La lettre Janvier 2005
Contents
1. CES eg l ancien ei gai Le che ce Sai p Limiar des Cpn true neuves care Le be le Of up Dakit gi SCC d ien RCE Kee Cafe gung La lettre BETOCIB 15 DANIEL 75014 PARIS architecte 1 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS 6 boulevard Jourdan 01 45 80 51 67 Fax 01 45 80 97 13 ECOLE POLYTECHNIQUE DE L UNIVERSITE DE TOURS DEPARTEMENT AMENAGEMENT Le d partement am nagement de l Ecole Polytechnique de l Universit de Tours est issu du regroupement dans un m me lieu du Centre d Etudes Sup rieures en Am nagement et de plusieurs laboratoires de recherche travaillant dans le domaine de la ville et de l urbanisme Ce b timent est situ dans le secteur en d veloppement de 1 ZAC des Deux Lions au sud de Tours Il est implant l angle du grand axe et de la place centrale et constitue un l ment structurant majeur de ce nouveau quartier HULL Il est compos de deux ailes de 4 niveaux l une abritant les locaux d enseignements et l autre les laboratoires de recherches ainsi2. Ma tre d ouvrage Communaut d Agglom ration Seine Essonne Adresse du ma tre d ouvrage 45 avenue Charles de Gaulle 91830 LE COUDRAY MONTCEAUX Architecte mandataire Fran ois NOEL Entreprise g n rale SEE Sim oni Surface hors uvre nette 2 260 Co t TTC 2 3 Ann e de livraison 2003 Dur e du chantier 15 mois Principaux mat riaux b ton blanc b ton stri menuiseries en aluminium noir mat sol souple 20 La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS GIOVANNI PACE Architecte 7 rue Kellermann 51100 REIMS T l 03 26 88 78 92 www giovanni pace fr Coll ge Terres Rouges Epernay Esth tique La texture du b ton blanc poss de une noblesse comparable celle de la pierre les nuances le grain ou patine sont autant d l ments n cessaires la vie de la mati re Solidit Le b ton a un r le porteur structural et constitue un mat riau solide et p renne Dans le cas de grandes port es comme pour le Coll ge Terres Rouges 10 m tres l paisseur des poutres et des pilastres est importante 35 cm L emploi du b ton blanc conf re l difice travers ses proportions une double sensation de l g ret et de solidit Magnifier de construire Le mode d emploi du b ton s inscrit part enti re dans l acte de construire il faut d abord r aliser le moule mesurer malaxer ajuste
3. e 20 BETOCIB L Le 54 d La lettre Betocib n 17 dition 2005 R daction J F liot Rochefort Conception www barbary courte com R alisation www glizarra com Pour toute information et abonnement J F liot 01 55 23 O1 15 j feliot betocib com Cr dits photographiques DR Herv Abbadie Jean Christophe Courte Philippe Hung H Th nh Claudine de Vericourt Lyc e Paul Louis Courier Tours Architectes Pierre Chomette Jean Pierre Lupi H tel de Police Bordeaux Architecte Claude Marty DITORIAL Chers lecteurs Nous sommes tr s heureux de reprendre contact avec ce num ro qui couvre deux ann es d activit de BETOCIB Les premi res pages de cette lettre t moignent des travaux qui nous occup s pendant cette p riode principalement la pr paration de la c l bration du trenti me anniversaire du livre Architectures en b ton de ciment blanc avec les ditions du Moniteur d un projet de film toujours d actualit La r daction Coll ge des Sarrazins Cr teil Architectes Val ro Gadan SOMMAIRE DITORIAL rennes p 3 PR SENTATION G N RALE annee eennneeenn p 5 RETROSPECTIVE COUVENT DE LA CLART DIEU ORSAY 5 13 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS Coll ge 1 Ee 15 REI
4. 4 14 La lettre BETOCIB 3 WARS RRE 5 DES ADH RENTS Vignes ainsi que le mobilier de Denis Voisin sont en parfaite harmonie avec les murs couverts d un simple enduit clair Inaugur le 4 juillet 1956 le couvent fait l objet de tr s nombreuses publications dans la presse locale et nationale ainsi que dans les revues sp cialis es fran aises et trang res tant en architecture qu en art sacr Les articles consacr s au couvent d s le d but de l ann e 56 sont logieux Deux ans apr s 1958 l opinion est toujours favorable cette r alisation une vue partielle de cette construction est choisie pour figurer au pavillon fran ais de l exposition de Bruxelles et le couvent fait partie des quatre uvres fran aises s lectionn es pour l exposition internationale d art sacr de Louvain Il t s lectionn en 2005 pour illustrer avec d autres b timents contemporains la carte de v ux du Service D partemental de l Architecture et du Patrimoine de l Essonne ce qui ne fait que souligner son inscription forte et toujours actuelle dans le patrimoine architectural de de France Annabel R MY charg e d tudes documentaires la DRAC Ile de France E 1 1968 le couvent a perdu sa fonction TEST de noviciat pour devenir un centre d accueil pour MY des s
5. Allegro 2005 sions mai ebe H convient particulierement aux b tons autoplacants et permet tt an RS d obtenir ke en d it une augmenmiathon importante des r sistances m camiques court ARE Une forte r duction dem permettant ams d optimiser les cycles d tuvage meilleure coh sion du b ton Des b tons haute durabilit em ESP CE HESS Lien 3 EE mm BETOCIB La lettre COMMUNICATIONS DES ADH RENTS Ciments Calcia Italcementi Group Sp cialiste du b ton pr t l emploi Unib ton a r alis deux chantiers qui illustrent les possibilit s architecturales de ses produits L architecte Wallyn a choisi un b ton color noir avec un parement imitant l aspect rocheux et Unib ton a mis au point les deux produits corres pondants du point de vue esth tique et pour la mise en uvre requise Isyvoil version color noir est le b ton auto pla ant d velopp pour les voiles verticaux du mur d escalade de 14 m tres de hauteur Gravelines 59 D covoil color et de consis tance tr s plastique a t retenu pour la r alisation du mur p riph rique de l IUEFM de Villeneuve d Ascq 59 Ma trise d ouvrage Mairie de Gravelines Ma trise d uvre Entreprise STL Spie Batignolles Arras 62 Ouvrage pigno
6. e Formulation d un B35 e Slump 13 3 cm avec un maintien d ouvrabilit de 90 min e R sistances la compression 28 gt 50 MPa La difficult principale t d obtenir un b ton maintenant une ouvrabilit de 90 min de ma triser son exothermie de contr ler sa prise et d avoir un m lange le moins visqueux possible Afin de contr ler la prise du b ton et son exothermie masse importante du b ton l emploi du retardateur CHR a t pr conis En associant CHRYSO Fluid Optima 175 et CHRYSO Tard CHR la centrale b ton pomp un b ton formul en 100 concass avec 300 kg de liant contenant de la fum e de silice sans souci et le chantier a pu contr ler la prise du b ton Les piles Il s agit de la partie la plus technique de l ouvrage Eiffage coul au total 50 500 de b ton la benne 3 m Le b ton doit r pondre aux recommandations du Groupe Rh ne Alpes GRA formulation d un B60 r sistant au gel et de consistance fluide e Etalement la table DIN 50 5 cm avec un maintien d ouvrabilit demand de 90 min R sistances la compression 28 gt 75 MPa R sistances moyennes la traction 28 gt 6 MPa important pour pouvoir r pondre aux contraintes exerc es sur les piles e 20 moyen 12 h 3 MPa COMMUNICATIONS DES ADH RENTS e Rc 17 29 MPa en caisse iso
7. du Mouvement moderne Par la diversit de leurs formations et de leurs exp riences ses membres forment un r seau pluridisciplinaire international Pr s de six cents personnes se sont r unies pour c l brer cet anniversaire avec un programme tr s dynamique inaugur rappel historique du palais d I na suivi de sa visite comment e par Serge MACEL architecte en chef des b timents civils et palais nationaux charg du b timent Perret et Gilles BOUCHEZ architecte de l extension en b ton de ciment blanc Des films documentaires sur la Grande Soufflerie de Meudon l glise Notre Dame du Raincy la piscine de Butte aux Cailles ont permis de d couvrir ou red couvrir ces lieux tonnants v ritables r volutions techniques architecturales artistiques aujourd hui class s l inventaire des Monuments historiques Le diaporama sur le livre publi aux ditions du Moniteur l occasion de cet anniversaire Architectures en b ton de ciment blanc 29 r alisations au quotidien rappelait l objectif fondateur valoriser l architecture en b ton base de ciment blanc La lettre V NEMENTS RENCONTRES PROFESSIONNELLES 2003 gt Mercredi 5 f vrier Bordeaux H tel de police L h tel de police s inscrit parmi les quipements publics majeurs de Bordeaux C est un immeuble d angle en hauteur R 7 dont l architecture permet de r pondre de mani r
8. en 2003 et 2004 des jeunes de la maison de Troyes aux techniques de badigeons de fresques et l utilisation de Toun informatique la participation la mise en place d une licence professionnelle gestion des chantiers du BTP de Reims avec le lyc e Arago un travail de r flexion avec les ma tres verriers de r gion concernant les recherches dans le domaine du vitrail la participation la mise en place de la d couverte des m tiers du b timent aupr s des femmes PIUMP a un positionnement f d rateur aupr s des organismes de formation du b timent et de l ducation nationale de ainsi qu avec les organisations professionnelles FFB en participant en commun des salons et forums permettant de mettre en avant le BTP une r flexion de coop ration europ enne avec des organismes pointus en mati re de patrimoine immobilier est en cours met en uvre une politique de communication afin d tre ancr au sein de la r gion Champagne Ardenne mais aussi du point de vue national comme p le de r f rence en mati re de patrimoine immobilier L Institut Universitaire des M tiers et du Patrimoine fait preuve d une r elle volont de d velopper les connaissances et les formations dans le patrimoine b ti de sauvegarder les savoir faire et de curiosit intellectuelle envers le d veloppement des nouvelles technologies aux services des
