VU FR 180_1 - 240_1 - 260_1 XE (T 4) Mode emploi - Jean
Contents
1. Y Thermotop T4 VU FR 180 1 240 1 260 1 XE MODE D EMPLOI 1 i i Ch re cliente cher client Nous sommes heureux que vous ayiez choisi une Thermotop T4 chemin e de la marque Vaillant Les instructions figurant dans cette notice vous aideront utiliser au mieux votre appareil L appareil est concu pour le chauffage et la production d eau chaude l alimentation en eau chaude s effectuant par un pr parateur sanitaire VIH chauff indirectement l appareil se met automatiquement en marche pour r pondre aux besoins ce qui rend son fonctionnement tr s conomique Dans certaines conditions atmosph riques de la vapeur d eau sort du conduit d evacuation des produits de combustion ce qui est tout fait normal Si apr s avoir lu ce mode d emploi vous avez encore des questions poser sur le fonctionnement de l appareil adressez vous votre installateur ou la soci t Vaillant Sommaire Consignes de s curit Contr les pr alables avant mise en service Contr le du niveau d eau Fonctionnement Chauffage Pr paration d eau chaude sanitaire Diff rents voyants de contr le D pannage Mise hors service Entretien et maintenance Protection contre le gel Detecteur debordement des produits de combustion Mise en service r guli re de la pompe D tection des ventuelles anomalies Guide d utilisation 1 Consignes de s curit Pour votre propre s curit veillez ce que le mont2. n appar it l appareil se met hors service Apr s 10 secondes d attente l allumage s effectue dans les 10 secondes suivantes Si aucune flamme n appara t pendant ce nouvel essai d allumage l appareil se met en position de d rangement L affichage Verrouillage du br leur s allume voir affichages de fonctionnement Pour qu un nouvel essai d allumage puisse avoir lieu il faut que le s lecteur de mode de fonctionnement 2 ait t mis bri vement en position D pannage avant d tre rel ch Si apr s un essai d allumage l appareil s arr te demandez le conseil de votre installateur ou appelez le Service Apr s Vente Vaillant R Remarque Il est parfois n cessaire d effectuer plusieurs fois la man uvre de d pannage avant que l allumage se fasse surtout lors de la premi re mise en service ou apr s un arr t prolong de l appareil 12 o N m CN vi Mise hors service Pour couper le chauffage il suffit de placer le commutateur de mode de fonctionnement 2 dans la position gt position normale en t page 17 Pour couper temporairement le fonctionnement en chauffage et en pr paration d eau chaude sanitaire placez l interrupteur principal 1 sur O En cas d absence prolong e et lorsqu il n y a aucun risque de gel par exemple en t vous devez en plus d brancher l appareil du r seau et fermer l alimentation en gaz o DON y CN vi O Entretien et maintenance Nettoyez l habil
3. voir page 8 Si le r gulateur co ae a fonctionn attendez un peu avant de s lectionner nouveau la fonction chauffage Si maintenant votre appareil ne fonctionne pas normalement demandez l avis de l entreprise sp cialis e ou du service apr s vente Vaillant L gende du guide d utilisation Interrupteur principal 9 Soupape de s curit S lecteur du mode de fonctionnement t 10 Robinet retour chauffage Aquastat SAR Thermostat d ambiance si existant Notice d utilisation 12 Robinet thermostatique des radiateurs si existants Robinet d part chauffage Nous s assumons pos la responsabilit des d t riorations dues au non respect Robinet d arr t gaz de cette notice d utilisation Voyants de contr le oco UO UU om Guide d utilisation wN DAYIO PESI MO Fig 10 83 32 24 FR Vaillant CHAUFFAGE EAU CHAUDE R GULATION Vaillant France Soc t Vaillant S A R L Europarc 13 rue Claude Nicolas Ledoux 94045 Creteil Cedex Tel 01 45135100 Fax 01 45135102 Printed in Germany Imprim en Allemagne Sous r serve de toutes modifications 0698 M
