Home

utilisation du four à micro-ondes

Contents

1. Syst me d interverrouillage de s curit Plateau tournant en verre Grille en m tal Cerceau rotatif REMARQUE Ce four micro ondes est con u uniquement pour une utilisation r sidentielle Son utilisation dans un usage commercial est d conseill e COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES TABLEAU DE COMMANDE 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 AFFICHEUR L afficheur comprend une horloge et des t moins lumineux pour l affichage de l heure temps de cuisson et fonctions de cuisson utilis es CUISSON AUTOMATIQUE AUTO Appuyer sur cette touche pour la cuisson automatique des aliments R TISSAGE AUTOMATIQUE AUTO ROAST Appuyer sur cette touche pour le r tissage automatique des aliments CUISSON PAR CONVECTION CONVECTION Appuyer sur cette touche pour cuire manuellement par convection R TISSAGE COMBIN COMBINATION ROAST Appuyer sur cette touche pour la cuisson combin e avec r tissage CUISSON COMBIN E COMBINATION BAKE Appuyer sur cette touche pour la cuisson combin e au four CUISSON PAR D TECTEUR SENSOR COOK Appuyer sur cette touche pour cuire sans entrer une puissance une dur e de cuisson MA S SOUFFL PAR D TECTEUR SENSOR POP CORN Appuyer sur cette touche pour faire clater du ma s sans entrer une puissance ou une dur e de cuisson R CHAUFFAGE PAR D TEC
2. nenna 13 PIUS MO INSE a remets 14 R glage personnalis 14 Tableau de r glage 66 14 Cuisson minut e 15 fatlo e amener uen 15 Cuisson plusieurs programmes 16 Niveaux de puissance des 16 Instructions de fonctionnement par touche de d tecteur 17 Vous trouverez le numero de s rie avant de cet appareil Aucun autre appareil n a le m me num ro de s rie Remplissez la fiche et conservezla dans vos dossiers comme preuve d achat Cuisson par 17 Ma s souffl par 17 R chauffage par d tecteur 17 Guide de cuisson par d tecteur 18 20 Guide de r chauffage par 21 Automatique minut e d cong lation 22 D cong lation automatique 22 Tableau de d cong lation automatique 23 D cong lation minut e 24 D cong lation 24 COMPR HENSION DU FOUR CONVECTION 25 Conseils pour la cuisson par convection
3. G website http www Ig ca FOUR MICRO ONDES LIRE COMPL TEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT D UTILISER LE FOUR LMC1541SW LMC1541SB LMC1543SS TABLE DES MATI RES S CURIT amer ann 3 4 Pr cautions exercer afin d viter une ventuelle exposition l nergie des micro ondes 3 Instructions de mise la 3 Importantes instructions de s curit 4 COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES mms 5 11 Sp cifications 2 ane 5 INnStallation 21355268 nn et enr 5 Pi ces et 6 Tableau de commande 7 Guide de cuisson comparative 8 Guide de s lection des ustensiles de cuisson 9 Utilisation de la grille du 9 Conseils pour la cuisson aux micro ondes 10 PT CAUTIONS 11 6 11 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES 12 24 R glage de 12 Mise en marche et arr t de la 12 Syst me de verrouillage pour 12 Fonction EZ On 12 Chaud au garde 13 Mise en marche pause 13 Effacement
4. Ne pas utiliser les dispositifs pour clater le ma s clat dans le four micro ondes avec cette caract ristique Si vous utilisez un appareil pour faire clater le ma s au four micro ondes essayez le sur le d tecteur Il existe de nombreux appareils disponibles et les r sultats peuvent varier EN AUCUN CAS vous devez utiliser une machine pour faire clater le ma s qui concentre l nergie des micro ondes SENSOR REHEAT R CHAUFFAGE PAR DETECTEUR Cette caract ristique vous permet de r chauffer des aliments pr alablement cuits la temp rature ambiante ou r frig r s sans choisir des temps de cuisson et des niveaux de puissance Le r chauffage par d tecteur comporte 3 cat gories assiette avec repas soupe sauce mets en sauce Pour r chauffer un mets en sauce 1 Appuyer sur la touche Clear SENSOR REHEAT 2 Appuyer sur Sensor Reheat SELECT MENU 1 3 appara t sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche 3 SENSING appara t sur 3 l afficheur Le four cuira automa tiquement les aliments par un syst me de d tecteur UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE CUISSON PAR D TECTEUR 1 POMMES DE TERRE Pour cuire des pommes de terre La portion est de 1 4 pommes de terre moyennes environ 8 10 oz 225 g 280 g chacune Percer chaque pomme de terre plusieurs fois avec une fourchette et placer autour du bord du plateau du four au moins 1
5. 25 Pr cautions 25 UTILISATION DU FOUR CONVECTION 26 33 Cuisson automatique 26 R tissage automatique 26 Guide de cuisson au four automatique 27 Guide de r tissage automatique 28 Cuisson par convection 29 Guide de cuisson par convection 30 32 COMPR HENSION DU FOUR 33 Conseils pour la cuisson combin e 33 Recommandations pour la cuisson COMDINBE 33 PI CAUTIONS 33 Cuisson combin e 33 UTILISATION DU FOUR 34 Guide pour la cuisson combin e 34 GUIDE DE CHAUFFAGE R CHAUFFAGE 35 GUIDE DE CUISSON DES L GUMES FRAIS 36 37 39 Questions et 37 38 Avant de faire un appel de service 39 GARANTIE 5 25 40 Date d achat Marchand Adresse du marchand T l phone du marchand Mod le Num ro de s rie S CURIT PR CAUTION EXERCER AFIN D VITER UNE VENTUELLE EXPOSITION L NERGIE DES MICRO ONDES Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte le
6. L augmentation des co ts et de la consommation des services publics Le remplacement des ampoules lectriques des filtres et de toute pi ce non durable Les r parations requises si le produit ne sert pas une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre r cr atif ou est utilis contrairement aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Les co ts associ s l enl vement du produit de votre r sidence aux fins de r paration L enl vement et la r installation du produit s il est install un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d installation publi es y compris dans le manuel d utilisation et le manuel d installation du produit Les accessoires du produit tels que les balconnets les tiroirs les poign es les tablettes etc Sont galement exclues les pi ces non incluses initialement avec le produit Tous les co ts associ s aux circonstances exclues ci dessus seront assum s par le consommateur Pour obtenir tous les d tails sur la garantie et acc der au service la client le crivez vos renseignements de garantie ci dessous t l phonez nous ou visitez notre site Web Renseignements sur l enregistrement du produit Composez le 1 888 542 2623 24 h sur 24 365 jours par ann e et s lectionnez l option de menu appropri e ou visitez notre site Web au M
7. e Maintien la temp rature pour mets 1 en sauce et mets principal Amollissement du beurre et du fromage la cr me 0 P riode d attente 16 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT PAR TOUCHE DE DETECTEUR Un d tecteur d tecte la vapeur des aliments et ajuste automatiquement le temps de cuisson pour obtenir les meilleurs r sultats de cuisson C est facile et pratique car le four vous guidera tape par tape pour la cuisson ou le r chauffage des aliments Le menu du d tecteur avec de nombreux choix d aliments populaires est programm pour cuire ou r chauffer parfaitement les aliments chaque fois Pour plus de renseignements au sujet des programmes de cuisson par la touche du d tecteur voir Guide de cuisson par d tecteur aux pages 18 20 Ce guide offre des instructions sp cifiques pour la cuisson et le chauffage d une vari t d aliments Le syst me de touche par d tecteur fonctionne en d tectant une accumulation de vapeur S assurer que la porte demeure ferm e Une fois que la vapeur est d tect e deux signaux sonores sont mis L ouverture de la porte ou une pression sur la touche Clear avant que la vapeur soit d tect e annule le proc d Le four s arr tera Avant d utiliser la touche du d tecteur s assurer que le plateau tournant en verre est sec pour obtenir les meilleurs r sultats Cat gories Cu
8. 2 Appuyer sur la touche Clear CLEAR ROAST 3 Appuyer sur la touche Combination Roast 350F TOUCH MORE OR LESS FOR TEMP SET OR ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 4 Appuyer sur les touches 4 5 0 0 pour r gler le temps de cuisson TOUCH START 5 Appuyer sur la touche Start Pause START PAUSE la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores seront mis et END FIN appara tra sur l afficheur REMARQUES temp rature peut tre ajust e toutefois la puissance des micro ondes ne peut pas tre ajust e En utilisant la fonction More Less Plus Moins dans la cuisson combin e vous pouvez ajuster la temp rature par tranche de 25 F apr s l tape La temp rature par d faut est 350 UTILISATION DU FOUR CUISSON COMBIN E GUIDE POUR LA CUISSON COMBIN E TEMP DE CUISSON VIANDES COMBIN E MIN LB C te 2 4 Ib Saignant 300 F 11 14 Moyen 300 F 14 17 point 300 F 17 20 C te d soss e Haut de surlonge Saignant 300 F 11 14 300 F 14 17 point 300 17 20 Filet de b uf Saignant 300 14 17 300 17 20 Palette croupe ou morceau braiser 212 lb Utiliser un sac de cuisson pour des meilleurs 275 30 40 r sultats Retourner au milieu du temps de cuisson Jambon En conserve 3 Ib compl tement cuit 300 F 15 18 Filet 5 Ib compl
9. Pour cuire des muffins Utiliser une bo te de m lange muffins Placer la grille m tallique sur le plateau tournant Utiliser un moule pour 6 muffins placer le moule sur la grille Apr s le PR CHAUFFAGE placer l aliment dans le four 3 BISCUITS BRIOCHES BAGUETTES Pour cuire des biscuits brioches ou baguettes Placer les biscuits de 1 2 po d espace sur une t le pizza ronde de 12 po ou une t le biscuits sur la grille en m tal Pour obtenir les meilleurs r sultats faire cuire un plat de biscuits brioches ou baguettes la fois Laisser la grille refroidir 10 minutes apr s la cuisson Apr s le PR CHAUFFAGE placer la nourriture dans le four Pour cuire des frites congel es Utiliser des frites pr par es d avance R partir les frites sur un plat de 12 po ou plusieurs plats Placer le plat de 12 po ou plusieurs plats sur la grille m tallique Ne pas chevaucher ou placer des frites les unes sur les autres Pour des frites plus croustillantes utiliser MORE pour ajouter un temps de cuisson additionnel Apr s la cuisson enlever le plat ou les plats du four Le poids varie de 4 16 oz 27 UTILISATION DU FOUR CONVECTION GUIDE DE R TISSAGE AUTOMATIQUE Pour cuire un r ti de b uf Peser le r ti et tancher sec avec des essuie tout Placer le r ti sur la grille en m tal Placer une assiette r sistant au four micro ondes ou l preuve de la chaleur sur le
10. Biscuits Tablettes 350 F 35 45 Utiliser le m me temps pour les biscuits en tablettes d un m lange Depos s ou tranch s 375 10 14 Utiliser le m me temps pour les biscuits tranch s provenant d un m lange 30 UTILISATION DU FOUR CONVECTION ALIMENT Temp Temps Commentaires du four min Fruits Pommes ou poires cuites 350 F 30 40 Faire cuire dans un ustensile de cuisson c t s autres peu profonds desserts Pudding au pain 300 35440 Le pudding est pr t lorsque le couteau ins r au centre ressort propre Choux la cr me 400 F 30 35 Percer les choux deux fois avec un cure dents pour rel cher la vapeur apr s 25 minutes de cuisson Cr me anglaise 350 F 45 50 Placer les moules dans un plat cuisson Verser individuelle 1 po d eau bouillante autour des moules Coquilles de meringue 300 F 30435 Lorsque la cuisson est termin e teindre le four et laisser les coquilles au repos dans le four une heure pour s cher Tartes Congel es 375 40 45 Suivre le mode d emploi de l emballage P tisseries Garnies de meringue 325 13 16 Suivre le mode d emploi de l emballage Deux cro tes 400 50455 Suivre le mode d emploi de l emballage Quiche 35098 30435 Laisser reposer 5 minutes avant de couper Coquilles de p tisserie 400 10 16 Percer la p tisserie avec une fourchette pour emp ch