9. LEON GROSSE 21 bis av Salvador Allende BP40 69672 BRON 30 La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS SEE SIMEONI 10 rue de Li ge ZA de la Petite Villedieu 78990 ELANCOURT T l 01 34 82 75 75 Construction d un coll ge 600 d un gymnase Asni res Utilisation en fa ades de panneaux pr fabriqu s en b ton blanc de 30 cm d paisseur calepin s sous la forme d l ments pesant de 6 7 tonnes Panneaux faciles poser malgr leur forme inclin e Adresse 2 6 rue Paul D roul de 92600 ASNIERES Date de r alisation printemps 2003 hiver 2004 Ma trise d Ouvrage Conseil G n ral des Hauts de Seine Ma trise d uvre Jean Fran ois LAURENT Pr fabricant DECOMO Groupement d entreprises SEE La lettre BETOCIB AEX PADRT RRERSS LISTE heureux d accueillir ses nouveaux adh rents PREMIER COLL GE GIOVANNI PACE architecte 7 rue Kellermann 51100 REIMS T l 03 26 88 78 92 HELLIN SEBBAG architectes 10 rue Boileau 75116 PARIS T l 01 42 24 90 90 CHRISTINE MAIGNE plasticienne professeur Olivier de Serres 53 rue Sacco et Vanzetti 94800 VILLEJUIF T l 01 49 58 20 61 TERRELL INTERNATIONAL repr sent par John HANLON 11 rue Heinrich 92100 BOULOGNE BILLANCOURT T l 01 46 21 07 46 ASSOCIATION FRAN AISE DES FABRICANTS DE CHARPENT
10. le restaurant la m diath que et l administration Le mus e prend la lumi re du Nord comme principe g n rateur des salles d expositions Les corps de b timent s inscrivent dans une g om trie simple canalis e horizontale r v lant le sol cadrant des vues offrant des murs des cimaises pour les uvres pas de concession le singulier ce sont les uvres l architecture est Un support d exposition et de lumi re Cette exigence volum trique est renforc e l exigence des mat riaux et leur mise en uvre le b ton blanc limpide monochrome r alis sur de grandes hauteurs l acier qui marque la finesse des limites et des transparences le verre le moins morcel possible le bois de Wenge sombre et irr gulier C est un mus e en noir et blanc l architecture est une pr sence retenue pour les uvres d ouvrage CONSEIL GENERAL DU VAL DE MARNE Ma trise d uvre Jacques RIPAULT architecte Corinne CURK Giovanna COMANA architectes assistantes g n ral et conomiste AS MIZRAHI SHON 13000 m Entreprises de gros uvre LEON GROSSE URBAINE DE TRAVAUX BETON DE FRANCE La lettre BETOCIB V NEMENTS CONF RENCES D BATS LES R PARATIONS DES B TONS Conf rence d bat le mercredi 5 f vrier 2003 la base sous marine de Bordeaux Historique des b timents en b ton Daniel KAHANE architecte Pathologie Roland MERLING CIMENTS CALCIA Protection e
11. minaires en lien avec l v ch d vry FH 2 Tous les documents pr paratoires crits et H plans depuis les premi res esquisses sont conserv s dans les archives du couvent ainsi que les documents comptables de suivi de chantier Archives du Couvent conserv es in situ Programme fourni N 4 Construction du couvent pr paration du programme affaire Page de Fontenelle Choix des rH pae See Ge FH par les franciscains Dossier Travaux Immobiliers Ars ne Henry er Besnard Bernadac recevront architectes 1 H 3 Archives du couvent sans cotation Les fr res honoraires dus tabli par le Conseil DW Sup rieur dont le taux global applicable sur le des honoraires suivant le bar me minimum des co t des travaux est fix comme suit taux global applicable 6 du co t des travaux 1 4 Les entreprises ayant travaill sur ce chantier rai sont Bulgheroni ma tre ma on Cailliez d ma onnerie Fradelle menuiserie et charpente Deux plomberie et couverture Phibor lectricit Lardot serrurerie Laviron peinture Bion ou Billion carrelage chauffage et le bureau d tudes dans lequel travaillait Wladimir Bodiansky 5 Archives du couvent dossier Travaux Immobiliers n 14 construction du couvent r glement des entreprises 6 Perrot Fran oise Le vi
12. s pour des raisons techniques Depuis ce socle les cours plant es ach vent le dispositif de mise en sc ne Les diff rents espaliers qui pousent la pente sont contenus mur d enceinte qui lui aussi participe la protection du site Cette coque arrondie dans laquelle lovent les cours de r cr ation met en vidence et laisse merger les b timents pos s sur des pilotis qui renforcent cette forme de pr sentation et de mise en exergue Les mat riaux de fa ade assurent la p rennit de l ouvrage Sur l ensemble des murs de soubassement le choix d une pierre granifique offre une meilleure r sistance Le b timent qui se d veloppe sur deux niveaux est en b ton blanc coul en place Ma trise d ouvrage CONSEIL GENERAL DU VAL DE MARNE Ma trise d uvre VALERO GADAN architectes DIEBOLD et V architectes assistants EUROTEC conomiste SHON 7 500 m Entreprises URBAINE DE TRAVAUX HANNY SILMER La lettre BETOCIB V NEMENTS 22 septembre Champs sur Marne Laboratoire de recherche des monuments historiques Pr sentation des objectifs de cet tablissement par Isabelle PALLOT FROSSARD directrice accompagn e d Elisabeth MARIE VICTOIRE ing nieur AU service des responsables du patrimoine ef des praticiens de la restauration le laboratoire se tient au plus pr s de leurs besoins concrets aussi bien dans les rec
13. B TIMENT ET DE FORMATION AUX TECHNIQUES DU PATRIMOINE IUMP 10 rue St Martin Es Aires 10000 TROYES T l 03 25 80 74 09 LInstitut Universitaire des M tiers et du Patrimoine est un centre de formation et de r flexion sp cialis dans le patrimoine b ti dispensant formation originale alliant la formation un m tier du b timent avec acquisition de dipl mes professionnels une formation universitaire ax e sur la gestion et la cr ation d une entreprise menant un dipl me universitaire de management des entreprises du b timent et du patrimoine formation destin e aux DE personnes en reconversion jeunes des formations en direction des entreprises des architectes et des collectivit s territoriales ax es sur le perfectionnement le patrimoine immobilier le patrimoine immat riel la connaissance et la p rennit du patrimoine b ti les techniques de diagnostic du b timent les techniques des m tiers du patrimoine LInstitut Universitaire d velopp et d veloppe des partenariats par exemple l association Construire en Chanvre mise en place de formations nationales cole de Vannerie de Fayl Billot projet commun menuisiers vanniers des associations comme la Sauvegarde et Avenir de Troyes etc et pour les Compagnons du Devoir nos formateurs professionnels sont principalement des compagnons et des professionnels du b timent Nous avons form
14. de conserver une paisseur constante 15 cm elles sont pr fabriqu es dans des moules doubles parois en m tal ou en bois peint Le choix d un b ton blanc autopla ant permet d obtenir un parement de meilleure qualit l ajout d adjuvants et de filler silico calcaire en diminue la porosit La complexit de ces coques qui ondulent en trois dimensions et sont tr s lourdes n cessit la mise en place d une technologie et d une rigueur de fabrication et d organisation logistique en relation avec le chantier du groupement d entreprises DGC SPIE CHAGNAUD pour la satisfaction du ma tre d ouvrage Date de r alisation 2003 Ma tre d ouvrage Ma tre d uvre SNCF Entreprise gros uvre Groupement DG SPIE CHAGNAUD Pr fabricant CAPREMIB Th me technique B ton autopla ant La lettre BETOCIB 29 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS DELTA PR FABRICATION ZI Chemin des Artisans 333 07003 PRIVAS Cedex T l 04 75 64 29 11 Pontons pr fabriqu s Appontements du port occidental 83310 Port Grimaud Dalles en b ton color sabl formul avec un ciment utilis en environnement fortement agressif PMES Ces pontons ont t pr fabriqu s et assembl s en usine poutres dalles et quipements techniques Ouvrages tr s particuliers avec des contraintes li es l environnement marin et des exigences esth tiques notamment la r gular
15. e en fonction des gr s avoisinants allant du rose au jaune que compl te un confortement parasismique Strasbourg P le europ en de gestion et d conomie Reconversion d anciennes subsistances militaires ensemble accueille 2 500 tudiants comprend salles de cours sept amphith tres trois facult s 5 et une biblioth que interuniversitaire Le architectural adopt permet de mettre en valeur cette construction du XIXe si cle par langage contemporain Ma trise d ouvrage COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG Architecte mandataire amp PARTNERS Jean Michel WILMOTTE BET SIRR CETI conomiste de la construction Coordination des travaux CONOMIE SHON 18 Enveloppe financi re 18 3 millions d euros La lettre BETOCIB 10 V NEMENTS gt Vendredi 10 d cembre Vitry Mus e d art contemporain Val de Marne Vifry Ce projet horizontal au diapason la diversit b tie immeubles fours pavillonnaire expressions multiformes Le site initialement bois sera rebois en jardin de sculptures le mus e s inscrit sur la pente en suivant le d nivel naturel partir du centre de gravit qui marque l entr e le hall ouvert entre le parvis et le jardin le b timent dessert deux orientations vers l Est les salles d expositions les r serves vers l Ouest la salle de conf rences
16. l cole d architecture de Montpellier Route de Saint Privat 34700 SAINT JEAN DE LA BLAQUI RE Le b ton au service de la plastique La cr ation architecturale volu dans l histoire conjointement avec les d couvertes techniques Aujourd hui l industrialisation des composants architecturaux est en constant d veloppement Soucieux de cette dynamique l atelier de design architectural propose aux tudiants de deuxi me cycle une m thode pour d couvrir et analyser les potentialit s industrielles d velopper la cr ation d l ments usin s et pr fabriqu s inventer de nouveaux concepts architecturaux par une pratique qui r unit le sensitif l imaginaire et la technique sensitif est consid r comme un moyen d appr hender l espace parcours polys miques d espaces architecturaux r els relev s et inventaires graphiques des informations perceptives La technique comme m thode de connaissance des syst mes constructifs dans l histoire mat riaux et mise en uvre m moire des rapports existant entre eux La plastique comme support de cr ation d espaces projet utopique sous forme de maquettes d l ments r p titifs Le paysage urbain et rural est compris comme un r gulateur de territoires architecturaux conception d actes et de signes architecturaux compos s d l ments plastiques modulaires composition spatiale r alisation grandeur de prototypes Chaque chant
