte densit de population habitations IGH ERP des parkings souterrains des axes tr s grande circulation des industries risque Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 29 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Dans quels environnements doivent pouvoir voluer ces appareils De par leur grande polyvalence les cam ras thermiques sont susceptibles d voluer dans de nombreux types d environnement gt gt gt gt gt gt Atmosph re enfum e Environnement haute temp rature Obscurit partielle ou totale Ambiance humide sans tre pluvieuse Environnement avec produits chimiques corrosifs CMIC etc Etc Il faut rep rer dans quelles ambiances les appareils sont destin s voluer partir de ce constat il faudra choisir des cam ras adapt es aux conditions d utilisation Il est noter que certaines cam ras sont capables d voluer dans des situations les plus extr mes en ayant par exemple la capacit de flotter en r sistant l crasement suite au passage d un v hicule etc amp Sur quels types de surfaces doivent pouvoir agir ces appareils Avant d utiliser pour la premi re fois ces appareils il est imp ratif de conna tre leurs limites surfaces d utilisation
94. tifications en vigueur Poemen t Camera herdu FC15 Poss der les documents exigibles Manuel d utilisation Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 62 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Op rations diverses et sp cialis es Cam ra thermique Dur e d utilisation nombre de cycles de charge Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Entit s concern es Identification D nomination de la fonction Crit re de la fonction FC16 Assurer une formation Le fournisseur assure une l utilisation formation compl te Assurer une formation Le fournisseur assure une Fabricants fournisseurs FC17 Cam ra thermique l entretien et la maintenance formation compl te a FC18 Garantir le produit Certificat de garantie d essais Pr cautions et protections S curit Cam ra thermique Respecter les r gles de s curit particuli res du manuel d utilisation Autres mat riels casque ARI FC21 Etre facilement utilisable par un gants Cam ra thermique SP quip de ces EPI Adapter la fonction d utilisation de l appareil selon le type d utilisateur nE Dur e d entretien mat riel i FC23 Assurer un entretien minimum 7 Entretien maintenance d entretien Cam ra thermique FC24 Assurer une maintenance Fr quence des op rations de minimale maintenance Compatible avec les temp ratu
95. tion Permettre aux SP la recherche la localisation et l aide la lutte contre l incendie FP1 Permettre aux SP la localisation de victimes d l ments dangereux et leurs d placements FP2 Permettre aux SP la localisation de victimes d l ments dangereux et une progression plus Le candidat devra r pondre aux performances et utilisations exig es par le SDIS facile FP3 Permettre aux SP la recherche et l valuation du nombre de passagers d un v hicule accident FP3 Permettre aux SP la localisation de fuite d eau d hydrocarbure l identification du niveau d un liquide et la lutte contre les pollutions FP4 Avoir une dur e d utilisation compatible aux dur es d intervention FC13 Le candidat devra tre en mesure de donner une autonomie pr cise de sa cam ra en fonctionnement Des tests pourront tre effectu s normal Le candidat devra proposer des cam ras Des tests pourront tre effectu s tre facilement utilisable par un SP porteur de x 3 compatibles avec une tenue d intervention compl te d un SP l ensemble de ces EPI FC21 Le candidat devra proposer un appareil en ad quation avec le type d utilisateurs primo Adapter la fonction d utilisation de l appareil intervenants experts selon le type d utilisateur FC22 Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 67 Section mat riels quipements et TIC de s curit c
96. tre l unique crit re de choix Par exemple dans ces crit res on peut trouver la prise en compte de la valeur technique de l outil de la qualit ergonomie performance du d lai de livraison de la garantie de la fiabilit du niveau de s curit de la qualit du service apr s vente etc amp Quel est le co t pr visible de remplacement d une batterie Le co t des batteries est privil gier lors de l acquisition d un appareil En effet lors de l utilisation de la cam ra thermique un des postes de co t les plus importants est le remplacement des batteries Quelle est la dur e d amortissement prescrite ou conseill e Cette dur e est d terminer avec le constructeur distributeur de l appareil Celle ci d pend de l appareil choisi de ses accessoires et du niveau de qualit du service apr s vente Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 50 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 amp Quel est le co t de renouvellement des appareils D pend des objectifs du plan d quipement d partemental Quel est le co t des accessoires Pour r duire au maximum ce poste de d penses il est recommand d opter pour des accessoires vraiment utiles l utilisation Ces co ts doivent tre pris en compte d s l achat du mat riel
97. trique en surchauffe d un silo etc gt Localisation d une fuite d eau d une tache d hydrocarbure sur la chauss e suite un accident en particulier la nuit etc gt Identification d un niveau de liquide dans une cuve d potage de wagons ou de citernes transport de mati re dangereuse etc gt D limitation d une pollution non miscible la surface de l eau gt Aide aux formateurs mieux visualiser et corriger les gestes des stagiaires lors notamment des formations au port de l appareil respiratoire isolant en milieu hostile ou encore pour montrer l efficacit des impulsions d eau pour refroidir les couches de fum es Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 27 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Concernant les thermom tres infrarouges ils sont en mesure de remplir les missions suivantes gt Surveillance de l volution de la temp rature d une surface chaude points chauds r siduels apr s l extinction d un incendie en milieu urbain ou naturel etc Pr cision des anomalies de temp rature d cel es par la cam ra thermique Surveillance d un circuit lectrique en surchauffe d un silo etc Connaissance de la temp rature d une substance chimique VNNV Y Quelle est la destination d emploi de l
