GRILLE-PAIN CONVOYEUR
Contents
1. d COMMUTATEUR POUR L MENTS INF RIEURS SO S NOR CM gt MOTEUR DU VENTILATEUR THERMOSTAT DE S CURIT MODELE QCS 3 1400BH CE DESSIN CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES APPARTENANTS STAR INTL INC AUCUNE REPRODUCTION OU DIVULGATION DU CONTENU NEST AUTORISEE lolman Rev 04 24 2001 5 vite Dir Holman SK2130 RevB 6 18 2007 MODELE QCS 3 1400BH GRILLE PAIN CONVOYEUR CE DESSIN CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES APPARTENANTS STAR MFG INT L INC AUCUNE REPRODUCTION O DIVULATION DU CONTENU N EST AUTORISEE LISTE DES PIECES Avril 05 2011 Rev 0 Num ro cl 00 D 44 45 46 48 Num ro de pi ce HH 101371 HH 402470 HD 100572 2U 200561 2 1487 2C H8669 2C 2553 2 25681 2 25680 200509 2U 200590 2A 202902 HA 112261 2P 28779 2P 200645 2P 150013 2P 115501 2 115502 9 210282 2 200562 2 29394 2P 200736 2P 200700 2A 202905 SP 160028 2B 200603 HH 100561 HH 402465 2R 200788 2B 200764 2P 401780 2E 200546 2E 200757 HH 401698 HK 115388 2A 200284 2E 200551 2J 200538 2P 402728 HC 120278 2E 200566 2R 200708 2R 200768 2R 200769 2M 200864 2M 200899 HG 402533 HK 402594 HK 198066 HT 197860 GB 197847 2N 209130 HI 101116 2R 200709 NOT ILLUSTRATE 2B 200610 HJ 140027 2 29841 2R 200721 2K 200465 1 28914 120279 QCS 3 1400BH RCS 3 142. Adressez vous votre technicien de service autoris local pour des questions d entretien ou de r paration R gler le niveau de l appareil l aide des pieds r glables en hauteur ajustement d environ 1 2 cm Avant la premi re utilisation essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide AVERTISSEMENT Pr voyez suffisamment d espace libre sur les c t s du grille pain pour assurer une ventila tion correcte Ne vous servez pas de l appareil sans que le plateau ramasse miettes soit proprement ins r Ceci pourrait entra ner une surchauffe et pauvre qualit de toast Lisez toutes les tiquettes appos es sur l appareil et suivez les instructions cit es CONNEXION ELECTRIQUE AVERTISSEMENT Avant tout branchement cet quipement v rifiez que l alimentation lectrique corres pond en voltage amp rage et autres exigences indiqu s sur la plaque signal tique Un sch ma de c blage est compris dans cette documentation D brancher toujours avant d installation ou d enlever des pi ces Rassurez vous que le fil de terre soit correctement c bl Ne brancher pas cet quipement sans v ritable mise terre Une mise la terre incorrecte peut causer des blessures graves m me fatales AVERTISSEMENT IL EST IMPORTANT DE NE PAS COUPER NI DE RETIRER LA BROCHE DE MISE LATERRE DE LA FICHE AVERTISSEMENT RACCORDER BRANCHER L APPAREIL UNIQUEMENT DANS UN A C CIRC
3. Pretzel Merchandisers Model 518CMA amp 526CMA Cheese Melter Model 16PD A Only Model 12 15MC 18MCP Hot Food Merchandisers Pastry Display Cabinets Model 12NCPW amp 15NCPW Nacho Chip Popcorn Warmer Nacho Chip Merchandisers All Hot Dog Equipment except Roller Grills amp Drawer Bun Warmers Accessories of any kind Nacho Cheese Warmers except Model 11WLA Series Nacho Cheese Warmer Sneeze Guards All Condiment Dispensers except the Model HPD amp SPD Series Dispenser Pizza Ovens Specialty Food Warmers except Model 130R 11RW Series and 11WSA Series Model PO12 Only QCS RCS Series Toasters except Model QCS3 amp RCS3 Series Heat Lamps Fast Steamer Models except Direct Connect Series Pumps Manual foregoing warranty is in lieu of any and all other warranties expressed or implied and constitutes the entire warranty FOR ASSISTANCE Should you need any assistance regarding the Operation or Maintenance of any Star equipment write phone fax or email our Service Department In all correspondence mention the Model number and the Serial number of your unit and the voltage or type of gas you are using 2M 4497 2 10 2010 C T GAUCHE DU CHASSIS ROUGE L MENTS SUP RIEURS ROUGE PAPS PAP C T DROIT DU CHASSIS SS PEN HS L MENTS INF RIEURS CONTR LE DE MOTEUR VITESSE D ENTRA NEMENT
