Dirland 3303
Contents
1. it 3379335 22 15530084 45 HIAINQ 021 SNIHOLIMS SNIS YILIN 108 21 lt I 91 NYOS OS Mover 1X3 A 2 31 5 ZHNOYZ OLL ZX Se Eee h ONIHOLIMS 130 ZX W1 Wv 41 Wid OL SO roza coca 1021 ONILINN We ZHNGS Nu 1 21 239 t 10710 ONIHILIMS 3SION 6 80 ONIHILIMS 010 SNIS 84313 Diagramme synoptique de fonctionnement INV OL 90 IX Garantie CRUE S Tous nos appareils sont garantis 6 mois compter de la date d achat l exception des Transistors de puissance circuit BF lampes transformateurs pastilles de micro interrupteurs vu metres mini alimentations LA GARANTIE SERA APPLIQUEE AUX CONDITIONS SUIVANTES le mat riel retourn doit tre accompagn de sa facture d achat d une fiche mentionnant votre raison sociale ainsi que le motif exact du retour descriptif de la panne Le SAV doit exclusivement tre effectu par votre revendeur ou par limportateur SONT EXCLUS DE LA GARANTIE les pi ces ou appareils d t rior s en cours de transport pour lesquelles il vous appartient de faire des r clamations aupr s du transporteur les dommages occasionn s par une mauvaise utilisation le non respect des conseils de montage de type inversion de polarit les d t riorati2. RADIO D POSTE MOBILE 40 CANAUX AM FM gt I Introduction 3 Votre poste q t con u afin de vous rendre son usage le plus agr able possible La prise micro en face avant vous permet d encastrer le poste dans votre v hicule Le support du micro peut tre fix soit sur le poste lui m me soit sur le tableau de bord Un affichage LCD complet indique en plus du canal les fonctions actives La CB est un moyen de communication par voie radio lectrique destin e au grand public Les utilisateurs doivent respecter la r glementation en vigueur les postes CB sont soumis une homologation par les services des PTT 15 doivent r pondre des crit res pr cis Le nombre des canaux est limit e 40 maximum pr r gl s entre 26 965 et 27 405 MHz Les modes de modulation autoris s sont os les modulations d amplitude AM double bande lat rale et SSB bande lat rale unique is La modulation de fr quence ou FM La puissance maximale autoris e est de 4 Watts en cr te ATTENTION Avant l utilisation de votre poste il est imp ratif de lire le mode d emploi LA TENSION D ALIMENTATION NE DOIT PAS DEPASSER 15 6 V CONTINU une tension sup rieure ou alternative peut causer des dommages ir m diables ATTENTION A LA POLARITE DE L ALIMENTATION Rouge Noir PRENEZ SOIN D UTILISER UNE ANTENNE BIEN ACORDEE r glage du TOS EN
3. Si vous mettez lors de l coute du second canal la fonction de double veille s annule et le poste reste sur le canal ou vous mettez II Comment installer votre CB 7 RS RE SRS SE PP IE CA ES TED S E IR EEE Cet metteur r cepteur peut tre install dans n importe quel v hicule utilisant 12 V Continus IL EST IMPERATIF DE VERIFIER VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE ATTENTION AUX CAMIONS ils poss dent souvent une installation en 24 V ATTENTION IL EST FORTEMENT DECONSEILLE DE CONNECTER VOTRE POSTE CB ENTRE LA MASSE ET LE POINT 12 V ENTRE LES DEUX BATTERIES VOUS DECHARGERIEZ UNE SEULE BATTERIE ALORS QU ELLES SONT CHARGEES SIMULTANEMENT LES SYSTEMES ELECTRONIQUES PEUVENT EN ETRE PERTURBES VITESSE FREINAGE SI VOUS AVEZ LE MOINDRE DOUTE CONSULTEZ UN SPECIALISTE Alimentation 8 MONTAGE D UN POSTE CB DANS UNE VOITURE PORTE FUSIBLE MONTAGE D UN POSTE CB DANS UN CAMION 1 SOLUTION DECONSEILLEE u POSTE CB PORTE FUSIBLE ROUGE 2 SOLUTION CONSEILLEE POSTE CB REDUCTEUR DE TENSION 24 12 installer votre CB _ Votre poste CB t con ue pour tre install e sous votre tableau de bord SECURITE ET FACILITE D EMPLOI SONT LES PRINCIPAUX FACTEURS A CONSIDERER DANS LE CHOIX DE SON EMPLACEMENT Si votre passager ou votre passag re avant doit galement s en servir s assurer que ce sera possible sans g
