Home

Mode d`emploi - Support

Contents

1. 48 Lecture de vid os 48 Suppression d une photo ou d une vid o 50 Ment d l CiHf s assume none landes 51 BI Utilisation du menu de param trage 62 Reglage des Sone in insu nus ANR EUR ee RD Asie 62 R glage du mode conomique 63 Assombrissement du LOD 63 R glage de la date et de l heure 63 R glage del Angle ssssss eue mises auerenmenpenrandert ianenes 63 R glage de la num rotation des fichiers 64 R glage de la sortie Mes Ets ne Det ann setrenito on te 64 R glage du kit de m moire 64 R initialisation compl te 65 ij Raccordements 66 Raccordement de l appareil photo un t l viseur 66 Raccordement de l appareil photo un ordinateur 67 il Appendice 70 Pr cautions prendre pendant l emploi nananana aaan a 70 propos des noms de dossiers et fichiers 79 En cas de probl me 81 Nombre de photos Temps d enregistrement de vid os 83 Fiche T ChhIQUe 2 Ris RE MR Re SM OUR ts 85 Utilisation de ce manuel Les symboles utilis s dans ce manue
2. teint Charge termin e 3 Lorsque la charge est termin e d branchez le c ble USB de l appareil photo puis de l ordinateur dE IMPORTANT La charge n est pas possible si l ordinateur est en pause ou en veille Une erreur de charge peut se produire imm diatement au d but de la charge ou quelque temps apr s le d but de la charge Une erreur de charge est signal e par un clignotement vert et rapide du voyant LED Les r glages de la date et de l heure s effacent si l appareil photo n est pas aliment durant 48 heures environ quand la batterie est vide Un message vous demandant de r gler la date et l heure appara tra la prochaine fois que vous allumerez l appareil photo apr s le r tablissement de l alimentation Quand ce message appara t r glez la date et l heure page 63 Autres pr cautions concernant la charge Les deux m thodes de charge mentionn es ci dessus permettent de charger la batterie NP 80 de l appareil photo sans la retirer de l appareil photo Ne jamais utiliser un autre type de chargeur L emploi de tout autre chargeur peut provoquer un accident inattendu Les dispositifs de charge USB et les dispositifs d alimentation sont soumis certaines normes L emploi d un dispositif inf rieur ou d un dispositif qui n est pas la norme peut causer une panne et ou un dysfonctionnement de l appareil photo Le fonctionnement n est pas garanti dans le cas d un ordinateur construit ou modifi
3. Ceci facilite le t l chargement sur YouTube Pr enregistrement Vous pouvez saisir les trois premi res secondes d une action que vous auriez ventuellement manqu e Une Se WE e fois cette fonction activ e l enregistrement vid o commence automatiquement avant que vous n appuyiez sur le bouton Vid o D s que vous touchez le bouton Vid o les trois derni res secondes de l enregistrement vid o s ins re au d but du clip Pr anregiatrer Arr t L ic ne de pr enregistrement E appara t en rouge lorsque le pr enregistrement est activ REMARQUE e Le pr enregistrement est annul dans les situations suivantes Lorsque vous r glez Mon Mode sur Programme ou passez au mode Lecture Lorsque vous coupez l alimentation Lorsque vous acc dez au mode USB 36 Enregistrement de photos et de vid os Utilisation du menu d enregistrement Lorsque vous tes en mode d enregistrement vous pouvez acc der au menu d enregistrement simplement en appuyant sur le bouton Menu de votre appareil photo Lorsque le menu est affich utilisez la commande de navigation quadri directionnelle et le bouton OK pour avancer dans les options du menu et appliquer les r glages souhait s Pour fermer le menu n importe quel moment appuyez une nouvelle fois sur le bouton Menu A Menu d enregistrement Le menu d enregistrement permet de changer de mode et d effectuer d autres r glages pour la prise
4. Endroits expos s une forte humidit ou poussi re Cuisines ou endroits expos s des fum es grasses Pr s d appareils de chauffage sur un tapis chauffant un endroit expos la lumi re du soleil dans un v hicule stationnant en plein soleil ou tout autre endroit expos de tr s hautes temp ratures Ne jamais poser l appareil photo sur une surface instable sur une tag re etc Il pourrait tomber et blesser une personne E Sauvegarde de donn es importantes Conservez toujours des copies des donn es importantes de la m moire de l appareil photo en les transf rant sur un ordinateur ou un autre dispositif En effet les donn es peuvent tre supprim es lors d une panne d une r paration de l appareil photo etc E Protection de la m moire Veillez toujours remplacer la batterie de la fa on indiqu e dans la documentation fournie avec l appareil photo Si vous ne la remplacez pas correctement les donn es enregistr es dans la m moire de l appareil photo peuvent tre d truites ou perdues E Batterie rechargeable N utilisez que l adaptateur secteur USB AD C53U ou l appareil sp cifi pour charger la batterie Essayer de charger la batterie avec d autres moyens cr e un risque de surchauffe de flamme et d explosion Ne pas mouiller ni immerger la batterie dans l eau douce ou l eau de mer Ceci peut endommager la batterie et r duire ses performances et sa long vit Cette batte
5. OK Bouton Description OK 1 Pour valider un choix lorsque les menus OSD sont utilis s 2 En mode de lecture de vid o pour lancer la lecture d une vid o Flash Droit 1 En mode d enregistrement pour faire d filer les options du mode flash Auto R duction des yeux rouges Toujours activ Synchro lente et Toujours d sactiv 2 En mode de lecture pour voir la photo ou le clip vid o suivant 3 En mode de lecture de vid o pour avancer dans la vid o 4 Dans un menu pour acc der au sous menu ou pour naviguer parmi les options d un menu Macro Gauche 1 En mode d enregistrement pour faire d filer les options de macros Super macro Panfocus Infini et normal 2 En mode de lecture pour voir le clip vid o pr c dent 3 En mode de lecture de vid o pour revenir en arri re dans la vid o 4 Dans un menu pour sortir d un sous menu ou pour naviguer parmi les options d un menu Bouton Description 1 En mode d enregistrement pour activer et d sactiver le suivi de visage Haut Suivi de 2 En mode de lecture de vid o pour interrompre et poursuivre la Visau l lecture d une vid o R g t 3 En mode de lecture de photos pour r orienter la photo de orientation 90 degr s vers la droite chaque pression Cette fonction ne permet de r orienter que les photos 4 Dans un menu pour naviguer dans les menus et sous menus 1 L cran LCD peut afficher les quatre type
6. r a a Centre La zone de mise au point reste fix e sur le centre 40 Enregistrement de photos et de vid os f R glage de la nettet Cette fonction permet d accentuer ou d adoucir les d tails de vos photos Pour r gler la nettet 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Nettet 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Nettet Ic ne l ment Description L Fort Accentue la nettet de la photo Es Normal Nettet normale EN Faible Adoucit la photo 41 Enregistrement de photos et de vid os f R glage de la saturation La fonction Saturation permet d ajuster la saturation des couleurs sur vos photos Utilisez un r glage de saturation plus lev pour obtenir des couleurs plus riches et un r glage de saturation plus faible pour obtenir des tons plus naturels Pour r gler la saturation 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Saturation 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Saturation Ic ne l ment Description d For Accentue la saturation TE Normal Saturation normale Faible R duit
7. 1 Tournez la molette de Zoom pour faire un zoom avant ou un zoom arri re 2 L indicateur de zoom appara t sur l cran LCD WYLLIT 24 Enregistrement de photos et de vid os E Molette de Zoom 1 Tournez la molette dans le sens horaire Q droite pour faire un zoom avant C se e 2 Tournez la molette dans le sens antihoraire gauche pour faire un zoom arri re Pour r gler le zoom num rique 1 Activez le zoom num rique Voir R glage du zoom num rique la page 44 2 Une rotation de la molette de Zoom dans le sens horaire antihoraire agrandit ou r duit le grossissement optiquement jusqu l arr t 3 Rel chez la molette de Zoom Zoom optique 1x 5x Zoom num rique 1x 5x AU REMARQUE e Le zoom ne peut pas tre utilis pendant l enregistrement de vid os 25 Enregistrement de photos et de vid os Utilisation du flash Si vous prenez des photos sous un mauvais clairage utilisez le bouton Flash Droit pour corriger l exposition Cette fonction ne peut pas tre utilis e pendant l enregistrement de vid os ou pendant la prise de vue en rafale Pour activer le flash e Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Flash Droit sur l appareil photo jusqu ce que le Le mode de flash souhait apparaisse sur l cran M Bouton Flash LCD Droit IOI Votre appareil photo pr sente cinq modes de flash 4 A AUTO Le flash s claire automatiquement lorsque Le f
8. par vos soins M me dans le cas d un ordinateur du commerce les sp cifications des ports USB peuvent tre telles que la charge par le c ble USB est impossible Une batterie encore chaude parce qu elle vient d tre utilis e risque de ne pas atteindre une charge compl te Laissez la batterie refroidir avant de la charger Une batterie se d charge l g rement m me si elle n est pas dans l appareil photo Il est donc conseill de toujours charger une batterie imm diatement avant de l utiliser La charge de la batterie de l appareil photo peut causer des interf rences sur la r ception d missions de t l vision ou de radio Si le cas se pr sente branchez le chargeur sur une prise loign e du poste de t l vision ou de radio Le temps de charge r el d pend de la capacit actuelle et des conditions de charge de la batterie N utilisez pas l adaptateur secteur USB avec un autre appareil Pr paratifs 15 p Insertion d une carte m moire Augmentez la capacit de stockage de votre appareil photo en utilisant une carte m moire SD SDHC ou SDXC Cartes m moire prises en charge Carte m moire SD Jusqu 4 Go PU Carte m moire SDHC Jusqu 32 Go S P Carte m moire SDXC Jusqu 64 Go AC Utilisez ces types de cartes m moire seulement e Les types de cartes m moire mentionn s ci dessus taient pris en charge en janvier 2012 e Les capacit s de cartes m moire mentionn es sont des valeur
9. dans le dossier Documents Windows 7 Windows Vista ou Mes documents Windows XP Vous avez maintenant sur votre ordinateur une copie des fichiers se trouvant dans la m moire de l appareil photo Apr s avoir fini de copier les images d branchez l appareil photo de l ordinateur Sur l appareil photo appuyez sur le bouton POWER pour teindre l appareil photo D branchez ensuite l appareil photo de l ordinateur Raccordements 68 e Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne de lecteur de l appareil photo 2 Tirez et d posez le dossier DCIM dans le dossier o il doit tre copi 3 Lorsque la copie est termin e tirez et d posez l ic ne du lecteur dans la corbeille 4 Sur l appareil photo appuyez sur le bouton POWER pour teindre l appareil photo D branchez ensuite l appareil photo de l ordinateur E Pour voir les images copi es sur votre ordinateur e Windows 1 Double cliquez sur le dossier DCIM pour l ouvrir 2 Double cliquez sur le dossier contenant les images que vous voulez voir 3 Double cliquez sur le fichier d image que vous voulez voir e Pour le d tail sur les noms de fichiers voir Structure des dossiers de la m moire la page 80 e Une image r orient e sur l appareil photo s affiche dans le sens original non r orient sur l cran de l ordinateur e Macintosh Double cliquez sur l ic ne de lecteur de l apparei
10. glez la sortie TV correctement en fonction du standard du t l viseur 81 Appendice Probl me Cause et ou mesure prendre Ne renfoncez pas l objectif Le type de batterie utilis est peut tre incorrect L objectif est coinc ou le niveau de la batterie est tr s faible Changez la batterie ou chargez la avant d utiliser l appareil photo La protection de l appareil photo s est peut tre activ e parce que la temp rature de l appareil photo tait trop lev e Dans ce cas teignez l appareil photo et attendez qu il refroidisse avant de le r utiliser Arr t auto appara t sur l cran LCD 82 Appendice Nombre de photos Temps d enregistrement de vid os Photo Format 4 3 Taille de t Taille Capacit Capacit l image nus de approximative d enregistrement d enregistrement Pixels image AL Eee Memoire sur une se ge int gr e m moire 14 M Super fin 5 19 Mo 7 2669 RDA ERN Fin 3 35 Mo 11 4225 Normal 2 11 Mo 17 6310 8 M Super fin 3 12 Mo 12 4627 CAES Fin 1 82 Mo 20 7252 Normal 1 26 Mo 30 10798 5M Super fin 2 13 Mo 20 7252 EIRAN IE Fin 1 2 Mo 31 11300 Normal 816 Ko 46 16755 3M Super fin 1 26 Mo 31 11300 0060 Fin 762 Ko 49 17354 Normal 639 Ko 60 21126 VGA Super fin 183 Ko 183 60739 0407199 Fin 147 Ko 211 69416 Normal 131 Ko 249 80986 Appendice 83 Films Qualit de T
11. lectionnez Tout dans le sous menu Supprimer Un message de confirmation appara t 2 S lectionnez Oui 3 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer tous les fichiers Lecture 52 f Diaporama La fonction Diaporama permet d afficher les photos automatiquement dans l ordre l une apr s l autre Pour voir un diaporama 1 Dans le menu de lecture s lectionnez Diaporama Le menu de diaporama appara t Effectuez les r glages de diaporama s lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton OK pour d marrer le diaporama 4 Pendant le diaporama appuyez sur le bouton OK pour interrompre le diaporama 5 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options S lectionnez Continuer ou Quitter le diaporama 6 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer l option s lectionn e Pour changer les r glages de diaporama 1 Dans le menu de diaporama utilisez les touches A ou W pour avancer dans les options 2 S lectionnez le r glage Intervalle Appuyez sur les touches lt ou pour r gler l intervalle Vous avez le choix entre les intervalles suivants 1 sec 3 sec 5 sec et 10 sec 3 S lectionnez le r glage Transition Appuyez sur les touches lt ou pour r gler la transition Vous avez le choix entre les transitions suivantes BF X 4 S lectionnez le r glage R p ter Appuyez sur les touches q ou gt pour r gler la r p tition Les r glages suivants sont dispon
