FJ15 Eco Mini Pasteurisateur
Contents
1. FJ15 Eco Mini Pasteurisateur Franz Janschitz Ges m b H Tel 43 0 4262 22 51 0 Eisenstrasse 81 Fax 43 0 4262 22 51 13 A 9330 Althofen www janschitz gmbh at office janschitz gmbh at MODE D EMPLOI ECO MINI PASTEURISATEUR FJ 15 REMPLI AVEC DE L EAU AUTREMENT LES B TONS DE CHAUFFAGE SONT ENDOMMAGES ET EXIST LA RISQUE DE BLESSURE 3 AVANT LE NETTOYAGE ASSUREZ QUE LE PASTEURISATEUR EST D CONNECT ET LA FICHE DE L ALIMENTATION EST TIR DE LA PRISE 4 R PARATIONS OU AUTRES INTERVENTIONS CELUI CI NON SUR EN SERVICE NORMAL DU APPARAIL PEUVENT EFFECTUES SEULEMENT D UN SERVICE AUTORIS 5 NE PAS EXPOSEZ CET APPAREIL L EAU ET HUMIDIT 6 EN CAS DES PROBLEMES DE FUNCTIONNEMENT DEBRANCHEZ L APPARAIL DU R SEAU ET S IL VOUS PLA T CONTACTEZ LE SERVICE AUTORISE 7 SIL APPARAIL NE FUNCTIONNE CORRECTEMENT ALORS MEME QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS SONT PRIS EN CONSIDERATION VOUS POUVEZ EXECUTER SEULEMENT INSTRUCTIONS ET OPERATIONS QUE SONT DECRITS DANS LES INSTRUCTIONS NOUS NE FAISONS PAS RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES AUX PERSONNES OU LES PARTIES DE MATERIEL DE OPERATION Specifications FJ 15 FJ 15 115 Capacit maximale 14 Litre 14 Litre Chauffage Rechauffage Elektrique Elektrique Tension de functionnement 230 V 50Hz 120 V 60 Hz Chauffage 2 5 kW 1 5 kW Temp rature maximale a 92 C 92 C Dimensions Dia x H cm 32 x 52 32 x 52 Poids net 6 kg 6 kg Chers acheteurs Nous2. automatiquement keep warm Garder au chaud la lumi re jaune est allum e L cran affiche temp rature qui commence compter rebours count down Si elle est 0 semble 10x une tonalit Le pasteurisateur s teint et va la fonction Standby function d attente 6 R glage de la temp rature Appuyez sur le bouton affiche SET et l cran affiche le courant temp rature Appuyez sur et choisissez entre 20 C et 99 C Puis appuyez nouveau SET pour s curiser r glage de la temp rature R glage de l heure Apr s r glage de la temp rature appuyez de nouveau sur SET et l affichage l heure est affich e Appuyez sur et choisissez une dur e comprise entre 0 900 minutes Appuyez nouveau sur SET donc le temps soit r gl Si le temps est de 0 le pasteurisateur reste dans la fonction de r chauffement Pasteurisateur est alors tteint avec le bouton heating N Erreurs possibles Sur cran vous voyez ER2 ou ER 3 et FJ15 ne fonctionne pas tirez la prise et appelez le service autoris S IL VOUS PLA T NE PAS R PARER Protection contre la surchauffe Dans le cas il n est pas assez d eau dans la chaudi re secondaire ou que la temp rature de l eau secondaire atteint plus de 100 C le commutateur de s curit interrompre toutes les fonctions FJ15 Dans ce cas vous devez v rifier quelles mesures ne sont pas effectu es correctement L erreur doit tre r solues g n ra
3. ecte des pi ces de rechange n est que possible si vous les donn es suivantes a Type de l apparail b Le num ro de l appareil qui est mont sur le panneau de type GARANTIE 1 Si vous avez des probl mes s il vous pla t contactez le vendeur ou sur notre service 2 La garantie n est applicable que pour les d fauts qui se sont av r s de la fabrication ou sont bas es des erreurs mat rielles 3 La p riode de garantie est de 12 mois Notre engagement la garantie est limit e la r paration ou au remplacement de l appareil ou de la pi ce bas sur notre valuation dans un d lai de 12 mois apr s l achat 4 D fauts ou dysfonctionnements de l