11. Lors du branchement initial du cordon d alimentation les param tres tablis par d faut sont les suivants son actif horloge active vitesse normale Ib F d monstration d sactiv e UTILISATION DU MICRO ONDES CUISSON MINUT E Cette caract ristique vous laisse programmer un temps et une puissance de cuisson Il existe 10 r glages de niveaux de puissance en plus de la puissance HIGH 100 Consulter le tableau intitul Niveaux de puissance des micro ondes page 16 pour plus de renseignements Pour une cuisson de 5 minutes 30 secondes puissance de 80 96 1 Appuyer sur la touche Time ENTER COOKING TIME TIME appara t sur l afficheur 2 Appuyer sur les touches 5 3 et O 5 3 0 TOUCH START POWER appara t sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche Power ENTER POWER LEVEL 1 10 POWER appara t sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche 8 P 80 TOUCH START appara t 8 sur l afficheur 5 Appuyer sur la touche Start Pause PAUSEA 6 la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores seront mis Le four s arr tera REMARQUE Si vous ne choisissez pas un niveau de puissance le four cuira automatiquement la puissance HIGH 100 15 HELP AIDE La touche Help affiche des renseignements sur les caract ristiques et des conseils utiles Appuyer sur la touche Help puis choisir une touche de caract ristique Pour en apprendre davantage sur le r
12. On peut nettoyer le plateau tournant dans l vier Veiller ne pas rafler cailler les bords car ensuite le plateau tournant pourrait se briser au cours d une utilisation Nettoyer le cerceau rotatif intervalle r gulier PORTE Pour maximiser la performance et la s curit veiller ne pas laisser de la graisse ou des d bris alimentaires s accumuler sur le panneau interne de la porte et sur le cadre avant du four Nettoyer fr quemment ces surfaces avec un d tergent doux puis rincer et s cher par essuyage Ne jamais utiliser une poudre de nettoyage ou un tampon r curer Apr s le nettoyage du tableau de commande appuyer sur la touche CLEAR pour effacer toute information qui aurait pu tre entr e accidentellement pendant le nettoyage du tableau de commande Veiller galement r installer le plateau tournant et le cerceau rotatif la position correcte UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES R GLAGE DE L HORLOGE Lors du branchement initial du four ou apr s une interruption du courant lectrique le contenu int gral de l afficheur appara t sur l afficheur R glage de l horloge 12 30 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 2 Appuyer sur la touche Clock Les mots ENTER TIME CLOCK DAY appara tront sur l afficheur 3 Entrer l heure correcte en appuyant sur les 1 2 3 0 chiffres en s quence TOUCH START appara tra sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche STA
13. tement cuit Ar Jarret 5 Ib compl tement cuit Retourner au milieu du temps de cuisson Agneau Avec os 2 4 lb Moyen 300 13 18 point 300 F 18 23 D soss 2 4 Ib Moyen 300 F 14 19 point 300 19 24 Retourner au milieu du temps de cuisson Porc Avec os 2 4 Ib 300 F 13 16 D soss 2 4 Ib 300 F 14 17 C telettes de porc paisseur 4 1 po 2 c telettes 350 F 10 13 4 c telettes 350 F 13 16 6 c telettes 350 16 19 Retourner au milieu du temps de cuisson Volaille Poulet entier 2 2 6 lb 375 18 20 Morceaux de poulet 2 2 6 lb 375 15 18 Poulet de Cornouailles Non farci 375 18 25 Farci 375 23 30 Canard 375 15 18 Poitrine de dinde 4 6 lb 300 F 11 15 Retourner la poitrine vers le haut au milieu du temps de cuisson Fruits Poisson de mer Filets 1 lb 850 F 7 10 Queues de homard 6 8 oz chacune 350 10 15 Crevettes 1 21b 350 F 8 13 P toncles 1 2 10 350 8 13 34 GUIDE DE CHAUFFAGE R CHAUFFAGE Pour chauffer ou r chauffer avec succ s dans un four micro ondes il est important de tenir compte de plusieurs directives Mesurer la quantit de pour det rminer le temps de rechauffage requis R partir les aliments en cercle pour obtenir les meilleurs r sultats Le chauffage d aliments qui sont la temp rature ambiante est plus rapide que lorsqu ils sort
14. 2 5 cm d espace 2 L GUMES FRAIS Pour cuire des l gumes frais La portion est de 1 4 tasses 250 mL 1 L Placer les l gumes humides dans un contenant pour four micro ondes Ajouter 2 4 soupe d eau Couvrir avec une pellicule de plastique et a rer La plupart des l gumes ont besoin d tre remu s en cours de cuisson ils ont galement besoin d une p riode de repos de 2 3 minutes apr s la cuisson Pour cuire des l gumes congel s La portion est de 1 4 tasses 250 mL 1 L Retirer l emballage et placer les l gumes dans un contenant pour four micro ondes Ajouter 2 4 soupe d eau Couvrir avec une pellicule de plastique et a rer La plupart des l gumes ont besoin d tre remu s en cours de cuisson ils ont galement besoin d une p riode de repos de 2 3 minutes apr s la cuisson Pour cuire un mets congel Portion du mets 10 20 oz 280 g 560 g Retirer de l emballage ext rieur D gager le couvercle sur trois c t s Si le mets n est pas dans un contenant r sistant au micro ondes le mettre sur une assiette et couvrir l assiette d une pellicule de plastique et a rer La plupart des mets ont besoin d une p riode de repos de 2 3 minutes apr s la cuisson 18 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE CUISSON PAR D TECTEUR Pour cuire le riz La portion est de 1 2 tasses Suivre le mode d emploi sur l emballage p
15. 6 LBS appara tra sur l afficheur Appuyer sur les touches 3 0 pour r gler le poids d sir 3 0 LBS TOUCH START appara tra sur l afficheur Appuyer sur la touche Start Pause START PAUSE REMARQUES Le r tissage automatique peut tre programm avec More Less Lorsque vous d sirez ajuster le temps du programme pr r gl utilisez More ou Less apr s l tape 4 Le poids disponible pour chaque aliment est diff rent Consulter le Guide de r tissage automatique la page 28 REMARQUE Pour am liorer la cuisson la pizza surgel e et tout autre menu pour r tir automatiquement utilisent des caract ristiques de cuisson par micro ondes et convection Lorsque utilise ces menus consulter le guide de cuisson aux deux pages suivantes concer nant les casseroles appropri es Les casseroles inad quates peuvent causer une mau vaise cuisson ou du voilage UTILISATION DU FOUR CONVECTION GUIDE DE CUISSON AU FOUR AUTOMATIQUE 1 PIZZA CONGEL E Pour cuire une pizza congel e Placer la pizza congel e directement sur la grille en m tal Pour obtenir les meilleurs r sultats un plat pizza n est pas n cessaire Utiliser une pizza congel e de 12 po avec cro te mince Si on utilise une pizza cro te qui l ve ajouter 10 20 minutes de temps de cuisson au four par convection 450 F Apr s la cuisson au four retirer la pizza du four 2 MUFFINS
16. Cuisson combin e e Les r cipients en verre ou en vitroc ramique sont recommand s S assurer de ne pas utiliser des ustensiles avec une bande m tallique ou une garniture m tallique car ils peuvent provoquer la formation d arcs une d charge de courant lectrique Les arcs ainsi form s peuvent d t riorer la paroi ou la caisse du four ou endommager l ustensile de cuisson On peut utiliser un ustensile en plastique r sistant aux micro ondes jusqu 450 mais il n est pas recommand pour les aliments qui demandent une texture croustillante et un brunissement car le plastique transmet mal la chaleur USTENSILE MICRO ONDES CONVECTION COMBIN E Verre vitroc ramique Oui Oui Oui r sistants la chaleur C ramique porcelaine Oui Oui Oui Ne pas utiliser de porcelaine avec garniture dor e ou argent e Ustensiles en m tal Non Verre non r sistant la chaleur Non Plastique r sistant aux micro ondes Pellicule de plastique papier cir Produits de papier Paille osier et bois Utiliser des ustensiles de cuisson au four micro ondes qui sont r sistants jusqu 450 UTILISATION DE LA GRILLE DU FOUR MICRO ONDES CONVECTION COMBIN E COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AUX MICRO ONDES BRUNISSEMENT Une pi ce de viande ou de volaille teneur lev e en mati res grasses brunit l g rement lorsqu on la cuit au mo
17. START appara t sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche START Start Pause pour la mise en PAUSE marche REMARQUE Le four mettra un signal sonore fois durant le programme de d cong lation ce moment ouvrir la porte et retourner s parer ou redisposer l aliment COMPR HENSION DU FOUR CONVECTION CONSEILS POUR LA CUISSON PAR CONVECTION Cette section vous donne des instructions et des proc d s de cuisson pour l op ration de chaque fonction de convection Veuillez lire ces instructions attentivement La cuisson par convection fait circuler de l air chaud dans la cavit du four avec un ventilateur Le d placement constant de l air entoure l aliment pour chauffer rapidement la portion externe cr ant ainsi un brunissement gal et des saveurs enferm es gr ce au mouvement constant de l air chaud sur les surfaces des aliments Votre four utilise la cuisson par convection chaque fois que vous utilisez des touches de commande de cuisson par convection N UTILISEZ PAS LE FOUR SANS QUE LE PLATEAU TOURNANT SOIT EN PLACE 1 Vous pouvez cuire des aliments avec la grille de cuisson en m tal sur le plateau tournant 2 Ne couvrez pas le plateau tournant ou la grille en m tal avec du papier d aluminium Cette feuille entrave le d bit qui cuit l aliment 3 Les plats pizza ronds sont d excellents ustensiles de cuisson pour de nombreux articles de cuisson convection seulement Cho
18. aussi rarement que possible pour v rifier la cuisson ALIMENT Temp du four Temps min Commentaires Pains Biscuits 400F 10 12 Les biscuits r frig r s en canettes prennent de 2 4 Pain de ma s 400 15420 minutes de moins Muffins 400 18 24 Retirer des moules imm diatement et les refroidir l g rement sur une grille Popovers 350 F 30 40 Percer chaque popover avec une fourchette apr s les avoir retir s du four pour permettre la vapeur de s chapper Pain aux fruits ou aux 350 F 55 65 L int rieur sera moite et tendre amandes Pains de levure 375 18 25 Graisser l g rement la t le Brioche simple ou sucr e 350 F 13 16 cuisson G teaux G teau des anges 350 F 40 50 Renverser et laisser refroidir dans le moule G teau au fromage 350 F 60 65 Apr s la cuisson teindre le four et laisser le g teau dans le four pendant 30 minutes avec la porte entrouverte G teau au caf 350 F 25 30 Petits g teaux en moule 350 15 20 G teau aux fruits pain 300 80 90 L int rieur sera moite et tendre Pain au gingembre 350 35 40 G teaux au beurre 350 F 30 40 Utiliser 2 tablettes La tablette m langes g teau sup rieure peut cuire en moins 2 tages de temps G teau centre conique 350 F 40 50 Graisser et saupoudrer le moule Quatre quarts 350 F 60 70 Refroidir 10 minutes dans le moule avant de le renverser sur une grille
19. en contact lors de la fermeture de la porte utiliser uniquement un savon ou d tergent doux et non abrasif appliqu avec une ponge un chiffon doux Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four a Ne pas cuire excessivement les aliments Surveiller troitement l appareil s il a fallu placer dans la cavit un article de papier plastique ou autre mat riau combustible pour faciliter la cuisson b Enlever les attaches de fil m tallique des sacs de plastique ou de papier avant de les placer dans le four En cas d inflammation d un mat riau plac l int rieur du four LAISSER LA PORTE DU FOUR FERM E arr ter le four d brancher le cordon d alimentation ou interrompre l alimentation au niveau du tableau de distribution lectrique de la maison d Ne pas utiliser la cavit du four comme espace de rangement Ne pas laisser des produits de papier ustensiles de cuisson ou aliments dans la cavit du four lorsqu il n est pas utilis Ne pas chauffer dans ce four les aliments pour b b biberons ou petits bocaux Le contenu chauff non uniform ment pourrait br ler l enfant viter de chauffer dans le four des r cipients goulot troit comme bouteille de sirop viter d utiliser un produit corrosif ou metteur de vapeur comme sulfure ou chlorure Un liquide chauff dans un r cipient d une forme particuli re particuli rement r cipient cylindrique peut subir un chauffement
20. et 4 PAIN Les poids disponibles pour la viande la volaille et le poisson sont de 0 1 6 0 lb 0 1 4 kg Les poids disponibles pour le pain sont de 0 1 1 Ib 0 1 0 5 kg Pour d congeler 1 2 Ib de viande 22 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR AUTO TIME DEFROST Appuyer sur la touche Auto Time Defrost une fois MEAT TOUCH1 POULTRY TOUCH2 FISH TOUCH3 BREAD TOUCH4 appara t sur l afficheur Appuyer sur la touche 1 ENTER WEIGHT appara t sur l afficheur Entrer le poids en appuyant sur les touches 1 et 2 1 2 LB TOUCH START appara t sur l afficheur START Appuyer sur la touche Start Pause PAUSE REMARQUE Apr s avoir appuy sur Start Pause l afficheur compte rebours le temps de d cong lation Le four mettra un signal sonore durant le programme de d cong lation ce moment ouvrir la porte et retourner s parer redisposer l aliment au besoin Retirer toute portion qui est d gel e puis retourner les portions congel es au four et Appuyer sur la touche Start Pause pour reprendre le programme de d cong lation Le four ne s arr tera pas durant le signal sonore except si la porte est ouverte UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES Pour obtenir les meilleurs r sultats e Retirer le poisson les crustac s la viande et la volaille de leur emballage enveloppe original en papier ou en plastique Autrement l enveloppe retiendr