4. Une source courante de parasites excessifs est le syst me d allumage du v hicule Si vous avez l impression que c est le cas arr tez simplement votre moteur en laissant votre CB sous tension Si le bruit cesse vous avez la preuve que votre syst me d allumage est le coupable i Cependant les bruits peuvent venir de plusieurs endroits de l allumage Bougies et fils de bougies sont g n rateurs de parasites Pour liminer ce genre de bruit vous pouvez installer des anti parasites r sistants pour bougies des bougies r sistance des fils de bougie r sistants entre les bougies et la t te d allumage ou entre la t te d allumage et la bobine Vous pouvez galement remplacer vos vieilles bougies ainsi que les fils et r gler correctement votre moteur La plupart des voitures actuelles sont quip es d origine avec des fils de bougie anti parasites Attention n entreprenez aucune modification ou r paration importante de votre syst me d allumage sans l aide d un professionnel ou sans exp rience technique s rieuse 3 Les tincelles des balaies de g n rateurs lectrique peuvent aussi cr er un souffle aga ant Il est g n ralement un collecteur encrass et est limin en polissant sa surface avec une toile meri fine et en nettoyant les interstices avec un outil troit et Facteurs modifiants la port e de votre CB ESSE RS NSE RS RE PC OV LEE D OS EP UE Les r gulateurs de tension peuvent p
5. e de votre CB Ce sont essentiellement les m mes facteurs que ceux qui optimisent ou limitent les performances des autres radios AM ou FM dans les v hicules en d placement Le terrain collines et vall es interrompent ou raccourcissent les liaisons CB Le temps vous devez vous attendre ce que la port e de votre CB soit r duite peut tre de fa on tr s importante en cas de perturbation atmosph rique telle qu orage ou chute de neige paisse Les t ches solaires peuvent galement affecter les performances CB Les obstacles l int rieur d un tunnel d un garage parking couvert ou sous un pont les capacit s d mission et de r ception de votre CB seront toutes les deux des DIUS r duites Vous pourrez donc esp rez obtenir le maximum de performance dans une r gion plane d gag e et lorsque les performances atmosph riques sont calmes mais pas forc ment claires Si dans de telles conditions les performances de votre CB paraissent limit es v rifiez que votre poste est correctement raccord et votre antenne bien r gl e Quelle est la cause de parasites Si vous avez probl me anormal de parasites il y a de grandes chances pour que soit votre v hicule qui en soit la cause Un r cepteur CB est un appareil tr s sensible pouvant tre perturb par de petits signaux parasites Il est capable de les amplifier notamment si la source en est quelques centimetres Suppression des parasites
6. ll est imp ratif de suivre attentivement les instructions du fabricant Attention il ne faut jamais mettre avec votre CB si l antenne n est pas raccord e ou si le cable est endommag ceci peut d t riorer le circuit d mission Certaines antennes sont pr r gl es directement en usine mais on peut cependant am liorer leur performances en modifiant leur longueur ce r glage s ff ctue en fonction des indications d un appareil de mesure le Tosmetre V Utilisation 11 Apr s avoir branch l antenne l alimentation et le micro les r glages suivants sont effectuer RAT gt 1 Veillez ce que les fonctions ANL NB soient en marche s lectionnez la puissance haute d sactivez les fonctions SCAN DW et LOC 2 Tournez le bouton squelch compl tement dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 S lectionnez le mode de modulation commencez par le mode AM pour les premiers essais 4 Tournez le bouton volume dans le sens des aiguilles d une montre Vous entendrez un d clic lors de la mise sous tension R glez le niveau sonore 5 Choisissez le canal avec le s lecteur de canaux 6 Tournez le bouton squelch dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le souffle disparaisse 7 L appareil est pr t pour l mission et la r ception Remarque Reportez vous la description Chap 1 pour les autres fonctions VI Facteurs modifiants la port
7. ner le conducteur ATTENTION Bien s assurer que votre poste CB est situ de telle sorte qu il ne g ne ni le conducteur ni l acc s aux diff rentes commandes du v hicule Les c bles de raccordement alimentation antenne et surtout fil du micro doivent tre plac s et ventuellement attach s de telle sorte qu ils ne g nent pas le d placement du frein de l acc l rateur ou de toute autre commande DES DIFFICULTES DE MANCEUVRE DUES UN MONTAGE INCORRECT DE VOTRE CB POURRAIENT CONTRIBUER A LA PERTE DE CONTROLE DU VEHICULE INSTALLATION DU SUPPORT DE MICRO Montez le support micro sur le tableau de bord du v hicule MONTAGE D UN HAUT PARLEUR SUPPLEMENTAIRE Rep rez la prise jack EXT SP sur la face arri re du poste Introduisez bien fond la fiche jack correspondante du haut parleur Les instructions et la visserie pour le montage sont incluses dans la bo te du haut parleur suppl mentaire MONTAGE MECANIQUE DU POSTE CB 1 Apres v rifications du respect des pr cautions nonc es ci dessus utilisez le support comme gabarit marquez ainsi l emplacement des trous de vis sous votre tableau de bord 2 Percez un trou pour chaque vis du support Fixez le support au tableau de bord 3 Introduire la fiche d alimentation du poste dans la prise 4 Montez l appareil sur son support Prenez garde d terminer d s le d part un emplacement qui vous laissera suffisament de place pour brancher l antenne e