4. LE DE LA RAMASSE MIETTES L VITESSE pis R GULATEURS DE CHAUFFE CONDUIT D ENTR E R GLAGE PETIT PAIN D AIR VENTILATEUR I TOAST 2 Ces D D ALIMENTATION COMMUTATEUR ROTATIF POUR MISE EN MODE D CONOMIE D NERGIE UTILISATION QUOTIDIENNE Rassurez vous que le c ble d alimentation est bien branch dans la prise correcte Ajuster les r gulateurs de chauffe la temp rature voulue Pr voyez toujours un temps de pr chauffe d environ dix minutes avant de mettre la premi re charge de produits Le r sultat d une pr chauffe insuffisante peut tre la cuis son insatisfaisante du produits jusqu ce que l appareil atteint sa temp rature de fonc tionnement CONSIGNES D UTILISATION ET DE S CURIT A la fin de chaque journ e coupez Pali mentation lectrique l aide du disjonc teur Ne vous servez jamais de l appareil sans que le plateau ramasse miettes soit en place auparavant Autrement l appareil surchauffe et d clenche l INTERRUP TEUR LIMITE TEMPERATURE Ne laissez pas lappareil sans surveil lance pendant son fonctionnement Mettez en veille pendant les p riodes creuses Il ne faut que quelques minutes pour atteindre nouveau la tem p rature op rationnelle Utilisation Nettoyage Montage d montage du plateau ramasse miettes Ne laissez jamais l appareil haute temp rature sans vous en se
5. QUE SOIT LES REGLAGES 1 votre technicien agr e il faudrait ventuellement changer le contr le de vitesse Visit our Website at www star mfq com Email service star mfg com THOROUGHLY INSPECT YOUR UNIT ON ARRIVAL This unit has been tested for proper operation before leaving our plant to insure delivery of your unit in perfect condition However there are instances in which the unit may be damaged in transit In the event you discover any type of damage to your product upon receipt you must immediately contact the transportation company who delivered the item to you and initiate your claim with same If this procedure is not followed it may affect the warranty status of the unit LIMITED EQUIPMENT WARRANTY All workmanship and material in Star products have one 1 year limited warranty on parts amp labor in the United States and Canada Such warranty is limited to the original purchaser only and shall be effective from the date the equipment is placed in service Star s obligation under this warranty is limited to the repair of defects without charge by the factory authorized service agency or one of its sub agencies Models that are considered portable see below should be taken to the closest Star service agency transportation prepaid Star will not assume any responsibility for loss of revenue On all shipments outside the United States and Canada see International Warranty warranty period for the Jet
6. semaine LUBRIFIEZ LA ET LES PIGNONS TOUS LES SIX MOIS 1 D BRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION 2 Enlevez lenclos pour acc der la cha ne d entra nement 3 Utilisez un lubrifiant synth tique pression extr me et d une plage de temp rature allant jusqu 400 204 4 article disponible sous le N 1 28914 Appliquez le g n reusement sur la cha ne et les pignons 4 Remettez l enclos rebranchez et testez l appareil GUIDE DE D PANNAGE L APPAREIL NE CHAUFFE PAS LA COURROIE TRANSPORTEUSE BOUGE PAS 1 Assurez vous que le disjoncteur principal est bien en position ON 2 Contr lez si le grille pain est bien branch et que tous les contr les ont t tourn s sur ON B L APPAREIL NE CHAUFFE QUE SUR UN C T LA COURROIE TRANSPOR TEUSE TOURNE LIBREMENT 1 Appeler votre technicien agr e LA COURROIE TRANSPORTEUSE NE TOURNE PAS L APPAREIL CHAUFFE CORRECTEMENT Pour v rifier qu il n y a pas de grippage m canique a pi A DEBRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION Enlevez les deux vis qui fixent l enclos sur le bas de l unit Posez l appareil sur les pieds et enlevez les quatre vis sur l arri re du grille pain Enlevez le bo tier et le panneau arri re Desserrez les quatre vis qui fixent le moteur Glissez le moteur vers le haut afin d enlever la cha ne d entrainement des pignons Tournez courr