12. les informations inscrites sur la carte m moire sont lues et les photos sp cifi es sont imprim es Pour faire les r glages DPOF 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture 2 S lectionnez DPOF Le sous menu appara t Les r glages suivants sont disponibles e Unique Pour marquer une seule photo e Tout Pour marquer toutes les photos de la carte m moire e R init Pour r tablir tous les r glages DPOF par d faut Lecture 60 Pour faire des r glages DPOF pour une seule photo ou toutes les photos 1 S lectionnez Unique ou Tout dans le sous menu DPOF 2 Pour une seule photo utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer les photos et choisir celle qui doit tre marqu e pour l impression Pr cisez le nombre de tirages Utilisez les touches Y ou A pour augmenter ou diminuer le nombre ES Amen date acte Appuyez sur le bouton Fonction Suppression pour activer d sactiver l horodateur 5 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder les r glages DPOF Pour r initialiser les r glages DPOF 1 S lectionnez R init dans le sous menu DPOF Un message de confirmation appara t 2 S lectionnez Oui 3 Appuyez sur le bouton OK pour r initialiser les r glages DPOF l Flou radial La fonction Flou radial floute la zone autour d un point Pour appliquer un flou radial une photo 1 Appuyez sur le bouton Menu pour
13. Go Normal 320 La dur e maximale d un enregistrement vid o unique est de Ham JAN AAN 4 Go L enregistrement s arr te automatiquement lorsque le fichier fait plus de 4 Go E Web Pour Internet voir Mode Internet la page 36 ci HEH dessous e L emploi de la m moire de l appareil photo ou de certains types de cartes m moires peut ralentir l enregistrement Dans la mesure du possible utilisez une carte m moire ultrarapide Notez toutefois que toutes les op rations ne peuvent pas tre garanties m me avec une carte ultrarapide Avec certains r glages de qualit vid o l enregistrement de donn es requiert beaucoup de temps ce qui peut causer des coupures d images et ou de son lors de la lecture 35 Enregistrement de photos et de vid os Mode Internet Le mode Internet permet d enregistrer des vid os avec des r glages vid o pr d finis dans le but de faciliter le t l chargement sur les sites Internet Lorsque vous enregistrez avec le mode Internet les normes suivantes sont prises en compte e Les vid os enregistr es ont une r solution de 640 X 480 le standard pour Internet e L enregistrement s arr te automatiquement lorsque le fichier atteint 1 Go e La dur e d enregistrement en mode Internet est de 10 minutes maximum e Lorsque Web est s lectionn comme taille pour l enregistrement d une vid o le dossier 100UTUBE destin recevoir les fichiers vid o est cr
14. LCD Le tableau suivant indique les r glages disponibles Ic ne l ment Description bd Arr t OFF Aucun effet n est ajout la photo NRS La photo appara t avec des couleurs invers es par N gatif M kj iiiki rapport la photo originale anen Mosa que La photo est sauvegard e avec une mosa que de carr s REMARQUE e Chaque fois que le sous menu est ouvert le curseur se positionne sur Arr t Lecture 57 Rognage La fonction Rogner permet de d couper une photo pour obtenir une autre taille Cette fonction n est disponible que pour les photos Pour rogner une photo 1 2 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo Utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer les photos et choisir celle qui doit tre rogn e 3 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture S lectionnez Rogner L cran Rogner appara t sur l cran LCD Utilisez la molette de Zoom pour faire un zoom avant ou arri re et changer la taille No Description 1 Photo agrandie 1 2 Indicateur directionnel g i Nu Taille apr s rognage To 4 Emplacement approximatif de la zone rogn e 5 Image compl te 6 Utilisez la commande de navigation pour d placer la photo 7 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les changements Un choix de r glages appara t 8 S lectionnez un des
15. R initialisation compl te Utilisez la fonction R init tout pour r tablir les r glages par d faut de l appareil photo Toutefois les r glages suivants font exception et ne sont pas r initialis s e Date et heure e Langue e Sortie TV e Donn es de l quilibre des blancs personnalis 65 Utilisation du menu de param trage Raccordements Vous pouvez raccorder votre appareil photo un t l viseur ou un ordinateur Raccordement de l appareil photo un t l viseur Vous pouvez regarder vos images sur un cran de t l vision Avant de raccorder l appareil photo un appareil vid o veillez s lectionner le standard NTSC ou PAL selon le standard de cet appareil vid o e Comme c ble AV utilisez le c ble EMC 7A vendu s par ment Pour raccorder votre appareil photo un t l viseur 1 2 Allumez l appareil photo R glez la sortie TV de l appareil photo en fonction du standard vid o de votre t l viseur Voir R glage de la sortie TV la page 64 3 Raccordez le c ble AV au port USB sur le c t de votre appareil photo 4 Raccordez l autre extr mit du c ble C ble AV en option EMC 7A la prise d entr e AV du t l viseur 5 L cran LCD s obscurcit et toutes les photos et vid os apparaissent sur le t l viseur Raccordements 66 Raccordement de l appareil photo un ordinateur Vous pouvez transf rer vos photos et vid os sur votre ordi
16. chaleur intense Un cordon endommag cr e un risque d incendie et de d charge lectrique Ne pas essayer de modifier le cordon d alimentation le plier le tordre ou tirer dessus trop fort Ceci cr e un risque d incendie de panne et de d charge lectrique Ne jamais brancher ou d brancher le cordon d alimentation avec des mains humides Ceci cr e un risque de d charge lectrique Ne jamais brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur ou un cordon rallonge multiprises utilis par d autres appareils Ceci cr e un risque d incendie de panne et de d charge lectrique Si le cordon d alimentation devait tre endommag fils internes expos s ou coup s contactez imm diatement votre revendeur ou un service apr s vente agr CASIO pour le faire r parer L emploi prolong d un cordon endommag cr e un risque d incendie de panne et de d charge lectrique e L adaptateur secteur USB devient l g rement chaud pendant la charge Ceci est normal et ne provient pas d une d fectuosit e D branchezle cordon d alimentation de la prise secteur lorsque vous n utilisez pas l adaptateur secteur USB e N utilisez jamais de d tergent pour nettoyer le cordon d alimentation en particulier la fiche e Ne recouvrez jamais l adaptateur secteur USB d une couverture etc Ceci cr e un risque d incendie Appendice 75 pp E Autre pr cautions L appareil photo devient l g rement chaud quand il est
17. de vue Pour aller au menu d enregistrement Allumez l appareil photo en appuyant sur le bouton POWER Mode de sc ne P Mode Entrainement amp Plage expo cs Zon AF i Nettete k se S lectionner Guit r 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu d enregistrement 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans le menu 3 Pour s lectionner un l ment appuyez sur la touche ou sur le bouton OK 4 Changez les r glages du sous menu avec la commande de navigation quadri directionnelle 5 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les r glages 37 Enregistrement de photos et de vid os I R glage du mode de sc ne Les deux modes de sc ne suivants peuvent tre s lectionn s pour prendre des photos 1 Dans le menu d enregistrement appuyez sur la touche ou sur le bouton OK pour s lectionner Mode de sc ne 2 Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et activer le mode de sc ne s lectionn Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Mode de sc ne Ic ne l ment Description La mani re la plus simple de prendre des photos Auto AUTO Les r glages sont automatiques L appareil photo fait automatiquement les r glages P Programme appropri s comme la vitesse d obturation et louverture Le mode de sc ne peu
18. la saturation 42 Enregistrement de photos et de vid os f R glage du contraste Cette fonction permet d ajuster le contraste de vos photos Pour r gler le contraste 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Contraste 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Ic ne l ment Description Fort Accentue le contraste Normal Contraste normal g Faible R duit le contraste fi R glage de la qualit Qualit d finit la qualit compression de la photo prise La qualit d termine le degr de compression appliqu vos photos Une qualit fine donne de meilleures photos c est dire des photos tr s d taill es et tr s peu compress es Toutefois plus la qualit est lev e plus l espace requis sur la carte m moire sera important Ic ne l ment Description Super fin Taux de compression 3x 7 Fin Taux de compression 7x Normal Taux de compression 12x 43 Enregistrement de photos et de vid os l R glage du zoom num rique Cette fonction d termine le mode de zoom num rique de votre appareil photo Votre appareil photo grossit une photo d abord avec le zoom optique Lorsque le zoom optique atteint un grossissement de 5x l appareil photo passe au zoom num rique Pour r gler le zoom num rique 1 D
19. lorsqu aucun bouton n est press L assombrissement du LCD m me activ ne fonctionne pas pendant le visionnage d une vid o un diaporama et un enregistrement vid o R glage de la date et de l heure Utilisez la fonction Date et heure pour r gler la date et l heure de votre appareil photo Cette fonction est utile pour marquer la date et l heure sur les photos prises Votre appareil photo indique l heure dans le format de 24 heures 1 Utilisez la commande de navigation pour r gler la date et l heure Tenez les touches Y ou A enfonc es pour changer plus rapidement les chiffres 2 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les changements R glage de la langue Choisissez la langue dans laquelle les menus et messages seront affich s sur l cran LCD 1 Utilisez la commande de navigation pour faire d filer les langues et en s lectionner une 2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appliquer les r glages ue 63 Utilisation du menu de param trage R glage de la num rotation des fichiers La fonction Fichier n permet de s lectionner le type num rotation utilis pour les num ros de fichiers Les r glages suivants sont disponibles e S rie Attribue des num ros de fichiers dans l ordre m me si le dossier est chang e R init La num rotation des fichiers revient 0001 chaque fois qu un dossier est chang ou la m moire est format e Pour mieux comprendre la structure
20. ne vid o sur l cran 3 Appuyez sur le bouton OK pour voir la vid o 4 Pendant la lecture appuyez sur les touches lt ou gt pour avancer ou reculer plus rapidement La recherche avant ou arri re peut s effectuer 4x la vitesse normale 5 Pendant la lecture utilisez la molette de Zoom pour r gler le volume Tournez dans le sens horaire droite pour augmenter le volume et tournez dans le sens antihoraire gauche pour r duire le volume 6 Appuyez sur la touche A pour interrompre la lecture Appuyez une nouvelle fois sur la touche A pour poursuivre la lecture Pendant la pause les informations concernant la lecture restent affich es sur l cran sauf H 7 Pour avancer ou reculer image par image appuyez sur la touche A pour mettre la lecture en pause puis appuyez sur les touches ou P 8 Appuyez sur la touche Y pour arr ter la lecture L image de la vid o appara t sur l cran LCD en mode de navigation simple REMARQUE e Les informations concernant la lecture l exception de l ic ne H apparaissent lorsque la vid o est en pause dans les modes REW FF ou image par image e Le volume ne peut pas tre r gl en pause ou dans les modes REW FF Lecture 48 Pour capturer une image d un clip vid o 1 Pendant la lecture d une vid o appuyez sur la touche A pour mettre en pause la lecture sur l image vid o que vous voulez capturer 2 Appuyez sur le D clencheur pour captu
21. photo sur une imprimante d une autre marque e Transfert et affichage des photos compatibles DCF d un autre appareil photo sur cet appareil photo Appendice 79 pp EH Structure des dossiers de la m moire DCIM Dossier DCIM 101CASIO Dossier d enregistrement CIMG0001 JPG Fichier photo CIMGO002 AVI Fichier vid o 102CASIO Dossier d enregistrement 103CASIO Dossier d enregistrement 7 MISC Dossier de fichiers DPOF AUTPRINT MRK Fichier DPOF e Lorsque Web est s lectionn comme taille pour l enregistrement d une vid o le fichier 100UTUBE destin recevoir les fichiers vid o est cr Ceci facilite le t l chargement sur YouTube E Fichiers d images pris en charge e Fichiers d images prises avec cet appareil photo e Fichiers d images conformes au syst me DCF M me si une image est conforme au syst me DCF il se peut que cet appareil ne puisse pas l afficher Une image enregistr e avec un autre appareil photo peut tre tr s longue s afficher sur l cran LCD de cet appareil photo E Pr cautions prendre avec les donn es de la m moire de l appareil photo et des cartes m moire e Lorsque vous copiez le contenu de la m moire sur votre ordinateur vous devez copier le dossier DCIM et tout son contenu Il est conseill de changer le nom du dossier DCIM en le d signant par une date par exemple apr s l avoir copi sur l ordinateur pour conserver plusieurs copies des dossiers DCIM Si vous voulez