21. glage personnalis 1 Appuyer sur la touche Help HELP 2 Appuyer sur la touche Custom CUSTOM set SET UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES CUISSON PLUSIEURS PROGRAMMES Pour obtenir les meilleurs r sultats certaines recettes demandent diff rentes puissances de cuisson au cours de diff rentes tapes d un programme de cuisson Vous pouvez programmer votre four pour passer d un niveau d intensit un autre jusqu deux tapes Pour r gler un programme de cuisson deux cycles 1 Appuyer sur la touche Time ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur TIME 2 Appuyer sur la touche 5 3 5 3 0 et 0 TOUCH START OR POWER appara tra sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche Power ENTER POWER LEVEL 1 10 appara tra sur l afficheur POWER 4 Appuyer sur la touche 8 P 80 TOUCH START 8 appara tra sur l afficheur 5 Appuyer sur la touche Time ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur TIME 6 Appuyer sur les touches 3 0 3 0 0 et 0 TOUCH START OR POWER appara tra sur l afficheur 7 Appuyer sur la touche Power ENTER POWER LEVEL 1 10 POVER appara tra sur l afficheur 8 Appuyer sur la touche 3 3 P 30 TOUCH START appara tra sur l afficheur 9 Appuyer sur la touche START Start Pause PAUSER 10 Lorsque la premi re tape est termin e deux courts signaux sonores sont mis alors que le four commence la deuxi me tape d
22. micro ondes La mati re interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson et il faut enlever la pelure de la moiti sup rieure de chaque pomme Comme dans le cas des m thodes de cuisson conventionnelle la mati re interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson Pourquoi des pommes de terre cuites au four micro ondes ont elles parfois des br lures Si le temps de cuisson est trop long les pommes de terre peuvent s enflammer la fin de la p riode de cuisson recommand e les pommes de terre devraient tre encore l g rement fermes MISE EN GARDE viter une cuisson excessive Pourquoi une p riode de repos est elle recommand e apr s une p riode de cuisson au four micro ondes Pourquoi faut il un temps de cuisson plus long pour des aliments sortant du r frig rateur La p riode de repos cons cutive la cuisson permet la chaleur de se r partir plus uniform ment et la cuisson de se terminer La dur e de la p riode de repos n cessaire d pend de la densit des aliments Comme avec une m thode de cuisson conventionnelle la temp rature des aliments avant la cuisson affecte la dur e totale de l op ration de cuisson faut plus de temps pour cuire aliment qui sort du r frig rateur que lorsqu il est la temp rature ambiante 38 D PANNAGE Avant de faire un appel de service L utilisateur peut souvent trouver lui m me la solution d un probl me
23. plateau tournant pour capter les gouttes Apr s la cuisson couvrir le r ti de b uf d une tente de papier d aluminium et laisser au repos 5 10 minutes Le poids peut varier de 2 4 Ib 2 POULET ENTIER Pour cuire un poulet entier Peser le poulet entier Enlever les abats et le cou et les jeter Laver fond l int rieur et l ext rieur du poulet l eau froide tancher le poulet avec des essuie tout Attacher les pattes avec de la ficelle Badigeonner l ext rieur du poulet avec du beurre fondu ou de la margarine Placer la poitrine du poulet vers le haut sur la grille en m tal Placer un plat r sistant au four micro ondes ou l preuve de la chaleur sur le plateau tournant pour capter les gouttes Apr s la cuisson couvrir le poulet d une tente de papier d aluminium et laisser au repos 10 minutes Le poids peut varier de 2 5 6 lb Pour cuire une poitrine de dinde Peser la poitrine de dinde et tancher avec des essuie tout Badigeonner la poitrine de dinde avec du beurre fondu et placer l aliment sur grille en m tal Placer un plat r sistant au four micro ondes ou l preuve de la chaleur sur le plateau tournant pour capter les gouttes Apr s la cuisson couvrir la poitrine de dinde d une tente de papier d aluminium et laisser au repos 5 10 minutes Le poids peut varier de 3 6 lb Pour cuire un r ti de porc Peser le r ti et tancher avec des essuie tout Placer le
24. pr sent une page pr c dente de cette section Ne pas rincer un ustensile dans l eau imm diatement apr s la cuisson Ce choc thermique pourrait le briser Laisser galement le plateau tournant refroidir avant de le retirer du four e Ne jamais faire fonctionner le four lorsqu il est vide Il faut toujours qu il y ait dans le four un aliment ou de l eau capable d absorber l nergie des micro ondes e Ne pas utiliser le four pour s cher un journal ou des NETTOYAGE REMARQUE Avant de nettoyer le four d brancher le cordon d alimentation Si ce n est pas possible ouvrir la porte du four pour viter une mise en marche accidentelle INT RIEUR Essuyer les surfaces internes et externes du four avec un linge doux imbib d une solution de d tergent doux Ensuite rincer et essuyer pour s cher Ex cuter cette op ration de nettoyage chaque semaine ou plus fr quemment si c est n cessaire Ne jamais utiliser une poudre de nettoyage ou un tampon r curer L accumulation excessive de projections d huile sur le plafond de la cavit sera difficile liminer si on attend trop longtemps Frotter la surface avec un essuie tout humidifi pour enlever les taches de projections particuli rement apr s la cuisson de poulet ou de bacon PI CES AMOVIBLES Le plateau tournant et le cerceau rotatif sont amovibles On doit laver ces pi ces la main dans l eau ti de pas tr s chaude avec un d tergent d
25. 1 0 5 kg 23 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES TIME DEFROST D CONG LATION MINUT E La d cong lation minut e vous permet de d congeler des aliments pendant un temps choisi Pour d congeler pendant 3 minutes 2 Appuyer sur la touche Auto Time Defrost deux fois ENTER DEFROST TIME appara t sur l afficheur AUTO TIME DEFROST 2 3 Appuyer sur la touche 3 0 et 0 TOUCH START MON 0 appara t sur l afficheur Appuyer sur la touche START Start Pause pour la mise en PAUSE marche 25 5 Retourner l aliment lorsque le four met un signal sonore la fin du temps de d cong lation quatre signaux sonores seront mis Le four s arr tera 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 24 EZ DEFROST D CONG LATION RAPIDE La caract ristique Ez defrost D cong lation rapide vous offre une m thode de d cong lation rapide pour 1 1 d aliments congel s Le four r gle automatiquement le temps de d cong lation pour chaque aliment Trois r glages de d cong lation rapide sont pr r gl s dans le four Choisir une cat gorie en appuyant sur la touche num rique 1 Viande 2 Volaille 3 Poisson Pour d congeler 1 de viande 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 2 Appuyer sur la touche Ez Defrost MEAT TOUCH1 D POULTRY TOUCH2 FISH TOUCH3 appara t sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche 1 1 TOUCH
26. DES L GUMES FRAIS enti res la cuisson Temps de cuisson L gumes Quantit puissance Instructions Temps de repos maximale minutes Artichauts 2 moyens 5 8 Pr parer Ajouter 2 c th d eau et 2 c th de jus 2 3 minutes 8 oz chacun 4 moyens 10 13 Couvrir Asperges fra ches 1 36 tasse d eau Couvrir 2 3 minutes pointes Haricots verts et 110 7 11 Ajouter 1 2 tasse d eau dans un r cipient 1 pinte 2 3 minutes jaunes Remuer au milieu de la cuisson Betteraves fra ches 11b 12 16 Ajouter tasse d eau dans un r cipient de 172 pinte avec 2 3 minutes couvercle R arranger au milieu de la cuisson Brocolis frais 0 1lb 48 Placer le brocoli dans un plat allant au four Ajouter 2tasse 2 3 minutes pointes d eau Choux frais hach 116 4 7 Ajouter 1 2 tasse d eau dans un r cipient de 1 pinte avec 2 3 minutes couvercle Remuer au milieu de la cuisson Carottes fra ches 2tasses 2 4 Ajouter 4 tasse d eau dans un r cipient de 1 pinte avec 2 3minutes en tranches couvercle Remuer au milieu de la cuisson Chou fleur frais 16 7 11 Pr parer Ajouter 74 tasse d eau dans un r cipient de 1 2 3 minutes entier pinte avec couvercle Remuer au milieu de la cuisson Bouquet frais c leri 2tasses 27 472 Trancher Ajouter 1 tasse d eau dans un r cipient de 1 2 3 minutes frais tranch 4 tasses 6 8 pinte avec couvercle Remu
27. ILL S mn Pour cuire des ufs brouill s La portion est de 2 5 ufs i Casser les ufs dans une tasse mesurer 4 tasses 1L ou un contenant de 1 pinte 11 Ajouter une cuiller e soupe 15 mL de lait ou d eau par uf et battre Couvrir d une pellicule de plastique et a rer Lorsque la cuisson est achev e retirer du four remuer et accorder 1 2 minutes de temps de repos 0 PIZZA CONGEL E Pour cuire une pizza congel e Utiliser seulement une pizza congel e pr par e pour utilisation dans un four micro ondes Ne pas couvrir le genre qui vient avec un plateau de cuisson Le format est de 1 ou 2 pizzas Suivre le mode d emploi sur l emballage 20 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE R CHAUFFAGE PAR D TECTEUR 1 ASSIETTE AVEC REPAS Pour r chauffer une assiette avec repas La portion est d environ 8 16 oz 225 g 450 0 Placer les aliments chauffer sur une assiette ou un plat semblable Couvrir avec une pellicule de plastique et a rer 2 SOUPE SAUCE Pour r chauffer une soupe sauce La portion est de 1 4 tasses 250 mL 1 L Placer l aliment r chauffer dans un plat profond Couvrir d une pellicule de plastique et a rer 3 METS EN SAUCE Pour r chauffer un mets en sauce La portion est de 1 4 tasses 250 mL 1L Placer l aliment chauffer dans un plat profond Couvrir
28. OZEN PIZZA 1 MUFFINS TOUCH2 BISCUIT DINNER ROLL B STICK TOUCH3 FROZEN FRENCH FRIES 4 appara tra sur l afficheur Appuyer sur la touche 2 pour les muffins USE RACK AND 6 CUP MUFFIN PAN NO FOOD IN OVEN appara tra sur l afficheur Appuyer sur la touche Start Pause START PAUSE Apr s la fin du programme de pr chauffage le four mettra un signal sonore et des directives seront affich es durant la cuisson automatique Suivre les instructions Ouvrir la porte et plac er le moule muffins sur la grille Fermer la porte 5 Appuyer sur la touche Start Pause REMARQUES e La pizza congel e et les frites congel es n ont pas de temps de pr chauffage Auto Bake peut tre programm avec More Less Lorsque vous d sirez ajuster le temps du programme pr r gl utiliser More ou Less apr s l tape e Consulter le Guide de cuisson au four automatique la page 27 pour plus de renseignements 26 AUTO ROAST R TISSAGE AUTOMATIQUE Auto Roast r tit automatiquement le b uf le poulet entier les poitrines de dinde et le porc Pour le r tissage d un poulet entier 3 Ib Appuyer sur la touche Clear CLEAR AUTO ROAST Appuyer sur la touche Auto Roast BEEF TOUCH1 WHOLE CHICKEN TOUCH2 TURKEY BREAST TOUCH3 PORK TOUCH4 appara tra sur l afficheur Appuyer sur la touche 2 pour un poulet entier USE RACK ENTER 2 5
29. Poulet de Cornouailles Non farci 1 1 2 Ib 10 15 375 Farci 1 1 Ib 15 20 3759 Canard 4 5 lb 19 21 375 Poitrine de dinde 4 6 lb 21 25 325 Fruits de Poisson entier mer 8 5 lb 10 15 400 Queues de homard 6 8 oz chacune 12 17 350 F 32 COMPR HENSION DU FOUR COMBIN E CONSEILS POUR LA CUISSON COMBINEE Cette section vous donne des instructions pour chaque fonction de cuisson combin e Veuillez lire attentivement ces instructions Parfois la cuisson combin e par micro ondes et par convection est sugg r e pour obtenir les meilleurs r sultats de cuisson puisque le temps de cuisson est diminu pour les aliments qui normalement requi rent un plus long temps de cuisson Ce proc d de cuisson garde aussi les viandes plus juteuses l int rieur et croustillantes l ext rieur Lors de la cuisson combin e la chaleur de convection et l nergie des micro ondes alternent automatiquement Votre four a deux r glages pr programm s qui facilitent la cuisson avec la chaleur de convection et l nergie des micro ondes automatiquement RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON COMBINEE 1 Les viandes peuvent tre r ties directement sur la grille en m tal ou dans un plat peu profond plac sur la grille Lors de l utilisation de la grille en m tal veuillez v rifier le tableau de cuisson pour des renseignements sur l emploi appropri 2 Des morceaux moins