7. 00BH Grille pains 8 convoyeur Nombre par Description et mod le unit ENCLOSURE QCS3 PANEL BACK QCS3 BAFFLE AIR FLOW MOTOR FAN SCREW 6 32 1 4 ST FUSEHOLDER WASHER 6 INT STL NP NUT 6 32 HEX STL NP FUSEHOLDER CLASS G FUSE 5 CLASS 6 MOTOR DRIVE FAN 240V 60Hz 24 MOTOR DRIVE FAN 230V 50Hz 24AMP9H Q3 14BH V07 V67 SHAFT DRIVE BUSHING REAR SPROCKET DRIVEN 25B11 X 5 16 SPROCKET DRIVE 25B17 X 5 16 CHAIN DRIVE 197 JUMPER TERMINAL BLOCK SMALL 2 POS JUMPER TERMINAL BLOCK SMALL 3 POS BLOCK TERMINAL SMALL 10 POS GUARD FAN MOTOR SPRING BRACKET 2 BEARING SPRING BUSHING FRONT SHAFT IDLER CONVEYOR BELT 14 X 35 LINK MASTER CONVEYOR BELT TRAY PULL OUT TRAY CRUMB GUARD CRUMB TRAY WIRE RACK LOAD UP GUARD TOGGLE SWITCH TOGGLE BUN TOAST LABLE BUN TOAST HEAT SHUTTER TERMINAL BLOCK 6 POSITIONS E CLIP SWITCH ROTARY POWER SAVER SWITCH INFINITE ANTI SPIN PLATE SWITCH SPEED CONTROL 500W SWITCH HIGH LIMIT RESET KNOB KNOB SPEED CONTROL KNOB POWER SAVER INFINITE SWITCH LABEL CONTROL PANEL QCS LABEL CONTROL PANEL RCS RETAINER ELEMENT 6 TUBE QCS RETAINER ELEMENT 6 TUBE RCS HEATERTUBE 208V HEATERTUBE 220V HEATERTUBE 240V ELEMENT METAL 208V 800W RCS TRAY CRUMB ASSEMBLY QCS 3 LEG 1 CHROME PLASTIC LINK CONVEYOR BELT CORD POWER NEMA 6 30 CORD FAN MOTOR BLADE FAN 2 5 16 D
8. Holman GRILLE PAIN CONVOYEUR MODELE QCS 3 1400BH SERIE RCS 3 1400BH Mode d emploi d installation et d utilisation 2M HG0659 Rev D 4 1052011 1 022014 F QCS 3 1400BH Holman dolman dolman SYMBOLES DE S CURIT Ces symboles sont destin s attirer l attention de Putilisateur sur les sections de ce manuel contenant des informations importantes li es l utilisation et l entretien de cet appareil VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE ATTENTION L utilisation de pieces autres que des pi ces fabriqu es et fournies par STAR d charge le fabricant de toute obligation et de toute responsabilit inh rente la garantie STAR se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications et la conception de ce produit De telles r visions ne donnent pas le droit aux modifications am liorations ajouts ou remplacements d un quipement achet ant rieurement Suite des changements p riodiques apport s au dessin aux proc dures contrats et r gulations les sp cifi cations contenues dans cette fiche peuvent changer sans pr avis Star International Holdings Company fera de bonne foi ses meilleurs efforts pour fournir des informations pr cis nous d clinons cependant toute responsabilit en cas d erreurs ou d omissions d information et quant aux consequences de l utilisation de ces specifications En utilisant ces informations l utilis
9. RIVE MOTOR BUSHING CORD HEYCO EXTREME PRESSURE MULTIPURPOSE SYNTHETIC GREASE 80 F TO 400 F TUBE 8 oz WIRE KIT FOR FUSE nr OKRA OOOO HH HH r HH HOH WAH 4 ss STAR INTERNATIONAL HOLDINGS INC COMPANY Star Holman Lang Wells Bloomfield Toastmaster 10 Sunnen Drive St Louis MO 63143 U S A 314 781 2777 www star mfg com
10. Star six 6 ounce amp Super JetStar eight 8 ounce series popcorn machines is two 2 years warranty period for the Chrome Max Griddles is five 5 years on the griddle surface See detailed warranty provided with unit warranty period for Teflon Dura Tec coatings is one year under normal use and reasonable care This warranty does not apply if damage occurs to Teflon Dura Tec coatings from improper cleaning maintenance use of metallic utensils or abrasive cleaners abrasive pads product identifiers and point of sale attachments or any other non food object that comes in continuous contact with the roller coating This warranty does not apply to the non stick properties of such materials gt This warranty does not apply to Special Products but to regular catalog items only Star s warranty on Special Products is six 6 months on parts and ninety 90 days on labor gt This warranty does not apply to any item that is disassembled or tampered with for any purpose other than repair by a Star Authorized Service Center or the Service Center s sub agency gt This warranty does not apply if damage occurs from improper installation misuse wrong voltage wrong gas or operated contrary to the Installation and Operating instructions gt This warranty is not valid on Conveyor Ovens unless start up check out has been performed by a Factory Authorized Technician PARTS WARRANTY Parts that are sold to repair out o