8. CAS DE PANNE seul un technicien comp tent peut r parer l appareil Toute intervention effectu e par une personne non qualifi e annule la garantie le d pannage n cessitent l exp rience d un sp cialiste et des appareils de mesure ad quats SQUELCH VOLUME CHANNEL emo HYGEN Ls e 3 K 2 DW LOC AW _ NB 5 PWR 2 SIG S SS 3 O Description 5 1 PRISE MICROPHONE en face avant vous permet d encastrer le poste partout dans votre v hicule 2 SQUELCH Tourn dans le sens des aiguilles d une montre il rend votre CB silencieuse quand aucun signal n est re u par l antenne et procure une position d attente agr able Le squelch ne fonctionne qu en r ception et n affecte ni le volume sonore ni la puissance d mission R glage du squelch Lorsque vous ne recevez pas de signal tournez lentement le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l appareil devienne muet L arriv e de signaux radio lectriques supprimera automatiquement l action du squelch Attention le r glage de votre squelch est tr s sensible si son seuil est trop lev bouton trop tourn vers la droite il limine les signaux radio lectriques de faible puissance Remarque lors du premier essai metez le squelch au minimum 3 VOLUME ET MARCHE ARRET il met en route votre CB et r gle le niveau sonore 4 AFFICHEUR L afficheur c
9. 0701 z0 o 202 100 Bo 1009309 04 XOST O 26u 618 t al ost xt O cre 2 le pi 7 BOCH 2317 MS NO 340 ose 28 9218 6 eC sto mar Te v996v seo tov sere co 2er ty 90784 E DI A e aose 1 8315 piso 5953 9 1 Lt 2 7 8 1 203 2 3 der gro 1 10 O lt 50 6 17 420 wOrArt 4027 6027 0297 6027 1027 o ZHWG 09 SNS CO6 N2OAH 262497 Tov GP trson en EM EPE ORNE 1211 CRON Z RR gt i A etier ITIP anooot 849 Ee he AOST 1791505 I OCCO 5525 66162 eso eU NS UV 084 eS HOGI TE to OST 0 om ABSTED AGSTED AGBtED te rto ato sto Z tLHOM MOVE 021 JIMOd 43113 0 11 __ 2 L X 1 5 HILIMS 1031409 1INNYH9 ONIHOLIMS JOVIIOA ONIHDLIMS 40193130 950 a 1 Xu 4901 u g 020 i 8 L 90 1 H YOLOSNNOOD 20 H BNC MS 4 O 2 1 o1 202 1020 nga
10. ons dues au manque d entretien Nos garanties de r paration sont de trois mois pi ces et main d uvre sur les travaux effectu s et ne peuvent donner lieu d dommagement FRAIS DE PORT Mat riel hors garantie les exp ditions aller et retour sont votre charge Mat riel sous garantie les frais de port aller sont votre charge les frais de retour sont pris en charge par Aucun retour SAV n est accept en port DEVIS Des devis sont tablis d office lorsque les travaux effectuer sont differents ou plus importants que ceux demand s et que le montant de la r paration semble trop lev bar rapport la valeur de l appareil Import et distribu par gD IRLER SA France 24 de Troisfontaines 521 15 ST DIZIER C dex y x ee t 4 a te 1 rh b
11. otre CB afin de r duire les interf rences avec les autres stations utile dans les zones urbaines congestionn es Affichage LOC sensibilit r duite Remarque ce bouton modifie la r ception et n agit pas sur la puissance d mission 11 MIC Cette touche permet d activer le modulometre incorpore tant en fonction emission que public adress pour visualiser le taux de modulation Lorsque vous enfoncez cette touche un bargraphe sur LCD Lors de l utilisation de cette fonction en emission la sensibilite du taux de modulation est 12 MEMOIRES 1 2 3 4 Un appui bref sur cette touche permet de rappeler un canal m moris Pour mettre en m moire un canal s lectionn maintenez la touche enfon e pendant plus de 3 secondes Affichage numero de la EM m moire s lection e 1 2 3ou4 Remarque la mise sous tension les canaux suivants sont programm s 13 DW Cette touche active la surveillance d un second canal Choisissez le canal surveiller appuyez sur la touche DW puis s lectionnez le canal principal Le poste v rifie alors toutes les 2 secondes environ s il pas de signal sur le canal que vous surveillez Sil ya reception d un signal le poste reste sur le canal jusqu sa diparition Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour annuler la fonction de double veille Remarque il faut r gler le squelch avant d utiliser la fonction Dual watch