4. 6 Diff rents voyants de contr le Les diff rents voyants de contr le indiquent l tat de fonctionnement de l appareil Lorsque l appareil fonctionne correctement les voyants temoins s allument dans un ordre sp cifi en fonction du mode de fonctionnement chauffage ou pr paration d eau chaude voir croquis 7 O 1 R seau marche arr t LED allum e en permanence l interrupteur est branch LED clignote le limiteur de temp rature est d branch LED teinte lorsque l interrupteur principal est branch fusible defec tueux ou bien la tension d alimentation n est pas correcte gt Affichage besoin d eau chaude pour appareils VU lorsqu un pr parateur d eau chaude est raccord LED allum e en permanence demande d eau chaude sanitaire tt Affichage chauffage LED allum e en permanence demande de chauffe pour le service chauffage der Michage de l vacuation correcte des produits de combustion LED allum e en permanence il n y a pas de refoulement l vacuation est correcte LED clignote le refoulement a d pass 90 secondes la remise en service s effectue apr s un laps de temps de 20 minutes LED teinte s il y a refoulement avec trois essais de remise en service et verrouillage de la sonde de contr le des produits de combustion Le deverrovillage de la sonde est aussi possible par l interm diaire du s lecteur de mode de fonctionnement Y Affichage a Allumage LED allum e en permanence lorsque le vo
5. age et le r glage de votre appareil soient ex cut s par une entreprise qualifi e Celle ci est galement responsable de l entretien et de la remise en tat de l appareil ainsi que des modifications du r glage de la quantit de gaz Si vous pensez qu il se produit une fuite de gaz ou une perturbation veuillez mettre l appareil hors service et prenez contact avec GDF une soci t de service apr s vente ou un autre sp cialiste l arriv e d air surtout par le dessous de l appareil ne doit pas tre obsur e ou g n e Les cartements minimum suivants doivent tre respect s entre l habillage et l appareil 20 mm de chaque c t 150 mm en bas Alimentation lectrique Avertissement l appareil doit tre raccord la terre Il doit tre aliment en 230 V 50 Hz Il faut utiliser une fiche trois p les avec un fusible de 3A pour le branchement sur le secteur Contr les pr alables avant mise en service Pour ouvrir les robinets d arr t V rifiez si les robinets de service de la circulation d eau chaude 5 et 10 et le robinet d arr t gaz 7 sont ouverts Les robinets sont ouverts lorsque l encoche est dans le sens du tuyau La soupape de s curit 9 prot ge la chaudi re contre les surpressions et ne doit pas tre manipul e 7 GW 1518 0 Contr le du niveau d eau Ouvrez la porte inf rieure Contr lez le niveau d eau de l installation l aiguille blanche du manomet
6. ion Lorsque le dispositif d vacuation des produits de combustion ne fonctionne pas normalement ce d tecteur arr te l appareil lorsque des fum es s chappent dans la pi ce L appareil se remet en marche environ 20 mn apr s l interruption Apr s plusieurs interruptions l appareil ne se remet plus en marche Dans ce cas faites v rifier l installation par un sp cialiste Pour d verrouiller la position stop placez bri vement le s lecteur de mode de fonctionnement 2 croquis 10 en position Mise en service r guli re de la pompe Si la pompe de chauffage est arr t e pendant une lonque p riode effectuer avant la remise en service quelques commandes d excitation courtes pour viter des d rangements de fonctionnement Pour cela l interrupteur principal doit tre sur la position E D tection des ventuelles anomalies En cas de probl mes relatifs au fonctionnement de l appareil v rifiez les points Suivants 1 L appareil ne se met pas en marche Arriv e de gaz raccord e voir page 4 Arriv e d eau normale voir page 4 Contr ler le niveau d eau voir page 5 Alimentation lectrique branch e voir page 6 Interrupteur principal O 1 sur marche position I voir page 6 V rifier le verrouillage de l appareil voir page 12 2 Mode rechauffage fonctionnant normalement Le chauffage ne se met pas en marche Production de chaleur d clench e par les oi makes externes
7. lage de votre appareil avec un chiffon humide et un peu de savon N utilisez ni produit abrasif ni d tergent susceptible d endommager l habillage ou les accessoires en mati re plastique L appareil sera de pr f rence entretenu par un sp cialiste agr Pour l entretien r gulier un entretien annuel est obligatoire nous recommandons de conclure un contrat d entretien avec votre entreprise sp cialis e Veuillez nous faire parvenir le coupon d inscription au cas o nous devions vous fournir des d tails compl mentaires Protection contre le gel Veuillez vous assurer que l installation de chauffage reste en fonctionnement lors de votre absence pendant une p riode de gel et que les pi ces sont suffisamment temp r es Lorque l interrupteur principal est branch et la temp rature de d part descend au dessous de 5 C l appareil se met en service et chauffe le circuit interne 30 C Un rin age de l installation chauffage ne peut pas tre garanti Il faut 14 cependant noter que les dispositifs de surveillance incorpor s coupent automatiquement l appareil en cas de perturbation par exemple interruptions de l alimentation nerg tique gaz courant lectrique ou en cas de probl me dans l installation d vacuation des gaz L autre solution est de vidanger l installation de chauffage ainsi que l appareil Detecteur debordement des produits de combustion L appareil est quip d un d tecteur des produits de combust
