Club 1000 RGB
Contents
1. EE D gu AE E a ee y www excelighting com Club 1000 RGB 6 _ ER EL Mni e CE GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1 0 03 11F TABLE DES MATIERES 1 Instructions de s curit 2 Caract ristiques techniques 3 Installation 4 Mise en route 5 R glages de l appareil 6 Branchement de l appareil 7 Fonctionnement de l appareil MODE MUSICAL MODE AUTO CONTROLE DMX MODE ILDA anov 8 Entretien de l appareil 9 Conditions de garantie www excelighting com 2 EXCELIGHTING vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin 1 Instructions de s curit Attention Ce systeme d clairage est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque A ATTENTION Afin d viter tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune piece utile l utilisateur l int rieur Confier la r paration un personnel qualifi Acer PAR RAYONNEMENT LASER A Evitez l exposition directe de2. marche Il ne doit pas glisser Il est obligatoire de pratiquer un double accrochage avec une lingue de s curit en cas de rupture de l accroche principale Assurez vous que la structure sur laquelle l appareil est fix est suffisamment solide pour soutenir un poids de 10 fois sup rieur l appareil Assurez vous que les lingues de s curit puissent soutenir un poids de 12 fois sup rieur au poids de l appareil L installation doit tre faite par des professionnels Assurez vous que les appareils soient install s hors de port e de toute personne 4 Miseen route Cet appareil ne possede pas d interrupteur de mise sous tension De ce fait il est pr t fonctionner d s qu il est aliment en lectricit A la mise sous tension l appareil effectue une initialisation de ses moteurs puis commence fonctionner 5 R glages de l appareil X OFF 1 ON DIP SWITCH CHART FUCTION 1123141516 7 8 9 10 XIXIXIXIX X X X Xx SOUND ACTIVE LIXIXIXIXIX IX X XX AUTO beam 1 1 XIX X X X X X X AUTO animation XIXI1IXIXIXIX XX IX Master Slave mode 1 SET DMX ADDRESS FOR DMX MODE 1 DMX MODE www excelighting com 8 6 Branchement de l appareil Connectez la prise d alimentation au secteur En mode DMX reliez le c ble en provenance de la t l commande DMX sur l entr e du premier appareil puis reliez les autres appareils au premier Si vous utilis
3. 7th 64 3rd 4 8th 128 4th 8 9th 256 5th 16 10th Function switch Param tres contr le DMX Channel No DMX512 fig Content 049 Sound control 50799 Auto beam Channel 1 Control mode 100 149 Auto animation 1507199 Manual 1507255 DMX Channel 2 Color select 0 Laser off 1 255 Color change Channel 3 Pattern select 0 255 patterns Channel 0 127 Manual 128 191 From up to down speedy Vertical move 192 255 From down to up speedy Channel 5 17127 Manual 128 191 From left to right Speedy Horizontal 192 255 From right to left Speedy Channel 6 Horizontal 0 127 Manual 128 255 Auto Speedy Channel 7 Vertical 0 127 Manual 128 255 Auto speedy Channel d 0 127 manual 128 191 Anticlockwise rotate rotate 192 255 Clockwise rotate 0 static Channel 9 1 85 From small to big zoom 86 170 From big to small 171 255 Auto zoom Channel 10 Pattern size 0 normal size 1 255 Small to big Channel 11 Spot and line 0 255 Line to spot Channel 12 Twinkle 0 22 Slow to speedy 0 63 Non Beam Effect ounces 64 128 Beam Effect Pattern Beam Effect 129 255 Auto Beam Effect www excelighting com 10 Mode ILDA Ce mode vous permet d utiliser un logiciel de type Pangolin Phenix Mamba pour faire fonctionner les lasers S il n y pas de signal ILDA le laser et le scanner se ferme 8 Entretien de l appareil Le nettoyage de l appareil syst me d optique interne doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit optimum La fr
4. quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur les lentilles de l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres Il est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil Nettoyez le syst me optique externe au moins tous les 30 jours Nettoyez le syst me optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 3 mois 9 Conditions de garantie Les quipements EXCELIGHTING sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d ceuvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation fera foi de date de d part de la garantie dans la mesure o celle ci n exc de pas 12 mois Seule les compagnies agr es EXCELIGHTING sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient un autre groupe Durant la p riode de garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay www excelighting com 11 EXCELIGHTING vous retournera votre appareil par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la charge du clie
5. ez une t l commande quip e de fiches XLR 5 broches vous devez vous munir d un adaptateur 5 broches vers 3 broches Dans le cas d une boucle DMX de grande longueur plus de 100 m il est recommand d utiliser un circuit bouchon R sistance de 120 Ohm entre les bornes 2 et 3 d une fiche XLR 7 Fonctionnement de l appareil L appareil peut fonctionner de quatre mani res diff rentes en mode Master Slave en mode musical mode DMX universel ou mode ILDA MODE MUSICAL Le changement de la forme du laser est contr l par la musique Ainsi le rythme de la musique contr le l effet du changement du programme du laser En tournant le bouton du r glage de la sensibilit du son dans le sens des aiguilles d une montre vous augmenter la sensibilit de l appareil Au contraire en tournant ce m me bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre vous r duisez la sensibilit L appareil s teint automatiquement au bout de 8 secondes si la musique s teint MODE AUTO Programmes int gr s avec cycles qui ne sont pas contr l s par des sources externes Le faisceau lumineux ne s teint pas CONTROLE DMX L appareil est contr l par le signal DMX 512 effet taille position et vitesse du faisceau www excelighting com 9 No Digital No No Digital No 1st 1 6th 32 2nd 2