30. Pour annuler la minuterie tout moment Appuyer sur la touche Timer On Off Si le syst me de verrouillage pour enfants est r gl pendant qu une autre touche de cuisson est activ e le message LOCKED appara tra l cran Pour annuler le syst me de verrouillage pour enfants 1 Appuyer et maintenir la touche Start Pause jusqu ce que LOCKED disparaisse de l afficheur START PAUSE amp Une fois que le syst me de verrouillage pour enfants est d sactiv l heure du jour appara t sur l afficheur et les fonctions de cuisson du four fonctionnent normalement FONCTION EZ ON Une caract ristique pour conomiser du temps cette touche permet de r gler et de mettre en marche la cuisson sans appuyer sur la touche Start Pause Pour une cuisson de 2 minutes REMARQUES Pour r gler la minuterie lorsque le four fonctionne Appuyer sur la touche Timer et entrer le temps d sir en appuyant sur les touches num riques puis appuyer de nouveau sur Timer On Off Le compte rebours de la minuterie appa sur l afficheur pendant quatre secondes ensuite le temps de cuisson sera de nouveau affich 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 2 Appuyer deux fois sur la touche Ez On x2 3 la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores seront mis Le four s arr tera UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES HOLD WARM CHAUD AU GA
31. RDE On peut en toute s curit garder au chaud les aliments cuits dans le four micro ondes pendant une p riode allant jusqu 99 minutes La fonction HOLD WARM peut tre utilis e seule ou la suite d un programme de cuisson minut e Pour utiliser HOLD WARM Placer les aliments cuits et chauds dans le four et fermer la porte 2 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 3 Appuyer sur la touche HOLD HOLD TOUCH START WARM appara tra sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche START Start Pause WARM appara tra PAUSE amp sur l afficheur Pour programmer HOLD WARM pour suivre automatiquement un autre programme de cuisson Apr s avoir entr les instructions de cuisson minut e Appuyer sur la touche HOLD WARM avant d appuyer sur la touche Start Pause Lorsque le dernier programme de cuisson est termin deux signaux sonores seront mis WARM appara tra sur l afficheur pendant que le four fonctionne REMARQUES e L ouverture de porte ou la fonction Clear annule la fonction HOLD WARM Fermer la porte et appuyer sur la touche HOLD WARM puis sur la touche Start Pause si une dur e prolong e du programme HOLD WARM est d sir e Les aliments couverts durant la cuisson doivent tre couverts durant le programme HOLD WARM e Les p tisseries tartes chaussons etc doivent tre d couverts durant le programme HOLD WARM e Les repas complets gar
32. RT Start Pause Mise en PAUSE amp marche Pause TIMER ON OFF MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MINUTERIE La touche Timer fonctionne comme une minuterie de cuisine pour une dur e allant jusqu 99 minutes 99 secondes et peut tre utilis e tout moment m me quand le four fonctionne e On peut v rifier la minuterie tout moment pendant que le four fonctionne en appuyant sur la touche Timer e Pour annuler la minuterie appuyer deux fois sur la touche Timer SYST ME DE VERROUILLAGE POUR ENFANTS Il s agit d une caract ristique unique de s curit qui emp che le fonctionnement accidentel du four par les enfants Une fois que le r glage CHILD LOCK est fait aucune cuisson ne peut tre fait Pour r gler le syst me de verrouillage pour enfants 1 Appuyer et maintenir la touche Start Pause jusqu ce que LOCKED apparaisse sur l afficheur et que deux signaux sonores sont mis Si l horloge est d j r gl e l heure du jour appara tra sur l afficheur START PAUSE Pour un r glage de 3 minutes 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 2 Appuyer sur la touche Timer On Off Les mots ENTER TIME TIMER IN MIN AND SEC appara tront ONXOFE sur l afficheur 3 Entrer l heure en appuyant sur les chiffres en s quence 3 0 0 TOUCH TIMER appara tra sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche Timer TIMER ON OFF On Off
33. T ATTRIBUABLE TOUTE VIOLATION CONTRACTUELLE FONDAMENTALE OU AUTRE OU UNE ACTION UNE OMISSION UN D LIT OU TOUTE AUTRE CHOSE La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez disposer d autres droits suivant les lois provinciales applicables Toute clause de la pr sente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes d une loi provinciale est dissociable si elle entre en conflit avec la loi provinciale et ce sans affecter les autres clauses de la garantie LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Un appel de service pour livrer ramasser ou installer le produit renseigner un client sur le fonctionnement du produit r parer ou remplacer des fusibles ou rectifier le c blage ou corriger une r paration ou installation non autoris e La d faillance du produit durant une panne ou interruption de courant ou en raison d un service lectrique inad quat Des dommages occasionn s par la fuite ou le bris de conduites d eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inad quate interrompue ou une alimentation en air inad quate Des dommages attribuables l utilisation du produit dans une atmosph re corrosive ou contraire aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Des dommages au produit caus s par un accident des animaux nuisibles ou des vermines la foudre le vent un incendie une i
34. TEUR SENSOR REHEAT Appuyer sur cette touche pour r chauffer un plat sans entrer une puissance ou une dur e de cuisson PLUS MORE Chaque fois qu on appuie sur cette touche on ajoute du temps pour la cuisson par d tecteur cuisson minut e et autres fonctions du four ou pour augmenter la temp rature de cuisson par convection MOINS LESS Chaque fois qu on appuie sur cette touche on diminue le temps pour la cuisson par d tecteur cuisson minut e et autres fonctions du four ou pour diminuer la temp rature de cuisson par convection HORLOGE CLOCK Appuyer sur cette touche pour entrer l heure MINUTERIE MARCHE ARRET TIMER ON OFF Appuyer sur cette touche pour utiliser le four micro ondes comme minuterie de cuisine R GLAGE PERSONNALIS CUSTOM SET Appuyer sur cette touche pour la commande de signal sonore arr t ou marche de l horloge vitesse de d roulement de l affichage arr t ou marche de d monstration ou affichage en lb CHAUD AU GARDE HOLD WARM Appuyer sur cette touche pour conserver chauds les aliments cuits dans votre four micro ondes AIDE HELP Appuyer sur cette touche pour afficher des renseignements sur les caract ristiques AUTO MINUT E D CONGELATION AUTO TIME DEFROST Appuyer sur cette touche pour d congeler les aliments en entrant leur poids ou le temps de cuisson D CONGELATION RAPIDE EZ DEFROST Appuyer sur cette touche pour d congeler rapidement les al
35. a la vapeur et le jus pr s des aliments ce qui peut causer la surface externe de l aliment de cuire Fa onner la viande forme de galettes avant la cong lation Lors de la d cong lation enlever en grattant la viande d congel e lorsque le signal sonore est mis et continuer la d cong lation Placer les aliments dans un plat cuisson en verre peu profond ou sur une grille de r tissage au four micro ondes avec plats pour recueillir les gouttes e Les aliments devraient tre encore glac s quelque sorte au centre lorsqu ils sont retir s du four TABLEAU DE D CONG LATION AUTOMATIQUE S quence Aliment 1 VIANDE BOEUF 0 1 6 0 lb Boeuf hach bifteck de ronde cubes 0 1 4 0 kg pour rago ts filets morceaux braiser bifteck de c te r tis de croupe palette d soss e p t s de hamburger AGNEAU C telettes paisseur 1 po palette roul e PORC C telettes paisseur 1 2 po hot dogs entrec tes c tes d soss es r ti roul saucisse VEAU C telettes 1 lb paisseur 2 VOLAILLE VOLAILLE 0 1 6 0 lb Enti re moins de 4 lb D coup e 0 1 4 0 kg poitrines d soss e POULET DE CORNOUAILLES Entier DINDE Poitrine moins de 6 lb 3 POISSON POISSON 0 1 6 0 lb Filets steaks entiers 0 1 4 0 kg CRUSTAC S Chair de crabe queues de homard crevettes p toncles 4 PAIN MUFFINS 0 1 1 01b BRIOCHES 0
36. alimentation au d but et la fin des p riodes d alimentation du magn tron Aliments Questions Quel est le probl me lorsqu on trouve des taches fonc es ou des zones s ches et dures sur des aliments cuits au four R ponses Une zone tach e s che ou dure indique une cuisson excessive R duire le temps de cuisson ou de r chauffage Pourquoi les ufs clatent ils parfois Lors de la cuisson d ufs ufs poch s ufs frits ou cuisson au four le jaune peut clater du fait de l accumulation de vapeur l int rieur de sa membrane Pour viter ceci il suffit de percer le jaune avant la cuisson MISE EN GARDE Ne jamais cuire des ufs dans leur coquille dans le four micro ondes 37 D PANNAGE Questions et r ponses suite Aliments Question Pourquoi les ufs brouill s sont ils parfois un peu secs apr s la cuisson R sponses Une cuisson excessive ass che les ufs m me si on emploie la m me recette chaque fois Il peut tre n cessaire de modifier le temps de cuisson pour diverses raisons Selon la taille des ufs ufs la temp rature ambiante ou sortant du r frig rateur La cuisson des ufs se poursuit pendant la p riode de repos Est il possible de faire clater du ma s dans un four micro ondes Oui lorsqu on emploie l une des deux m thodes d crites ci dessous 1 avec un dispositif con u sp cialement p
37. arcs et des dommages au four peuvent survenir 10 Apr s le pr chauffage si vous n ouvrez pas la porte le four se maintiendra automatiquement la temp rature pr chauff e pendant 30 minutes PR CAUTIONS La cavit du four la porte le plateau tournant le cerceau rotatif les grilles en m tal et les ustensiles de cuisson deviendront tr s chauds UTILISEZ DES MITAINES DE FOUR PAISSES lorsque vous retirez un aliment un ustensile de cuisson la grille en m tal et le plateau tournant du four apr s la cuisson par convection N utilisez pas des contenants l gers en plastique des emballages de plastique ou des produits en papier durant un programme de cuisson par convection 25 UTILISATION DU FOUR CONVECTION Cette section vous donne des instructions pour le fonctionnement de la cuisson automatique par convection et la cuisson combin e Vous pouvez choisir parmi 8 aliments populaires en utilisant Auto Roast R tissage automatique et Auto Bake Cuisson automatique AUTO BAKE CUISSON AUTOMATIQUE Auto Bake cuit automatiquement au four les pizzas muffins et biscuits congel s et frites congel es Certains aliments demandent un temps de pr chauffage Lorsque vous faites cuire des muffins et des biscuits placer l aliment sur la grille apr s le programme de pr chauffage Pour la cuisson de 6 muffins CLEAR AUTO BAKE Appuyer sur la touche Clear Appuyer sur la touche Auto Bake FR
38. ble de rallonge doit tre un c ble 3 conducteurs avec liaison la terre 3 le cordon d alimentation devrait tre plac de telle mani re qu il ne pende pas sur le bord du comptoir de cuisine ou d une table afin que des enfants ne puissent tirer dessus et que personne ne risque de tr bucher en passant S CURIT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Les instructions de s curit suivantes vous indiqueront comment utiliser votre four pour viter de vous blesser ou d endommager votre four AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de br lures choc lectrique incendie dommages corporels ou exposition une dose excessive d nergie des micro ondes Lire la totalit des instructions avant d utiliser l appareil Lire et respecter les PR CAUTIONS EXERCER AFIN D VITER UNE VENTUELLE EXPOSITION L NERGIE DES MICRO ONDES pr sent es la page 3 de ce manuel Cet appareil doit tre branch sur une prise avec mise la terre Branchez le seulement sur une prise de courant correctement reli e la terre Voir Instructions de mise la terre la page 3 de ce manuel Lors de l installation et du choix de l emplacement de cet appareil respecter les instructions fournies Certains produits comme ufs entiers et contenants ferm s par exemple un bocal verre ferm peuvent exploser on ne doit pas les chauffer dans ce four Utiliser cet appareil uniquement pour les application