appareil qui sont caus s en raison d une mauvaise installation d exploitation connexion ou de traitement sont exclus par la garantie 5 Les valeurs nominales s appliquent uniquement si toutes les conditions de l instruction sont respect es 6 Les exigences d aucune sorte qui d passent les obligations mentionn es ci dessus en particulier des dommages et int r ts sont exclus N Chers acheteurs Nous sommes convaincus que vous serez satisfait de notre pasteurisateur Mini Eco FJ 15 et que ce dispositif vous aide encore longtemps Nous esp rons que vous allez recommander nos FJ15 vos amis Nous vous remercions de votre confiance
4. lement n est pas assez d eau dans la chaudi re L eau secondaire doit toujours tre la marque MAX comme d crit figure 6 Red marrage Reset 1 Attendez jusqu au pasteurisateur est refroidi 2 Enl vez le r servoir lait 3 Appuyez le pasteurisateur l g rement oblique 4 Au sol vous pouvez reconna tre la tige de fer figure 7 pressez ceci 5 Commencez partir du d but seon l instruction NETTOYAGE ASSUREZ VOUS AVANT LE NETTOYAGE QUE LE PASTEURISATEUR EST TEINT ET LA PRISE DE L ALIMENTATION EST D BRANCH E DU R SEAU ELECTRIQUE Avant le nettoyage enlevez l eau lait de l appareil correctement Le lait et les souillures doivent tre enlev es avec une brosse douce ou un chiffon doux Le r zipient de lait et le couvercle devaient tre nettoy s avec de l eau chaude avec addition d agents de nettoyage liposolubles Puis rincer les pi ces l eau propre Ne pas utilisez de d tergent gratant agressif Le pasteurisateur lui m me ne peut tre nettoy avec un chiffon humide puis essuyer avec un chiffon sec Il faut s assurer que les parties lectriques n entrent pas en contact avec l eau ATTENTION METTEZ LE PASTEURISATEUR JAMAIS EN MARCHE AVANT QUE L APPAREIL EST REMPLI D EAU AUTREMENT LA RESISTANCE EST DOMMAG E ET IL Y A LE RISQUE POSSIBLE DE COMBUSTION OU DE DOMMAGES LE PATERUISATEUR PEUT SUR AUCUN CAS TRE DANS L EAU OU PLANGE DANS L EAU PI CES DE RECHANGE Une livraison rapide et corr
5. sommes heureux et que vous avez d cid de passer notre pasteurisateur mini FJ 15 Nous garantissons que le pasteurisateur mini s il est utilis correctement et r guli rement nettoy et en conformit avec le pr sent document est un dispositif qui vous donnera des ann es de satisfaction et qui vous fera plaisir ATTENTION METTRE LE PASTEURISATEUR JAMAIS EN MARCHE AVANT QUE L APPAREIL EST REMPLI AVEC D EAU AUTREMENT LES B TONS DE CHAUFFAGE SONT ENDOMMAGES ET EXIST LA RISQUE POSSIBLE DE COMBUSTION OU DE DOMMAGES Utilisation 1 Prenez le pasteurisateur MINI FJ 15 dans la bo te et mettez le sur une surface plane et stable dans un endroit sec Retirez et jetez tous les emballages restant de l appareil 2 Dans l emballage il ya galement une tubulure d entr e et de sortie qui sont inclus assemblage figure 1 2 3 Donnez le r cipient lait dans le pasteurisateur et remplir ce jusqu la marque MAX figure 3 Dans le cas le contenu est inf rieur MAX le couvercle devrait tre fix avec les deux crochets de fixation sur r cipient figure 4 4 Remplissez le pasteurisateur avec de l eau aussi longtemps jusque l eau en exc dent sort vers le tuyau de refoulement 5 Fiche dans la prise L cran s allume et affiche Appuyez sur le bouton Heating la lumi re rouge est allum L affichage indique la temp rature actuelle et commence chauffer la temp rature de consigne Puis il se met en marche
Download Pdf Manuals
Related Search