22. recopier plus tard le dossier sur l appareil photo il faudra lui redonner son nom d origine DCIM L appareil photo ne peut reconna tre le dossier principal que s il porte le nom DCIM Il ne peut pas non plus reconna tre les dossiers l int rieur du dossier DCIM s ils portent d autres noms que ceux qu ils avaient lors de leur copie sur l ordinateur e Les dossiers et fichiers doivent tre stock s selon la Structure des dossiers de la m moire indiqu e la page 80 pour tre reconnus correctement par l appareil photo e Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur carte pour ordinateur ou un lecteur graveur de carte m moire pour acc der directement aux fichiers enregistr s sur la carte m moire de l appareil photo REMARQUE e Ne changez pas les noms de dossiers et de fichiers de la carte m moire depuis votre ordinateur Vous risqueriez de ne plus pouvoir lire les donn es sur l appareil photo Appendice 80 pp En cas de probl me Probl me Cause et ou mesure prendre L appareil ne s allume pas La batterie est peut tre vide Chargez ou remplacez la batterie L appareil photo s teint automatiquement Appuyez sur le bouton POWER pour rallumer l appareil photo L cran LCD s obscurcit Appuyez sur un bouton quelconque sauf sur le bouton POWER pour allumer l cran LCD L ic ne de batterie vide appara t sur l cran LCD puis l appareil photo s teint La batterie e
23. sc nes disponibles O Fo avec le mode de sc ne actuellement s lectionn en 0p surbrillance L ic ne dans la barre de menus est remplac e par l ic ne du mode de sc ne s lectionn F Format Le Format permet de sp cifier le rapport entre la largeur et la hauteur d une image Selon le format s lectionn le nombre de photos pouvant tre prises est indiqu Barre de menus 28 Enregistrement de photos et de vid os A Taille des photos La Taille des photos permet de sp cifier la r solution m avant la prise de vue Le changement de taille des photos i se r percute sur le nombre de photos pouvant tre enregistr es sur la carte m moire Plus la r solution est lev e plus l espace requis est important TETE Mt tot Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 4 3 est s lectionn Ic ne Taille des pixels Taille sugg r e pour l impression 14m 4320 X 3240 Taille A2 7 3264 X 2448 Taille A3 sm 2592 X 1944 Taille A4 MT 2048 x 1536 Taille A5 YA 640 X 480 E mail Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 3 2 est s lectionn Ic ne Taille des pixels Taille sugg r e pour l impression Fe 4320 X 2880 8 X 12 EM 3264 X 2176 6 x 9 2592 X 1728 SXT 11 2048 X 1360 4 X 6 VGA 640 X 424 E mail 29 Enregistrement de photos et de vid os Le tableau s
24. simplifi Commande Description Bouton POWER Appuyez sur le bouton POWER pour allumer teindre l appareil photo D clencheur Appuyez dessus pour prendre une photo Molette de Zoom En mode d enregistrement de photos tournez la molette de Zoom dans le sens antihoraire pour faire un zoom arri re et dans le sens horaire pour faire un zoom avant En mode de lecture faites un zoom avant pour agrandir l image o un zoom arri re pour afficher les vignettes de 9 images ou le calendrier Bouton Menu Appuyez dessus pour acc der un menu sous menu ou en sortir Bouton Fonction Suppression En mode d enregistrement appuyez dessus pour acc der au menu de fonctions En mode de lecture appuyez dessus pour supprimer une photo ou un clip vid o Bouton Lecture Appuyez dessus pour activer le mode de lecture ou revenir au mode d enregistrement Bouton Vid o Appuyez dessus pour d marrer et arr ter l enregistrement vid o Commande de navigation La commande de navigation quadri directionnelle et le bouton OK permettent d acc der aux diff rents menus disponibles depuis l affichage sur cran OSD Vous pouvez configurer un grand nombre de r glages pour tirer le meilleur parti de vos photos et vid os Ces boutons ont entre autres les fonctions suivantes Description Suivi de visage R orientation Macro Affichage Flash 6 660666
25. sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Il quilibre des blancs L quilibre des blancs peut tre r gl pour divers types d clairage ce qui permet de prendre des photos proches de ce que voit l il humain e Cette fonction n est disponible qu en mode Programme page 38 e Lorsque vous avancez dans les options vous pouvez instantan ment pr visualiser les changements sur l cran LCD fl Correction de l exposition Ic ne l ment Description AWB quilibre auto des L appareil photo ajuste automatiquement l quilibre blancs des blancs wiy ee pu Lum jour Id al sous un soleil lumineux i set i aie Nuageux Id al sous un ciel nuageux i Id al pour les photos prises en salle sous un Tungst ne clairage au tungst ne ou l halog ne sans flash n Fluo fort Id al pour les photos prises en salle sous un RSS clairage fluorescent tirant vers le bleu rnb Id al pour les photos prises en salle sous un 2 Fluo Doux ea p p er 7 clairage fluorescent tirant vers le rouge 34 Enregistrement de photos et de vid os Mi PN Ic ne l ment Description Utilis lorsque la source lumineuse ne peut pas tre sp cifi e e Personnalis Appuyez sur le D clencheur pour que l appareil photo ajuste automatiquement l quilibre des blancs en fonction de l environnement ISO Ce r glage d fi
26. tous les fichiers Pour supprimer un seul fichier 1 S lectionnez Unique dans le sous menu Supprimer Les images apparaissent sur l cran LCD dans le mode de navigation simple 2 Utilisez les touches ou gt pour faire d filer les images 3 Lorsque la photo ou le clip vid o appara t sur l cran LCD s lectionnez Supprimer 4 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer Lecture 51 L image suivante appara t sur l cran LCD Pour supprimer un autre fichier utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer les photos clips vid o R p tez les points 3 4 Pour sortir de la fonction Supprimer et revenir au menu de lecture s lectionnez Annuler Pour supprimer plusieurs fichiers 1 S lectionnez Multi dans le sous menu Supprimer Les images apparaissent sur l cran LCD dans le mode d affichage de vignettes 2 Utilisez la commande de navigation pour avancer s dans les fichiers S lectionner OE Suivant 3 Lorsque la photo ou le clip vid o souhait est surlign appuyez sur le bouton OK pour marquer la photo ou le clip vid o pour la suppression 4 R p tez le point 3 jusqu ce que toutes les images devant tre supprim es soient marqu es 5 Appuyez sur le bouton Menu Un message de confirmation appara t 6 S lectionnez Oui pour confirmer 7 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer les fichiers marqu s Pour supprimer tous les fichiers 1 S
27. 24 heures Votre appareil photo pr sente deux modes Mode d enregistrement e C est le mode par d faut chaque mise sous tension de l appareil photo Dans ce mode vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os Mode de lecture e Appuyez sur le bouton Lecture apr s avoir allum l appareil photo pour voir et modifier vos photos ou pour voir vos vid os Pr paratifs 18 p Utilisation de l cran LCD L cran LCD affiche des informations importantes sur les r glages de l appareil photo et sur la photo ou la vid o enregistr e L affichage sur l cran LCD est appel Affichage sur cran ou OSD Pr sentation de l cran LCD EH Pr sentation de l cran du mode d enregistrement de photos 17 43 a R E D UN OL RER S E 21 2019148 17 16 15 No l ment Description 1 Mode d enregistrement Indique le mode actuel 2 Flash Indique les r glages de flash 3 Retardateur Rafale Indique les r glages du mode d entra nement 4 Indicateur de zoom Affiche le zoom 5 Photosrestantes Hs le nombre de photos pouvant encore tre 6 Batterie Indique le niveau de la batterie 7 Support de stockage Indique le support de stockage actuellement utilis 8 Taille de la vid o Indique la taille de la vid o 9 Horodateur Indique que l horodateur est activ 10 AEB Indique que la fonction AEB est activ e 11 Stabilisateur Indique qu
28. C ble USB fourni avec l appareil photo le c ble USB fourni l adaptateur secteur Port USB USB branchez le cordon d alimentation Cordon sur une prise d alimentation d alimentation secteur Giss connecten Adaptateur secteur USB 3 Raccordez le c ble USB l appareil photo Le voyant LED doit clignoter en vert pour indiquer que la charge a commenc Le voyant LED s teint lorsque la charge est termin e Il faut environ 150 minutes pour une charge compl te Selon Adaptateur secteur USB iaf connecteur m C ble USB a a a ue fourni avec l appareil peut prendre plus de photo temps a Tout en veillant bien orienter le rep re sur le connecteur du c ble USB du c t de l cran LCD branchez le c ble sur l appareil photo Fonctionnement du voyant LED tat du voyant Description Voyant LED Clignotement vert Charge Clignotement vert rapide Probl me de charge page 77 teint Charge termin e 4 Lorsque la charge est termin e d branchez le c ble USB de l appareil photo puis d branchez le cordon d alimentation de la prise d alimentation secteur Pr paratifs 13 p E Pour charger la batterie via la connexion USB l ordinateur La batterie ins r e dans l appareil photo est charg e lorsque l appareil photo est raccord directement un ordinateur par le c ble USB e Selon la configuration de votre ord
29. CASIO F Appareil photo num rique QYVY R200 QV R 7O Mode d emploi Merci pour l achat de ce produit CASIO e Avant de l utiliser veuillez lire attentivement les pr cautions figurant dans ce mode d emploi e Conservez le mode d emploi en lieu s r pour toute r f rence future e Pour les toutes derni res informations sur ce produit consultez le site EXILIM officiel http www exilim com Accessoires Lorsque vous d ballez l appareil photo assurez vous que tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton Si un article devait manquer contactez votre revendeur Adaptateur secteur USB AD C53U Batterie rechargeable au lithium ion NP 80 C ble USB Lani re c gt eG La forme de la fiche du cordon d alimentation diff re selon le pays ou la r gion de commercialisation Cordon d alimentation lt gt dd R f rence de base Pri re de lire ceci en premier Le contenu de ce manuel est susceptible d tre chang sans avis pr alable Le contenu de ce manuel a t contr l chaque tape de la fabrication N h sitez pas nous contacter si vous notez un probl me une erreur etc La copie partielle ou compl te du contenu de ce mode d emploi est strictement interdite L emploi du contenu de ce manuel sans la permission de CASIO COMPUTER CO LTD pour tout autre usage que personnel est interdit par les lois sur la propri t intellectue
30. aille E P sape alle ok Pia ce tale dde d enregistrement d enregistrement fichier d une mag TN e dans la m moire sur une carte vid o de RASE tichier ss int gr e m moire SD 2 1 minute d images Taille maximale 16 9 NOTE 8 Mbps 3 i 1280X720 d une vid o 30 images 24 secondes 29 minutes 107 Mo 4 Go ou 29 minutes 640 l 8 Mbps 53 minutes 640X480 Taille 30 images 36 secondes 5 secondes CASNO maximale TR 320 d une vid o 4 Mbps 1 minute A 320X240 4 Go 30 images 9 secondes on SPME Taille maximale ED d une vid o MDPS 36 secondes 10 minutes 71 6 Mo 640X480 30 images 1 Go ou 10 minutes Capacit de la m moire de l appareil photo apr s le formatage Approx 43 5 Mo 2 Dans le cas d une carte m moire SDHC de 16 Go SanDisk Corporation Le nombre de photos pouvant tre sauvegard es d pend du type de carte m moire utilis e 3 La vitesse de transfert de la m moire de l appareil photo est insuffisante pour les vid os en 16 9 Dans la mesure du possible utilisez une carte m moire ultrarapide e Les valeurs indiqu es pour l enregistrement de photos et de vid os sont approximatives et doivent tre utilis es titre de r f rence seulement La capacit r elle d pend du contenu de l image e Les tailles de fichiers et les d bits de donn es indiqu s sont approximatifs et doivent tre utilis s titre de r f rence seulement Les valeurs r elles d pende
31. ans le menu d enregistrement s lectionnez Zoom num 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Zoom num Ic ne l ment Description Grossit num riquement la photo pratiquement sans Zoom distorsion INT Intelligent Le zoom intelligent n est pas disponible lorsque la taille de la photo est de 14 M Zoom Grossit toutes les tailles de photos jusqu 5x au en Standard maximum en pr visualisation mais les photos sont de moins bonne qualit OFF Arr t Utilise le zoom optique seulement REMARQUE e Le zoom n est pas disponible dans le mode Suivi de visage et d enregistrement de vid os e Le rapport maximal du zoom intelligent varie en fonction de la taille de la photo 44 Enregistrement de photos et de vid os f R glage de l horodateur La date de l enregistrement peut tre imprim e directement sur les photos Cette fonction doit tre activ e avant la prise de vue Une fois que la date et l heure ont t incrust es sur une photo il n est plus possible de les changer ou supprimer Les limites de l horodatage sont les suivantes e L horodatage n est disponible que pour les photos e L horodatage peut ralentir la prise de vue dans les modes Plage expo Rafale s il est activ e La date et l heure apparaissent toujour
32. appara tre sur l cran LCD page 81 Suivez les indications du message qui appara t pour r soudre le probl me E Environnement de fonctionnement e Temp rature de fonctionnement requise 0 40 C e Humidit de fonctionnement 10 85 sans condensation e Ne laisser l appareil photo aucun des endroits suivants En plein soleil ou un endroit expos l humidit la poussi re ou au sable Pr s d un climatiseur ou un endroit expos une temp rature ou une humidit extr me l int rieur d un v hicule par temps tr s chaud ou un endroit expos de fortes vibrations HE Condensation Les changements subits et extr mes de temp ratures par exemple lorsque vous portez l appareil photo en hiver de l ext rieur dans une pi ce chaude peuvent causer de la condensation l int rieur et l ext rieur de l appareil photo et provoquer une d faillance Pour viter les risques de condensation mettez l appareil photo dans un sac en plastique avant de changer de lieu Laissez le sac ferm de sorte que la temp rature de l air l int rieur du sac ait le temps de s adapter naturellement la temp rature de l air ambiant du nouveau lieu Retirez ensuite l appareil photo du sac et laissez le couvercle de batterie ouvert pendant quelques heures E Objectif e N appuyez pas trop fort sur l objectif lorsque vous nettoyez sa surface La surface de l objectif pourrait tre ray e et un prob