39. cuisson puissance de chauffage e vent de ventilation obstru D cong lation incorrecte e Utilisation d un ustensile approuv R glage correct de l appareil pour temps cuisson puissance de chauffage e Avez vous remu retourn le mets au cours du programme de d cong lation 39 LG ELECTRONICS CANADA INC GARANTIE LIMIT E Canada GARANTIE Si votre produit LG le produit s av re d fectueux en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication lors d une utilisation normale pendant la p riode de garantie sp cifi e ci apr s LG Canada r parera ou remplacera sa discr tion le produit sur r ception de la preuve d achat originale fournie par le d taillant Cette garantie n est offerte qu l acheteur original du produit chez un d taillant et ne s applique qu un produit distribu au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autoris La garantie ne s applique qu aux produits situ s et utilis s au Canada P RIODE DE GARANTIE Remarque Si la date d achat originale ne peut tre v rifi e la garantie d butera soixante 60 jours suivant la date de fabrication Four hotte micro ondes convection Garantie prolong e sur les pi ces seulement micro ondes encastr tout four micro ondes 8 Un 1 an compter de la date d achat initiale Cinq 5 ans compter de la date d achat initiale Pi ces et main d uvr
40. d une pellicule de plastique et a rer 21 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES AUTO TIME DEFROST AUTOMATIQUE MINUTEE DECONGELATION La caract ristique de Auto Minut e d cong lation vous donne deux fa ons de d congeler des aliments surgel s Appuyer sur la touche Auto Time Defrost une fois pour la d cong lation automatique ou deux fois pour la d cong lation minut e AUTO DEFROST D CONG LATION AUTOMATIQUE Quatre choix de d cong lation sont pr r gl s dans le four La caract ristique de d cong lation vous offre la meilleure m thode de d cong lation d aliments surgel s La liste de d cong lation automatique montre quel r glage de d cong lation est recommand pour l aliment que vous d sirez d congeler Avec la caract ristique de d cong lation automatique le four r gle automatiquement le temps de d cong lation pour chaque aliment d apr s le poids que vous entrez Pour plus de commodit la caract ristique de d cong lation automatique comprend un m canisme incorpor de signaux sonores qui vous rappellent de v rifier de tourner de s parer ou de redisposer l aliment durant le programme de d cong lation Quatre niveaux diff rents de d cong lation sont offerts 1 VIANDE 2 VOLAILLE 3 POISSON 4 PAIN Apr s avoir appuy sur la touche Auto Time Defrost une fois choisir la cat gorie d aliments en appuyant sur une touche num rique 1 VIANDE 2 VOLAILLE 3 POISSON
41. d s au chaud sur une assiette doivent tre couverts durant le programme HOLD WARM Ne pas utiliser plus d un programme complet HOLD WARM La qualit de certains aliments pourrait se d t riorer si la dur e est prolong e REMINDER RAPPEL La caract ristique de rappel peut tre utilis e comme un r veil matin sans la mise en marche du four L heure de rappel peut tre r gl e pour activer le four jusqu 12 heures plus tard 13 START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Appuyer sur cette touche pour 1 Mettre en marche la fonction que vous r glez 2 Faire une pause temporaire du four pendant la cuisson Appuyer de nouveau sur cette touche pour remettre le four en marche apr s la pause CLEAR EFFACEMENT Appuyer sur cette touche pour 1 Annuler un programme durant la cuisson 2 Effacer r gler de nouveau la programmation UTILISATION DU MICRO ONDES TABLEAU DE R GLAGE MORE LESS PLUS MOINS Les touches et Less permettent d ajuster la dur e de la p riode de cuisson pour diverses fonctions du four Chaque pression sur la touche More Plus augmente de 10 secondes la dur e de la p riode de cuisson Chaque pression sur la touche Less Moins r duit de 10 secondes la dur e de la p riode de cuisson Pour ajuster le ma s souffl par d tecteur SEN SOR pour une cuisson prolong e 1 Appuyer sur la touche Sensor Popcorn Le four cuira l aliment automat
42. dans un plat r sistant aux micro ondes Remuer au milieu de la cuisson 1 3 minutes 32 52 minutes Boulettes de viande ou b uf barbecue 1 sandwich 2 tasse de garniture de viande sans pain Cuire la garniture couverte dans un plat r sistant aux micro ondes Remuer une fois Chauffer le pain tel qu indiqu dans le tableau ci dessous 1 2 minutes hamburger e 1 tasse 1 3 minutes Remuer une fois pendant la cuisson 4 tasses 5 8 minutes F ves cuites CUIRE couvert dans un plat r sistant aux micro ondes 1 tasse 1 3 minutes Remuer une fois pendant la cuisson Ravioli ou p tes en sauce CUIRE couvert dans un plat r sistant aux micro ondes 1 tasse 22 4 minutes Remuer une fois pendant la cuisson Riz CUIRE couvert dans un plat r sistant aux micro ondes 1 tasse 1 3 minutes Remuer une fois pendant la cuisson 4tasses 4 6 minutes Petit pain sandwich ou rond Envelopper dans un essuie tout et placer sur la grille en verre 1 1930 secondes r sistant au four micro ondes a L gumes CUIRE couvert dans un plat r sistant aux micro ondes 1 tasse 1 2 minutes Remuer une fois pendant la cuisson Sa a 4 6 minutes EREE Soupe CUIRE couvert dans un plat r sistant aux micro ondes 1 portion 8 oz 112 212 minutes Remuer une fois pendant la cuisson 35 GUIDE DE CUISSON
43. de fonctionnement Advenant que le four micro ondes ne fonctionne pas correctement trouver la description du probl me observ dans la liste ci dessous et essayer la solution propos e Si le four micro ondes ne peut toujours pas fonctionner correctement contacter le plus proche tablissement de service autoris Le personnel des tablissements de service autoris est en mesure d effectuer le diagnostic et les r parations n cessaires Probl mes Causes possibles Le four ne se met pas en marche Cordon d alimentation branch Porte ferm e Temps de cuisson s lectionn Formation d arcs ou tincelles e Utilisez vous un ustensile approuv pour les micro ondes e Four vide Heure affich e incorrecte e Avez vous essay de r gler l horloge Cuisson in gale des aliments e Utilisation d un ustensile approuv e Plateau tournant en verre pr sent dans le four e Avez vous remu retourn le mets au cours de la cuisson e Les aliments taient ils compl tement d congel s R glage correct de l appareil pour temps de cuisson puissance de chauffage Cuisson excessive des aliments R glage correct de l appareil pour temps de cuisson puissance de chauffage Cuisson insuffisante des aliments e Utilisation d un ustensile approuv e Les aliments taient ils compl tement d congel s e R glage correct de l appareil pour temps
44. de programmes destin s votre style de vie COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE S LECTION DES USTENSILES DE CUISSON Cuisson aux micro ondes On peut utiliser en s curit dans le four micro ondes la plupart des ustensiles non m talliques r sistant la chaleur Cependant on peut tester un ustensile avant de l utiliser comme suit 1 Placer l ustensile vide dans le four micro ondes 2 Placer dans le four c t de l ustensile un r cipient mesurer en verre contenant une tasse d eau Ex cuter une p riode de chauffage d une minute au niveau de puissance de 100 Si l ustensile s chauffe il est pr f rable de ne pas l utiliser pour la cuisson au four micro ondes Cuisson par convection On recommande des plats m tal pour tout type de produits cuits mais surtout lorsqu il est important de dorer ou rende croustillants les aliments Les plats fonc s ou en fini m tallique terne conviennent le mieux pour les pains et les tartes parce qu ils absorbent la chaleur et produisent une cro te croustillante e Les plats en aluminium brillant conviennent mieux aux g teaux biscuits ou muffins parce que ces plats refl tent la chaleur et aident produire une cro te l g re et tendre Les r cipients en verre ou en vitroc ramique ou les plats cuisson conviennent le mieux pour les recettes avec des ufs et du fromage gr ce la facilit de nettoyage du verre
45. des aliments L air chaud circule autour des aliments pour produire une surface brune et pour enfermer les jus L nergie des micro ondes et la chaleur par convection s unissent pour une cuisson en moiti moins de temps que les fours conventionnels en brunissant et en enfermant les jus SOURCE DE CHALEUR nergie des micro ondes Air chauff en circulation nergie des micro ondes et air chauff en circulation TRANSMISSION DE CHALEUR AVANTAGES Chaleur produite dans l aliment par la p n tration instantan e de l nergie e Cuisson rapide de haute efficacit Le four et l espace imm diat ne sont pas chauds Nettoyage facile Chaleur transmise de l ext rieur l int rieur des aliments Aide brunir et conserver la saveur des aliments Cuisson de quelques aliments plus rapide qu avec les fours conventionnels Les aliments chauffent par l nergie instantan e p n tration et transmission de chaleur de l ext rieur des aliments Diminue le temps de cuisson l aide de l nergie des micro ondes Brunissement et texture croustillante provenant de la chaleur par convection Lisez ce guide pour apprendre ce que les nombreuses diff rentes fonctions de votre four micro ondes convection combin e peuvent faire Vous trouverez galement une grande vari t de m thodes de cuisson et
46. e soit cuit uniform ment au dessus et au dessous on doit le retourner au cours de la cuisson Retourner galement les morceaux de poulet et c telettes 10 R PARTITION Ne pas empiler les aliments R partir les morceaux en une seule couche sur le plat pour obtenir une cuisson plus uniforme Comme la cuisson d un aliment dense est plus lente placer les portions plus paisses viande volaille poisson l gumes vers l ext rieur du plat VALUATION DU DEGR DE CUISSON La cuisson des aliments dans un four micro ondes est plus rapide on doit donc valuer plus fr quemment l avancement de la cuisson DUR E D ATTENTE On doit fr quemment soumettre un mets une p riode d attente de 2 15 minutes apr s l avoir retir du four Il suffit habituellement de couvrir le mets pendant cette p riode d attente pour retenir la chaleur Dans la plupart des cas on doit retirer un mets du four alors qu il n est pas encore parfaitement cuit la cuisson se poursuit pendant la p riode d attente Pendant cette p riode d attente la temp rature interne d un aliment augmente d environ 10 F CRAN DE PROTECTION Pour viter une cuisson excessive dans certaines parties d un plat rectangulaire ou carr il peut tre n cessaire de prot ger ces parties avec de petits morceaux de feuilles d aluminium qui r duiront l exposition de ces parties aux micro ondes On peut galement recouvrir les extr mit s des ailes
47. e cuisson 11 la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores sont mis Le four s arr te REMARQUE Si vous utilisez la caract ristique AUTO DEFROST D CONG LATION AUTOMATIQUE comme l une des tapes de cuisson cette fonction doit tre programm e la premi re tape NIVEAUX DE PUISSANCE DES MICRO ONDES Le four micro ondes comporte 10 niveaux de puissance de chauffage utilisables pour la cuisson d une vari t d aliments Pour des suggestions consulter le tableau ci dessous Tableau des puissances Niveau de puissance Utilisation Eau bouillante 10 Confiserie e Cuisson de morceaux de volaille lev e poisson et l gumes e Cuisson de pi ces de viande tendre Volaille enti re 9 R chauffage de riz p tes et l gumes 8 R chauffage rapide d un mets pr par R chauffage de sandwiches Cuisson d un mets avec ufs 7 lait et fromage Cuisson de g teaux ou pain Fusion de chocolat e Cuisson du veau 6 e Cuisson d un poisson entier Cuisson de cr me anglaise et puddings e Cuisson de jambon volaille enti re et 5 agneau Cuisson de c tes de b uf filets 4 D cong lation de viande volaille et fruits de mer e Cuisson des morceaux de viande 3 moins tendres Cuisson de r tis et c telettes de porc 2 Bref r chauffage des fruits e Amollissement du beurre