11. UIT TEL PRECISE SUR LA PLAQUETTE SIGNALETIQUE UTILISATION QUOTIDIENNE COMMUTATEUR ROTATIF POUR MISE EN MODE D CONOMIE D NERGIE Quant aux grille pain quip s dun commutateur rotatif pour mise en mode d conomie d nergie veuillez tourner le commutateur soit dans le sens soit dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour les positions suivantes e PLEIN REGIME Dans cette position votre appareil est en plein r gime et pr t 8 tre utiliser e ARR T Le commutateur a deux positions d arr ts une seule rotation dans un sens ou l autre teint l appareil e MODE DE VEILLE Le mode de veille r duit la consommation d nergie de 75 S en servir pendant les p riodes creuses contribue donc conomiser du courant tout en gardant le grille pain chaud Quand vous en avez nouveau besoin tourner tout simplement le commutateur sur PLEIN REGIME et apr s environ 30 secondes le grille pain est pr t l utilisation AVERTISSEMENT CERTAINES SURFACES DEVIENNENT TR S CHAUDES PENDANT LE FONCTIONNE MENT ET IL EST ESSENTIEL DE S EN SOUVENIR LORS DE L UTILISATION DE APPAREIL PROCEDURES DE CUISSON Ce grille pain est quip d une persienne l entr e du four Ce volet se leve automatique ment pour laisser passer les produits MMUTATEUR PETIT PAIN TOAST COMMUTATEU OA R glage PETIT PAIN Ce grille pain est aussi quip d un commutateur permettant de uniquement changer du r glage PETIT PAIN au r
12. ateur assume tous les risques associ s cette utilisation ENTRETIEN ET REPARATION Adressez vous votre technicien de service agr e local pour des questions d entretien ou de r paration Noter le num ro de mod le le num ro de s rie le voltage ainsi que la date d achat ci dessous et munissez vous de ces informations lorsque vous appeler le technicien afin d assurer un service plus rapide Distributeur pour la Suisse Mod le N Michael W Buder N de s rie Middleby Marshall Switzerland K ppeligasse 21 Voltage CH 4125 Riehen Date d achat i ate d acha Website www buder ch E mail info buder ch Tel 41 61 641 41 66 Fax 41 61 647 47 22 Mobil 41 79 756 19 86 Addresse Star International Holdings Inc Company 10 Sunnen Drive St Louis MO 63143 U S A Website www star mfg com INFORMATIONS GENERALES D INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet quipement est con u et vendu uniquement pour une utilisation commerciale et par du personnel form et exp riment et n est ni pr vu vendu pour une utilisation priv e la maison ni pour l utilisation par le grand public en libre service Veuillez lire attentivement et assimiler le mode d emploi ainsi que les tiquettes de ce nou vel quipement avant sa mise en service Assurez vous que toutes les personnes qui s en serviront comprennent parfaitement comment l exploiter et les r gles de s curit avant le premier emploi Prenez soin de contr ler toutes l
13. es caisses d exp dition des la r ception pour des d g ts de transports visibles et cach s quipement a t test et soigneusement emball pour assurer une livraison en parfait tat Toute r clamation pour endommagement visible ou cach doit donc tre faite du transporteur Tout endommagement cach ou perte constat qu apr s le d ballage de l quipement doit tre communiqu au transporteur dans les 15 jours Assurez vous de garder tout le contenu ainsi que l emballage interne et externe pour une ventuelle inspection par le transporteur qui vous fournira les formulaires n cessaires pour soumettre votre r clamation INSPECTION ET ASSEMBLAGE DEBALLAGE ET INSPECTION D baller l quipement et les composants de la caisse d exp dition Retirez tout le mat riel d emballage visible ainsi que celui plac l int rieur de l espace de cuisson Si vous d tec tez un endommagement avisez en imm diatement le transporteur Ne vous servez pas de l appareil s il a t endommag lors du transport ASSEMBLAGE ET INSTALLATION L appareil est exp di enti rement assembl pr t tre brancher sur une prise corres pondant la tension et pr cis s Si vous constatez une alimentation lectrique incorrecte prenez contact avec un lectricien qualifi avant l utilisation de l appareil L en levement et le remplacement du cable et de la fiche d alimentation annulent la garantie