33. arger e Votre appareil photo doit tre aliment par une batterie rechargeable au lithium ion CASIO sp ciale NP 80 N essayez jamais d utiliser un autre type de batterie Mise en place de la batterie 1 Assurez vous que l appareil photo est teint avant d ins rer la batterie amp i D ESS NT 2 D verrouillez et ouvrez le logement de batterie carte m moire sous l appareil photo 3 Ins rez la batterie dans le logement avec la borne orient e vers l int rieur de l appareil photo comme indiqu Pr paratifs 11 j 4 Fermez et verrouillez le logement de batterie carte m moire Pour remplacer la batterie 1 D verrouillez et ouvrez le logement de batterie carte m moire Tout en orientant l cran LCD de l appareil photo vers le haut faites glisser l obturateur dans le sens de la fl che comme indiqu sur l illustration Lorsque la batterie ressort tirez la pour la sortir de l appareil photo 2 Ins rez une nouvelle batterie Pour charger la batterie Vous avez le choix entre les deux m thodes suivantes pour charger la batterie de l appareil photo e Adaptateur secteur USB e Connexion USB un ordinateur E Pour charger avec l adaptateur secteur USB 1 teignez l appareil photo Assurez vous que l cran LCD est vide Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton POWER pour teindre l appareil Pr paratifs 12 2 Apr s avoir raccord
34. arr ter et contacter le service apr s vente agr CASIO le plus proche Pour viter les risques de surchauffe d incendie et d explosion cessez de charger la batterie dans ces conditions Le liquide de la batterie peut causer des l sions oculaires Si du liquide de batterie devait p n trer dans vos yeux rincez les imm diatement l eau courante et consultez un m decin Veuillez lire avec attention la documentation fournie avec l appareil photo et l adaptateur secteur USB sp cial avant d utiliser ou de charger la batterie Si la batterie doit tre utilis e par de jeunes enfants l adulte responsable devra leur indiquer les pr cautions prendre ainsi que les consignes respecter et s assurer qu ils lemploient correctement Si du liquide de batterie devait se r pandre sur vos v tements ou votre peau rincez les imm diatement l eau courante Un contact prolong du liquide de batterie peut causer une irritation cutan e E Autonomie de la batterie Les autonomies mentionn es dans ce manuel d signent le temps d utilisation en continu de l appareil photo avec la batterie sp ciale une temp rature normale 23 C jusqu son extinction la suite de la d charge de la batterie Dans la pratique il ne sera peut tre pas possible d obtenir la m me autonomie L autonomie de la batterie est affect e par la temp rature ambiante les conditions d entreposage la dur e de l entreposage et d autres facteurs La b
35. atterie s use et l avertissement de faible charge peut appara tre si l appareil photo reste en service sans tre utilis Pensez toujours teindre l appareil photo lorsque vous ne l utilisez pas L avertissement de faible charge indique que l appareil photo est pr t s teindre parce que la batterie est trop faiblement charg e Chargez la batterie le plus vite possible Une batterie faiblement charg e ou vide peut fuir si elle est laiss e dans l appareil et les donn es peuvent tre d truites Appendice 73 pp EH Pr cautions prendre lors d erreurs de donn es Votre appareil photo contient des pi ces num riques de grande pr cision Dans toutes les situations suivantes les donn es enregistr es dans la m moire de l appareil photo peuvent tre d truites Vous retirez la batterie ou la carte m moire de l appareil photo pendant une op ration Vous retirez la batterie ou la carte m moire pendant le clignotement vert du voyant LED apr s l extinction de l appareil photo Vous d branchez le c ble USB pendant la communication Prise de vue avec une batterie qui s puise rapidement apr s avoir t charg e La prise de vue avec une batterie qui s puise rapidement apr s avoir t charg e peut causer un dysfonctionnement Remplacez imm diatement la batterie par une neuve Une anomalie s est produite Dans chacune des situations mentionn es ci dessus un message d erreur peut
36. bouche rincez vous imm diatement la bouche et contactez un m decin e Si du liquide de l cran LCD devait p n trer dans vos yeux ou se r pandre sur votre peau rincez vous imm diatement l eau courante pendant au moins 15 minutes et contactez un m decin E Raccordements e Ne jamais raccorder d appareils non sp cifi s aux prises de cet appareil photo Le raccordement d un appareil non sp cifi cr e un risque d incendie et de d charge lectrique E Transport e Ne jamais utiliser l appareil photo l int rieur d un avion ou un endroit o l emploi de ce type de dispositif est interdit Un mauvais usage de l appareil photo cr e un risque d accident grave Appendice 70 pp E Fum e odeur trange surchauffe ou autre anomalie e L emploi de l appareil photo malgr un d gagement de fum e une odeur trange ou une chaleur intense cr e un risque d incendie et de d charge lectrique Prenez imm diatement les mesures suivantes lorsqu un de ces probl mes se pr sente 1 teignez l appareil photo 2 Retirez la batterie de l appareil photo en prenant soin de ne pas vous br ler 3 Contactez votre revendeur ou le service apr s vente agr CASIO le plus proche E Eau et mati re trang re e L eau les liquides et les mati res trang res en particulier le m tal p n trant l int rieur de l appareil photo cr ent un risque d incendie et de d charge lectrique Prenez imm diatement les mesur
37. des dossiers et fichiers de votre appareil photo voir propos des noms de dossiers et fichiers la page 79 R glage de la sortie TV Utilisez la fonction Sortie TV pour r gler le signal de sortie vid o en fonction des diff rents r glages r gionaux Si la sortie TV n est pas r gl e correctement l image peut ne pas s afficher correctement sur votre t l viseur Les r glages suivants sont disponibles NTSC Standard utilis aux tats Unis Canada et dans d autres pays e PAL Standard utilis en Europe Asie sauf Taiwan dans l Oc anie et d autres pays R glage du kit de m moire L utilitaire Kit de M moire formate la m moire interne ou la carte m moire et efface toutes les images et donn es enregistr es Les r glages suivants sont disponibles e Formater Pour formater la m moire actuellement utilis e e Copie carte Pour copier tous les fichiers enregistr s dans la m moire interne sur une carte m moire REMARQUE gt gt e Si des images sont sauvegard es dans la m moire interne avant l insertion d une carte m moire dans l appareil photo vous pouvez utiliser Copie carte pour copier toutes les images de la m moire interne sur la carte m moire e Si l appareil photo ne contient pas de carte m moire ou si la carte m moire est verrouill e ou la m moire interne est vide la fonction Copie carte ne sera pas disponible 64 Utilisation du menu de param trage
38. e D clencheur est CI Rafale press Cesse de prendre des photos lorsque le D clencheur est rel ch 39 Enregistrement de photos et de vid os A R glage de la plage d exposition AEB plage d exposition est l abr viation de Automatic Exposure Bracketing Bracketing avec exposition automatique Ce bracketing permet de prendre 3 photos cons cutives avec une exposition standard une correction de la sous exposition et une correction de la surexposition e La fonction Plage expo n est disponible qu en mode Programme page 38 Pour sp cifier la plage d exposition 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Plage expo 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements i R glage de la zone AF AF est l abr viation de Automatic Focus mise au point automatique Cette fonction d termine la zone sur laquelle l appareil photo fait la mise au point Pour sp cifier la zone AF 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Zone AF 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Zone AF Ic ne l ment Description r oa L appareil photo s lectionne automatiquement la zone a a Large f de mise au point dans le grand cadre F J r n
39. e des fichiers sur votre ordinateur e Windows 1 Utilisateurs de Windows 7 Windows Vista Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur Utilisateurs de Windows XP Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Double cliquez sur Disque amovible e Votre ordinateur reconna t la carte m moire ins r e dans l appareil photo ou la m moire interne s il n y a pas de carte comme disque amovible Cliquez droite sur le dossier DCIM Sur le menu d roulant qui appara t cliquez sur Copier Utilisateurs de Windows 7 Windows Vista Cliquez sur D marrer puis sur Documents Utilisateurs de Windows XP Cliquez sur D marrer puis sur Mes documents Si vous avez d j un dossier DCIM dans Documents Windows 7 Windows Vista ou dans Mes documents Windows XP il sera remplac au point suivant Si vous voulez conserver le dossier DCIM vous devez changer son nom ou le mettre un autre endroit avant de passer au point suivant Utilisateurs de Windows 7 Sur le menu Organisation de Documents s lectionnez Coller Utilisateurs de Windows Vista Sur le menu dition de Documents s lectionnez Coller Utilisateurs de Windows XP Sur le menu dition de Mes documents s lectionnez Coller Le dossier DCIM et tous les fichiers d images qu il contient est coll
40. e fichiers sur la carte m moire Batterie Indique le niveau de la batterie Support de stockage Indique la m moire de stockage utilis e 8 ne Indique la date et l heure du clip vid o 9 Taille de la vid o Indique la taille du clip vid o 10 Volume Indique le volume lors de la lecture 11 Dur e de la vid o Indique la dur e totale du clip vid o 12 Temps de lecture Indique le temps de lecture du clip vid o 13 tat de la lecture Indique l tat de la lecture 14 Capture d image Capture l cran et le sauvegarde Utilisation de l cran LCD 22 Changement de l affichage sur l cran LCD Le type d informations affich es sur l cran LCD peut tre chang avec la touche W Appuyez plusieurs fois de suite sur W pour changer de type d affichage En mode d enregistrement l affichage peut prendre les formes suivantes e De base e Complet e Aucun e Grille REMARQUE e Les informations OSD peuvent varier selon le mode d enregistrement e Les ic nes suivantes si activ es apparaissent toujours sur l cran LCD m me lorsque l OSD est d sactiv ou la Grille affich e Plage expo Suivi de visage Mode Entra nement Stabilisateur et Mise au point e Utilisez la Grille pour cadrer correctement l image avant de prendre la photo En mode de lecture l affichage peut prendre les formes suivantes e Basique e Complet e Aucun REMARQUE e L affichage ne peut pas tre chang dans les si
41. e le stabilisateur est activ 12 Saturation Indique les r glages de la saturation 13 Contraste Indique les r glages du contraste 14 Histogramme Affichage graphique de la luminosit 15 ISO Indique les r glages ISO 16 Zone de mise au point Indique la zone de mise au point 17 Vitesse d obturation Indique les r glages de vitesse d obturation 18 Indice d ouverture Indique les r glages de l ouverture 19 Attention boug Indique que l appareil photo bouge Utilisation de l cran LCD 19 No l ment Description 20 Mise au point Indique que la mise au point est activ e 21 Exposition Indique les r glages d exposition 22 Suivi de visage Indique que le suivi de visage est activ 23 quilibre des blancs Indique les r glages d quilibre des blancs 24 Mesure de la lumi re Indique les r glages de mesure de la lumi re 25 Nettet Indique les r glages de la nettet 26 Qualit Indique les r glages de la qualit 27 Taille de la photo Indique les r glages de la taille des photos EH Pr sentation de l cran du mode d enregistrement de vid os Pr sentation lors de l enregistrement No l ment Description Indique les fonctions de la commande de 1 Indicateur des touches S Pep navigation quadri directionnelle Temps d enregistrement Indique le temps d enregistrement tat de l enregistr
42. eil photo enregistre normalement cA Vif L appareil photo prend des photos en accentuant le Y contraste et la saturation des couleurs franches GA S pia Les photos sont prises dans des tons s pia Ge Noir blanc Les photos sont prises en noir et blanc Les photos prises tendent vers le rouge Id al pour CA Rouge les photos de fleurs ou d automobiles dont les couleurs deviennent plus vives Les photos prises tendent vers le vert Id al pour CA Vert les photos de montagnes et de pelouses dont les couleurs deviennent plus vives Les photos prises tendent vers le bleu Id al pour CZ Bleu les photos de ciel ou d oc an dont les couleurs deviennent plus vives 33 Enregistrement de photos et de vid os Enregistrement de vid os Vous pouvez enregistrer des vid os avec cet appareil photo mais le temps d enregistrement disponible 7 Mis d pendra de la capacit de la carte m moire utilis e Tant Z mi i 5 que la m moire n est pas pleine il est possible Gus 1 d enregistrer des vid os Toutefois la dur e d une seule dei gt vid o peut tre limit e Mi p 1 Allumez l appareil photo en appuyant sur le bouton POWER Faites la mise au point sur le sujet que vous voulez filmer Appuyez sur le bouton Vid o pour commencer enregistrer 2 3 4 Pour interrompre l enregistrement appuyez sur la touche A 5 Pour continuer l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur la to
43. ement Indique l tat de l enregistrement REMARQUE gt e L ic ne de pr enregistrement appara t sur l cran en rouge la m me position que l indicateur de zoom Utilisation de l cran LCD 20 E Pr sentation de l cran du mode de lecture L affichage du mode de lecture d pend du type d images visionn es Mode de lecture de photos No l ment Description 1 Mode de lecture Indique le mode de lecture 2 Prot ger Indique qu un fichier est prot g 3 No de fichier Indique le num ro de fichier par rapport au nombre Nombre total total de fichiers sur la carte m moire 4 Batterie Indique le niveau de la batterie Support de stockage Indique la m moire de stockage utilis e proimatons Affiche les informations concernant l enregistrement 6 concernant S du fichier l enregistrement 7 DPOF Indique que le fichier est s lectionn pour l impression 8 Taille de l image Indique les r glages de la taille des images Utilisation de l cran LCD 21 Mode de lecture de vid os No l ment Description 1 Mode de lecture Indique le mode de lecture Prot ger Indique qu un fichier est prot g Clip vid o Indique que le fichier est une vid o x eut en ts presser sur l appareil photo pour 5 No de fichier Indique le num ro de fichier par rapport au nombre Nombre total total d