98. uivants indice de protection IP niveau de r sistance m canique r sistance la flamme La valorisation technique des appareils est un l ment important prendre en compte Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 48 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 l D FINITION DU BESOIN LI E LA FORMATION amp Une information des sapeurs pompiers par l industriel l utilisation et l entretien des appareils est elle demand e Lors de la r daction du CCTP il peut tre demand que l industriel informe les sapeurs pompiers l utilisation et un entretien minimum En effet le fournisseur est celui qui connait le mieux le fonctionnement de son appareil Il est donc le plus comp tent pour informer les futurs utilisateurs au sujet de la cam ra thermique et du thermom tre infrarouge amp Quelle formation est exig e programme dur e public vis nombre de participants chaque session nombre de s ances Il est indispensable que les futurs utilisateurs de cam ras thermiques et de thermom tre infrarouges aient suivi au pr alable une formation sur leur utilisation et leurs fonctionnalit s Il est important de pr ciser que la formation l utilisation en op ration rel ve du SDIS ou de soci t s se revendiquant comme comp tentes
99. upport permanent de la cam ra Un rechargement sur secteur doit tre possible Enfin il est parfois possible de recharger les batteries gr ce un chargeur branch l allume cigare d un v hicule Certains chargeurs permettent la charge simultan e de la cam ra et d une batterie de rechange Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 39 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 Si l on opte pour un chargeur v hicule il est int ressant de choisir un syst me qui int gre le transformateur au chargeur afin de gagner de la place et de ne pas surcharger et fragiliser les prises amp Quelle tension d entr e pour le chargeur est exig e La tension du chargeur doit tenir compte de la source de chargement En ce qui concerne les batteries des cam ras thermiques il est pr f rable de choisir de les recharger sur le secteur il faut donc une tension de 230 Volts amp Quel doit tre le nombre de cycles de recharge des batteries dur e de vie totale des batteries Le nombre de cycles indique combien de fois une batterie peut tre recharg e il est souvent proche de 500 Il permet de conna tre au fil du temps et des utilisations quelle p riode une batterie devra tre chang e d finitivement et ainsi anticiper de possibles indisponibilit s Pour se rappr
100. verses et sp cialis es Sapeurs pompiers Atmosph re enfum e sombre et haute temp rature R sistances Entretien maintenance Ergonomie Autonomie Normes certifications Stockage Fabricants fournisseurs documents Autres mat riels casque ARI Type d utilisateurs Socialement responsable Environnement Figure 8 Diagramme pieuvre de la cam ra thermique Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 H LES FONCTIONS DE D FINITIONS DU BESOIN Le tableau des fonctions de d finitions permet de caract riser les diff rentes fonctions mises en vidence par le diagramme pieuvre pr c dent Cela permet de traduire par des exigences de conception le besoin r el en mati re de cam ras thermiques Entit s concern es Identification D nomination de la fonction Crit re de la fonction Aider les SP la recherche la lecture et la lutte contre l incendie Sapeurs pompiers Cam ra FP1 thermique Incendies FP Fonction Principale Sapeurs pompiers Cam ra thermique Atmosph re enfum e sombre et haute temp rature Aider les SP la localisation de victimes d l ments dangereux et leurs d placements Aider les SP la localisation de Sapeurs pompiers Cam ra fuite d eau d hydrocarbure thermique Op rations diverses l identification du niveau de et sp ci
101. voir des impacts sur la sant bien qu ils soient faibles Cependant si les appareils sont utilis s selon les r gles de s curit prescrites il n y a pas de danger particulier Il en est de m me pour certains produits pr sents dans les batteries Il est imp ratif de lire et de comprendre toutes les instructions et avertissements contenus dans le manuel d utilisation avant de mettre en marche l appareil pour la premi re fois Il est fortement conseill de ne pas bricoler l appareil s il ne fonctionne plus mais bien de l envoyer au fournisseur pour r paration Direction g n rale de la s curit civile et de la gestion des crises 26 Section mat riels quipements et TIC de s curit civile Guide d aide l achat relatif aux cam ras thermiques et thermom tres infrarouges 2012 C D FINITION DU BESOIN LI E L UTILISATION amp Pour quels types de missions ces appareils sont ils concern s Quelles sont leurs finalit s d achat Les cam ras thermiques en fonction des mod les sont plus ou moins bien adapt es un type d emploi op rationnel Il convient ainsi d adapter le choix de l outil en fonction des missions qui seront les siennes l avenir Il convient de d finir ici les missions que devront remplir les cam ras thermiques et les thermom tres infrarouges apr s acquisition Celles ci doivent tre en ad quation avec le plan d quipement du SDIS Rap

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

BAZZ LU3823CB Installation Guide  Mode d`emploi de la partie Formation d`AsaDia 2  User Manual  AirLive NVR8 digital video recorder  - CareFusion  Service manual HMF (Version 1)  Manuale operatore  5ページ  PAGEFLIP4 - Pageflip 5  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file