17. riels gt gt entreprises et pr fabricants gt ma tres d ouvrage organismes professionnels Sa mission est de valoriser l architecture en b ton notamment gt des tudes et des recherches sur le b ton et ses composants gt l information des professionnels au moyen de colloques journ es d tudes visites de chantier et publications MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION BUREAU Daniel KAHANE Georges BLAISE Roland MERLING Jocelyne FELIOT DELEGUES COLLEGIAUX Premier coll ge Deuxi me coll ge Troisi me coll ge ADMINISTRATEURS Georges BLAISE ric BOURDAIS MASSENET Pierre Armand CORVIOLE Jean DABOS Bernard Jacques Jean Yves JOUSSELIN Daniel KAHANE Alain LE HOUEDEC Fran ois L HUILLIER Giovanni LELLI Roland MERLING Fran ois NO L G rard THIBAULT Patrice VERICOURT de Pr sident Vice pr sident et tr sorier Vice pr sident Secr taire g n rale Patrice de VERICOURT Jacques Fran ois L HUILLIER Chef de produits LAFARGE CIMENTS Directeur g n ral ACOB Architecte dplg Directeur marketing CIMENTS CALCIA UNIBETON Pr sident directeur g n ral OMG Responsable prescriptions GRACE PRODUITS PIERI Directeur g n ral AXIM Pr sident directeur g n ral JOUSSELIN PREFABRICATION Architecte dplg Architecte dplg MSA Architecte Responsable march vrac CIMENTS CALCIA Architect
18. tier ASSOCIATION TECHNIQUE DE L INDUSTRIE DES LIANTS HYDRAULIQUES 7 place de la D fense La D fense 4 92974 Paris la D fense Cedex T l 01 55 23 01 37 Depuis le ler janvier 2005 la norme EN 206 1 B ton Partie 1 Sp cifications performances production et conformit est applicable en France La norme EN 206 1 s applique au mat riau b ton et couvre donc les trois fili res de fabrication BPE centrales de chantier et usines de pr fabrication elle ne s applique sans restriction ni condition particuli re qu au BPE Elle s applique aux b tons de chantier dans les conditions d finies dans la norme d ex cution des ouvrages en b ton 18 201 21 r vis e en 2004 pour tenir compte de PEN 206 1 et au b ton pour structures ou l ments de structures pr fabriqu s dans les conditions d finies dans la norme NF EN 13369 R gles communes pour les produits pr fabriqu s en b ton La norme NF EN 206 1 pr voit galement que certaines normes de produits pr fabriqu s autorisent d roger Michel Delort ATILH La lettre BR VES COLE FRAN AISE DU B TON 7 place de la D fense 92974 Paris La D fense Cedex T l 01 55 23 01 07 L cole Fran aise du B ton est un club de r flexions et d actions regroupant nombre des meilleurs experts fran ais de la construction en b ton qu ils soient ma tres d ouvrage ma tres d uvre architectes ent
19. 1 44 78 22 50 www compagnons du devoir com Encyclop die des m tiers L encyclop die de la ma onnerie de la taille de pierre L encyclop die des m tiers de la ma onnerie et taille de pierre est un ouvrage de connaissances et de savoir faire r dig par des hommes ayant uvr sur les chantiers et des collaborateurs comp tents dans la r daction et l dition Tous les sujets abord s sont le reflet du chantier exprim s sur papier par un compagnon aid et conseill par d autres compagnons des ing nieurs ou hommes de la profession C est une Encyclop die du savoir faire un moment d termin et qui devra servir de r f rence dans les temps venir Dans leur ouvrage les compagnons ont c ur de faire sur chaque sujet abord un retour en arri re succinct mais c est surtout une image actuelle du m tier et des mat riaux nouveaux qu ils veulent transmettre le plus fid lement possible ainsi que leur mise en uvre dans les r gles de l art Nous allons tre oblig s de figer en ce d but 2005 la partie sur les liants les granulats et les b tons malgr le nombre incessant de nouveaux produits recenser ceux existants afin d en faire la plus compl te analyse et d expliquer la fa on de les mettre uvre de la meilleure mani re qui soit Avec l aide et le soutien tous les niveaux de l ensemble de la profession nous continuons l laboration de cette Encyclop die destin e aux hommes de m
20. ERCHE RECTORAT DE L ACADEMIE D ORLEANS TOURS Conducteur d op ration DDE D INDRE ET LOIRE SERVICE INGENIERIE ET CONSTRUCTIONS PUBLIQUES Ma tre d uvre DANIEL KAHANE ARCHITECTE OLIVIER DESALEUX amp NICOLAS SUTOUR ASSISTANTS Entreprises BAILLEREAU GROS UVRE JOUSSELIN PREFABRICATION La lettre Programme AILE ENSEIGNEMENT Administration Salles de Cours Biblioth que Bureaux d Enseignants et de Chercheurs AILE ENSEIGNEMENT Administration Labos de recherche Centre de Documentation Bureaux de Chercheurs Surfaces SHON 4500 m_ Calendrier CONCOURS ETUDES CHANTIER Co t total e 6760 000 SURFACES UTILES 2900 m_ MARS 1999 2000 2001 2003 2004 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS MONIQUE LABB 14 Promen e Sup rieure 94200 IVRY SUR SEINE T l 01 46 58 86 28 Trois quipements pour l cop le de la communaut urbaine 1 Station d puration achev e 1998 Premier quipement d une zone d di e l environnement dont le Cahier des Charges est la cr ation d un paysage industriel harmonieux Une conception d ensemble o les l ments de process nobles sont mis en sc ne devant un mur cran qui masque la zone d exploitation Ce fond de sc ne est constitu de panneaux en b ton blanc pr fabriqu s pos s en oblique sur ossature b ton La continuit des motifs
21. ES EN B TON ACOB repr sent e par Eric BOURDAIS MASSENET 39 avenue Aristide Briand 92120 MONTROUGE T l 01 55 58 16 25 CANALE 3 SARL repr sent e par Pierre BOUDON Architecte 155 rue Manin 75019 PARIS T l 01 42 02 77 00 F LIX PERROTIN sculpteur 5 all e Marc Chagall 75013 PARIS T l 01 45 84 66 37 MICH LE SAILLY avocate la Cour d Appel de Paris 67 rue du Ranelagh 75016 PARIS T l 01 42 88 45 29 TROISI ME COLL GE B TON CONTR LE DU SEEBODEN BCS Repr sent par Flavio GHERARDI directeur 1 route de Kingersheim 68120 RICHWILLER T l 03 89 50 27 12 CIR repr sent par Patrick SOUBIRAN directeur commercial BP 9000 47400 TONNEINS T l 05 53 84 15 00 La lettre BETOCIB JOUSSELIN PR FABRICATION repr sent par Jean Yves JOUSSELIN pr sident directeur g n ral Rue d Anjou 49420 CHAZE HENRY T l 02 41 9475 10 URBAINE DE TRAVAUX repr sent par Allain BRUNET directeur de d partement 2 avenue du G n ral de Gaulle 91170 VIRY CHATILLON T l 01 69 12 68 17 PARTENAIRES ASSOCIATION NATIONALE DES ARCHITECTES DES B TIMENTS DE FRANCE ANABF repr sent e par Philippe pr sident SDAP 91 Ferme du Bois Briard 91080 COURCOURONNES T l 05 56 51 83 90 DOCOMOMO INTERNATIONAL repr sent Maristella pr sidente Palais de la Porte Dor e 293 avenue Daumesnil 75012 PARIS T l 01 58 51 52 65 IFA CI
22. S RI 16 17 PIERRE LEFRANC 18 LOBJOY 19 le 20 GIOVANNI EE 21 RICHARD amp et e GR pr MICH LE 5 23 Coll ge 2 24 ler 25 e Ee 26 27 LAFARGE CIMENTS E 28 Coll ge 3 e EI LE A 29 DELTA PR FABRICATION 30 56 ee 31 NOUVEAUX ADH RENTS Rn a en 32 QUELQUES PORTRAITS EE 33 DOCOMOMO EE 34 A E E E T 34 e UIP 35 BR VES EE ne ne ce D ee a ont te 36 AO D 36 ME 36 COLE FRAN AISE DU B TON 37 037 LAURENT HESS 38 YANN UERARD 39 He 39 La lettre PR SENTATION G N RALE OBJECTIFS DE BETOCIB Association cr e 1973 constitue un lieu d change et d information entre les professionnels de la construction gt architectes plasticiens bureaux d tudes et de recherches conomistes de la construction fournisseurs de mat riaux et mat
23. T DE ET DU PATRIMOINE repr sent par Francis directeur Palais de la Porte Dor e 293 avenue Daumesnil 75012 PARIS T l 01 58 51 52 19 INSTITUT UNIVERSITAIRE DES M TIERS DU B TIMENT ET DE FORMATION AUX TECHNIQUES DU PATRIMOINE IUMP repr sent par WAAG directrice Rue Saint Martin s Aires 10000 TROYES T l 03 25 80 74 09 UNICEM ILE DE FRANCE repr sent e par Alain SNAKKERS pr sident 3 rue Alfred Roll 75017 PARIS T l 01 4401 47 23 NOUVEAQRUSDA RENTORTEANTE ASS CIATION POUR LE D VELOPPEMENT DE 1 ET DE L OSSATURE ACOB 39 avenue Aristide Briand 92120 MONTROUGE T l 01 55 58 16 25 www acob net Cr e en septembre 1998 l initiative de dix pr fabricants de renomm e nationale lassociation fran aise des fabricants de charpentes en b ton Acob a pour but le d veloppement de la charpente et de l ossature b ton dans le domaine des locaux commerciaux industriels et de stockage Au sens de un b timent en ossature b ton est constitu d l ments pr fabriqu s en b ton essentiellement pr contraint poteaux poutres pannes ainsi que d l ments verticaux bardage et horizontaux dalles et couverture Ces composants de la charpente b ton sont fabriqu s en usine et b n ficient obligatoirement d un suivi qualit contr l et d livr par le CSTB Les l ments
24. Troisi me Tour de contr le de Roissy COMMUNICATIONS DES ADH RENTS La technique du coffrage glissant permis d lever une troisi me tour de contr le de trente tages au c ur du trafic a rien de l a roport Roissy Charles de Gaulle a troisi me tour de Controle de l a roport de Roissy Charles de Gaulle s est lev e au cime de 15 centim tr s pur heure au glissant C est la pnse rapide du b ton a mouvement du cof Tage manienu ferrullage connect ln base de l ouvrage six apr s le assur il ei quasiment pria e formation de b ton com prend du CEM 23 5 R de Cou wot ef Supermastifiant 200054 qui per met metten de rh logie mode de dl assure des r sidences court jerne dlevdes explique Jacques Lomp Directeur Marketing et Commercial d AXIM de ls revue Infi n 30 mai 2 Chantier r alis par L on Grosse Une nouvelle g n ration de superplastifiants hauts r ducteurs d eau base polvcarhoxylate modifie le Cimfluid Allegro 2005 Sp cialement con us pour 1 pr fabncaton Cimfluid Allegro 2045 permet confection de b tons hautes performances avec de haii tes r sistances Jeune adin
25. a formation et pratique professionnelle des architectes afghans t frein e par l instabilit du pays pendant l occupation simultan e des Russes et des Talibans Beaucoup d architectes afghans ont quitt le pays et les autres survivent en faisant d autres m tiers Depuis pr s d une ann e maintenant les architectes afghans prennent une part active dans reconstruction de leur pays en collaboration avec des ONG internationales Les architectes de l urgence veulent proposer leurs expertises et leurs exp riences pour aider ces architectes se former se structurer et se pr parer face aux nombreux projets de reconstruction d urbanisme et d am nagement du territoire venir Le plan d action Cr er et animer un atelier relais d architecture lieu privil gi d change et de partage qui assure la formation continue du plus grand nombre d architectes afghans en relais pendant quatre mois Mission d valuation Cette mission s est d roul e lors du premier trimestre 2004 pour valuer les besoins la faisabilit identifier les b n ficiaires en Afghanistan tudiants architectes et ma tres d ouvrage s lectionner et recruter en France les architectes formateurs Cette mission n cessit un architecte responsable de projet au si ge de l association en France et un architecte responsable de mission a Kaboul et a dur trois mois Mission d installation Du choix et de l am nagement des locaux ainsi q