8. obinets thermostatiques et ou thermostats R glez le thermostat d ambiance 1 1 et ou les robinets OL des radiateurs 12 selon les instructions jointes Remarques Le thermostat d ambiance et ou les robinets thermostatiques des radiateurs assurent la regulation pr cise et conomique de votre installation L appareil est dot d une r gulation conomique anticyclique qui vite les arr ts et les remises en marche successifs qui consomment b aucoup d nergie Si le thermostat d ambiance ou la regulation de l appareil a t r gl e sur une temp rature plus lev e la mise en route de l appareil peut tre quelque peu retard e 0 Pr paration d eau chaude sanitaire Attention Cette fonction n est possible que lorsqu un pr parateur d eau chaude sanitoire dani accumulation est raccord l appareil Mettre en circuit l interrupteur principal Coupez l interrupteur principal 1 position O et placez le commutateur de mode de fonctionnement 2 sur la position page 17 Branchez ensuite l interrupteur secteur Lorsque l interrupteur principal 1 se trouve sur 1 le t moin de contr le s allume Remarque l interrupteur principal ne doit tre actionn comme d crit au chapitre Contr ler le niveau d eau de la page 7 que lorsque le remplissage d eau de l installation est correct Une fois ce r glage effectu la chaudi re est pr te pour la distribution d eau chaude Oo CN n 2
9. re 6 plac e en bas doit tre entre 1 et 1 5 bar Si l aiguille est en dessous de 0 8 bar lorsque l appareil est froid votre sp cialiste doit alors remplir l installation Le thermom tre plac en haut indique la temperature de l eau dans le circuit de chauffage o o vi z Fonctionnement Chauffage Allumage de l interrupteur principal Allumez l interrupteur principal 1 position 1 L affichage d tat 1 s allume Remarque Comme nous l avons d crit au paragraphe Contr le du niveau d eau on ne peut appuyer sur l interrupteur principal que lorsque l installation est correctement remplie d eau Ce r glage effectu l appareil est pr t fonctionner en fonctionnement Chauffage O ss o y z Q R glage de la temp rature de chauffage du circuit d eau L aquastat chauffage 3 r gle la temp rature d eau souhait e de vos radiateurs On peut lire cette temp rature sur le thermom tre 6 Tournez la manette de l aquastat dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la temp rature le plus grand chiffre est 9 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faire baisser la temp rature le plus petit chiffre est 1 Nous pr conisons les r glages suivants qu printemps et en automne en hiver froid normal en hiver grand froid I Un o ces r glages sont donn s titre indicatif pour un pavillon bien isol R glage des r
10. yant est allum le robinet gaz est ouvert et l appareil passe l allumage LED clignote manque d eau Remarque Si les regulations externes ne commandent pas la production de chaleur par ex lorsque lo temp rature ambiante a atteint la temp rature voulue le voyant s teint ce qui est tout fait normal Affichage flamme LED allum e en permanence lorsque le voyant est allum le br leur pour le chauffage et la pr paration d eau chaude sanitaire est pr t la mise en Service LED clignote a la sonde de depart est d branch e pas raccord e b court circuit de la sonde de d part Mfichage Verrouillage du br leur LED allum e en permanence s allume lorsqu aucun allumage ne s est produit Positionnez le s lecteur de mode de fonctionnement sur d verrouillage afin de red marrer Adressez vous votre installateur ou au service apr s vente si l appareil ne se remet pas en marche apr s plusieurs essais d allumage LED clignote le programme 0 d cel une erreur dans le d roulement du programme Remarque En pr sence d une panne ventuelle ces t moins lumineux vous aideront r gler le probl me Lorsque vous contacterez le SAV veuillez pr ciser quels voyants se sont allum s D pannage Lors de l ouverture d un robinet de distribution d eau chaude ou demande de chauffe pour le service chauffage l appareil d marre automatiquement Si dans un d lai de 10 secondes aucune flamme
Download Pdf Manuals
Related Search