14. f warranty equipment are warranted for ninety 90 days The part only is warranted Labor to replace the part is chargeable to the customer SERVICES NOT COVERED BY WARRANTY 1 Travel time and mileage rendered beyond the 50 mile radius limit 9 Seasoning of griddle plates 2 Mileage and travel time on portable equipment see below 10 Voltage conversions 11 Gas conversions 3 Labor to replace such items that can be replaced easily during a i daily cleaning routine i e removable kettles on fryers knobs 12 Pilot light adjustment grease drawers on griddles etc 13 Miscellaneous adjustments 4 Installation of equipment 14 Thermostat calibration and by pass adjustment 5 Damages due to improper installation 15 Resetting of circuit breakers or safety controls or reset buttons 6 Damages from abuse or misuse 16 Replacement of bulbs 7 Operated contrary to the Operating and Installation Instructions 17 Replacement of fuses 8 Cleaning of equipment 18 Repair of damage created during transit delivery 4 installation OR created by acts of God PORTABLE EQUIPMENT Star will not honor service bills that include travel time and mileage charges for servicing any products considered Portable including items listed below These products should be taken to the Service Agency for repair ALL Model 510FD Fryer _ Model 526TOA Toaster Oven Se Model 4 4 oz Popcorn Machine
15. glage TOAST En chaleur de dessus PETIT PAIN seulement les quatre r sistances sup rieures s allument les deux r sistances du bas s arr tent En r glage TOAST il y deux r sistances du haut et deux du bas qui chauffent GRILLER DES PETITS PAINS DU TOAST 1 Tourner le commutateur rotatif sur FULL POWER PLEIN REGIME Regler la vitesse du convoyeur sur HIGH HAUT Regler les contr les de chaleur du haut et du bas sur HIGH HAUT R glage TOAST haleur de d 4 Choisissez entre r glage BUN PETIT PAIN TOAST se Er dessus lon le produit que vous allez griller voir dessin 5 un temps de pr chauffe d environ 10 minutes Placer un chantillon du produit sur le convoyeur pour contr le des r glages gt Si les toasts petits pains ne sont pas assez grill s tourner le contr le de la vitesse du convoyeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour baisser la vitesse gt Si les toasts petits pains trop grill s baisser la temp rature avec le r gulateur de chauffe N B Il se pourrait que pour certains produits il faudrait ajuster les r gulateurs de chauffe inf rieurs et sup rieurs tous les jours pour atteindre r sultat voulu Ce der nier peut varier de jour en jour selon la quantit d humidite dans le COMPOSANTS DU GRILLE PAIN DEVANT 8 ENTREE CHARGES 1 PLATEAU i CONTR
16. l Allen et desserrer la vis de blocage pour enlever le pignon de arbre moteur D tacher le fil lectrique reliant le moteur d entrainement au c blage int rieur du bornier Sur les unit s 208 ou 240 volts prenez note des couleurs des connecteurs et quel fil est recouvert d un ruban blanc Le nouveau moteur doit tre connect de la m me fa on Enlevez les vis servant fixer le moteur et retirer le moteur de l appareil 6 Ins rez le nouveau moteur et fixez le l g rement avec les vis de montage 7 Remettez le pignon dans l arbre moteur N B Les deux pignons doivent tre align s en parall le pour viter que la cha ne se torde pendant le fonction nement Le moyeu est install le plus proche du mo teur 14 714 6 Glissez le moteur jusqu ce que la chaine de transmission ait un jeu d environ 1 4 6 3mm lors que lon appuie au milieu du passage sup rieur voir illustration droite 9 Serrez les vis pour fixer le moteur 10 Reconnectez les fils lectriques tel qu ils taient branch s auparavant point 4 11 Remettez le bo tier et le panneau arri re en place 65 8 5 Tension de la chaine D NETTOYAGE DE L ENTREE D AIR UNE FOIS PAR SEMAINE 1 D BRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION 2 Placez l appareil sur le dos 3 Utilisez un aspirateur et une patte humide pour nettoyer l entr e d air est recom mand de proc der ainsi au moins une fois par