26. aniques du Ductal nous ont permis de leur proposer des pi ces de 3 cm d paisseur sans renforts p riph riques Les 21 ensembles 1 55 m x 3 60 m pour certains et de 4 6 m x 5 6 m pour d autres ont t assembl s par 4 points de fixations tr s discrets constituant ainsi une fa ade po tique diffusant une ambiance int rieure d une grande douceur un aspect de surface pliss e et l g rement acid e les architectes ont voulu apporter une touche finale de rendu de feuilles fossilis es que nous avons obtenu apr s la mise au point de nombreux prototypes Adresse Groupe Scolaire 25290 ORNANS Date de r alisation septembre 2004 Ma trise d ouvrage Syndicat intercommunal Mairie d Ornans 25 Ma trise d uvre Architecte Duncan LEWIS architecte associ Cabinet ALDO Pr fabricant JOUSSELIN fourniture et pose Particularit s des b tons Ductal blanc fibres organiques Surface totale 200 de panneaux ajour s 28 La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS CAPREMIB BP 1 RN 44 51220 CORMICY T l 03 26 48 47 00 www capremib fr Couverture des quais de la gare d Austerlitz Avenue de France Paris La couverture des quais de la Gare d Austerlitz a marqu le d but de la construction de de France CAPREMIB r alis les coques en sous face du tablier Ces coques mesurent en moyenne 7 5 m par 3 25 m et p sent 12 tonnes Afin
27. constitutifs de la charpente sont ensuite assembl s sur site par des quipes sp cialis es La pr fabrication des l ments en usine et leur assemblage sur site permettent un prix de revient et un d lai de r alisation particuli rement comp titifs L action de promotion de la charpente et de l ossature b ton s appuie sur les caract ristiques intrins ques du mat riau b ton telles que r sistance structurelle du b ton vis vis de l incendie d lai et co t de r alisation p rennit dans le temps et valorisation patrimoniale absence d entretien s curit vis vis de l intrusion s curit phytosanitaire L Acob forte de l exp rience technique de ses adh rents propose aux ma tres d ouvrage et aux ma tres d uvre la r alisation d tudes technico conomiques sur des projets de b timent Elle offre une aide la d cision et la conception Ces tudes entrent dans le cadre des actions de promotion et sont donc r alis es titre gracieux L Acob en quelques chiffres 17 usines de production 2 000 000 par an de surface construite des b timents de 1 000 m 100 000 La lettre BETOCIB 33 34 QUELQUES PORTRAITS DOCOMOMO INTERNATIONAL Institut Fran ais d Architecture Palais la Porte Dor e 293 avenue Daumesnil 75012 PARIS T l 01 58 51 52 65 www docomomo com Docomomo International est un
28. ctuelle N anmoins et y bien r fl chir une voie pourrait tre ouverte dans le domaine du droit de la responsabilit contractuelle et plus pr cis ment dans celui de l obligation de r sultat Combien d ouvrages l aspect esth tique maladroit ont ils t r ceptionn s sans r serve et sans que puisse tre utilement lev e une contestation ult rieure parce qu ils n avaient pas t pr cis ment d crits en fonction tant du r sultat visuel et esth tique atteindre que des mat riaux du savoir faire et des techniques mettre en uvre l inverse combien de r ceptions ont elles t abusivement refus es pour la m me raison Quand il ny pas de volont clairement exprim e quand les choix sont incoh rents les prescriptions impr cises les voies de la technique et du droit deviennent vite inextricables et les proc s difficiles Suivant l volution actuelle du droit qui fait une large place l anticipation et au principe de pr caution la voie ne serait elle pas de d finir cette volont ces choix ces prescriptions le plus clairement possible et avant le d but des travaux dans les pi ces contractuelles Haute technicit et haute d finition se rejoindraient pour le bon droit de cit du b ton La lettre BETOCIB Axim Group Usire Ciments Cake F 76931 cedex L apita T l 331 3098 36 35 321 2417713251
29. de ville mais galement d exprimer une identit forte pour le parc de stationnement public en coh rence avec l quipement commercial SON Ouest qu il dessert et dans le souci d une bonne int gration au centre ville l chelle urbaine des lots et des voies du volume utile du parking conduit utiliser autant que possible un principe de voile b ton porteur perc d ouvertures permettant la ventilation et l apport de lumi re Le jeu des fa ades construit autour de cette bo te des expressions diverses Les structures b ton apparentes en fa ade voiles des fa ades transversales et des deux rampes fa ade du noyau principal de la circulation all ges et auvent sont pr vues en panneaux de b ton pr fabriqu blanc avec une finition lisse Elles pourront recevoir un traitement hydrofuge ou antigraffiti au niveau de la rue n cessitant un entretien minimum Le soubassement de fa ade Avenue des pr s et en pied de rampes Avenue du Pas du Lac et Avenue des Sources de la Bi vre est trait en b ton lasur Les structures non apparentes voile derri re la double peau sont pr vues en b ton gris courant sans traitement particulier La fa ade transparente est constitu e de panneaux de polycarbonate type Danpalon loign e de la fa ade b ton de 1 50 m environ et fix e sur des profils m talliques qui viennent s accrocher la fa ade b ton par l interm diaire d une structu
30. e Architecte desa Architecte dplg La lettre BETOCIB V NEMENTS TRENTI ME ANNIVERSAIRE DE BETOCIB La c l bration du trenti me anniversaire de s est tenue le jeudi 6 novembre 2003 au Conseil conomique et social Paris T moin de l anoblissement du b ton arm par Auguste PERRET le palais d I na fut en effet consid r comme le lieu id al pour accueillir cet v nement Pr sident de et architecte Daniel KAHANE accueille ses invit s venus nombreux avec rappel historique de l association rend hommage ses cr ateurs et membres les plus actifs tout particuli rement Jacques CHAULIAT et Luc ARSENE HENRY Jean Louis COHEN directeur de l INSTITUT FRAN AIS D ARCHITECTURE pr sente projet de la DE L ARCHITECTURE DU PATRIMOINE qui r unit le MUS E DES MONUMENTS FRAN AIS MMF le CENTRE DES HAUTES TUDES DE CHAILLOT CEDHEC et Ce lieu de recherches d tudes de diffusion et d changes qui associe r flexion contemporaine et rem moration de l histoire de l architecture ouvrira ses portes dans l aile Paris du palais de Chaillot place du Trocad ro Cette pr sentation se double d une vaste exposition Maristella CASCIATO pr sidente de DOCOMOMO INTERNATIONAL pr sente cette organisation non gouvernementale dont mission la documentation conservation de l architecture des sites du patrimoine
31. e conomique aux contraintes techniques li es au terrain Les parements de fa ade sont r alis s en b ton autonettoyant base de ciment TX Millennium blanc total 750 panneaux soit une surface de 5400 de b ton pr fabriqu architectonique Pr sentation du b ton autonettoyant par Maryline VERBAUWHEDE CIMENTS CALCIA d ouvrage MINISTERE DE L INT RIEUR d uvre Claude MARTY architecte mandataire Entreprises CARILLION BTP CIR pr fabricant gt Jeudi 24 avril Cr teil Coll ge des Sarrazins Le coll ge s implante querre le long de la rue des Sarrazins et de la rue de Saussure Depuis les voies en contrebas l ensemble de composition architecturale donne voir l l ment majeur du programme l enseignement Plac s en son centre les plots d enseignement sont orient s au nord est et donc pr serv s des nuisances sonores tout en exprimant clairement leur fonction Implant s perpendiculairement au b timent principal les plots sont dans la g om trie du b timent rue des Sarrazins qui compl te le fonctionnement du coll ge et regroupe les quipements compl mentaires La position particuli re de cet ensemble construit fait du coll ge un l ment majeur de la composition urbaine de la ZAC La cr ation d un socle de r f rence permis d asseoir le projet sur le terrain de traiter la pente du site d offrir une liaison entre les corps de b timent s par
32. e parall le la rue Henri Bourrelier desservira des places de stationnement et une placette paysag e espace de transition entre le parking et la cr che Ma tre d ouvrage de Verri res le Buisson Architecte Cabinet Pierre LEFRANC Adresse du projet rue Bourrelier Verri res le Buisson 91370 Structure et bandeau en b ton 18 La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS LOBJOY amp ASSOCI S 10 Grande Rue Charles de Gaulle 92600 ASNI RES SUR SEINE T l 01 41 11 20 20 Parc de stationnement de Le parc de stationnement est situ dans le centre ville de Montigny le Bretonneux consid r comme le centre de la ville nouvelle de Saint Quentin en Yvelines Le parc de stationnement qui fait l objet d un concours public de ma trise d uvre en 2001 est ouvrage public mitoyen du projet de Centre Commercial et de Loisirs SQY Ouest et dont la vocation est principalement d apporter l quipement commercial la capacit de stationnement n cessaire son bon fonctionnement Le parc comporte 11 niveaux de stationnement R 3 R 7 et totalise 1090 places Les niveaux courants comportent environ 130 places les niveaux sp cifiques 1 et R 1 comportent environ 75 places le niveau R 0 ne comporte aucune place publique Le concept d velopp pour ce projet est de r pondre fortement l objectif de traitement du giratoire en entr e