48. e service domicile four hotte et micro ondes convection A Magn tron seulement pi ces internes fonctionnelles seulement Les produits et pi ces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la p riode de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la p riode la plus longue Les produits et pi ces de remplacement peuvent tre neufs ou remanufactur s Le centre de service autoris LG garantit les r parations pendant trente 30 jours LA RESPONSABILIT DE LG CANADA SE LIMITE LA GARANTIE CI DESSUS SAUF TEL QU IL EST EXPLICITEMENT INDIQU CI DESSUS LG CANADA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE ET REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES L GARD DU PRODUIT CE QUI INCLUT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE D CLARATION NE LIERA LG CANADA LG CANADA N AUTORISE PERSONNE CR ER NI ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI SA P RIODE SE LIMITE CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONN E LG CANADA LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES D AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE CONS CUTIF SP CIAL DIRECT OU INDIRECT D AUCUNE PERTE D ACHALANDAGE DE PROFITS D AUCUN DOMMAGE PUNITIF EXEMPLAIRE OU AUTRE DIRECTEMENT INDIRECTEMEN
49. ent de 1 pinte avec 2 3 minutes en tranches couvercle Remuer au milieu de la cuisson Courgettes fra ches 10 69 Percer Placer sur deux essuie tout Retourner au milieu de 2 3 minutes 36 D PANNAGE Questions et R ponses Fonctionnement du four Questions R ponses Pourquoi la lampe du four n est elle pas allum e pendant la cuisson Si la lampe du four ne s allume pas plusieurs raisons peuvent exister Avez vous S lectionn un temps de cuisson Appuy sur la touche START MISE EN MARCHE Pourquoi voit on de la vapeur sortir par l vent d a ration De la vapeur est normalement mise pendant la cuisson La conception du four micro ondes permet l vacuation de cette vapeur Le fonctionnement du four vide peut il causer une d t rioration du four Les micro ondes peuvent elles traverser la grille de la porte Oui Ne jamais faire fonctionner le four lorsqu il est vide ou sans le plateau tournant en verre Non La grille m tallique r fl chit les micro ondes vers l int rieur de la cavit Les orifices ne laissent passer que la lumi re Ils ne laissent pas passer les micro ondes Pourquoi l appareil met il un signal sonore lorsqu on appuie sur une touche du tableau de commande Le signal sonore indique que les param tres de programmation ont t entr s Une cuisson de trop longue dur e peut elle faire subir des dommages au four micr
50. ent du r frig rateur Dans le cas des conserves retirer les aliments de la bo te pour les placer dans un r cipient pour four micro ondes Le chauffage des aliments sera plus uniforme si on les recouvre avec un couvercle pour four micro ondes d une pellicule de plastique avec fentes d a ration Apr s la p riode de chauffage retirer prudemment le couvercle pour viter des br lures par la vapeur Pour le r chauffage d un mets cuit tenir compte des instructions au tableau suivant ALIMENTS TEMPS DE INSTRUCTIONS SP CIALES CUISSON Viandes en tranches Placer les tranches de viande sur un plat r sistant aux micro ondes 3 tranches 1 2 minutes Recouvrir d une pellicule de plastique et a rer paisseur po Remarque La pr sence d une sauce aide la viande rester juteuse Placer les morceaux de poulet sur un plat r sistant aux micro ondes Morceaux de poulet Recouvrir d une pellicule de plastique et a rer 1 poitrine 1 patte et 1 cuisse 2 3 minutes 1 3 minutes Filet de poisson Placer le poisson sur un plat r sistant aux micro ondes 6 8 oz 2 4 minutes Recouvrir d une pellicule de plastique et a rer Lasagne Placer la lasagne sur un plat r sistant aux micro ondes 1 portion 10 oz 4 6 minutes Recouvrir d une pellicule de plastique et a rer Mets en sauce 1 tasse 4 tasses Mets en sauce Cr me ou fromage 1 tasse 4 tasses 1 3 minutes 5 8 minutes CUIRE couvert
51. er au milieu de la cuisson Ma s frais 000 2 pis 5 9 D cortiquer Ajouter 2 soupe d eau dans un r cipient 2 3 minutes de 1 pinte avec couvercle Champignons frais 2 lb 3 Placer les champignons dans un r cipient de 17 pinte avec 2 3 minutes tranch s couvercle Remuer au milieu de a cuisson Navets frais en 11b 4 8 Ajouter tasse d eau dans un r cipient de 1 pinte avec 2 3 minutes tranches couvercle Remuer au milieu de la cuisson Petits pois frais 4tasses 7 10 Ajouter 12 tasse d eau dans un r cipient de 19 pinte avec 2 3 minutes couvercle Remuer au milieu de la cuisson Patates douces 2 moyennes 5410 Percer plusieurs fois les patates douces avec une 23minutes enti res 4 moyennes 7 13 fourchette Placer sur deux essuie tout Retourner au milieu 2 3 minutes 6 8 oz chacune de la cuisson Pommes de terre 2pommes 5 8 Percer plusieurs fois les pommes de terre avec une 2 3 minutes blanches de terre 10 14 fourchette Placer sur deux essuie tout Retourner au milieu 2 3 minutes Enti res au four 4 pommes de la cuisson 6 8 oz chacune de terre pinard frais en 11b 4 7 Ajouter 1 2 tasse d eau dans un r cipient de 2 pintes avec 2 3 minutes feuilles couvercle Courges fra ches 1 moyenne 6 8 Couper la courge en deux Enlever les graines Placer dans 2 3 minutes un r cipient allant au four de 8 x 8 po Couvrir Courgettes fra ches 10 4 7 Ajouter tasse d eau dans un r cipi
52. er le r tr cissement Mets en Mets combin s de viande 350 20 40 Le temps de cuisson varie selon la quantit du sauce poulet fruits de mer mets en sauce et les ingr dients P tes alimentaires 3509 25 45 Le temps de cuisson varie selon la quantit du mets en sauce et les ingr dients Pommes de terre en 850 55 60 Laisser reposer 5 minutes avant de servir escalopes Le temps de cuisson varie selon la quantit du L gumes 8509 25435 mets en sauce et les ingr dients Aliments P te pain congel e 35098 30435 Suivre le mode d emploi sur l emballage minute Repas congel s 350 20425 Suivre le mode d emploi sur l emballage Mets principal congel 350 F 50 60 Suivre le mode d emploi sur l emballage Brioches et pizzas 400 8 10 Suivre le mode d emploi sur l emballage congel es P t s imp riaux Pizza 425 F 15 25 Suivre le mode d emploi sur l emballage Biscuits tranch s et cuits 375 13 15 Laisser reposer quelques minutes avant de d mouler pour refroidir Mets Pains de viande 325 55 60 Laisser reposer 5 minutes apr s la cuisson principaux Rago t cuit au four 325 80490 Brunir la viande avant de la combiner avec liquide et l gumes Steak hach 350 60 70 Laisser reposer 2 minutes apr s la cuisson Poivrons farcis 350 40 45 Utiliser des poivrons verts rouges ou jaunes L gumes Demi courges 375 55 60 Percer la pelure p
53. et pilons d une volaille avec une feuille d aluminium pour emp cher une cuisson excessive Veiller toujours placer ces morceaux de feuilles d aluminium au moins 1 po des parois du four pour qu il n y ait pas de formation d arcs PER AGE On doit toujours percer la coquille pelure ou membrane de certains aliments pour qu ils n clatent pas C est le cas pour le jaune et le blanc d uf saucisses hu tres et autres mollusques et certains l gumes comme les pommes de terre et courge COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES PR CAUTIONS Placer le four sur le comptoir de mani re que la sur face avant de la porte soit situ e trois pouces ou plus du bord du comptoir pour viter tout risque de basculement du four lors de l utilisation normale e Pour la programmation du four appuyer fermement au centre de chaque touche le contact du doigt entre les touches ne produit aucun effet Lorsqu on appuie correctement sur une touche l appareil met un signal sonore Ne pas appuyer simultan ment sur plusieurs touches Ne pas heurter la surface du tableau de commande avec cuill res fourchettes ustensiles etc Ceci pourrait le briser e Proc der toujours avec prudence pour retirer un ustensile du four Certains plats absorbent la chaleur rayonn e par les aliments au cours de la cuisson et peuvent tre chauds Pour d autres renseignements consulter le Guide de s lection des ustensiles de cuisson
54. excessif local Le liquide peut mettre des projections accompagn es d un fort bruit pendant ou apr s le chauffage ou lors de l addition d ingr dients caf instantan etc qui peut d t riorer le four ou provoquer des blessures Quel que soit le r cipient utilis pour l obtention du meilleur r sultat remuer le liquide plusieurs fois avant de le soumettre au chauffage Veiller toujours remuer le liquide plusieurs fois entre les r chauffages CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES SPECIFICATIONS MOD LE LMC1541SW LMC1541SB LMC1543SS Alimentation lectrique 120 V AC 60 Hz Consommation d nergie micro ondes rca amsn aient convection 1 500 W Capacit de puissance 0 0ndes 10008 convection 1 500W Fr quence 2 450 MHz TL Courant convection 13 A Dimensions externes x h x p 225 8 147 x 20 Dimensions de la cavit I x h x p 151 4 x 107 8 151 4 Capacit de la cavit du four 1 5 CARACT RISTIQUES SELON LA NORME IEC 60705 Sp cifications sujettes modification sans pr avis INSTALLATION A Circuits Pour des raisons de s curit on doit brancher ce four sur un circuit de 20 qui ne devrait alimenter aucun autre appareil lectrique ou luminaire En cas de doute consulter un lectricien qualifi B Avertissement tension La tension dispo
55. fonctionnement du four lorsque la porte est ouverte peut soumettre toute personne pr sente une exposition l nergie des micro ondes Il est important de ne pas circonvenir ou entraver le fonctionnement des dispositifs d interverrouillage de s curit Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte et veiller ne pas laisser des souillures ou r sidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces de scellement INSTRUCTIONS DE Cet appareil doit tre reli la terre Advenant un court circuit la liaison la terre de permet au courant lectrique de retourner la terre et prot ge l utilisateur contre un choc lectrique Cet appareil est dot d un cordon d alimentation qui comporte un conducteur de liaison la terre et une fiche trois broches pour liaison la terre On doit brancher cette fiche sur une prise de courant reli e la terre et correctement install e Avant de faire fonctionner l appareil v rifier qu il est correctement reli la terre AVERTISSEMENT Une liaison la terre d ficiente suscite un risque de choc lectrique En cas de difficult de compr hension des instructions de liaison la terre ou en cas d incertitude quant la qualit de la liaison la terre de l appareil consulter un lectricien qualifi Instructions de liaison la terre 1 S il est n cessaire d utiliser un c ble de rallonge choisir
56. iments MISE EN MARCHE FACILE EZ ON Appuyer sur cette touche pour d finir une p riode de cuisson de 1 99 minutes 59 secondes avec une puissance de chauffage de 100 TOUCHES NUM RIQUES Appuyer sur les touches num riques pour entrer le temps de cuisson le niveau de puissance les quantit s ou les poids 21 22 23 24 TEMPS TIME Appuyer sur cette touche pour r gler un temps de cuisson POWER PUISSANCE Appuyer sur cette touche pour d terminer le niveau de puissance MISE EN MARCHE PAUSE START PAUSE Appuyer sur cette touche pour d marrer toutes les fonctions arr ter la cuisson sans ouvrir la porte ou faire une pause durant la cuisson EFFACEMENT CLEAR Appuyer sur cette touche pour effacer toutes les entr es durant la cuisson et la programmation MORE A TIMER ON OFF LESS CLOCK I Convection AUTO ROAST AUTO ICombinationl ROAST BAKE I Microwave I SENSOR SENSOR REHEAT SENSOR POPCORN AUTO TIME Ez DEFROST DEFROST 3 TIME 0 POWER CUSTOM HOLD SET WARM HELP START CLEAR PAUSE amp COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE CUISSON COMPARATIVE La cuisson l aide de votre nouveau four offre une grande vari t d options pour la pr paration des aliments cuisson par micro ondes cuisson par convection et cuisson combin e La cuisson aux micro ondes utilise des ondes radio courtes de ha
57. iminuer la temp rature de 25 F apr s avoir appuy sur la touche Convection La temp rature par d faut est de 350 F REMARQUES Lorsque le four atteint la temp rature r gl e de pr chauffage cinq signaux sonores seront mis et le four conservera automatiquement la temp rature pendant 30 minutes e La temp rature du four baisse tr s rapidement lorsque la porte est ouverte toutefois ceci ne devrait pas emp cher l aliment d tre compl tement cuit durant le temps normal de cuisson 29 UTILISATION DU FOUR CONVECTION DE CUISSON PAR CONVECTION Utilisez toujours une grille accessoire en m tal lors de la cuisson par convection Voir page 6 Les ustensiles de cuisson aluminium conduisent la chaleur rapidement Pour plus grande partie de cuisson par convection fini clair et brillant donne les meilleurs r sultats parce qu il emp che le brunissement excessif durant le temps n cessaire la cuisson du centre Les plats avec fond terne fini satin sont recommand s pour les moules g teaux et les moules tartes pour obtenir le meilleur brunissement de la base 3 Les finis fonc s ou ternes le verre et le pyroceram absorbent la chaleur ce qui peut donner des cro tes s ches et croustillantes 4 Le pr chauffage du four est recommand lors de la cuisson d aliments par convection 5 Pour emp cher une chaleur in gale et conomiser l nergie ouvrez la porte