44. er le nouveau fichier sous un nouveau nom e Annuler Pour annuler le redimensionnement 7 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder ou annuler les changements REMARQUE gt e La fonction Redimensionner ne peut pas tre utilis e pour les photos de taille VGA Lecture 59 Image de d marrage Vous pouvez sp cifier une des photos prises comme image de d marrage 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture 2 S lectionnez Image d marr Un choix de r glages appara t 3 S lectionnez un des r glages disponibles e Syst me Pour utiliser l image par d faut de l appareil photo e Mon image Pour s lectionner une photo l aide des touches ou P e Arr t Pour ne pas utiliser d image de d marrage 4 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les changements REMARQUE e L image de d marrage continuera d tre affich e la mise sous tension de l appareil photo m me si la photo s lectionn e a t supprim e fl DPOF DPOF est l abr viation de Digital Print Order Format Format pour l impression de photos num riques qui permet d inscrire des informations sur la carte m moire en vue de l impression Le menu DPOF de l appareil photo vous permet de s lectionner les photos imprimer et de pr ciser le nombre de tirages Vous n avez ensuite plus qu ins rer la carte m moire dans une imprimante compatible avec votre carte Lorsque l impression commence
45. es suivantes lorsqu un de ces probl mes se pr sente Faites particuli rement attention si vous utilisez l appareil photo sous la pluie ou la neige pr s de la mer un endroit expos de l eau ou dans une salle de bain 1 teignez l appareil photo 2 Retirez la batterie de l appareil photo 3 Contactez votre revendeur ou le service apr s vente agr CASIO le plus proche E Chute et choc violent Afin d viter tout risque d incendie et de d charge lectrique ne pas utiliser l appareil photo apr s une chute ou un choc violent Prenez imm diatement les mesures suivantes lorsqu un de ces probl mes se pr sente 1 teignez l appareil photo 2 Retirez la batterie de l appareil photo 3 Contactez votre revendeur ou le service apr s vente agr CASIO le plus proche E Tenir l cart des flammes e Pour viter tout risque d explosion d incendie et de d charge lectrique ne jamais exposer l appareil photo aux flammes E D montage et modification e Ne jamais essayer de d monter l appareil photo ni de le modifier Ceci cr e un risque de d charge lectrique de br lure et de blessure Confiez toujours tous les contr les internes l entretien et les r parations votre revendeur ou au service apr s vente agr CASIO le plus proche Appendice 71 pp E Endroits viter Ne jamais laisser l appareil photo aux endroits suivants Ceci cr e un risque d incendie et de d charge lectrique
46. es temp ratures une batterie a toujours une autonomie inf rieure la normale Ceci est d aux caract ristiques de la batterie et non pas l appareil photo Chargez la batterie une temp rature de 10 C 35 C En dehors de cette plage de temp ratures la charge peut prendre plus de temps que la normale voire tre impossible e Ne d chirez et ne retirez pas l tiquette ext rieure de la batterie e Si l autonomie d une batterie est extr mement limit e apr s une charge compl te c est probablement que la batterie a atteint sa limite de service Dans ce cas remplacez la batterie par une neuve E Pr cautions concernant l entreposage e Une batterie charg e mais non utilis e pendant un certain temps perd de sa capacit Si vous pr voyez de ne pas utiliser une batterie pendant quelque temps videz la avant de la ranger Retirez toujours la batterie de l appareil photo lorsque vous ne l utilisez pas Si vous la laissez dans l appareil photo elle se d chargera peu peu et se videra et il lui faudra plus de temps pour se recharger la prochaine fois que vous utiliserez l appareil photo e Rangez vos batteries dans une pi ce fra che et sans humidit 20 C au maximum Pour viter qu une batterie inutilis e ne se surd charge chargez la compl tement puis ins rez la dans l appareil de mani re la vider compl tement environ une fois tous les six mois Appendice 77 pp fl Utilisation de l apparei
47. ez essayer de la formater page 64 Il est conseill de toujours emporter avec soi plusieurs cartes m moire pour les prises de vue hors de la maison ou du bureau e Le fait d enregistrer et de supprimer un grand nombre de fois les donn es d une carte m moire peut r duire la capacit de m morisation de la carte C est pourquoi il est conseill de reformater p riodiquement une carte m moire e Une charge lectrostatique des parasites lectriques et d autres ph nom nes peuvent endommager et m me d truire les donn es Veillez toujours sauvegarder vos donn es importantes sur un autre support CD R CD RW disque dur etc 78 Appendice E Mise au rebut ou transfert de propri t d une carte m moire ou de l appareil photo Les fonctions de formatage et de suppression de l appareil photo n effacent pas compl tement les fichiers de la carte m moire Les donn es originales restent sur la carte Notez que vous tes responsables des donn es que contiennent vos cartes m moire Avant de mettre au rebut une carte m moire ou l appareil photo ou avant un transfert de propri t un tiers effectuez les op rations suivantes par mesure de pr caution e Avant de mettre une carte au rebut d truisez la physiquement ou utilisez un logiciel de suppression de donn es du commerce pour d truire compl tement les donn es enregistr es sur la carte m moire e Lors du transfert de propri t d une carte m moire un t
48. hoto se met alors en mode de lecture Dans ce cas l objectif ne se d ploie pas Pour teindre l appareil photo appuyez sur le bouton POWER Voir Modes la page 18 pour en savoir plus sur les modes d enregistrement et de lecture R glages initiaux La premi re fois que vous allumez l appareil photo on vous demande de faire les r glages initiaux de l appareil photo Tout d abord vous devez choisir la langue des menus Choisissez la langue dans laquelle les menus et messages seront affich s sur l cran LCD l R glage de la langue 1 Appuyez sur les touches V lt ou gt pour passer d une langue l autre 2 S lectionnez une langue puis appuyez sur le bouton OK pour l appliquer Pr paratifs 17 p l R glage de la date et de heure 1 Appuyez sur les touches lt ou pour choisir un l ment 2 Appuyez sur les touches A ou Y pour changer la valeur de la date et de l heure 3 Appuyez sur le bouton OK pour l appliquer 4 Si n cessaire appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu Maintenant vous pouvez prendre des photos et des vid os REMARQUE e Pour changer plus rapidement les valeurs maintenez la touche A ou VW enfonc e e Si vous retirez trop rapidement la batterie de l appareil photo apr s le premier r glage de la date et de l heure celles ci risquent de revenir leurs r glages par d faut Apr s les r glages laissez la batterie en place au moins pendant
49. ibles Oui Non Lecture 53 f Protection Autorisez seulement la lecture de fichiers pour viter que des images soient effac es par inadvertance Un fichier prot g est pourvu de l ic ne de verrouillage lorsqu il est affich en mode de lecture Pour prot ger des fichiers 1 Dans le menu de lecture s lectionnez Prot ger 2 Le sous menu Prot ger appara t sur l cran LCD S lectionnez un r glage disponible e Unique Verrouille d verrouille le fichier s lectionn e Multi Verrouille d verrouille les fichiers s lectionn s sur l affichage de vignettes e Verr tout Verrouille tous les fichiers e D verr tout D verrouille tous les fichiers Pour verrouiller d verrouiller un seul fichier 1 S lectionnez Unique dans le sous menu Prot ger Les images apparaissent sur l cran LCD dans le mode de navigation simple 2 Utilisez les touches ou gt pour faire d filer les images 3 Lorsque le fichier souhait appara t sur l cran LCD appuyez sur le bouton OK pour s lectionner Verrouiller D verr 4 Pour sortir de la fonction Prot ger Ne pas prot ger et revenir au menu de lecture s lectionnez Quitter Lecture 54 Pour verrouiller d verrouiller plusieurs fichiers 1 S lectionnez Multi dans le sous menu Prot ger Les images apparaissent sur l cran LCD dans le mode d affichage de vignettes 2 Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les f
50. ichiers Lorsque le fichier souhait est surlign appuyez sur le bouton OK pour marquer ne pas marquer le fichier 4 R p tez le point 3 jusqu ce que tous les fichiers devant tre prot g s soient marqu s 5 Appuyez sur le bouton Menu Un message de confirmation appara t S lectionnez Oui 7 Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller les fichiers et revenir au mode de lecture Pour prot ger tous les fichiers 1 S lectionnez Verr tout dans le sous menu Prot ger Un message de confirmation appara t 2 S lectionnez Oui 3 Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller tous les fichiers Pour d verrouiller tous les fichiers 1 S lectionnez D verr tout dans le sous menu Prot ger Un message de confirmation appara t 2 S lectionnez Oui 3 Appuyez sur le bouton OK pour d verrouiller tous les fichiers prot g s Lecture 55 fl Mode couleur Le mode couleur permet de traiter les photos en appliquant des couleurs ou tons diff rents pour obtenir un effet artistique Les photos trait es avec cette fonction sont sauvegard es dans un nouveau fichier Pour activer le mode couleur 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Appuyez sur les touches lt lt ou pour faire d filer les photos et choisir celle qui doit tre trait e 3 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture 4 S lectionnez Mode couleur Le sou
51. iers utilisez un logiciel de suppression de donn es du commerce pour d truire toutes les donn es enregistr es Utilisez la fonction de formatage page 65 pour effacer compl tement les donn es enregistr es dans la m moire de l appareil photo avant la mise au rebut ou le transfert de propri t propos des noms de dossiers et fichiers Votre appareil photo cr e automatiquement un r pertoire de dossiers dans la m moire interne ou sur les cartes m moire pour classer les photos et les vid os i Nomination des fichiers Les noms de fichiers commencent par CIMG suivi d un nombre 4 chiffres qui augmente dans l ordre num rique La num rotation des fichiers commencent par 0001 lorsqu un nouveau dossier est cr Lorsque le num ro de dossier atteint le chiffre 999 et le num ro de fichier exc de le chiffre 9999 l avertissement Impossible de cr er le dossier s affiche sur l appareil photo Dans ce cas prenez la mesure suivante e R initialisez le num ro de fichier Voir R glage de la num rotation des fichiers la page 64 E propos du syst me DCF Les op rations suivantes sont disponibles dans le cas de photos compatibles DCF Sachez toutefois que CASIO ne peut pas garantir la disponibilit de ces op rations e Transfert et affichage des photos compatibles DCF de cet appareil photo sur un appareil photo d une autre marque e Impression des photos compatibles DCF de cet appareil
52. inateur il se peut que la batterie de l appareil photo ne puisse pas tre charg e par une connexion USB Le cas ch ant il est conseill d utiliser l adaptateur secteur USB fourni avec l appareil photo 1 teignez l appareil photo Assurez vous que l cran LCD est vide Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton POWER pour teindre l appareil dE IMPORTANT e La premi re fois que vous raccordez l appareil photo un ordinateur apr s l achat l ordinateur reconna t l appareil photo s il est allum Dans ce cas proc dez comme indiqu la page 67 Lorsque l ordinateur a reconnu l appareil photo teignez l appareil photo 2 Apr s avoir allum C ble USB l ordinateur raccordez lui Port USB fourni avec l appareil photo l appareil photo OAE Le voyant LED doit Gros connecteur clignoter en vert pour indiquer que la charge a commenc Le voyant LED s teint lorsque la charge est termin e Il faut environ 150 minutes pour une charge compl te Selon la situation la charge peut prendre plus de temps Petit connecteur Tout en veillant bien orienter le rep re f sur le connecteur du c ble USB du c t de l cran LCD branchez le c ble sur l appareil photo Pr paratifs 14 Fonctionnement du voyant LED tat du voyant Description Voyant LED Clignotement vert Charge Clignotement vert rapide Probl me de charge page 77
53. l me appara tre e Vous pourrez noter de la distorsion sur certains types d images par exemple des lignes normalement droites peuvent tre l g rement courbes Ceci est d aux caract ristiques des lentilles et ne provient pas d une d fectuosit de l appareil photo Appendice 74 de E Entretien de l appareil photo e Ne touchez pas l objectif ni la fen tre du flash avec les doigts Les traces de doigts la salet et les mati res trang res pr sentes sur l objectif peuvent emp cher l appareil photo de fonctionner correctement Utilisez un soufflet ou autre chose pour enlever la salet ou la poussi re de l objectif et de la fen tre du flash et essuyez les doucement avec un chiffon doux et sec e Nettoyez aussi l appareil photo avec un chiffon doux et sec E Pr cautions prendre avec les batteries rechargeables us es e Isolez les bornes positives et n gatives avec du ruban adh sif etc e Ne pas d tacher la couverture de la batterie e Ne pas essayer d ouvrir une batterie EH Pr cautions prendre avec l adaptateur secteur USB Ne jamais brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur de tension diff rente de celle indiqu e sur le cordon d alimentation Ceci cr e un risque d incendie de panne et de d charge lectrique Prenez soin du cordon d alimentation pour qu il ne risque pas d tre endommag ou coup Ne jamais poser d objets lourds sur le cordon d alimentation ni l exposer une