33. e 8 cm d paisseur ra dis et laiss s bruts de d coffrage Les parements ext rieurs sont r alis s l aide de coffrages en planches dress es et rabot es sur la face en contact avec les b tons et sur leurs rives Les planches sont d cal es en profondeur de 0 3 cm les unes par rapport aux autres cr ant ainsi des jeux de lumi res et d ombres sur les fa ades Les coffrages ont t con us de sorte pouvoir tre r utilis s environ 12 fois Mis en uvre avec beaucoup de soin par l ing nieur Wladimir Bodiansky des goulottes taient ins r es dans les coffrages et remont es au fur et mesure de la coul e du b ton pour viter toute dissociation des l ments constituants ces b tons sont aujourd hui dans un parfait tat de conservation les ar tes des piliers du clo tre sont rest es vives et un seul clatement du b ton pu tre constat sur la paroi de l escalier ext rieur au nord du scolasticat Les joints entre deux mat riaux autour des huisseries sont trait s en creux 1 centim tre de large et de profondeur environ de sorte que les fissures La lettre BETOCIB qui ne manquent pas d appara tre ces endroits sont dissimul es par ce creux Les toitures sont en feuilles de cuivre Elles se sont r v l es tre le talon d Achille de du scolasticat tant par une malfa on lors de la pose que par un d faut de conception la pente du toit est trop faible po
34. e KHEPHREN INGENIERIE structure ALTO INGENIERIE Guides SHON 4500 2 Entreprises BAILLEREAU gros uvre JOUSSELIN PREFABRICATION gt 8 juin Sarrebourg Mus e du Pays D di l arch ologie l histoire du pays l expression architecturale du nouveau mus e est l chelle d une grande bourgade rurale Le mus e est form de trois chais parall les reposant sur Un pais soubassement qui ceinture les r serves du niveau bas en les clairant naturellement Le plus grand est en b ton de ciment blanc laiss brut de d coffrage Ma trise d ouvrage VILLE DE SARREBOURG Architecte Bernard BET BETCI SHON 3350 Co t de construction 5 3 millions d euros Entreprise CGS PICCIN Strasbourg Cath drale R paration de la fl che de la cath drale Elisabeth MARIE VICTOIRE LRMH et l entreprise CHANZY PARDOUX pr sentent la r paration de la fl che qui culmine 142 m tres Trois types d alt ration sont observ s l rosion locale de la peau du b ton quelques paufrures de la structure en b ton laissant des armatures faiblement oxyd es et des faci s de dissolution du gr s au contact du b ton qui concerne les b tons les travaux consistent en la r paration classique des paufrures par purge et mise en uvre de mortiers de r paration base de liant hydraulique application d une peinture min rale dont la teinte est adapt
35. e jeunes architectes certes prometteurs mais n ayant pas encore vraiment fait leur preuves s explique principalement le souci de trouver des hommes sensibles franciscain mais galement par une recherche d conomies les honoraires tant fix s au taux le plus bas des taux l gaux de l poque La conception des plans se fait en 18 mois le chantier dure deux ans Le couvent est implant dans parc d un peu moins de 5 hectares parc bois agr ment d une pi ce d eau pr sente une d clivit importante Le couvent comporte quatre niveaux qui pousent le d nivel du terrain Il s organise autour d un clo tre carr avec une aile celle du scolasticat reli e cet ensemble par une extension du d ambulatoire Cette aile d habitation est l g rement d sax e par rapport l ensemble ceci pour obtenir un ensoleillement quitable des cellules situ es de part et d autre de ce long rectangle Les fr res Ars ne Henry ont appel cette orientation h liothermique Tous les b timents sont de hauteur gale seule l glise symboliquement est un peu plus haute que le reste des b timents Une tude des terrains ayant d montr leur instabilit les fondations sont faites sur pieux de b ton coul s et moul s dans le sol une profondeur moyenne de 7 m tres Les murs verticaux ext rieurs sont constitu s par des voiles de b ton arm d
36. e organisation non gouvernementale qui uvre pour DOcumentation et la COnservation des difices sites et ensembles urbains du MOuvement MOderne Parmi ses nombreuses activit s l organisation stimule l int r t du grand public et des autorit s pour l architecture moderne encourage la publication d ouvrages de brochures et de monographies coordonne la r alisation d inventaires sur le patrimoine b ti promeut le d veloppement de techniques de restauration appropri es aux m thodes de construction moderne et s oppose par des campagnes de sauvegarde la d figuration et la destruction d uvres importantes Depuis sa cr ation Docomomo International est devenu un partenaire indispensable dans le domaine de la conservation et de la culture architecturale moderne L organisation compte aujourd hui quarante sept sections nationales et r gionales et plus de 2 000 membres pr sents sur cinq continents Les membres de Docomomo International architectes historiens urbanistes paysagistes sp cialistes de la pr servation architecturale tudiants universitaires et membres d institutions publiques forment par la diversit de leurs formations et de leurs exp riences un r seau international unique INSTITUT FRAN AIS D ARCHITECTURE IFA Palais de la Porte Dor e 293 avenue Daumesnil 75012 Paris T l 01 58 51 52 65 www citechaillot org D partement de la Cit de l architecture et du patrimoine l Institut f
37. eaucoup utilis en architecture d int rieur en design ou pour des applications purement artistiques Souple et moulable il r pond dans ses formes et ses aspects aux exigences cr atives les plus vari es Qualit s d coratives caract re sain et rassurant le b ton participe au confort et au charme des int rieurs contemporains monbeaubeton com vous invite poser un regard neuf sur un mat riau qui construit son image celle d une mati re naturellement dou e pour la cr ation Mat riau de la modernit le b ton investit notre quotidien en douceur plus chic pour une s duction toute en nuances Avec monbeaubeton com d couvrez un autre visage du mat riau p n trez au c ur de la cr ation contemporaine en b ton et 5 laissez vous guider dans un nouvel univers de s duction La lettre BETOCIB BR VES LAURENT HESS 26 rue de la Providence 75013 PARIS T l 01 45 65 94 30 Architectes de Atelier relais pour formation des architectes Kaboul University Polytechnic Afghanistan Laurent HESS architecte de l urgence particip 2004 un atelier relais pour la formation des architectes l universit polytechnique de Kaboul Afghanistan Le programme vise r organiser la profession d architecte face aux enjeux de la reconstruction du pays apr s vingt ans de guerre une longue s cheresse et de r cents tremblements de terre Les besoins L
38. en creux des panneaux a n cessit une grande rigueur de montage et une pr cision des calages Vue nocturne du fond de sc ne inclin de la station d puration photo Marcus Robinson 2 Arth lyse usine de traitement des d chets par thermolyse achev e en 2003 La fa ade nord de la halle m tallique est compos e de panneaux de b ton pr fabriqu s formant un grand voile dont la g om trie oblique fait cho la station d puration voi sine 1 dresse une toile de fond pour le b timent des bureaux dont le volume semble flotter sur un miroir d eau L aspect lisse et mat du b ton blanc est valoris par une bande d sactiv e Sa forme trap zo dale de 80x18 m et la continuit des bandes obliques sont assur es par une pose en chelle sur une structure m tallique PRS des panneaux de 600x300x15 cm majoritairement identiques 3 D chetterie en cours de construction en 2004 La d chetterie s int gre dans la coh rence de ce paysage industriel par sa toiture incli n e comme une grande aile qui vient s amarrer aux toits en ventail de la halle Ma trise d ouvrage communaut urbaine d Arras Ma trise d uvre Monique LABB architecte DPLG Pr fabricant N V CONDECO Entreprise g n rale CATHELAIN 2 1 3 Plan de masse 1 la station de traitement d eau 2 l usine de thermolyse 3 la d chetterie D tails sur les panneaux de la station d puration
39. entreprises artisanales La motivation et les comp tences des acteurs de sont un r el moteur afin de se positionner dans le dispositif national des p les d innovation La lettre BETOCIB BR VES ARCHITECTURE ET MA TRES D OUVRAGE Arche de la D fense 92055 LA D FENSE Cedex T l 01 40 81 23 69 23 71 www amo asso fr 20 juin dernier Bernard ROTH promoteur pr sident de t lu pr sident succ dant Michel architecte devenu pr sident d Honneur Sous l gide de son nouveau pr sident l association poursuit son programme pour promouvoir la qualit architecturale et urbaine en soulignant l importance du dialogue entre ma tre d ouvrage et architecte Visites conf rences voyages d tudes etc se succ dent En octobre 2004 les Rencontres Nationales AMO ont eu lieu Marseille avec 400 participants venus de toute la France pour f ter les 10 ans Provence M diterran e tandis qu une huiti me association r gionale doit voir le jour tr s prochainement Jean Pierre DUPORT pr sident de R seau Ferr de France pr sid le Jury de la 10 session du Prix architecture et lieux de travail Le palmar s sera proclam officiellement au printemps prochain ASSOCIATION OUVRI RE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCE AOCDTF 82 rue de l H tel de Ville 75180 PARIS Cedex 04 T l 0
40. es RAPPORTS DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES Mus e d art contemporain du Val de Marne Vitry sur Marne le 10 d cembre 2004 Coll ge La Varenne Noisy le Grand et l glise Notre Dame du le 14 janvier 2005 La lettre R TROSPECTIVE ART SACR B TON DE CIMENT BLANC LE COUVENT DE LA CLART DIEU ORSAY 91 difi entre 1952 et 1956 par trois jeunes architectes Xavier et Luc Ars ne Henry et Emmanuel Besnard Bernadac le couvent de la Clart Dieu Orsay 91 est vraisemblablement le premier difice en France construit en b ton de ciment blanc dans une utilisation structurelle et non d corative Un programme extraordinairement pr cis t r dig par deux fr res franciscains en 1952 pour d finir les besoins de la communaut destin e s installer dans l difice Ses 97 pages d crivent avec minutie le nombre de pi ces n cessaires leurs connexions et leur usage Les deux notes pr liminaires jointes ce programme la premi re sur l esprit qui doit pr sider une construction franciscaine la seconde sur caract re religieux dans l architecture sont fondamentales pour la conception et la r alisation de cette construction Elles font leurs les id es r guli rement d velopp es par le p re R gamey dans revue l Art Sacr incitant un renouveau puisant dans l art et les techniques contemporaines Le choix d
