SZCB8 - Support
Contents
1. Panasonic SD JukeboxV4 gt SD JukeboxV4 Operating Instructions e Pour consulter le fichier du mode d emploi vous aurez besoin d Adobe Acrobat Reader i e Installez Adobe Acrobat Reader partir du CD ROM SD Jukebox fourni si nous ne l avez pas d j ou si votre version ne permet pas d ouvrir correctement le fichier Raccordez le lecteur enregistreur USB fourni afin de transf rer d enregistrer des plages sur la carte m moire SD Installez le logiciel SD Jukebox avant de connecter le lecteur enregisireur USB Remarque e En cas d utilisation d un ordinateur portable branchez le sur une prise de courant Ceci vitera toute perte de donn es ou manifestation d erreurs qui risqueraient de se produire en cas d arr t de fonctionnement de l ordinateur e Le bon fonctionnement ne peut tre garanti dans les circonstances suivantes Raccordement de deux lecteurs enregistreurs USB ou plus l ordinateur ou utilisation d un autre p riph rique USB Raccordement d un autre adaptateur de carte m moire SD 1 Allumez l ordinateur et lancez Windows 2 Raccordez le lecteur enregistreur USB au port USB de l ordinateur L cran New Hardware Found appara t Le pilote du lecteur enregistreur USB est activ automatiquement V rifiez qu il appara t dans l Explorateur Windows en tant que lecteur amovible Ca 3 Ins rez la carte m moire SD dans le 7 lecteur enregistreur USB2. Le logo SD est une marque commerciale gt Microsoft le logo Microsoft Windows le logo Windows Windows Media et DirectX sont des Designed for marques commerciales ou des marques d pos es at Windows de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans a Media d autres pays e WMA est un format de compression d velopp par Microsoft Corporation On y retrouve la m me qualit sonore qu avec les MP3 avec des fichiers de taille plus petite que les MP3 Des parties de ce logiciel sont prot g es dans le cadre de la loi sur les droits d auteur et sont fournies sous licence par ARIS SOLANA 4C e Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays IBM et PC AT sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation des Etats Unis Macintosh est une marque d pos e de Apple Computer Inc des Etats Unis la fois aux Etats Unis et dans d autres pays Adobe les logos Adobe Acrobat et Acrobat Reader sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated CDDB est une marque d pos e et Gracenote est une marque commerciale de CDDB Inc dba Gracenote e Les autres noms de syst mes et de produits mentionn s dans ce mode d emploi sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es des d veloppeurs du syst me ou du produit concern Les symboles TM et ne sont p
3. multiples unit s d initialisation Uniquement disponible lorsque l utilisateur est connect en tant qu administrateur syst me e Unit centrale Windows 98 SE Windows Me Intel Pentium I 333 MHz ou plus Windows 2000 Windows XP Intel Pentium Il 500 MHz ou plus M moire vive Windows 98 SE Windows Me 128 Mo ou plus Windows 2000 Windows XP 256 Mo ou plus Disque dur Au moins 100 Mo Affichage R solution de 800 x 600 ou plus 1024 x 768 ou plus recommand D finition sur High Color 16 bits ou plus Carte son Creative Labs Sound Blaster 16 ou une carte compatible Lecteur de CD ROM n cessaire pour l installation du programme et pour l enregistrement des CD Un lecteur de CD ROM avec capacit d enregistrement num rique est requis Une vitesse 4x ou sup rieure est recommand e L enregistrement peut ne pas fonctionner correctement avec les lecteurs de CD ROM connect s via une connexion IEEE1394 ou USB Port USB requis pour la connexion d un lecteur enregistreur USB SD Jukebox peut ne pas fonctionner correctement si le lecteur enregistreur USB est connect via un concentrateur USB ou un c ble d extension USB e internet Explorer 5 01 ou une version sup rieure DirectX 8 1 ou une version sup rieure doit tre install sur votre ordinateur Si vous utilisez la fonction CDDB une connexion Internet est galement requise SD Jukebox peut ne pas fonctionner correctement sur tous les or
4. 1 Turn on the computer and start Windows 2 insert the included CD ROM into the CD ROM drive The installer program starts automatically 3 Follow the on screen instructions 4 Click on Finish a The SD Jukebox icon appears on the desktop sp siebox v4 Note If the installation does not start automatically follow these steps From the Windows start menu choose Run The Run dialog box will open Type autorun exe and click on OK Use the correct CD ROM drive ID The Serial No included with the CD ROM is required for the installation Please file the Serial No in a safe place in case the software needs to be reinstalled Double click on the SD Jukebox icon on the desktop f SD Jukebox 4 If the icon is not on the desktop from the start menu select All Programs Panasonic SD JukeboxV4 SD JukeboxV4 The operating instructions for SD Jukebox are installed along with the application as a PDF Open the PDF from the start menu select All Programs Panasonic gt SD JukeboxV4 gt SD JukeboxV4 Operating Instructions You will need Adobe Acrobat Reader to read the file containing the operating instructions Install Adobe Acrobat Reader from the included SD Jukebox CD ROM if you do not have it or if your version cannot correctly open the file Connect the included USB Reader Writer to checkout recor
5. rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of media or images data or other memory content The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dealer or Servicenter If the problem is not handled to your satisfaction then write to the warrantor s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY For Product Information Operating Assistance Literature Request
6. Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company collectively referred to as the warrantor will for the length of the period indicated on the chart below which starts with the date of original purchase warranty period at its option either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made by the warrantor Product or Part Name Parts Audio Products except items listed below One 1 year All Audio Racks cabinets Thirty 30 days Three 3 years One 1 year Not Applicable Technics Stand Alone Speakers Subwoofer Speakers Three 3 years USB Reader Writer Personal Computer Card Adapters in exchange for defective item One 1 year Not Applicable Accessories Headphones Cartridges Microphones Adapters Ninety 90 days Ninety 90 days Rechargeable Batteries in exchange for defective item Ten 10 days Not Applicable SD Memory Cards Rechargeable Battery Packs in exchange for defective item Ninety 90 days Not Applicable During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the
7. en prenant soin O gt de la tenir dans le bon sens Ins rez avec l tiquette sur le dessus et le c t au coin coup en premier Remarque Une insertion incorrecte de la carte risque d endommager la fois la carte et la fente du lecteur enregistreur USB e Ne pas faire les op rations suivantes avant la fin du lancement de SD Jukebox tant que le t moin ACCESS du lecteur enregistreur USB est allum ou lors de la v rification de plages Insertion ou jection de la carte m moire SD Connexion ou d connexion du lecteur enregistreur USB Arr t intempestif de SD Jukebox ou de Windows Arr t intempestif de l ordinateur par exemple en d branchant le cordon d alimentation secteur ACCESS E Lecteur enregistreur USB Ne pas mouiller laisser tomber ou exposer le lecteur enregistreur USB des impacts e Ne pas l utiliser ou le ranger dans des endroits expos s aux rayons directs du soleil une bouche ou un appareil de chauffage e Ne pas le d monter ou le modifier Ne pas introduire d objets trangers dans la fente Limited Warranty ONLY FOR U S A Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Safes Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanterfa Km 9 5 San Gabriel industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Technics Audio
8. tracks to an SD Memory Card so you can enjoy the music on your player SPA er tn e SD Jukebox records music data in encrypted form onto your hard disk drive Encrypted music cannot be moved copied to other folders drives and other PCs for use Unique information pertaining to your PC s processor and hard disk drive is used in the encryption process Therefore if either the processor or hard disk drive is replaced previously created music data will no longer be available for use Depending on your computer system you may experience problems such as being unable to record or use recorded music data Please note that Matsushita is in no way liable for any music data you lose or for any other direct or indirect damages SD Jukebox cannot work with MMC MuMediatarnd s Compatible PC IBM PC AT compatible personal computers with one of the following operating systems preinstalled SD Jukebox does not run on Macintosh systems OS Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows 2000 Professional SP2 or later Microsoft Windows XP Home Edition or Professional as well as each version after updating with SP1 SD Jukebox may not run properly if your computer has been upgraded from Windows 3 1 95 If you are upgrading from Windows 98 98 SE or Windows Me to Windows XP select Upgrade installation recommended If you select New installation music data created
9. Dealer Locations and Customer Service inquiries please visit Web Site hittp www panasonic com You can purchase parts accessories locate your nearest servicenter and more by visiting our Web Site or E mail us via web http www panasonic com consumer_electronics support customerfeedback asp Contact 1 800 211 PANA 7262 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases 1 800 332 5368 Customer Orders Only 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 Accepts Visa MasterCard Discover Card American Express and Personal Check Product Repairs For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Centralized Factory Servicenter Panasonic Services Company MAIL TO 1705N Randall Road Elgin IL 60123 7847 Attention SD Repair Please carefully pack and ship prepaid and insured to the Elgin Centralized Factory Servicenter Customer s in Puerto Rico please ship or carry in to location below Service in Puerto Rico Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Panasonic Sales Company Factory Servicenter Ave 65 de Infanteria Kin 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Phone 787 750 4300 Fax 787 768 2910 User memo DATE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRE
10. Panasonic SD Audio PC Recording Kit Kit d enregistrement SD Audio pour PC Operating Instructions Manuel d utilisation gt Model No No de mod le SZ CB8 Dear Customer Thank you for purchasing this product Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference Cher client Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur cet appareil ll est recommand de lire attentivement ie pr sent manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel En CD Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca RQT7323 Y MO803SF0 2003 Matsushita Electric Industrial Co Ltd The following are included in this kit Cette trousse contient CO USB Reader Writer 1 pc Lecteur enregistreur USB 1 pi ce JICD ROM 1 pc CD ROM 1 disque THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These l
11. Parts warranty period there will be no charge for parts You must carry in or mail in your product during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service Customer Services Directory ONLY FOR U S A Carry In or Mail In Service For Carry In or Mail In Service in the United States call 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 or visit Panasonic web site http Awww panasonic com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company 787 750 4300 or fax 787 768 2910 Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business
12. SS TELEPHONE NUMBER Homologation DATE D ACHAT D TAILLANT ADRESSE DU D TAILLANT N DE T L PHONE
13. as utilis s dans ce mode d emploi pour identifier les marques d pos es et les marques commerciales e Licensed AAC Patents U S patent numbers Brevets AAC sous licence num ros de brevets am ricains 08 937 950 5 394 473 5 579 430 5 481 614 5 299 238 5 581 654 5848391 5 583 962 08 678 666 5 592 584 5 299 239 05 188 988 5 291 557 5 274 740 98 03087 5 781 888 5 299 240 5 548 574 5 451 954 5 633 981 97 02875 08 039 478 5 197 087 08 506 729 5400433 5297236 97 02874 08 211 547 5 490 170 08 576 495 5 222 189 4 914 701 98 03036 5 703 999 5 264 846 5 717 821 5 357 594 5 235 671 5 227 788 08 557 046 5 268 685 08 392 756 5752225 07 640 550 5 285 498 08 894 844 5 375 189 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This manual was printed with soy based ink Ce manuel a t imprim avec de l encre base de soja ENGLISH READ BEFORE USE Follow these steps to record onto checkout an SD Memory Card 1 Install the SD Jukebox software from the included CD ROM En 2 Connect the USB Reader Writer to your personal computer 8 Record some music to the SD Memory Card with SD Jukebox e ia Read the operating instructions PDF for SD Jukebox for details SD Jukebox is a software program for recording and managing music CDs on your PC and transferring recorded
14. d tracks to your SD Memory Card Install SD Jukebox before connecting the USB Reader Writer Note Connect to an AC power supply when using a portable computer Data can be lost or errors can occur if the computer turns off during operation e Operation cannot be guaranteed under the following circumstances When you have connected two or more USB Reader Writers to your computer or are using another USB device When you have connected another SD Memory Card adaptor 1 Turn on the computer and start Windows 2 Connect the USB Reader Writer to the computer s USB port The New Hardware Found screen appears lis The driver for the USB Reader Writer is enabled automatically Check that it appears in Windows Explorer as a removable drive 3 Taking care that the card is facing the right way insert the SD Memory Card into the USB Reader Writer Insert label up with the cut off corner facing in Note e You can damage the card and USB Reader Writer s slot if you insert the card incorrectly Do not perform the following actions before SD Jukebox has started completely while the USB Reader Writer s ACCESS lamp is on and while checking out tracks Inserting or ejecting the SD Memory Card Connecting or disconnecting the USB Reader Writer Shutting down SD Jukebox or Windows forcefully Turning the computer off QE for example unplugging the AC power supply cord E The USB Reader Writer Do not wet dr
15. dinateurs r pondant aux sp cifications syst me recommand es SD Jukebox peut ne pas fonctionner sur les ordinateurs construits par l utilisateur Le logiciel SD Jukebox se trouve sur le CD ROM fourni 1 Allumez l ordinateur et lancez Windows 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM Le programme d installation d marre automatiquement 3 Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran 4 Cliquez sur Finish L ic ne SD Jukebox appara t sur le bureau D SD Jukebox V4 Remarque Si l installation ne commence pas automatiquement proc dez comme suit Dans le menu start de Windows choisissez Run La bo te de dialogue Run s ouvre Saisissez autorun exe puis cliquez sur OK Saisissez la lettre qui correspond au lecteur de CD ROM Le num ro de s rie inclus avec le CD ROM est n cessaire pour effectuer l installation Veillez donc ne pas le perdre au cas o vous auriez r installer le logiciel Double cliquez sur l ic ne SD Jukebox sur le bureau g Si l ic ne ne se trouve pas sur le bureau dans le menu start s lectionnez All Programs Panasonic SD SD Jukebox Y4 JukeboxV4 SD JukeboxV4 Le mode d emploi de l application SD Jukebox est install avec l application sous forme de fichier PDF Ouvrez ce fichier PDF partir du menu start en y s lectionnant All Programs