54. l ont les significations suivantes REMARQUE e Ceci indique des informations utiles lorsque vous utilisez votre appareil photo 3e IMPORTANT e Ceci indique un message important lire avant d employer une fonction Configuration requise Pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo vous devez disposer d un ordinateur remplissant les conditions suivantes Pour Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Processeur Pentium II 450 MHz ou plus M moire RAM de 512 Mo minimum plus de 1 Go recommand Espace disponible sur le disque dur 200 Mo ou plus cran couleur 24 bits Microsoft DirectX 9 0c Port USB Pour Macintosh e Power Mac G3 ou ult rieur e Mac OS 10 3 X X 0 9 10 7 2 e M moire 512 Mo ou plus e Lecteur QuickTime ver 6 0 3 ou plus Port USB Vues de l appareil photo Vue avant Flash LED de retardateur Objectif Microphone cran LCD Bouton Vid o Bouton Menu Bouton OK commande de navigation quadri directionnelle A V gt Bouton Lecture Bouton Fonction Suppression Bouton POWER Molette de Zoom D clencheur Voyant LED Vue inf rieure Logement de batterie carte m moire Douille pour tr pied Haut parleur Port USB Anneau de lani re Commande de l appareil photo Votre appareil photo est pourvu de diff rents boutons et d une molette pour un emploi
55. l photo Double cliquez sur le dossier DCIM pour l ouvrir Double cliquez sur le dossier contenant les images que vous voulez voir 1 2 3 4 Double cliquez sur le fichier d image que vous voulez voir e Pour le d tail sur les noms de fichiers voir Structure des dossiers de la m moire la page 80 e Une image r orient e sur l appareil photo s affiche dans le sens original non r orient sur l cran du Macintosh Raccordements 69 Appendice Pr cautions prendre pendant l emploi E vitez d utiliser l appareil photo en vous d pla ant e Ne jamais utiliser l appareil pour la prise de vue ou la lecture pendant la conduite d une voiture ou d un autre v hicule ou pendant la marche L attention port e l cran au lieu de la route cr e un risque d accident grave E Flash e Ne jamais utiliser le flash des endroits expos s des gaz inflammables ou explosifs Ceci cr e un risque d incendie et d explosion e Ne jamais diriger l clair du flash vers une personne conduisant un v hicule Ceci peut blouir le conducteur et provoquer un accident e Ne jamais d clencher le flash trop pr s des yeux du sujet Ceci peut entra ner la perte de la vue E cran LCD e Si le verre de l cran LCD devait se fissurer ne pas toucher le liquide l int rieur de l cran Le liquide peut causer une inflammation cutan e e Si du liquide de l cran LCD devait p n trer dans votre
56. l photo dans un autre pays E Pr cautions prendre pendant l emploi e L adaptateur secteur USB fourni peut fonctionner sur un courant secteur de 100 V 240 V CA 50 60 Hz Notez toutefois que la forme de la fiche du cordon d alimentation diff re selon les pays ou les zones g ographiques Avant de partir en voyage et d emporter votre appareil photo et votre adaptateur secteur USB renseignez vous aupr s de votre agence de voyage pour savoir quelle tension et quel type de prise sont utilis s dans le s pays o vous s journerez e Ne raccordez pas l adaptateur secteur USB une source d alimentation via un convertisseur de tension ou un dispositif similaire Ceci peut provoquer une panne E Batteries de rechange e Il est conseill de toujours emporter en voyage des batteries de rechange charg es NP 80 pour ne pas manquer des occasions de prises de vue Pr cautions concernant les cartes m moire E Utilisation d une carte m moire criture e Les cartes m moire SD SDHC et SDXC ont un possible commutateur de protection Utilisez ce commutateur si VOUS craigniez que la carte soit effac e Es accidentellement Sachez toutefois que si vous ne prot gez une carte m moire SD vous devrez annuler ENUE impossible la protection chaque fois que vous voudrez enregistrer sur la carte formater la carte ou supprimer certaines images e Si une carte m moire se met ne pas r agir normalement pendant la lecture vous pouv
57. lash automatique l clairage n est pas suffisant est activ l jz da PERRE 5 R duction des yeux rouges Le flash s claire Shi nn D deux fois pour r duire l effet des yeux rouges rs 5 4 Toujours activ Le flash s claire quand vous appuyez sur le D clencheur quel que soit z l clairage 4 Synchro lente Le flash s claire avec une vitesse SL d obturation lente EA Toujours d sactiv Le flash est d sactiv REMARQUE e La fonction Flash n est disponible que pour la photographie Elle n est pas disponible pour les modes Rafale et Plage expo e Le flash ne se recharge pas lorsque la molette de Zoom est tourn e Pour permettre la recharge du flash rel chez la molette de Zoom 26 Enregistrement de photos et de vid os R glage du mode de mise au point Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir un type de mise au point avant de prendre des photos Pour r gler le mode de mise au point e Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Macro Gauche jusqu ce que l ic ne du mode de mise au point souhait apparaisse dans le Bouton Macro coin inf rieur gauche de l cran LCD Gauche Votre appareil photo pr sente quatre modes de mise au point Normal Avec la mise au point normale la plage de r glage commence partir de 15 cm grand angle _ Lorsque l appareil photo est en mode Normal aucune P E ic ne n appara t sur l cran n I LE Super macro Ce mode est con u pou
58. le temps d enregistrement et le nombre de photos Consommation CC 3 7 V approximativement 2 9 W Dimensions 99 6 L X 57 6 H X 23 6 P mm Poids Approximativement 130 g avec la batterie et une carte m moire Approximativement 113 g sans batterie et carte m moire Carte m moire SDHC 16 Go SanDisk Corporation Appendice 87 E Batterie rechargeable au lithium ion NP 80 Tension nominale 3 7 V Capacit nominale 700 mAh Temp rature de 0 40 C fonctionnement requise Dimensions 31 4 L X 39 5 H X 5 9 P mm Poids Approximativement 15 g E Adaptateur secteur USB AD C53U Alimentation entr e 100 240 V CA 50 60 Hz 100 mA Alimentation sortie 5 0 V CC 650 mA Temp rature de 5 35 C fonctionnement requise Dimensions 53 L X 21 H X 45 P mm sans les projections Poids Approximativement 37 g 88 Appendice CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan M29 MA1206 B 2012 CASIO COMPUTER CO LTD
59. lle CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux dommages ou pertes de b n fices qu un tiers ou vous m me pouvez subir la suite de l utilisation ou d une d fectuosit de ce produit CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux dommages ou pertes de b n fices r sultant de l effacement du contenu de la m moire d une panne une r paration ou un autre probl me Les exemples d crans et les illustrations du produit dans ce mode d emploi peuvent tre l g rement diff rents des crans et de la configuration r elle de l appareil photo Panneau LCD Le panneau cristaux liquides de l cran LCD est le produit d une tr s haute technologie qui se caract rise par un rendement des pixels de 99 99 Seul un nombre extr mement faible de pixels peuvent ne pas s allumer ou au contraire rester toujours allum s Ceci est une caract ristique des panneaux cristaux liquides et ne signifie pas que le panneau est d fectueux Faites des essais Avant la prise de vue faites des essais pour vous assurer que l appareil photo fonctionne correctement Sommaire ACCESSOI S EL Re nr maus nenea da dr en ut done de DNA ou 2 Pri re de lire ceci en premier 3 Utilisation de ce manuel 6 COMIOLTAIONMI MUISeSH SE ni sud ele ee Non el el antennes 6 Vues de l appareil Dhot securi Le usine
60. nateur N utilisez jamais l ordinateur pour modifier supprimer d placer ou renommer les fichiers d images enregistr s dans la m moire de l appareil photo ou sur sa carte m moire Ceci cr erait des conflits dans la gestion des images de l appareil photo ce qui rendrait la lecture d images impossible sur l appareil et r duirait consid rablement l espace disponible Ne modifiez supprimez d placez ou renommez que les images qui ont t stock es sur votre ordinateur Je IMPORTANT e Ne d branchez jamais le c ble USB et ne touchez pas aux boutons de l appareil photo pendant l affichage ou le stockage d images Sinon les donn es d images pourraient tre d truites 1 Raccordez une extr mit du c ble C ble USB USB un port USB libre de votre fourni avec ordinateur l appareil photo 2 Raccordez l autre extr mit du c ble USB au port USB sur le c t de votre appareil photo 3 Allumez l appareil photo 4 L ordinateur essaie de d tecter la connexion quand Connexion appara t sur l cran LCD 5 La connexion est tablie lorsque Mode PC appara t sur l cran LCD 6 Acc dez aux fichiers de l appareil photo par l ordinateur REMARQUE e La m moire interne de l appareil photo et la carte m moire apparaissent sous forme de disques amovibles sur l ordinateur e Apr s la connexion aucune image n appara t sur l cran LCD Raccordements 67 E Sauvegard
61. nit la sensibilit lors de la prise de vue Lorsque la sensibilit est lev e et le nombre d ISO mu a 160 a JU aa ia augmente il est possible de prendre des photos m me dans des lieux sombres mais les pixels seront plus visibles photo graineuse e Cette fonction n est disponible qu en mode Programme page 38 e Utilisez un r glage ISO plus lev dans des lieux sombres et un r glage ISO moins lev sous un clairage lumineux Mesure de la lumi re Ce r glage d finit la fa on dont la lumi re est mesur e CET pour le calcul de l exposition m Il e Ic ne l ment Description m Multi La lumi re est mesur e sur toute la surface de l cran puis l exposition est calcul e La lumi re moyenne est mesur e pour toute l image Centre mais le poids donn au sujet situ au centre est plus important e Spot La lumi re est mesur e sur une tr s petite partie du centre de l cran puis l exposition est calcul e 32 Enregistrement de photos et de vid os Mode couleur Le mode couleur applique des couleurs ou tons diff rents rat qui conf rent un effet artistique aux photos ou vid os A GRR A CE e Cette fonction n est disponible qu en mode Programme page 38 e Lorsque vous avancez dans les options vous pouvez instantan ment pr visualiser les changements sur l cran LCD Ic ne l ment Description ca Arr t L appar
62. nt du type d images prises e Si la carte m moire a une autre capacit calculez le nombre de photos en pourcentage de 16 Go 84 Appendice Fiche technique Format de fichier Support d enregistrement Tailles des images enregistr es Pixels efficaces Capteur d images Objectif Longueur focale Zoom Mise au point Mise au point approximative Photos vid os De la surface de l objectif Mesure de la lumi re R glage de l exposition Correction de l exposition Obturateur Vitesse d obturation Photos JPEG Exif Version 2 3 Compatible DPOF Vid os Motion JPEG AVI son PCM mono M moire de l appareil Zone de stockage des images 43 5 Mo SD SDHC SDXC Capacit de la m moire de l appareil apr s le formatage Photos Format 4 3 14 M 4320X3240 8 M 3264X2448 5 M 2592X1944 3 M 2048X1536 VGA 640X480 Format 3 2 14 M 4320X2880 8 M 3264X2176 5 M 2592X1728 3 M 2048X1360 VGA 640X424 Format 16 9 14 M 4320X2424 8 M 3264X1832 5 M 2592X1456 3 M 2048X1152 VGA 640X360 Format 1 1 14 M 3744X3744 8 M 2832X2832 5 M 2240X2240 3 M 1728X1728 VGA 480X480 Vid os 16 9 1280X720 640 640X480 320 320X240 Web 640X480 14 10 m gapixels Taille CCD pixels carr s 1 2 3 pouce Total de pixels 14 53 m gapixels F2 8 W F6 5 T f 4 7 23 5 mm quivalent de 26 130 mm en format 35 mm Zoom optique 5x zoom num riq
63. ouvrir le menu de lecture 2 S lectionnez Flou radial Un choix de r glages appara t 3 Utilisez les touches W ou A pour pr ciser le niveau du flou Lorsque vous changez de niveau le flou radial sur la photo affich e sur l cran LCD change en cons quence Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le niveau s lectionn Les r glages suivants sont disponibles e craser Pour enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauver Sous Pour sauvegarder le nouveau fichier sous un nouveau nom e Annuler Pour annuler le flou radial Lecture 61 Utilisation du menu de param trage Vous pouvez acc der au menu de param trage en mode d enregistrement comme en mode de lecture Le menu de param trage permet de r gler les param tres g n raux de l appareil photo Pour aller au menu de param trage 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu d enregistrement ou de lecture 2 Utilisez les touches ou gt pour passer de l onglet de menu au menu de param trage 3 Utilisez les touches Y ou A pour avancer dans les options du menu 4 Pour s lectionner un l ment appuyez sur le bouton OK ou sur la touche gt 5 Changez les r glages du sous menu avec la commande de navigation quadri directionnelle 6 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les r glages R glage des sons Utilisez les fonctions du menu Sons pour agir sur le
64. puyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Une image appara t sur l cran LCD Pour la signification des ic nes et d autres informations apparaissant sur l cran voir Pr sentation de l cran LCD la page 19 Photo Vid o LOL SO LE 00 3 Utilisez les touches lt ou pour voir la photo vid o suivante pr c dente 4 Pour voir un clip vid o appuyez sur le bouton OK Voir Lecture de vid os la page 48 pour plus de d tails Visionnage des vignettes Cette fonction permet de voir vos images sous forme de 9 vignettes ou dans un calendrier sur l cran LCD Quand vous avez beaucoup d images ce type de recherche est plus facile que la navigation simple Pour sp cifier le mode 9 images 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Tournez la molette de Zoom dans le sens antihoraire gauche une fois pour acc der au mode 9 images 3 Utilisez la commande de navigation pour avancer sur les l ments Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner une image et la voir normalement Lecture 46 Barre de d filement Barre de d filement Si une barre de d filement appara t ceci indique qu il est possible de faire d filer l cran Affichage des vignettes Pour sp cifier le mode calendrier 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Tournez la molette de Zoom dans le sens antihoraire gauche deux fois pour voir les vignettes dan