41. es et r alisations Mise uvre des b tons de ciment blanc Constituants du b ton Organismes professionnels e Bibliographie Le Langage du min ral au service de l architecture Guide pratique Deuxi me mati re premi re consomm e en France soit 5 des substances min rales extraites annuellement le granulat est devenu aujourd hui le composant majeur de la fabrication du b ton coul en place ou pr fabriqu L objectif de ce guide largement illustr est de faire conna tre aux architectes les caract ristiques et qualit s des granulats Sommaire Historique e Granulats d finition origine traitements des min raux suivi de production et qualit obligations du carrier Utilisation granulats et b ton r le du granulat dans le b ton aspects de parement pigments surfaces brutes et trait es e Normes et r glementations Les b tons color s particip la r alisation du guide illustr sur les B tons color s publi par l association adh rente TERRES ET COULEURS qui a pour but de faire conna tre les terres colorantes de relancer leur utilisation dans des secteurs divers de valoriser le patrimoine architectural qui leur est li Sommaire B ton un peu d histoire ses constituants e Pigments et teintes e Mise uvre du b ton Po tique de l espace couleur min rale R aliser des carreaux de ciment color R aliser une voirie en b ton color Carnet d adress
42. es Ce cahier technique s applique uniquement aux sols finis en b ton l int rieur et aux abords des b timents esplanades parvis exclut les zones circul es Sommaire Introduction Aspects de surface conseill s l int rieur l ext rieur des b timents e Constituants Supports Sols finis tapes pr paratoires Sols finis coul s en place Sols finis pr fabriqu s Terrazzo Protection et entretien R f rentiels techniques Normes DTU Architectures en b ton de ciment blanc 29 r alisations au quotidien ditions du Moniteur octobre 2003 Publi l occasion des trente ans de ce livre rend compte de l essor pris ces derni res ann es par le b ton de ciment blanc d clin aujourd hui dans une large gamme de produits dont la s duction s exerce sous de multiples formulations et finitions Vingt neuf r alisations t moignent de ces applications r centes travers des programmes immobiliers ins r s dans la vie quotidienne Un propos fait le point sur ef les techniques rappelant les notions de base les principes de mise uvre d une fili re dynamis e par la cr ativit de ses acteurs Qualit architecturale et vari t architecturale renouvellent l image du b ton de ciment blanc d sormais d multipli e par les progr s techniques et l imagination des concepteurs Sommaire Qualit s architecturales et atouts des b tons de ciment blanc e Exempl
43. et ou effront le dialogue qui s tablit entre l homme et le b ton passe par toutes ces empreintes qu il convient de savoir regarder de savoir lire sur le parement jusqu l motion esth tique Extraits de la conf rence de Jean Pierre AURY plasticien donn e la Cit de l architecture et du patrimoine le mercredi 22 septembre 2004 PUBLICATIONS R parations des b tons base de ciment blanc Annexe aux prescriptions techniques Septembre 2003 Les raisons de r parer ouvrage en b ton sont diverses enrayer les ph nom nes de d gradation remettre en tat le parement du b ton viter l apparition de nouveaux d sordres assurer une bonne durabilit fout en pr servant l esth tique Sommaire Pr ambule Observation et diagnostic des d gradations courantes M thodologie de r paration Conclusion les dix commandements suivre pour la r paration d un difice en b ton e Annexe principales m thodes d analyse physico chimiques Bibliographie La lettre BETOCIB Les Sols finis en b ton La min ralit du b ton r pond aux exigences de l architecture contemporaine ext rieure mais aussi int rieure logements priv s magasins b timents publics et am nagements urbains Coul es in situ ou constitu es de carreaux de dalles o de pav s fabriqu s en usine les r alisations de sols en b ton sont nombreuses et beaucoup sont exemplair
44. f entretien Bernard PIERI R parations Elisabeth MARIE VICTOIRE LRMH et Guy CEBTP B ton autopla ant Val rie ROUQUEYS LAFARGE B TONS LES ARCHITECTES ET LA PRATIQUE DU B TON ARCHINOV BETOCIB CSTB le 13 juin 2003 Rencontre de l architecture de l innovation avec l Atelier RICHARD SCHCE ELLER ARCHITECTURE STUDIO et le SEDIP EMPREINTES Capable de prendre toutes les formes qu il est possible de lui donner le b ton est un mat riau qui permet l architecte de s exprimer comme il le souhaite une mati re dont chaque particule conserve et d veloppe une empreinte qui est celle de sa gen se Ici un sable concass avec des ar tes vives expression typique inimitable souvenir de la mani re dont il a t fabriqu sur ce lit de sable ce qui semble tre des cailloux en fait ce sont des m t orites ferriques marqu s par les fusions qui se sont d velopp es sous l effet du feu c leste et se sont fig es au terme d un voyage long de millions d ann es Diff rent en chaque point de sa surface le b ton n est monotone qu en apparence Intrins quement min ral c est sa nature qui le caract rise et non pas tant ces classements en sections et sous sections qui s parent le b ton ordinaire du moins ordinaire l architectonique et le tr s architectonique etc C est sur son inali nable min ralit que se fonde son appartenance une m me famille Ainsi discr
45. herches sur les techniques ef produits de la conservation de la restauration que dans les tudes de cas et les conseils donn s sur le terrain C est dans la recherche sur les techniques de conservation restauration que r side l originalit du laboratoire que compl tent desrecherchessurles processus d alt ration des mat riaux et des programmes europ ens de recherche sur les techniques d analyses d essais Noisiel Si ge de Nestl France Pr sentation par Philippe ROBERT architecte d un magique dont l am nagement est excellent dialogue entre l ancien etle moderne 41 000 m de structures r habilit es L ancienne chocolaterie Menier est aujourd hui consid r e comme le plus vaste et le mieux conserv des patrimoines industriels du si cle 2004 gt Mardi avril Tours Lyc e Paul Louis Courier Ce lyc e d enseignement g n ral et scientifique fait l objet d une r novation qui consiste en la redistribution de certains locaux administration intendance locaux d enseignement Surplomboant des vestiges gallo romains son extension comprend le p le vie scolaire avec ef salle polyvalente Le nouveau b timent trait en panneaux pr fabriqu s de b ton blanc poli passes avec des granulats de marbre blanc des Pyr n es s est int gr dans le centre ancien class de la ville de Tours est organis autour d un patio et fond sur des pieux vitant les vestiges invento
46. ier est unique aussi faudra t il concevoir des moules sp cifiques pour y couler un b ton pr cis compos de ciment de granulats et d adjuvants soigneusement dos s qui sera vibr et ferraill sur mesure UNION NATIONALE DES SYNDICATS FRAN AIS D ARCHITECTES UNSFA 26 boulevard Raspail 75007 PARIS T l 01 45 44 58 45 Fax 01 45 44 93 68 unsfa archilink com Le 36 congr s de l Unsfa se tiendra Paris au cirque d Hiver et la Cit des sciences et de l industrie de la Villette les 6 7 et 8 octobre 2005 sur le th me coh sion sociale et architecture La lettre BETOCIB En couverture Si ge social Colas Screg Villeneuve Projet de Paul Chemetov 7 place de la D fense La D fense 4 92974 Paris La D fense Cedex www infociments fr Mail j feliot betocib com Association loi de 1901
47. ins n est il pas indemnisable Est il satisfaisant de nourrir une haute ambition qui valoriserait enfin le b ton si son aspect n est en d finitive nullement reconnu par le droit qui pourtant est le reflet philosophique et moral d une soci t LE B TON ARCHITECTONIQUE EST IL CE POINT IGNOR De tr s rares d cisions jurisprudentielles le concernent Rendons cependant hommage aux magistrats de la 1 Chambre du Tribunal de Grande Instance de Toulouse qui dans un jugement r cent ont tent de le d finir du b ton de qualit esth tique destin tre vu Quand un ma tre d uvre pr sente un projet architectural dans lequel sont inclus des l ments en b ton destin s rester bruts de d coffrage selon divers degr s ou natures de finitions et que ces l ments participent l organisation et la structure de l uvre artistique que sont les fa ades et les pi ces d apparat il s agit de b ton architectonique faut que la description des ouvrages prenne en compte le choix des agr gats le proc d de fabrication du b ton la nature de la peau int rieure du coffrage les couleurs et finitions destin es tre vues ainsi que les pr cautions pour la r alisation et les protections des ouvrages durant les travaux Les sp cialistes diront sans doute que ces crit res sont impr cis et insuffisants Cette d cision a t rendue dans un litige relevant du droit de la propri t intelle
48. it des teintes Date de r alisation 2003 Ma trise d ouvrage SNPG Port Occidental 83310 Port Grimaud Ma trise d oeuvre ACRI N 06904 SOPHIA ANTIPOLIS et ICTP 06700 St LAURENT du VAR Pr fabricant DELTA PREFABRICATION 71 Chemin des artisans 333 07003 PRIVAS Entreprises ZI de Courtine 84097 AVIGNON Immeuble Dauphine Part Dieu Angle de la rue Paul Bert et du boulevard de la Villette 69003 Lyon B ton de ciment blanc et de granulats de marbre blanc de Carrare avec une finition polie brillante Cet immeuble de bureaux 14 029 m SHON s inscrit dans l criture g n rale du boulevard de la Villette dont il marque un point final au sud de la Part Dieu Les fa ades sont compos es d l ments pr fabriqu s porteurs Alliant robustesse et esth tique la structure devait suivre l avancement du chantier un rythme soutenu L organisation mise place entre pr fabricant et entreprise permis de respecter les d lais et de faire de ce b timent une r f rence unanimement reconnue Date de r alisation d cembre 2002 ao t 2003 Ma trise d ouvrage GECINA SCIC D veloppement 2 ter bd St Martin 88 rue Bert 75473 PARIS 69003 LYON Ma trise d uvre Atelier d Architecture et d Urbanisme Thierry ROCHE 91 bis av de la R publique 69160 TASSIN la DEMI LUNE Pr fabricant DELTA PREFABRICATION ZI Chemin des artisans 333 07003 PRIVAS Entreprises