6. isquerait de tomber blessant gravement une personne et de s abimer s rieusement Utilisez seulement un support meuble table tr pieds recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Si l appareil se trouve sur un meuble roulant le d placer avec prudence un choc pourrait renverser l ensemble Veillez ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre abim s par des objets plac s dessus ou contre Fa tes attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil Ne regardez jamais directement la source lumineuse sous risque de graves s quelles oculaires Ne jamais retirer les tiquettes coll es sur l appareil Il est interdit d apporter des modifications l appareil pour des raisons de s curit Si vous rencontrez des probl mes l utilisation teignez imm diatement l appareil Ne fa tes jamais fonctionner l appareil ou d branchez le imm diatement dans les cas suivant www excelighting com 6 Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou un accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Toute r paration doit tre effectu e par un technicien sp cialis Contactez votre revendeu
7. nt Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Les composants endommag s suite un mauvais branchement par l utilisateur ne seront pas couverts par la garantie www excelighting com 12 web La soci t EXCELIGHTING apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits EXCELIGHTING connectez vous sur www excelighting com www excelighting com 13
8. oit compatible la tension locale l appareil n est concu que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil et 50 cm minimum des murs ou en plein soleil ou soumis une forte lumi re artificielle temp rature ambiante 18 30 Ne pas connectez l appareil un dimmer Ne pas faire fonctionner l appareil en continu pendant plus de 4 heures pour ne pas r duire la dur e de vie de l appareil N obstruez pas et ne recouvrez pas les fentes et ouvertures de l appareil Elles sont pr vues pour viter une surchauffe et donc assurer une utilisation en toute s curit Ne placez pas l appareil sur un lit une couverture ou une surface de ce type Ne placez pas cet appareil dans une installation ferm e telle qu une valise ou un rack www excelighting com 5 moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage D branchez l appareil et son adaptateur d alimentation si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode Ne touchez aucun fil lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique Ne posez pas cet appareil en quilibre ou sur un meuble instable L appareil r
9. r pour toute r paration Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est abim e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Sile produit a t au contact de pluie ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Sile produit a pris un choc Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau EXCELIGHTING d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante www excelighting com 7 2 Caract ristiques techniques 4modes dont DMX Musical Auto ILDA Alimentation AC 100V 250V 50Hz Laser Bleu 350mw Vert 150mw Rouge 500mw 12 canaux DMX Dimensions 61x47x28cm Poids 16 kg 3 Installation de l appareil L appareil doit tre install gr ce aux trous plac s sur la lyre de fixation Nous vous recommandons de bien vouloir veiller ce que l appareil soit solidement fix afin que celui ci ne ressente aucune vibration pendant que l appareil est en
10. s yeux Le rayonnement laser peut mener des blessures des yeux et ou de la peau Toutes les mesures de protection pour l op ration de ce laser en s curit doivent absolument tre observ es Selon la classification sur la base de la norme de s curit EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 et CEI 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 ce laser www excelighting com 3 tombe sous la classe de laser 3R Chez les lasers de cette classe la vue directe dans le rayon peut tre dangereuse Le produit en question est un laser de show dit dont le rayonnement visible se trouve dans le domaine spectral de 400 700 nm et qui g nere des effets lumineux pour le divertissement etc Du fait de la construction du laser pr sent le rayon est d plac aussi vite de sorte qu il ne peut frapper l oeil que pendant un tr s court moment Pour cette raison l utilisation de ce laser pour le Laser Light Show est jug e comme non dangereuse selon la fiche technique Disco Laser Cependant il y a toujours la possibilit des dommages corporels caus s par l op ration d une installation laser S il vous plait observez absolument la section Indications l gales et Mesures de protection pour l op ration en s curit Le bloc d alimentation doit toujours tre branch en dernier lieu Assurez vous que l interrupteur ON OFF de l appareil est en position OFF avant d effectuer ce branchement Tenez l appareil loign de tou
11. te source de chaleur Lorsque l appareil est transport d un endroit froid un endroit chaud il se forme de la condensation susceptible d endommager les modules lectroniques Ne pas brancher l appareil avant qu il ait atteint la temp rature ambiante Ne jamais orienter le rayon laser vers des personnes ou animaux Attention diode laser ne jamais d visser le boitier Ne jamais faire marcher sans surveillance N RISQUE DE MAL A Ne jamais regarder directement a la source de lumi re parce que des personnes sensibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiques www excelighting com 4 LASER LIGHT LASER LIGHT Avoid Direct Eye Exposure Avoid Direct Eye Exposure Wavelength Peak Power 5 to100 mV Class lile Laser Product EXCELIGHTING ne peut tre en aucun cas tenu comme responsable des dommages caus s par une mauvaise utilisation des installations incorrectes et ou par des op rateurs non qualifi s Ce laser ne peut tre utilis que pour des buts de pr sentation L op ration d un laser de show de la classe 3R n est autoris e qu condition que l op ration du laser soit contr l e et surveill e par un op rateur exp riment et bien form Avant toute premi re utilisation d ballez le set et v rifiez qu il n y a pas eu de dommages durant le transport Avant toute premi re utilisation assurez vous que l alimentation s
Download Pdf Manuals
Related Search