65. r glages disponibles e craser Pour enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauver Sous Pour sauvegarder le nouveau fichier sous un nouveau nom e Annuler Pour annuler le rognage 9 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder ou annuler les changements RemARQUE e La fonction Rogner ne peut pas tre utilis e pour les photos de taille VGA e Toutes les photos sont rogn es au format 4 3 quels que soient leurs formats d origine Lecture 58 Redimensionnement Ne permet de redimensionner qu une photo sauvegard e et une taille inf rieure seulement Pour redimensionner une photo 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer les photos et choisir celle qui doit tre redimensionn e Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture S lectionnez Redimensionner Le sous menu Redimensionner appara t sur l cran LCD S lectionnez une des tailles suivantes 8 M 5 M 3 M et VGA Les tailles disponibles peuvent varier en fonction de la taille de la photo originale Les r glages indisponibles apparaissent sous forme d ic nes grises dans le sous menu Redimensionner Lorsque la taille est s lectionn e un choix de r glages appara t S lectionnez un des r glages disponibles e craser Pour enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauver Sous Pour sauvegard
66. r et revenir au mode de navigation simple s lectionnez Annuler REMARQUE e Les fichiers verrouill s ne peuvent pas tre supprim s Si vous essayez de supprimer un fichier verrouill le message Fichier verrouill s affichera sur l cran LCD Lecture 50 Menu de lecture Le menu de lecture permet de modifier les images et de param trer la lecture Pour aller au menu de lecture 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options de menus 2 3 4 Pour s lectionner un menu appuyez sur ou le bouton OK 5 Changez les r glages du sous menu avec la commande de navigation quadri directionnelle 6 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les r glages Hi Suppression La fonction Supprimer permet de retirer les fichiers ind sirables de la m moire interne ou de la carte m moire Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre supprim s Il faut d abord enlever la protection pour pouvoir les supprimer Voir Protection la page 54 Pour supprimer une photo ou un clip vid o 1 Dans le menu de lecture s lectionnez Supprimer 2 Le sous menu Supprimer appara t sur l cran LCD S lectionnez un r glage disponible e Unique Supprime le fichier s lectionn e Multi Supprime d un coup les fichiers s lectionn s e Tout Supprime
67. r la cn photographie de gros plans Panfocus La mise au point dans ce mode offre l PF une profondeur de champ maximale DOF Ce Mise au point activ e mode n est pas con u pour la photographie de gros plans INF Infini Lorsque l Infini est sp cifi l appareil photo fait la mise au point sur les objets loign s 27 Enregistrement de photos et de vid os Utilisation du menu de fonctions Le Menu de fonctions permet de faire les r glages pour la prise de vue en mode d enregistrement Il contient Mon Mode le format la taille de la photo la correction EV l quilibre des blancs le r glage de l ISO la mesure de la lumi re le mode couleur la taille de la vid o et le pr enregistrement ouvrir le menu de fonctions Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Fonction Suppression pour fermer le menu Appuyez sur le bouton Fonction Suppression de votre appareil photo pour e La barre de menus indique l tat actuel des r glages de Options du menu votre appareil photo Seules les fonctions pouvant tre r gl es sont indiqu es sous forme d ic nes dans la barre de menus e Les options disponibles pour chaque l ment de la barre de menus sont indiqu es dans les options de E chaque menu basa EV AWB 1S0 taura e Utilisez les touches 4q ou gt pour avancer dans les mens options d un menu puis appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements i Mon Mode Mon Mode montre les modes de
68. rer l image affich e 3 La lecture s arr te L image captur e appara t sur l cran LCD en mode de navigation simple REMARQUE e Cette fonction n agit pas si vous appuyez sur le d clencheur et que le message M moire pleine ou Impossible de cr er le dossier s affiche L ic ne n appara t pas non plus sur l cran Lecture 49 Suppression d une photo ou d une vid o Vous pouvez supprimer une photo ou une vid o de deux fa ons e Avec le bouton Fonction Suppression e Avec le r glage Supprimer du menu de lecture Voir Suppression la page 51 Avec le bouton Fonction Suppression Utilisez le bouton Fonction Suppression de votre appareil photo pour supprimer une photo ou un clip vid o Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo Affichez les photos ou clips vid o en mode de navigation simple 1 2 3 Utilisez les touches ou R pour faire d filer les images 4 Lorsque la photo ou le clip vid o souhait appara t sur l cran LCD appuyez sur le bouton Fonction Suppression 5 Un message de confirmation appara t sur l cran 6 S lectionnez Supprimer Appuyez sur le bouton OK pour supprimer Qo L image suivante appara t sur l cran LCD Pour supprimer un autre fichier utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer les photos clips vid o R p tez ensuite les points 6 7 9 Pour sortir de la fonction Supprime
69. rie ne doit tre utilis e qu avec un appareil photo num rique CASIO L emploi avec un autre appareil risque d endommager la batterie ou de r duire ses performances ou sa long vit Pour viter tout risque de surchauffe d incendie et d explosion veuillez respecter les consignes suivantes Ne jamais utiliser ou laisser la batterie pr s de flammes Ne pas exposer la batterie la chaleur ou au feu Ne jamais transporter ni ranger la batterie avec des objets conducteurs d lectricit colliers pointe de plomb d un crayon etc Ne jamais ouvrir la batterie la percer avec une aiguille ni exposer des chocs violents la frapper avec un marteau la pi tiner etc et ne jamais y appliquer de soudure Ne pas mettre la batterie dans un four micro ondes dans un appareil de chauffage dans un appareil sous haute pression etc Appendice 72 pp En cas de fuite d odeur trange de chaleur de d coloration de d formation ou de toute autre anomalie pendant l utilisation la charge ou le rangement de la batterie retirer celle ci imm diatement de l appareil photo et la mettre l cart des flammes Ne pas utiliser ni laisser la batterie en plein soleil dans un v hicule stationnant au soleil ni un endroit expos de hautes temp ratures Ceci peut endommager la batterie et r duire ses performances et sa long vit Si la charge de la batterie ne s effectue pas normalement dans le temps sp cifi l
70. roximative une temp rature normale 23 C jusqu l extinction de l appareil photo Ces valeurs ne sont pas garanties L autonomie de la batterie est plus courte basses temp ratures Nombre de photos CIPA Temps de fonctionnement 190 photos Lecture en continu Photos 2 5 heures Temps d enregistrement de vid os en continu 1 heure 20 minutes approximatif 3 e Batterie NP 80 Capacit nominale 700 mAh e Support d enregistrement Carte m moire SDHC 16 Go SanDisk Corporation e Conditions de mesure 1 Nombre de photos approximatif CIPA Temps de fonctionnement Selon les normes de la CIPA Camera and Imaging Products Association Temp rature normale 23 C cran clair zoom entre gros plan et t l objectif toutes les 30 secondes avec deux photos prises avec flash mise hors service et remise en service toutes les 10 photos prises 2 Temps de lecture approximatif Temp rature normale 23 C d filement d une photo toutes les 10 secondes environ 3 Temps approximatif pour un cycle r p t d enregistrements et de suppressions du fichier enregistr durant 10 minutes e Les valeurs ci dessus sont valides dans le cas d une batterie neuve et compl tement charg e Les charges r p t es r duisent l autonomie de la batterie e La fr quence d utilisation du flash du zoom et de l autofocus ainsi que le temps d utilisation de l appareil photo ont une incidence importante sur
71. s l horizontale que la photo soit verticale ou r orient e Pour r gler l horodateur 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Horodateur 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements El R glage de la visualisation automatique La visualisation automatique permet de voir les photos prises imm diatement apr s la prise de vue Si Visu auto est r gl sur Marche l appareil photo affiche la photo prise pendant 1 seconde sur l cran LCD Pour r gler la visualisation automatique 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Visu auto 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements f R glage du stabilisateur Cette fonction permet d viter les photos floues dues au boug de l appareil photo 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Stabilisateur 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements 45 Enregistrement de photos et de vid os Lecture Vous pouvez voir vos photos et clips vid o sur l cran LCD Visionnage en navigation simple Le mode de navigation simple affiche les images une une sur l cran LCD Pour voir des photos ou des clips vid o proc dez de la fa on suivante 1 Ap
72. s d informations Affichage Bas suivants De base Complet Aucun et Grille 2 En mode de lecture de vid o pour arr ter la lecture d une vid o 3 Dans un menu pour naviguer dans les menus et sous menus M moire de l appareil photo M moire interne Votre appareil photo dispose d une m moire interne de 43 5 Mo S il ny a pas de carte m moire dans le logement de carte m moire les photos et les clips vid o s enregistreront automatiquement dans la m moire interne Stockage externe Votre appareil photo prend en charge les cartes SD d une capacit maximale de 4 Go Il prend aussi en charge les cartes SDHC d une capacit maximale de 32 Go et les cartes SDXC d une capacit maximale de 64 Go S il y a une carte de stockage dans le logement de carte m moire les photos et les clips vid o s enregistreront automatiquement sur la carte de stockage externe L ic ne indique que l appareil photo utilise une carte m moire 3e IMPORTANT e se peut que certaines cartes ne soient pas compatibles avec votre appareil photo Lorsque vous achetez une carte v rifiez les caract ristiques de la carte et prenez l appareil photo avec vous 10 Pr paratifs Fixez la lani re de l appareil photo Avant d utiliser l appareil photo chargez la batterie La batterie de votre nouvel appareil photo n est pas charg e Proc dez de la fa on suivante pour ins rer la batterie dans l appareil photo et la ch
73. s heal ele ris a Ee 7 Commande de l appareil photo 8 Commande de navigation EEE Lens eme id ina diner ets oed 9 M moire de l appareil photo 10 il Pr paratifs 11 Fixez la lani re de l appareil photo 11 Avant d utiliser l appareil photo chargez la batterie 11 Insertion d une carte m moire 1 16 Mise sous et hors tension 17 R glages INITIALES LR ttes De RUN nr nl aE D NN 17 MOUBSS SE Ed ane nn nee da eue de ni 18 Il Utilisation de l cran LCD 19 Pr sentation de l cran LED 2 19 Changement de l affichage sur l cran LCD 23 il Enregistrement de photos et de vid os 24 Prendre des photos 24 R glage de la molette de Zoom 24 Uitm du las esse AN AN ER Ode anus 26 R glage du mode de mise au point 27 Utilisation du menu de fonctions 28 Enregistrement de vid os nuaa anaana 34 Utilisation du menu d enregistrement 37 El Lecture 46 Visionnage en navigation simple 46 Visionnage des vignettes 46 Zooming sur les photos
74. s menu Mode couleur appara t Appuyez sur les touches ou gt pour faire d filer les options et en choisir une Lorsque vous avancez dans les options vous pouvez instantan ment pr visualiser les changements sur l cran LCD Le tableau suivant indique les r glages disponibles Ic ne l ment Description ca Arr t Aucun effet n est ajout la photo CZ S pia La photo est sauvegard e dans un ton s pia G Noir blanc La photo est sauvegard e en noir et blanc GA R La photo est sauvegard e dans une teinte tirant vers le ouge R rouge CA La photo est sauvegard e dans une teinte tirant vers le Vert G vert GA Bleu La photo est sauvegard e dans une teinte tirant vers le B bleu Lecture 56 Effet La fonction Effet ne peut appliquer des effets artistiques qu aux photos Les photos trait es avec cette fonction sont sauvegard es dans un nouveau fichier Pour activer un effet 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Appuyez sur les touches lt ou gt pour faire d filer les photos et choisir celle qui doit tre trait e Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture S lectionnez Effet Le sous menu Effet appara t Appuyez sur les touches lt ou pour faire d filer les options et en choisir une Lorsque vous avancez dans les options vous pouvez instantan ment pr visualiser les changements sur l cran
75. s sons produits par l appareil photo 1 Sur le menu de configuration s lectionnez Sons 2 Faites les r glages de sons 3 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les changements l ment R glages Description disponibles Denaraae Son 1 Son 2 S lectionnez le son qui sera audible lors de la g Son 3 Arr t mise sous tension de l appareil photo Valide ou invalide le son de l obturateur OBidraur Marche Arr t audible lorsque le D clencheur est press Le son de l obturateur n est pas disponible pendant l enregistrement de vid os Volume du bip 0 4 R gle le volume 62 Utilisation du menu de param trage R glage du mode conomique La fonction Mode co permet de pr ciser un d lai de mise en veille de l appareil photo pour pr server la batterie Une minute apr s sa mise en veille l appareil photo s teint Cette fonction n est pas disponible dans les situations suivantes e Pendant l enregistrement d une vid o e Pendant le visionnage d un diaporama ou d une vid o e Pendant l utilisation du connecteur USB Assombrissement du LCD Activez la fonction Assombrissement LCD pour r duire automatiquement la luminosit de l cran LCD et pr server la batterie Apr s 20 secondes de repos de l appareil photo l cran LCD s assombrit Appuyez sur un bouton pour revenir la luminosit normale e L appareil photo est au repos et se met en mode d assombrissement du LCD