49. n et mur d escalade Mat riau Isyvoil color anthracite Date de mise en uvre mars 2004 Mise en uvre par pompage Ma trise d ouvrage Minist re de l Education Nationale Ma trise d uvre Entreprise Holbat Arras 62 Ouvrage mur p riph rique Mat riau Decovoil anthracite Date de mise en uvre avril 2004 Unib ton Italcementi Group Direction de la Communication Les Technodes BP 01 78931 Guerville Cedex France www ciments calcia fr T l 01 34 77 77 16 Fax 01 34 77 78 80 Les Technodes B P 01 78931 Guerville Cedex www unibeton fr info unibeton fr T l 01 34 77 78 00 Fax 01 34 77 79 06 La lettre BETOCIB 26 Viaduc de Millau Pari r ussi avec CHRYSO Fluid Optima 175 9 d cembre 2003 22 h un feu d artifice illumine les sept piles du viaduc de Millau Cette date marque l ach vement du b tonnage de cet ouvrage exceptionnel en ce d but de mill naire r alis par le groupe Eiffage Commenc fin 2001 le pari technologique a tenu ses promesses gr ce au Optima 175 Cet adjuvant permis de formuler plusieurs types de b tons r pondant aux contraintes g ologiques climatiques vent variations de temp rature importantes et g ographiques La r alisation s est faite en trois temps 1 Coulage des puits marocains fondations 8 000 m de b ton ont t coul s pour cette partie invisible de l ouvrage avec les carac
50. parement uniforme sans d fauts ni reprise y compris les parties courbes du b timent PRODUITS PIERI MIS EN UVRE Adjuvant pour b ton auto pla ant MIRA 93 Huile de d coffrage v g tale D cobio S Injection du b ton en pied de coffrage Mesure en continue de la pression dans les coffrages Qualit de parement 71580 France Tel 33 3 85 76 45 00 Fax 33 3 85 74 10 84 http www pieri com La lettre BETOCIB 27 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS LAFARGE CIMENTS 5 boulevard Louis Loucheur B P 302 92214 SAINT CLOUD Cedex T l 01 49 11 40 40 cole maternelle d Ornans La nouvelle cole maternelle d Ornans dans le Doubs imagin e par l agence Architectes associ s Duncan Lewis et Yvan Loizeau d montre les innombrables possibilit s cr atives du Ductal La volont des architectes tait de mettre en uvre des r silles de faibles paisseurs sur une fa ade constitu e essentiellement de baies vitr es aluminium explique le pr fabricant Jean Yves Jousselin Les architectes souhaitaient jouer sur l effet tr s d coratif d une peau en fa ade de tr s faible paisseur pr sentant une multitude d incrustations traversantes en forme de feuille 7 formes diff rentes et jusqu 100 incrustations pour les panneaux les plus denses Ces r silles auront pour vocation de cr er des effets d ombres et de lumi res dans les salles de classe Les propri t s m c
51. photo Marcus Robinson KL Les bureaux d Arth lyse Arth lyse Les toitures de la d chetterie La lettre BETOCIB 17 COMMUNICATIONS DES ADH RENTS CABINET PIERRE LEFRANC 49 avenue Aristide Briand 92160 ANTONY T l 01 46 74 62 62 Cr che du Bua Haute qualit environnementale H E Les travaux de la cr che du Bua rue Henri Bourrelier sont en cours Ce projet de construction s inscrit dans une d marche La qualit environnementale des b timents consiste ma triser l impact d un b timent sur son environnement int rieur et ext rieur tout au long de leur dur e Cette qualit environnementale int resse chacun d entre nous ainsi que la collectivit Elle a pour objectifs la qualit de vie de l occupant et la protection de notre environnement Les exigences techniques et environnementales qui sont d clin es pour un projet HQE se situent plusieurs niveaux esth tique durabilit fonctionnalit confort r duction des consommations Pr server l environnement co construction Il s agit ici de trouver une relation harmonieuse des b timents avec leur environnement imm diat de proc der un choix int gr des proc d s et des produits de construction Des mesures sont prises pour la r duction des nuisances induites par l activit et par le d roulement du chantier G rer le patrimoine co gestion Dans la d marche HQE entre en ligne de comp
52. que les bureaux des chercheurs Ces deux entit s sont reli es au rez de chauss e par un grand hall vitr et au troisi me tage par une passerelle vitr e suspendue Une grande toiture m tallique d bordante vient parachever la liaison et contribue ainsi cr er une porte urbaine qui ouvre visuellement la place centrale vers le Cher L aile enseignement situ e le long du grand axe est subdivis e en deux pavillons dont les pignons sont constitu s de panneaux pr fabriqu s en b ton clair de ciment blanc et agr gats de Loire Une bande servante contenant les noyaux de circulations verticales ainsi que les sanitaires et les locaux techniques structure verticalement ce b timent Elle est ceinte de murs en b ton brut lasur s coul s en place La fa ade sud sur rue des salles de classe est prot g e par des grands cadres de brise soleil orientables L aile recherche est implant e l alignement sur la plus petite des rues Elle pr sente un caract re plus domestique du fait de la taille plus r duite des salles qu elle abrite Elle est enti rement r alis e en panneaux pr fabriqu s de b ton clair De larges bandeaux saillants en b ton encadrent les fen tres horizontales sur rue Un grand voile courbe vient terminer ce b timent et faire une sorte de proue en surplomb au dessus du parvis d entr e NOTE TECHNIQUE Ma tre d ouvrage e MINISTERE DE LA JEUNESSE DE L DUCATION NATIONALE ET DE LA RECH
53. r la formule du b ton attendre le jour propice pour le couler avec une grande pr caution en respectant le protocole tabli d coffrer soigneusement pour d couvrir sur la mati re vivante les premiers rayons du soleil qui patineront la surface en la faisant voluer Seul le b ton coul sur place peut donner cette sensation de naissance de la construction et conf rer lacte de construire cette noblesse toute particuli re Date de r alisation 2003 2005 Ma trise d ouvrage Conseil G n ral de la Marne Ma trise d uvre Architecte Mandataire Giovanni PACE Architecte Architecte cotraitant Cabinet Pingat Epernay Bureau de contr le Qualiconsult Entreprise gros uvre BEC CONSTRUCTION groupement momentan d entreprises Th me technique Le b timent du Coll ge Terres Rouge s articule en forme de T et se d veloppe sur deux niveaux L entr e principale se situe l intersection des deux ailes Le rez de chauss e abrite les pi ces n cessaires au fonctionnement du coll ge r ception administration biblioth que ateliers r fectoire Les salles de classes se trouvent au premier tage Le gymnase s inscrit en contrebas du projet refermant l espace propre au coll ge et prot geant la cour et le terrain de sport La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS RICHARD ET SCH LLER 119 rue du Ch teau 75014 PARIS T l 01 43 22 59 61 www
54. ran ais d architecture est un lieu de diffusion de la culture architecturale vers un large ventail de publics ce titre c est un lieu privil gi du d bat critique en mati re de cr ation contemporaine la fois espace de r flexion d exposition et de prospective s int resse au destin de la ville et la fabrication de la m tropole Il veille ainsi autant qu il veille Producteur de programmes et d expositions th matiques et monographiques suit le travail des architectes des urbanistes des paysagistes du du si cles En tant que lieu d changes il se situe au carrefour de la ma trise d uvre et de la ma trise d ouvrage la crois e de des professionnels et de la demande du public Pour mener bien ses missions dispose en outre d une biblioth que ouverte aux lecteurs d un centre d archives destin aux chercheurs et d un q mensuel Archiscopie l attention de tous compter de l installation de la Cit de l architecture et du patrimoine au palais de Chaillot pr vue partir de fin 2005 sera l l ment moteur du Centre d architecture situ dans le pavillon Ses actions s appuieront alors sur l ensemble des ressources de la Cit et particuli rement sur l auditorium le salon de et la galerie d actualit La lettre QUELQUES PORTRAITS INSTITUT UNIVERSITAIRE DES M TIERS DU
55. re m tallique l g re Ma tre d ouvrage Communaut d agglom ration Urbaine Saint Quentin en Yvelines Architectes LOBJOY amp Associ s Entreprises principales EIGCC Entreprise G n rale Pr fabricant panneaux b ton Montant global des travaux 13 1 Million euros La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS FRAN OIS NO L 10 rue Victor Poirel 54000 NANCY T l 03 83 37 20 75 91 rue Sedaine 75011 Paris T l 01 48 05 99 62 Salle polyvalente culturelle et sportive au Le nouveau complexe plac le long de la Nationale 7 marque l entr e de la commune Une rue int rieure double hauteur distribue les diff rentes entit s salle principale salle de judo salle de r union bureaux Un escalier a rien m ne aux 300 places de gradins Un mur d escalade compl te le dispositif La bonne lumi re douce et tamis e est obtenue par le travail sur l paisseur du b timent creus sculpt cisel il propose des avanc es et des lames brise soleil qui vitent tout blouissement Le projet est enti rement trait en b ton blanc et menuiserie aluminium noir Des touches color es rehaussent le jeu des formes et renforcent leur dynamique l int rieur quelques couleurs vives gaient la grande salle et la pr sence de bois dans le hall alli la lumi re rendent l ensemble chaleureux convivial et accueillant
56. repreneurs industriels du b ton contr leurs enseignants chercheurs ou journalistes Un des objectifs majeurs de l cole Fran aise du B ton est d aider la diffusion des produits de la recherche et de l innovation aupr s de tous les acteurs de la construction en b ton apr s que ces produits aient re u en dimensions et conditions r elles une indiscutable validation Un autre de nos objectifs majeurs est de contribuer l information des jeunes afin qu ils d couvrent les tr s nombreux et tr s vari s m tiers de la construction Yves MALIER Acad mie des technologies et ENS de Cachan Pr sident de Extrait du Rapport d Activit s 2005 disponible l cole Fran aise du B ton MONBEAUBETON COM Le site du b ton dans l art et d coration penen Cr ll LE Tip Te E n E lose Te ni rz Qu i n ons bensSancss Es Ip ge ms labor par l industrie cimenti re fran aise monbeaubeton com est un espace d di tous ceux qui aiment le b ton au quotidien chez eux en architecture d int rieur en d coration et sous toutes les formes con ues dans l art et le design Longtemps prescrit comme mat riau de structure le b ton est aujourd hui b