58. ins pendant 10 15 minutes Pour brunir un aliment soumis une cuisson plus courte badigeonner un agent de brunissement comme une sauce Worcestershire sauce au soja ou sauce barbecue RECOUVREMENT Un ustensile couvert retient la chaleur et la vapeur et la cuisson est plus rapide Utiliser un couvercle ou une pellicule de plastique r sistant aux micro ondes laisser un angle relev pour que l exc s de vapeur puisse s chapper Le couvercle d un ustensile de verre pour mets en sauce peut devenir tr s chaud pendant la cuisson Manipuler les ustensiles prudemment Une feuille de papier cir contribue la r tention de la chaleur emp che les projections d atteindre les parois du four Lors du r chauffage d articles de pain utiliser du papier cir des essuie tout ou des serviettes de papier Pour absorber l exc s d humidit envelopper les sandwiches et aliments gras dans des essuie tout ESPACEMENT R partir les divers articles par exemple des pommes de terre g teaux hors d oeuvre sur un cercle en les espa ant d au moins un pouce On obtient ainsi une cuisson plus uniforme REMUAGE Le fait de remuer un mets permet de r partir les saveurs et de redistribuer la chaleur Toujours ex cuter le remuage depuis l ext rieur et vers le centre du plat Les aliments qui se trouvent sur la p riph rie du plat s chauffent d abord RETOURNEMENT Pour qu un aliment de grande taille r tis volaille enti r
59. iquement avec le syst me de d tecteur 2 Appuyer sur la touche More Le temps de cuis son qui reste sera augment de 10 secondes REMARQUES et Less n ajustent pas le temps de cuisson pour les fonctions DEFROST D CONG LATION et HOLD WARM CHAUD AU GARDE Utiliser More et Less durant le programme de cuisson Pour la cuisson par convection More et Less sont utilis es comme touches de s lection de temp rature CUSTOM SET R GLAGE PERSONNALIS Programmer le four micro ondes pour activer ou d sactiver l horloge et les modes de d monstration ajuster le volume sonore ajuster la vitesse de d roulement de l afficheur et pour passer de livres kilogrammes et des degr s Celsius aux degr s Farenheit Pour arr ter l horloge 1 Appuyer sur la touche CUSTOM Custom Set SET 2 Appuyer sur la touche 2 CLOCK ON TOUCH1 2 OFF TOUCH2 appara t sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche 2 CLOCK OFF HORLOGE REMARQUE Pour remettre l horloge en marche r p ter les tapes 1 3 14 PERSONNALIS Fonction Touche Choix num rique Contr le du son 1 Muet faible moyen fort Horloge mise 2 Horloge en marche arr t activ e d sactiv e Vitesse de 3 Lente Normale Rapide d roulement 4 Lb F ou Kg C D mo 5 D monstration marche arr t activ e d sactiv e REMARQUE
60. irculer librement par tous les vents d a ration pendant la cuisson Si les vents d a ration sont obstru s ou recouverts pendant le fonctionnement le four peut surchauffer Dans ce cas un dispositif de s curit sensible la temp rature d clenche automatiquement l arr t du four Le four pourra pas fonctionner avant qu il se soit suffisamment refroidi E interf rences radio 1 Le fonctionnement du four micro ondes peut perturber la r ception des ondes de radio ou de t l vision 2 S il y a des interf rences appliquer les mesures suivantes pour les liminer ou les r duire a Nettoyer la porte et les surfaces de contact entre la porte et le four R orienter l antenne r ceptrice du r cepteur de radio ou de t l vision c Modifier la position relative du four micro ondes et du r cepteur de t l vision ou de radio d loigner le four micro ondes du r cepteur e Brancher le four micro ondes sur une prise de courant diff rente afin que le four micro ondes et le r cepteur soient aliment s par des circuits diff rents COMPR HENSION DU FOUR MICRO ONDES PI CES ET ACCESSOIRES Le four micro ondes est fourni avec les accessoires suivants 1 Manuel du propri taire et guide de cuisson 1 Plateau tournant en verre 1 Cerceau rotatif 1 Grille en m tal Plaque avant du four Fen tre de la porte du four Fen tre d affichage Tableau de commande
61. isissez des plats qui n ont pas de longues poign es 4 Utilisez la cuisson par convection pour des articles tels que souffl s pains biscuits g teaux des anges pizza et pour la cuisson de certaines viandes et certains poissons 5 Il n est pas n cessaire d utiliser des techniques sp ciales pour adapter vos recettes pr f r es la cuisson par convection toutefois vous pouvez avoir besoin de r duire certaines temp ratures ou de r duire certains temps de cuisson des directives de cuisson au four convection Voir exemples dans le tableau de cette section 6 Lors de la cuisson de g teaux biscuits pains brioches ou autres aliments cuits au four la plupart des recettes demandent un pr chauffage Pr chauffer le four vide comme vous le feriez pour un four conventionnel Vous pouvez commencer par des aliments pais plus lourds tels que les viandes les mets en sauce et la volaille sans pr chauffage 7 Des ustensiles de cuisson ou ustensiles en m tal l preuve de la chaleur peuvent tre utilis s pour la cuisson par convection 8 Comme dans le cas de la cuisson conventionnelle la distance des aliments de la source de chaleur affecte les r sultats de cuisson Consultez le tableau de ce guide d utilisation et d entretien 9 Utilisez des ustensiles en m tal seulement pour la cuisson par convection Ne jamais utiliser ces ustensiles pour la cuisson au four micro ondes ou la cuisson combin e puisque la formation d
62. isson par d tecteur Ma s souffl par d tecteur R chauffage par d tecteur SENSOR COOK CUISSON PAR DETECTEUR SENSOR COOK vous permet de cuire la plupart des vos aliments pr f r s sans avoir choisir les temps de cuisson et les niveaux de puissance Le four d termine automatiquement le temps de cuisson n cessaire chaque aliment La cuisson par d tecteur 10 cat gories d aliments Pour cuire des METS CONGEL S 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR SENSOR 2 Appuyer sur la touche Sensor Cook SELECT MENU 0 9 appara tra sur l afficheur 3 Appuyer sur la touche 4 SENSING appara t sur 4 l afficheur Le four automa tiquement les aliments par le syst me de d tecteur SENSOR POPCORN MA S SOUFFL PAR D TECTEUR SENSOR POPCORN vous permet de pr parer du ma s souffl commercialement envelopp pour les micro ondes 1 75 3 5 oz Pour obtenir les meilleurs r sultats Utiliser du ma s clater frais Placer seulement un sac de ma s clater envelopp pour micro ondes au centre du plateau tournant Pour une quantit de 3 5 oz 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR SENSOR POPCORN 2 Appuyer sur la touche Sensor Popcorn Le four cuira automatiquement par le syst me de d tecteur REMARQUES Ne pas essayer de r chauffer ou de cuire des graines de ma s qui n ont pas clat
63. lusieurs endroits Ajouter 1 4 tasse d eau au plat Retourner les moiti s de courges avec le c t coup vers le haut apr s 30 minutes de cuisson et recouvrir Pommes de terre au four 425 F 50 60 Percer la pelure avec une fourchette avant la cuisson au four Pommes de terre deux fois 400 25 30 Percer la pelure avec une fourchette avant la cuites cuisson au four 31 UTILISATION DU FOUR CONVECTION VIANDES MINUTES LB TEMP DU FOUR B uf C te 2 4 lb Saignant 21 26 325 26 31 325 point 31 36 325 C te d soss e Haut de surlonge Saignant 25 30 325 Moyen 30 35 325 point 35 40 325 Filet de b uf Saignant 12 16 325 16 20 325 Morceau braiser 2 1 2 3 Ib Bas de palette Croupe 45 50 325 Jambon En conserve 3 Ib compl tement cuit 20 25 3259 Filet 5 lb compl tement cuit 20 25 325 Jarret 5 Ib compl tement cuit 17 20 3259 Agneau Avec os 2 4 Ib Moyen 21 26 325 point 26 31 325 D soss 2 4 Ib Moyen 25 30 325 point 29 34 325 Avec os 2 4 Ib 26 30 325 D soss 2 4 Ib 32 36 325 C telettes de porc paisseur 2 1 po 2 c telettes 12 15 3259 4 c telettes 15 18 3259 6 c telettes 18 25 3259 Volaille Poulet entier 2 2 3 121b 25 35 375 Morceaux de poulet 2 2 3 1 13 16 350 F
64. nible sur la prise de courant murale doit tre identique celle sp cifi e sur la plaque signal tique du four avant ou sur le c t du tableau de commande du four L alimentation du four sous une tension plus lev e serait dangereuse et peut susciter un incendie ou autre type d accident provoquant une d t rioration du four Une tension inf rieure peut ralentir la cuisson Advenant que le four ne fonctionne pas correctement m me s il est aliment sous la tension correcte d brancher et rebrancher la fiche C Choix de l emplacement du four Votre four micro ondes peut tre facilement plac dans votre cuisine salle de famille ou n importe o dans votre maison Placer le four sur une surface plane telle qu un dessus de comptoir de cuisine ou d une table sp cialement con ue pour four micro ondes au moins 100 cm 39 4 po au dessus du sol Ne pas placer le four au dessus d une cuisini re gaz ou lectrique 1 est important que l air circule librement autour du four Laisser au moins 2 po d espace au sommet aux c t s et l arri re du four pour une ventilation appropri e REMARQUES e Ne jamais placer le plateau tournant l envers dans le four Vous pouvez encastrer votre four micro ondes dans un mur un placard en utilisant les trousses de garniture mentionn es la section Trousse d encastrement D Ne pas obstruer les vents d a ration Il faut que puisse c
65. nondation ou une catastrophe naturelle Les dommages attribuables une mauvaise utilisation une utilisation abusive ou une installation une r paration ou un entretien inappropri du produit Les r parations inappropri es incluent l utilisation de pi ces ni approuv es ni recommand es par LG Canada La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par une modification ou un changement non autoris ou une utilisation autre que celle pr vue ou r sultant d une fuite d eau occasionn e par une mauvaise installation La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par un courant ou un voltage lectrique incorrect une utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires d l ments ou de produits nettoyants non approuv s par LG Canada Les dommages caus s par le transport et la manipulation notamment les gratignures les bosses les caillures et ou tout autre dommage la finition du produit moins que ces dommages ne soient attribuables des d fauts de mat riaux ou de fabrication et qu ils ne soient signal s dans un d lai d une 1 semaine de la livraison Des dommages ou des pi ces manquantes tout produit expos d ball sold ou remis neuf Des produits dont le num ro de s rie original a t retir modifi ou ne peut tre facilement d termin Le mod le et le num ro de s rie ainsi que le re u de vente original du d taillant sont requis pour valider la garantie
66. o ondes Comme avec tout autre appareil de cuisson il est possible de trop cuire un aliment jusqu au point o il met de la fum e et peut m me s enflammer ce qui peut alors faire subir des dommages l int rieur du four Il est toujours pr f rable de rester au voisinage du four pendant la cuisson Lors du branchement initial du four il peut ne pas fonctionner correctement Quel est le probl me Le micro ordinateur qui contr le le four peut temporairement devenir embrouill et ne pas fonctionner tel que programm quand on branche le four pour la premi re fois ou quand le courant lectrique revient apr s une panne de courant D brancher le four de la prise r sidentielle de 120 volts et le rebrancher pour activer de nouveau le micro ordinateur Pourquoi peut on voir une r flexion de lumi re autour du ch ssis externe Cette lumi re provient de la lampe du four situ e entre la cavit du four et la paroi externe du four Que signifient les divers signaux sonores que j entends pendant le fonctionnement du four micro ondes Les sons de d clic proviennent d un commutateur m canique qui commande l alimentation intermittente du magn tron du four Le bourdonnement avec d clic provient du magn tron lorsqu il est aliment par intermittence par l interm diaire d un commutateur m canique Les variations de la vitesse du ventilateur sont dues des variations momentan es de la tension d