76. s standard e Utilisez seulement des cartes SD conformes aux sp cifications de l Association des Fabricants de cartes SD Ins rez une carte m moire 1 D verrouillez et ouvrez le logement de batterie carte m moire sous l appareil photo 2 Ins rez la carte m moire dans le logement de carte m moire en orientant la partie m tallique vers l arri re c t cran LCD de l appareil photo 3 Poussez la carte m moire dans le logement de carte m moire jusqu ce qu elle s enclenche 4 Fermez et verrouillez le logement de batterie carte m moire Pour retirer une carte m moire 1 D verrouillez et ouvrez le logement de batterie carte m moire 2 Appuyez l g rement sur la carte de sorte qu elle ressorte 3 Tirez la carte avec pr caution Pr paratifs 16 REMARQUE gt gt e Windows XP ne prend pas en charge les cartes SDXC Format exFAT Toutefois avec Windows XP Service Pack 2 ou 3 vous pouvez t l charger une mise jour du patch exFAT qui vous permettra d utiliser les cartes SDXC Mise sous et hors tension Vous pouvez mettre l appareil photo sous tension de deux fa ons e En appuyant sur le bouton POWER L image de d marrage appara t alors bri vement avec le son de d marrage si activ L objectif se d ploie et l appareil photo se met en mode d enregistrement e En appuyant sur le bouton Lecture jusqu ce que le voyant LED s allume L appareil p
77. s un calendrier 3 Utilisez la commande de navigation pour avancer sur les l ments Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner une image et la voir normalement REMARQUE gt gt e En mode calendrier Le premier fichier photo vid o ou erreur enregistr chaque date appara t sur l cran Une rotation de la molette de Zoom dans le sens horaire droite ram ne au mode 9 images Ic ne de vignette Lorsque vous affichez les vignettes certaines images peuvent contenir une ic ne L ic ne indique le type de fichier ou d enregistrement Ic ne Type Description meur de Indique une erreur de fichier fichier Lecture 47 Zooming sur les photos Le grossissement avec le zoom de l image affich e n est possible que pour les photos e Pendant l affichage normal tournez plusieurs fois de suite la molette de Zoom dans le sens horaire droite jusqu ce que vous obteniez le grossissement souhait e Les 4 fl ches sur l cran LCD indiquent qu un zoom avant a t effectu e La photo peut tre grossie avec le zoom jusqu 12x e Utilisez la commande de navigation pour voir la photo grossie e Appuyez sur le bouton Menu pour d gager la vue grossie Lecture de vid os 1 Appuyez sur le bouton Lecture de l appareil photo 2 Utilisez la commande de navigation pour faire d filer les images sauvegard es Un clip vid o est pourvu d une ic
78. st puis e veuillez la remplacer ou la recharger Pas d image appara t sur l cran LCD Pas de fichier d image sur la carte m moire Le format de fichier d image n est peut tre pas pris en charge Indisponible pour ce fichier appara t sur l cran LCD La fonction n est pas disponible pour ces types de fichiers Le format de fichier n est pas pris en charge M moire pleine appara t sur l cran LCD La carte m moire est pleine Remplacez la carte m moire par une neuve ou supprimez les images inutiles Fichier verrouill appara t sur l cran LCD Ce fichier est verrouill D verrouillez le fichier Voir Protection la page 54 Carte verrouill e appara t sur l cran LCD La carte m moire est verrouill e Retirez la carte et mettez le commutateur de protection en position de d verrouillage Erreur format appara t sur l cran LCD La carte est peut tre endommag e Vous pouvez soit changer la carte soit essuyer les contacts de la carte Erreur de copie appara t sur l cran LCD La carte m moire est prot g e Retirez la carte et mettez le commutateur de protection en position de d verrouillage La carte m moire est pleine Remplacez la carte ou supprimez les fichiers inutiles Aucune image n appara t sur l cran de t l vision La sortie TV s lectionn e n est pas correcte R
79. t aussi tre r gl avec le param tre Mon Mode du menu de fonctions page 28 38 Enregistrement de photos et de vid os f R glage du mode Entra nement Votre appareil photo dispose d un retardateur et de la prise de vue en rafale qui peuvent tre s lectionn s en mode Entra nement dans le menu d enregistrement Le retardateur permet de prendre des photos la suite d un retard pr d fini La prise de vue en rafale permet de prendre plusieurs photos de suite Cette fonction n est disponible que pour l enregistrement de photos Le r glage du mode Entra nement se d sactive automatiquement lorsque l appareil photo est teint Pour sp cifier le mode Entra nement 1 Dans le menu d enregistrement s lectionnez Mode Entra nement 2 Utilisez les touches A ou Y pour avancer dans les options 3 Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements Le tableau suivant indique les r glages disponibles pour Mode Entra nement Ic ne l ment Description OFF Arr t Prend une photo sans retard ON 0 s Prend la photo 10 secondes apr s une pression sur le 3 0 D clencheur a sc Prend la photo 2 secondes apr s une pression sur le Ko D clencheur Sp cifie un double retard et une double prise de vue Double e Prend une photo apr s un retard de 10 secondes e Reprend la photo apr s un second retard de 2 secondes Er Eve Li Prend des photos en continu lorsque l
80. ta Windows 7 et DirectX sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales d Apple Inc e Tous les autres noms de soci t s ou de produits mentionn s dans ce manuel sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de leurs soci t s respectives Toute copie distribution et transfert non autoris du logiciel fourni par CASIO pour ce produit dans un but commercial est strictement interdit Appendice 76 pp A Pr cautions concernant la charge E Si le voyant LED de l appareil photo se met clignoter en vert rapidement e La temp rature ambiante ou la temp rature de la batterie est peut tre trop lev e ou trop basse D branchez le c ble USB et attendez que la temp rature retombe dans la plage acceptable avant d essayer une nouvelle fois e Les contacts de la batterie sont peut tre sales Essuyez les avec un chiffon sec e Essayez de brancher le c ble sur un autre port USB de l ordinateur Selon la configuration de votre ordinateur il se peut que la batterie de l appareil photo ne puisse pas tre charg e par une connexion USB Si les probl mes persistent la batterie est peut tre d fectueuse Contactez le service apr s vente agr CASIO le plus proche Pr cautions concernant la batterie E Pr cautions prendre pendant l emploi e Utilis e bass
81. tuations suivantes Enregistrement de clips vid o Lecture de clips vid o Lecture de diaporama Utilisation de l cran LCD 23 Enregistrement de photos et de vid os Prendre des photos Maintenez que vous vous tes familiaris avec votre appareil photo vous pouvez prendre des photos Prendre des photos avec cet appareil photo est extr mement simple 1 Allumez l appareil photo en appuyant sur le bouton AE see POWER 4 ci Fe h F j Len 2 Cadrez le sujet avec le cadre de mise au point sur H a s l cran LCD Voir l illustration de droite LAS k S eere CNE 3 Lorsque vous appuyez mi course sur le D clencheur la mise au point se fait automatiquement et l exposition est ajust e et lorsque vous appuyez fond sur le D clencheur la photo est prise Cadre de mise au point Si l ic ne Attention boug Qi appara t tenez fermement l appareil photo les bras appuy s contre le corps ou bien utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo afin de prendre des photos nettes R glage de la molette de Zoom En combinant le zoom optique puissance 5 et le zoom num rique puissance 5 vous pouvez prendre des photos avec un grossissement de 25 Le zoom num rique est une fonction utile mais plus l image est grossie Zoom avant plus elle est pix lis e et devient graineuse Voir R glage du zoom num rique la page 44 pour le r glage du zoom num rique Pour r gler le zoom optique
82. uche A 6 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton Vid o REMARQUE e Si l enregistrement s arr te parce que la dur e maximale 29 minutes pour une seule vid o est atteinte appuyez simplement une nouvelle fois sur le bouton Vid o pour poursuivre l enregistrement e L enregistrement s arr tera automatiquement lorsque la m moire sera pleine e l nest pas possible de faire de zoom pendant l enregistrement de vid os Le mode co n est pas disponible pendant l enregistrement ou la pause de l enregistrement d une vid o i R glages pour l enregistrement de vid os Appuyez sur le bouton Fonction Suppression pour acc der au menu de r glages vid o avant d enregistrer une vid o 34 Enregistrement de photos et de vid os Taille de la vid o Utilisez cette fonction pour d finir la r solution et la T qualit des clips vid o m A0 Wol dh de ie Ge Le tableau suivant indique les tailles disponibles et les r glages de qualit d image correspondants Ic ne l ment Description TVHD La dur e maximale d un enregistrement vid o unique est de oy 1280 X 720 29 minutes L enregistrement s arr te automatiquement lorsque sa dur e d passe 29 minutes ou lorsque le fichier fait plus de 4 Go Haute qualit 640 La dur e maximale d un enregistrement vid o unique est de Ham se 4 Go L enregistrement s arr te automatiquement lorsque le fichier fait plus de 4
83. ue 5x Autofocus par d tection du contraste e Modes de mise au point Normal Super macro Panfocus Infini e Zone AF Large Centre Normal 15 cm CO Grand angle 60 cm CO T l objectif Super macro 5 cm 50 cm Infini CO Multizones pond r e au centre et spot Automatique Programme EA 2 0 EV 2 0 EV incr ments de 1 3 EV Obturateur CCD obturateur m canique Photo Auto 1 1 2000e de seconde Appendice 85 pp Indice d ouverture F2 8 GA F7 9 GA Lorsqu un filtre gris est utilis quilibre des blancs Auto Lumi re du jour Nuageux Tungst ne Fluorescent fort Fluorescent doux Personnalis Sensibilit Sensibilit Photos standard la sortie Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Vid os Auto Modes de flash Auto R duction des yeux rouges Toujours activ Synchro lente Toujours d sactiv Port e du flash Grand angle 0 5 m 1 5 m Sensibilit ISO Auto T l objectif 0 6 m 1m Temps de charge du Approximativement 5 secondes maximum flash cran cran LCD couleur TFT 2 7 pouces 230 400 960X240 points Prise de connexion Port USB compatible USB ultrarapide charge par USB externe Prise de sortie AV NTSC PAL Microphone Mono Haut parleur Mono Alimentation Batterie rechargeable au lithium ion NP 80 X 1 Appendice 86 pp Autonomie approximative de la batterie Toutes les valeurs suivantes repr sentent l autonomie app
84. uivant montre les tailles des photos lorsque le Format 16 9 est s lectionn Ic ne Taille des pixels Taille sugg r e pour l impression 14 4320 X 2424 TVHD T 3264 X 1832 TVHD sm 2592 X 1456 TVHD 5 ian 2048 X 1152 TVHD VGA 640 X 360 E mail Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 1 1 est s lectionn Taille des pixels Taille sugg r e pour l impression Ic ne 14M 3744 X 3744 forme carr e EM 2832 x 2832 forme carr e SMJ 2240 x 2240 forme carr e 21 1728 X 1728 forme carr e XGA 480 x 480 E mail 30 Enregistrement de photos et de vid os Vous pouvez prendre des photos en claircissant ou obscurcissant intentionnellement l ensemble de la sc ne Ces r glages peuvent tre utilis s quand il n est pas possible d obtenir une luminosit exposition suffisante d une autre mani re comme par exemple lorsque la diff rence de luminosit entre le sujet et le fond le contraste est trop grand ou lorsque le sujet que vous voulez prendre est tr s petit par rapport la sc ne Ils ne sont disponibles que pour les photos e Cette fonction n est disponible qu en mode Programme page 38 e Pour corriger l exposition appuyez sur les touches lt ou gt pour augmenter diminuer la valeur Lorsque vous effectuez ces r glages l cran LCD affiche instantan ment la photo apr s correction de l exposition Appuyez
85. utilis Ceci est normal et ne provient pas d une d fectuosit E Protection des droits d auteur L emploi non autoris l exception d un usage personnel de photos ou de vid os appartenant d autres personnes sans la permission du d tenteur de ces droits est interdit par les lois sur la propri t intellectuelle Dans certains cas l enregistrement de repr sentations en public de spectacles d expositions etc peut tre totalement interdit m me pour un usage personnel Il est strictement interdit par les lois sur la propri t intellectuelle et les trait s internationaux de mettre des fichiers achet s ou obtenus gratuitement sur un site Web un site de partage de fichiers ou tout autre site Internet ou encore de les distribuer des tiers sans la permission du d tenteur des droits d auteur Par exemple le t l chargement ou la distribution sur Internet d images d missions de t l vision de concerts en direct de vid os musicales etc photographi es ou enregistr es avec cet appareil photo peuvent violer les droits de tiers Notez que CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant l emploi de ce produit en violation des droits d auteur ou des lois sur la propri t intellectuelle Notez que les marques commerciales et les marques d pos es ne sont pas mentionn es dans le texte de ce manuel e Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC e Microsoft Windows Windows Vis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  自転車用幼児座席に同乗した幼児の頭部衝撃実験結果について  CEO ADVISOR: Client Administration  Vivitek D-Point 2 user manual  User Manual - Restaurant Supply Store    Porta-retratos digital KODAK PULSE  ขᛒ ᣿ᦠ  2008 - Pacbrake    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file