57. ri s en sous sol Ma tre d ouvrage CONSEIL REGIONAL DU CENTRE d uvre PIERRE JEAN PIERRE Bureaux d tudes EURATECH GAY PUIG SHON Restructur es 1374 Cr es 1535 m Entreprises 526 OMG granulats DV Construction gros uvre Tours P le Villes et Urbanisme dans le contexte du quartier des Deux Lions Dans un site enti rement constituer le futur b timent est situ au c ur de la Zac des Deux Lions o il doit jouer le r le d une pi ce urbaine structurant tr s fortement le quartier est divis en deux entit s dont l expression architecturale est diff rente le centre d tudes sup rieures d am nagement CESA d une ef les laboratoires de recherche la maison des sciences de la ville MSV et le centre d tudes de recherches sur l urbanisation du monde arabe URBAMA d autre part La fa ade Sud pr sente soubassement en b ton clair les brise soleil du corps principal s ins rent dans des cadres en b ton La fa ade Est et son retour d angle La lettre V NEMENTS sont galement en b ton clair La fa ade Nord est subdivis e en pavillons avec encadrements de b ton clair Ma tre d ouvrage MINISTERE DE LA JEUNESSE DE L EDUCATION NATIONALE ET DE LA RECHERCHE ACADEMIE D ORLEANS RECTORAT DE TOURS Ma tre d ouvrage d l gu DDE D INDRE ET LOIRE d uvre Daniel KAHANE Bureaux d tud
58. richard schoeller com H tel de ville de Franqueville Saint Pierre 76 Ce b ton clair de consistance tr s fluide t coul en place dans un coffrage en bois La structure en porte faux complexe sert de cadre la sc nographie urbaine Date de r alisation 2005 Ma trise d ouvrage MAIRIE DE FRANQUEVILLE ST PIERRE Ma trise d oeuvre RICHARD et SCH LLER ALPES STRUCTURE Entreprises MILLERY M diath que de Gentilly 94 B ton autoplacant tr s clair coul en place dans un coffrage en peau bak lis e avec un calepinage 90 x 226 cm Constitu d une structure acier b ton le b timent est con u comme un pont une seule pile une courbe rassemble l assise RUE D ARCUEIL GENTILLY 94 Date de r alisation 2005 Ma trise d ouvrage VILLE DE GENTILLY Ma trise d uvre RICHARD et SCH LLER Entreprises GERY DUTHEIL 22 La lettre BETOCIB COMMUNICATIONS DES ADH RENTS MICH LE SAILLY Au BARREAU DE PARIS 67 rue du Ranelagh 75016 PARIS T l 01 42 88 45 29 Le b ton n est pas droit Alors que concepteurs prescripteurs fabricants et entreprises recherchent passionn ment la perfection de l aspect du b ton apparent son esth tique mest pas prot g e par le droit singuli rement absent de ce domaine n effet selon la tradition jurisprudentielle du droit de la construction le pr judice esth tique n est pas r parable du mo
59. t ristiques suivantes e Formulation d un B35 e Slump 15 3 cm avec un maintien de rh ologie demand de 90 min e R sistances moyennes la compression 28 gt 50 MPa R sistances la traction 28 j gt 4 MPa tr s important car les puits sont sollicit s par des efforts de traction Ce type de b ton formul avec 100 de granulats concass s et 300 kg de liants contenant de la fum e de silice donne en g n ral des b tons tr s collants donc tr s difficiles mettre en uvre Gr ce l utilisation de CHRYSO Fluid Optima 175 le b ton obtenu est homog ne non visqueux gardant une plasticit et permettant une mise en place du b ton facilit e Vue g n rale de la vall e travers e par le viaduc BETOCIB La lettre 2 Les semelles assises de chaque pile et des pal es provisoires Au total 22 300 m de B35 ont t coul s pour la r alisation des semelles de piles et des semelles de pal es Les semelles de piles font 1 700 m pour la plus petite 3 400 m pour la plus importante et les semelles de pal es font toutes 1 300 m Chaque semelle a t coul e en 24 h non stop le chantier tant aliment par deux pompes b ton Les semelles de pal es supportent une ossature m tallique provisoire situ e entre deux piles de l ouvrage permettant de recevoir la t te du tablier pendant le poussage de celui ci Le cahier des charges tait le suivant
60. te la gestion de l nergie de l eau des d chets d activit de l entretien et de la maintenance Assurer le confort Le confort est privil gi plusieurs niveaux hygrothermique acoustique visuel et olfactif Privil gier la qualit de vie sant Les conditions sanitaires des espaces la qualit de et la qualit de l eau font galement partie des pr occupations de la d marche haute qualit environnementale La cr che du Bua une r ponse aux besoins d accueil Verri res Cette nouvelle cr che dont la livraison est pr vue pour le 31 d cembre 2005 est destin e aux enfants de 3 mois 3 ans Elle pourra recevoir 40 berceaux 35 places en accueil permanent et 5 places en accueil occasionnel Les enfants seront pris en charge par un personnel qualifi compos d une directrice ducatrice d une directrice adjointe infirmi re de trois ducatrices de jeunes enfants d auxiliaires de pu riculture d agents sociaux et d un agent d entretien Chaque semaine interviendront un psychologue une psychomotricienne et un ducateur musical Un lieu d accueil de haute qualit architecturale Cette r alisation comprend plusieurs espaces r partis autour d un atrium Petits moyens et grands disposent chacun de leur espace de vie qui se prolonge vers l ext rieur par des jardins semi privatifs am nag s selon les ges de jeux ou d activit d veil la nature et au jardinage Une contre all
61. therme e Ciment 420 kg I 52 5 N PMES 2 du Le b ton de cette partie de l ouvrage contient pas de fum e de silice afin d obtenir des parements les plus clairs possible Gr ce ses caract ristiques chimiques CHRYSO Fluid Optima 175 permis de formuler un b ton tr s peu visqueux homog ne et facile mettre en uvre malgr un E C total faible de 0 335 Lors de la r alisation de cette partie de l ouvrage nous avons pu constater la grande souplesse d utilisation de Optima 175 e Une plage de dosage large suivant le type de b ton r alis 0 4 pour un B35 1 4 pour 606 e Une aptitude obtenir des b tons r guliers en gardant toujours les caract ristiques rh ologiques et m caniques demand es m me avec de grandes variations de temp rature ext rieure e Une qualit de b ton homog ne et peu visqueux facilitant le pompage et am liorant la mise en place dans le coffrage La pile la plus haute du monde COMMUNICATIONS DES ADH RENTS GRACE B ton Constuction Products AIERT Extension Hopital St Morand Altkirch 68 Architecte Martini Mulhouse Entreprise de gros uvre Zimmer Eiffage Construction Alsace BPE Foltzer B ton Avec le b ton auto pla ant les murs ne sont plus coul s tage par tage mais par blocs de 12 m tres de hauteur Les avantages sont l obtention d un
62. trail contemporain Lyon 1984 p 16 information fournie par Laurence De Finance Conservateur du Patrimoine COMMUNICATIONS R SROSR RENTE CANALE 3 155 rue Manin 75019 PARIS T l 01 42 02 77 06 www canale3 com J SARL MEL ETEL SORET BET BUREAU FORGUIE Econcmate CAL Acoustcien Ge la Chiers Ecole Maitre d Ouvrage AO SHONE HEN RN 2 KO HT Un ag 220 Six de Cla nn Fern cke renectilin PAATI W SSE La cr alion ampthait dies des encore gu ron sonne Ku du ble Cp un gen enjeu gl archpechmt e Eden Pacjo hanea en Du de oi de Ia mets nouvel anum de Mason CUT 8 nech ge 51 ei rarech 220 place lremgiscement de CRAN TES dus MSN Enja arret Et Ia coracton des
63. ue du recrutement du personnel sur place Kaboul Un architecte responsable de mission pendant deux mois Kaboul Cette mission s est d roul e lors du deuxi me trimestre 2004 Mission de soutien professionnel et de formation continue Organisation et coordination du projet suivi de la communication avec tous les partenaires sur place comme en France Huit architectes formateurs assurent la formation continue en relais sur place Kaboul et selon leurs disponibilit s avec un minimum de deux semaines chacun Un architecte responsable de mission Kaboul pendant quatre mois un aide traducteur informaticien sur place pendant quatre mois huit formateurs architectes en mission sur place en relais de deux semaines minimum Cette mission commenc lors du troisi me trimestre 2004 Mission de bilan et de d veloppement Bilan de l op ration avec tous les acteurs concern s laboration d un plan de d veloppement pour les ann es suivantes Un architecte responsable de mission architecte responsable du projet architectes formateurs La structure permanente des Architectes de l Urgence en France assure le soutien logistique pendant toute la dur e de la mission Finalit long terme ce projet veut poser les fondations d un r seau d architectes afghans form s r pondre aux situations d urgence et la reconstruction durable de leur pays La lettre BR VES YANN LI BARD Enseignant
64. ur ce type de rev tement 9 au lieu des 12 pr conis s par la Soci t industrielle et commerciale du cuivre Les premi res restaurations effectu es 1958 s av rant insuffisantes les feuilles de cuivre de la toiture du scolasticat sont remplac es en 1966 par un rev tement bitumeux rev tu d une finition ardoisine verte pour garder une harmonie visuelle avec les autres toitures Les menuiseries ext rieures sont niangon vert d Afrique La sobri t de la d coration du b timent est en accord avec celle de l architecture Les sculptures m talliques de Costa Coulentianos aux formes simplifi es tels les anges entourant la croix qui dominent le portail d entr e les vitraux abstraits dont Serge Rezvani a fourni les cartons r alis s par les peintres verriers Henri D chanet et Paul Virilio qui ont travaill avec L on Zack pour l glise Notre Dame des Pauvres Issy les Moulineaux les mosa ques abstraites en gr s c rame dessin es par le peintre Jean Claude emt erg Bray Lar La LA Ch PEN FE EREM La TEE CG kuss HI Bet H 1 PRE I ALLIE 06 Idee H Wm END km
Download Pdf Manuals
Related Search