16. ic Way Secaucus NJ 07094 USA Telephone No 1 800 211 PANA 7262 SD logo is a trademark DP Microsoft Microsoft logo Windows Windows logo Windows Media and DirectX are either trademarks or Ry Desiened tor registered trademarks of Microsoft Corporation in the Rig 2 United States and or other countries WMA is a compression format developed by Microsoft Corporation It achieves the same sound quality as MP3 with a file size that is smaller than that of MP3 e Portions of this product are protected under copyright law and are provided under license by ARIS SOLANA 4C Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries IBM and PC AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation of the U S Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc of the U S in both the United States and other countries Adobe the Adobe logos Acrobat and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated CDDB is a registered trademark and Gracenote is a trademark of CDDB Inc dba Gracenote e Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned The and marks are not used to identify registered trademarks and trademarks in these instructions
17. imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmiul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not oceur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Warning Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible Party Matsushita Electric Corporation of America One Panason
18. op or expose the USB Reader Writer to impacts Do not use or store in locations directly exposed to sunlight a heat vent or a heating appliance Do not disassemble or modify Do not insert foreign objects into the slot FRANCAIS LIRE AVANT L UTILISATION Suivez les tapes ci dessous pour enregistrar transf rer sur la carte m moire SD 1 Installez le logiciel SD Jukebox partir du CD ROM fourni 2 Raccordez le lecteur enregistreur USB votre ordinateur 3 Enregistrez de la musique sur la carte m moire SD au moyen de SD Jukebox Pour plus de d tails sur le logiciel SD Jukebox veuillez consulter le mode d emploi PDF qui l accompagne Jukebox est un programme logiciel qui permet d enregistrer et de g rer des CD de musique sur votre ordinateur et de transf rer les plages enregistr es vers une carte m moire SD pour couter la musique sur votre lecteur SD Jukebox aeii les ne musicales sous forme chiffr e sur votre disque dur La musique chiffr e ne peut tre ni d plac e ni copi e vers d autres dossiers lecteurs ou ordinateurs pour y tre utilis e Des informations uniques au processeur et au disque dur de votre ordinateur sont utilis es lors de la proc dure de chiffrement Par cons quent si vous remplacez le processeur ou le disque dur les donn es musicales cr es pr c demment ne seront plus utilisables e Suivant le syst me d exploitation de votre ordinateur il se peut
19. que des probl mes surviennent tels que l impossibilit d enregistrer des donn es musicales ou de les utiliser Veuillez noter que Matsushita ne peut tre tenue responsable pour toute perte de donn es musicales ou pour tout autre dommage direct ou indirect SD Jukebox n est pas compatible avec MMC MultiMediaCard SD Jukebox ne peut ni lire ni enregistrer la musique des CD qui ne portent pas le symbole ig DIGITAL AUDIO Compatibilit Ordinateur compatible IBM PC AT sur lequel est install l un des syst mes d exploitation suivants SD Jukebox ne fonctionne pas sur les ordinateurs Macintosh e Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows 2000 Professional SP2 ou version ult rieure Microsoft Windows XP Home Edition ou Professional ainsi que ces versions respectives apr s la mise jour avec SP1 Il se peut que SD Jukebox ne fonctionne pas correctement si l ordinateur a t mis a niveau a partir de Windows 3 1 95 Si vous proc dez une mise niveau vers Windows XP partir de Windows 98 98 SE ou Windows Me s lectionnez Upgrade installation recommended Si vous s lectionnez New installation les donn es musicales cr es avec SD Jukebox avant la mise niveau vers Windows XP ne pourront plus tre utilis es X Non compatible avec les mod les processeurs multiples ou avec les environnements
20. with SD Jukebox prior to upgrading to Windows XP wili no longer be available for use Not compatible with multi CPU models or multi boot environments Only available when the user is logged in as the system administrator CPU Windows 98 SE Windows Me Intel Pentium I 333 MHz or higher Windows 2000 Windows XP Intel Pentium I 500 MHz or higher RAM Windows 98 SE Windows Me 128 MB or more Windows 2000 Windows XP 256 MB or more e Hard disk drive 100 MB or more e Display 800x600 or better resolution 1024x768 or better recommended Set to High Color 16 bit or higher e Sound device Creative Labs Sound Blaster 16 or compatible device CD ROM drive required for installation and for CD recording A CD ROM drive capable of digital recording is required Four speed or higher is recommended Recording may not work properly with CD ROM drives connected through an IEEE1394 or USB connection USB port required for connecting a USB Reader Writer SD Jukebox may not run properly if the USB Reader Writer is connected through a USB hub or USB extension cable Internet Explorer 5 01 or higher DirectX 8 1 or higher installed on your computer e If you are using the CDDB function then an Internet connection is also required SD Jukebox may not run properly on all computers meeting the recommended system specifications SD Jukebox may not run properly on user built computers SD Jukebox can be found on hai ingiuded ney ROM
Download Pdf Manuals
Related Search