67. od le http www lg ca Num ro de s rie Date d achat 40
68. our l clatement des grains de ma s dans un four micro ondes 2 utilisation de grains de ma s popcorn pr par s sp cialement pour l clatement au four micro ondes conform ment aux recommandations de puissance de chauffage et temps de cuisson Appliquer scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant du produit et ne pas laisser le four sans surveillance pendant l op ration d clatement Ne pas poursuivre l op ration au del du temps sugg r m me si tous les grains de ma s n ont pas clat Une cuisson excessive peut provoquer l inflammation du produit dans le four MISE EN GARDE Ne jamais faire clater des grains de ma s dans un sac de papier kraft et ne pas poursuivre le chauffage des grains qui n ont pas clat Ne pas placer les grains de ma s clater produit commercial pr par directement sur le plateau tournant de verre Pour viter un chauffage excessif du plateau tournant de verre placer le sac de ma s clater sur une assiette couter les bruits d clatement des grains de ma s Mettre fin l op ration lorsque les sons d clatement ne sont mis qu intervalles de 2 3 secondes Ne pas laisser le four micro ondes sans surveillance pendant l op ration d clatement du ma s Respecter les instructions fournies sur le sac du produit Pourquoi les pommes cuites clatent elles parfois lorsqu on les cuit au
69. our les quantit s d ingr dients Mettre le riz et le liquide eau bouillon de poulet ou de l gumes dans un contenant r sistant au four micro ondes et couvrir avec un couvercle une pellicule de plastique et a rer La plupart des mets ont besoin d une p riode de repos de 2 3 minutes apr s la cuisson 6 METS EN SAUCE Pour cuire des mets en sauce La portion est de 1 4 tasses 250 mL 1 L Combiner les ingr dients selon la recette dans un contenant de 1 2 pintes 1 2L Couvrir avec une pellicule de plastique et a rer Apr s la cuisson accorder une p riode de repos de 3 minutes Pour cuire la viande hach e La portion est de 4 32 oz 4 2 lb R partir la viande dans un contenant r sistant au four micro ondes Assaisonner et couvrir d une pellicule de plastique A rer le couvercle pour une viande bien cuite Couvrir le contenant pour une viande moyennement cuite telle que la viande pour tre employ e dans un autre mets et pour tre cuite encore plus Pour cuire le poisson fruits de mer La portion est de 4 32 oz 4 2 lb Placer l aliment autour des c t s d un contenant r sistant au four micro ondes Assaisonner et ajouter 2 tasse 60 125 mL de liquide vin eau salsa etc si d sir Recouvrir d une pellicule de plastique et a rer 19 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES GUIDE DE CUISSON PAR D TECTEUR 9 UFS BROU
70. oux et un linge doux Ensuite bien rincer et s cher avec un linge doux Ne 11 v tements Ces articles peuvent s enflammer Utiliser un thermom tre qui a t approuv pour l utilisation dans un four micro ondes Lors de l utilisation du four il faut toujours que le plateau tournant soit en place Ne pas utiliser le four micro ondes pour cuire des ufs dans leur coquille La pression qui s tablira dans un uf en provoquera l clatement Pour la cuisson de popcorn aux micro ondes on doit exercer plusieurs pr caution Utiliser uniquement un r cipient compatible avec les micro ondes ou un emballage commercial con u pour l utilisation dans un four micro ondes Ne jamais essayer de faire clater le popcorn dans un sac de papier qui n est pas con u pour l exposition aux micro ondes Une cuisson excessive peut provoquer l mission de fum e ou l inflammation Ne pas essayer de faire clater des grains qui n ont pas clat la premi re fois Ne pas r utiliser les sacs de popcorn couter le son mis pendant l clatement des grains Arr ter le four lorsque l intervalle entre les clatements est de 2 3 secondes Ne pas laisser le four micro ondes sans surveillance pendant l op ration d clatement des grains de ma s Respecter le mode d emploi sur le sac jamais utiliser poudre de nettoyage laine d acier ou tampons r curer
71. r ti sur la grille en m tal Placer un plat r sistant au four micro ondes ou l preuve de la chaleur sur le plateau tournant pour capter les gouttes Apr s la cuisson couvrir le r ti d une tente de papier d aluminium et laisser au repos 5 10 minutes Le poids peut varier de 2 4 Ib 28 UTILISATION DU FOUR CONVECTION CUISSON PAR CONVECTION Durant la cuisson par convection un l ment de chauffage est utilis pour augmenter la temp rature de l air l int rieur du four La gamme de temp rature de cuisson par convection varie de 225 450 100 F peut tre programm 11 est pr f rable de r chauffer le four lors de la cuisson par convection Pour r gler la cuisson par convection 325 pendant 45 minutes avec pr chauffage Pour r gler la cuisson par convection 375 F pendant 45 minutes sans pr chauffage Pour le pr chauffage 1 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 2 Appuyer sur la touche Convection Cook 350F TOUCH MORE OR LESS FOR TEMP SET OR START OR ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 3 Appuyer une fois sur la touche Less pour le r glage 325 325F TOUCH START FOR 1585 OR ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche START Start Pause PAUSE amp PREHEAT 325F appara tra sur l afficheur Pour la cuisson 5 Apr s le pr chauffage PLACE FOOD ON RACK appara tra
72. s pr vues et d crites dans ce manuel Ne pas utiliser dans cet appareil un produit chimique corrosif ou susceptible d mettre des vapeurs Ce type de four est sp cifiquement con u pour les op rations de chauffage cuisson ou ass chement de produits alimentaires n est pas pr vu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire Comme pour tout autre appareil m nager une supervision troite des enfants pr sents est n cessaire Ne pas faire fonctionner cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommag s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag ou a subi une chute Seul un personnel technique qualifi est habilit ex cuter des travaux sur cet appareil Pour toute op ration d inspection r paration r glage contacter le plus proche tablissement de service autoris Ne pas recouvrir ou obstruer les ouvertures de ventilation de l appareil Ne pas remiser cet appareil l ext rieur Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau par exemple pr s de l vier de cuisine dans un sous sol humide ou proximit d une piscine etc Ne pas immerger le cordon d alimentation ou la fiche de branchement dans de l eau Ne pas approcher le cordon d alimentation d une surface chauff e Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un comptoir Pour le nettoyage des surfaces de la porte et du four qui entrent
73. sur l afficheur Ouvrir la porte placer l aliment sur la grille du four et fermer la porte ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 6 Appuyer une fois sur les touches 4 5 0 0 pour r gler le temps de cuisson TOUCH START appara tra sur l afficheur 7 Appuyer sur la touche START Start Pause PAUSE la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores seront mis et END FIN appara tra sur l afficheur Pour la cuisson 1 Placer l aliment sur la grille du four et fermer la porte 2 Appuyer sur la touche Clear CLEAR 3 Appuyer sur la touche Convection Cook 350F TOUCH MORE OR LESS FOR TEMP SET OR START OR CO0K ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 4 Appuyer une fois sur la touche More pour un r glage 375 MORE 375F TOUCH START FOR A PREHEAT OR ENTER COOKING TIME appara tra sur l afficheur 5 Appuyer une fois sur les touches 4 5 0 0 4 5 0 0 pour r gler le temps de cuisson TOUCH START appara tra sur l afficheur 6 Appuyer sur la touche START Start Pause PAUSE la fin du temps de cuisson quatre signaux sonores seront mis et END FIN appara tra sur l afficheur REMARQUES En utilisant More Less dans la cuisson par convection on peut r gler la temp rature d sir e gamme de temp ratures poss de 10 tapes de 225 4509 y compris 100 lev e de la p te Utiliser More Less pour augmenter d
74. tendres de b uf peuvent tre r tis et attendris en utilisant les sacs de cuisson pour four 3 Lors de la cuisson v rifiez le degr de cuisson apr s la fin de la cuisson Si l aliment n est pas compl tement pr t laissez reposer au four quelques minutes pour compl ter la cuisson PR CAUTIONS 1 Tous les ustensiles de cuisson utilis s pour la cuisson combin e doivent pouvoir aller au four micro ondes et tre l preuve de la chaleur 2 Au cours de la cuisson combin e certains ustensiles de cuisson au four peuvent causer la formation d arcs lorsqu ils sont en contact avec les parois du four ou les grilles accessoires en m tal Les arcs d chargent l lectricit qui survient lorsque les micro ondes entrent en contact avec le m tal Si la formation d arcs survient placer un plat l preuve de la chaleur entre l ustensile de cuisson et la grille en m tal Si la formation d arcs survient avec d autres ustensiles de cuisson au four ne pas les utiliser pour la cuisson combin e CUISSON COMBIN E Ce four a deux r glages programm s d avance qui facilitent la cuisson par convection et par micro ondes automatiquement Temp rature Puissance des du four micro ondes Cuisson de r ti combin e 3509 40 96 Cuisson au four combin e 3759 10 Pour le r tissage avec cuisson combin e pendant 45 minutes 1 Placer l aliment sur la grille du four et fermer la porte
75. un c ble 3 conducteurs comportant une fiche de branchement 3 broches et une prise de Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme parfaitement et qu il n y aucune d t rioration de la porte d formation des charni res et loquets bris s ou desserr s des joints de la porte et des surfaces de contact Seul un technicien qualifi est habilit effectuer des r glages ou r parations sur cet appareil MISE LA TERRE raccordement 3 alv oles pouvant recevoir la fiche de branchement de l appareil La capacit de transport de courant du c ble de rallonge doit tre gale ou sup rieure la demande de courant de l appareil ou Ne pas utiliser un c ble de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demander un lectricien qualifi d installer une prise de courant proximit de l appareil REMARQUES 1 Le cordon d alimentation court fourni avec l appareil r duit le risque d emm lement et de tr buchement 2 est possible d installer un cordon d alimentation plus long ou un c ble de rallonge si on exerce les pr cautions appropri es 3 En cas d utilisation d un long cordon d alimentation d un c ble de rallonge 1 la capacit de transport de courant du cordon ou du c ble de rallonge doit tre au moins gale la demande de courant de l appareil 2 le c
76. ute fr quence Le mouvement des micro ondes travers les aliments engendre la chaleur et cuit la plupart des aliments plus vite que la m thode conventionnelle tout en retenant leur texture et leur fra cheur naturelles La cuisson aux micro ondes chauffe les aliments directement non pas l ustensile de cuisson ou l int rieur du four Le r chauffage est facile et la d cong lation est particuli rement pratique parce qu il faut consacrer moins de temps la pr paration des aliments La cuisson par convection fait circuler constamment l air chaud autour des aliments cr ant un brunissement MICRO ONDES gal et enferme la saveur par une motion constante de lair chaud la surface des aliments La cuisson combin e combine l nergie des micro ondes avec la convection pour une cuisson rapide et pr cise tout en brunissant et donnant une texture croustillante la perfection On peut utiliser la cuisson aux micro ondes la cuisson par convection ou la cuisson combin e pour une cuisson minut e Il s agit tout simplement de r gler d avance le temps de cuisson d sir et le four s arr te automatiquement Le guide suivant montre d un coup d il la diff rence entre la cuisson aux micro ondes par convection et combin e CONVECTION CUISSON COMBIN E M THODE DE CUISSON L nergie des micro ondes est distribu e galement dans le four pour une cuisson rapide et fond

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Libretto di garanzia Guarantee booklet Livret de garantie  VGN-NS series  Diplomarbeit - Institut  StarTech.com 4 Port IEEE-1394 FireWire PCI Card with Digital Video Editing Kit  ULTRA 7050 - James Products  BBIOMASA - Interempresas  Sony PCV-RZ40CG User's Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file