17. levez le bo tier Detacher le fil lectrique de l l ment de chauffe du bloc de connexion tout en gar dant le fils du haut et du bas s par s Retirez les crous du support et ensuite soulevez le support lat ral des l ments de chauffe Fixez le support manuellement de fa on que vous puissiez retirer les l ments sans entraves Retirez doucement l l ment d fectueux de son emplacement Ins rez doucement le nouvel l ment cet emplacement Desserrer les vis du support et remettez celui ci en place Serrez la vis pour fixer le support au bout des l ments de chauffe B REMPLACEMENT DU MOTEUR DU VENTILATEUR DEBRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION D vissez les vis du bo tier et sur le panneau arri re de l appareil Enlevez le boitier et le panneau arri re D branchez le c ble d alimentation du moteur du ventilateur D vissez les 4 vis qui fixent le moteur du ventilateur et le grill au bas de l appareil et enlevez le ventilateur Mettez le moteur de remplacement et le grill en place refixer le bas de l appareil avec les vis Reconnecter le c ble d alimentation au moteur du ventilateur Remettez le bo tier et le panneau arri re en place et fixez les avec les vis enlev es SOUS point 2 REMPLACEMENT DU MOTEUR DE LA COURROIE TRANSPORTEUSE D BRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION Enlevez le bo tier et le panneau arriere Utilisez une c
18. oie transporteuse la main et v rifiez tout grippage m canique Si le convoyeur glisse librement appelez votre technicien agr e Il se pourrait que soit le moteur d entra nement soit le contr le de vitesse doit tre remplac Remettez le bo tier en place en le glissant vers l avant de l unit Le bord avant du bo tier se placera sous du grille pain D INTERRUPTEUR LIMITE TEMP RATURE RESET R INITIALISATION Votre grille pain convoyeur HOLMAN est quip d un interrupteur automatique de s curit qui arr te les l ments de chauffe d s que la temp rature ambiante dans le box de contr le d passe 190 F 88 C Cet interrupteur peut tre r initialis manuellement en appuyant sur le bouton rouge plac sous le grille pain voir illustration sur la page des composants 1 2 4 L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION Contr lez si l entr e d air situ e au centre du bas de la bo te de contr le est exempte de poussi re graisse et tout autre contaminant Contr lez si le plateau ramasse miettes et bien en place NE VOUS SERVEZ JA MAIS DE CET APPAREIL SANS QUE LE PLATEAU RAMASSE MIETTES SOIT EN PLACE CECI PROVOQUERA UNE SURCHAUFFE DE LA BOITE DE CON TROLE Si vous ne trouvez pas d obstruction emp chant l afflux d air et IE plateau ramasse miettes est en place appelez votre technicien agr e E LA COURROIE TRANSPORTEUSE TOURNE QU UNE SEULE VITESSE QUEL
19. rvir ou pendant des p riodes creuses autrement miettes et film de graisse carbonisent NETTOYAGE L entretien pr ventif de votre grille pain HOLMAN consiste des proc dures de nettoyages journaliers hebdomadaires indiqu es ci dessous Afin de maintenir un fonctionnement op timal de votre grille pain nous vous recommandons de A Tournez le commutateur rotatif pour mise en mode d conomie d nergie sur OFF ARRET D branchez l appareil de la source d alimentation B Apr s que l appareil refroidisse enlevez le plateau ramasse miettes comme indiqu ci dessus et nettoyez le Ensuite remettez le en position C Essuyez les surfaces ext rieures de l appareil D Nettoyez le conduit d entr e d air du dessous de l appareil Pour nettoyer convoyeur courroie l g rement souill r gler la vitesse au maxi mum 100 et essuyer avec une patte humide tous les jours quant un convoyeur courroie tr s sale servez vous d un coussinet l g rement abrasif la place de la patte humide selon besoin Ensuite videz le plateau ramasse miettes AVERTISSEMENT N IMMERGEZ NI POSEZ L APPAREIL DANS L EAU LAVEZ PAS L APPAREIL AU JET ET N UTILISEZ PAS DE JET POUR NETTOYER LA TABLE LE COMPTOIR PENDANT QUE L APPAREIL S Y TROUVE GARDEZ LOIGN DE L EAU PROC DURES DE MAINTENANCE A REMPLACEMENT DES L MENTS DE CHAUFFE 1 2 3 D BRANCHEZ L APPAREIL DE LA SOURCE D ALIMENTATION En
Download Pdf Manuals
Related Search