12. ristaux liquides vous renseigne sur le canal utilis l activit du mode AM ou FM mise en route des fonctions SCANNER DUALWATCH NOISE BLANKER et LOCAL DX les niveaux d mission et de r ception 5 SELECTEUR DES CANAUX Un s lecteur pr sent sur le poste permet le Changement des canaux Sur le micro deux boutons up down ont la m me fonction 6 9 Un appui sur cette touche permet le passage imm diat sur le canal19 Appuyez une seconde fois pour revenir sur le canal d origine 7 SC Un appui sur cette touche active le balayage des canaux Celui ci s arr te d s qu un signal regu annule l effet du squelch Il reprend lorsque ce signal dispara t Appuyez une seconde fois pour arr ter le balayage Affichage SC Remarque il est important de r gler le squelch avant d utiliser la fonction SC 8 AM FM Permet de s lectionner le type de modulation d sir PRINCIPIPE DE LA MODULATION D AMPLITUDE AM D UNE PORTEUSE HAUTE FREQUENCE HF Porteuse modul e en amplitude Haute fr quence 27 MHz Signal de modulation Description 6 PRINCIPIPE DE LA MODULATION DE FREQUENCE FM Haute fr quence 27 MHz NET PATA AT Porteuse modul e en fr quence ween reer ee meee Signal de modulation 9 NB Cette touche active ou d sactive les filtres anti parasites NB Affichage NB 10 LOC Cette touche permet de baisser la sensibilit de r ception de v
13. roduire dans votre CB un bruit hach caract ristique l enclenchement du relais lorsque la batterie est Charg e Pour liminer ce bruit montez des condensateurs coaxiaux sur la batterie et sur les bornes de l armature de la boite de r gulation Les anneaux du collecteur d alternateur peuvent aussi engendrer un souffle qu on liminera en les gardant propres et en s assurant de leurs bons contacts avec les balais Les bo tes de r gulation d alternateur simple contact doivent avoir un condensateur coaxial sur la borne vers l allumage Les bo tes double contact doivent avoir un second condensateur sur la borne vers la batterie Un blindage entre le r gulateur et l alternateur peut tre n cessaire Il faut s assurer que celui ci est bien la masse ses deux extr mit s Moins fr quents des g n rateurs de bruits tels que ventilateurs de chauffage clignotants ou essuie glaces peuvent aussi tre neutralis s par un condensateur coaxial judicieusement plac consultez si besoin votre garagiste L effet Corona des antennes d charges lectrostatiques se manifeste le plus souvent avec des antennes fouet pointu et peut arriver avant ou pendant un orage lectrique Le seul rem de est d attendre que la temp te passe 16 VIII Sch mas ater Br XY r 00 r Ces tika 1 95 QHOT to o YOG 2 uA 2
14. t le cordon d alimentation Des pr cautions extr mes doivent tre prises pendant le percage du tableau de bord pour viter d endommager les fils lectriques de l allumage des instruments de bord et des accessoires IV 10 Comment choisir installer et regler celle qui vous convient ll existe deux mod les d antennes celles qui poss dent un fouet de longueur normale et celles qui ont un fouet raccourci A chacune d elles correspond un type de montage celui ci varie en fonction de l emplacement o vous d sirez installer votre antenne vous propose une gamme compl te d antennes tr s performantes N h sitez bas consulter votre distributeur qui vous aidera faire votre Choix OU PLACER VOTRE ANTENNE A Fixez votre support d antenne le plus haut possible sur votre v hicule Plus elle d passera du toit meilleur sera le rendement B Si possible fixez le support au centre de la surface que vous aurez choisie C Fa tes passer le c ble de l antenne loin des sources de parasites telles que le syst me d allumage les jauges D Assurez vous que la masse de l antenne est bien lectriquement raccord e la masse du v hicule Attention ne pas endommager le fil de l antenne lors de l installation existe 5 endroits pour fixer une antenne sur une voiture le toit la goutti re le coffre arri re l aile avant et le pare choc arri re INSTALLATION DE L ANTENNE
Download Pdf Manuals
Related Search