Guide complet procédures serres de culture
Contents
1. de A UTILISATION Lignes d irrigation en continue Brumisation d irrigation filtres murs plafonds et planchers Facile appliquer contr ler et est s curitaire Tr s conomique Peu de co t initial s utilise avec quipement de dosage existant Non phytotoxique Ne r agit pas avec l ammoniaque pour former des chloramines 1096 d ingr dients actifs APPLICATION DILUTION Injection 0 2 PPM 0 8 PPM Brumisateur 15 PPM 20 PPM Injection ou atomiseur 0 4 PPM 0 8 PPM equipement planchers murs vaporisateur 35 PPM 50 PPM 10 min de temps de contact Manuel ou WS Fenetone La qualit au sens propre MODE D EMPLOI DUTRION ou AQQUON Technique g n rale Rincer les surfaces a l eau propre Appliquer sur les surfaces a la concentration demand e Laisser le produit agir selon les recommandations si n cessaires echnique par atomisation tumigation Utiliser DUTRION or AQQUON a la concentration recommandee Le type d atomiseur fumigateur determine le temps d op ration de celui ci Test efficace contre les pathogenes suivants Bacteries Pseudomonas Aeruginosa Campylobacter Jejuni Pseudomonas Specie Flavobacterium Species Enterobacter Cloaceae Yersinia Enterolitica Enterobacter Hafnia Clostridium Sporogenus Proteus Vulgaris Clostridium Dificile Klebsiella Pneumoniae Clostridium Perfingens salmonella Typhi2. Non volatile Produit a pH neutre Sans phosphate Soluble dans l eau Autoris pour utilisation dans les serres DIN 02012294 EFFICACITE PROUVEE CONTRE Salmonella choleraesuis Escherichia coli Straphylococcus aureus Pseudomonas fluorescens Listeria monocytogenes Saccharomyces cerevisiae Candida albicans Penicillium candidum Aspergillus niger S curitaire pour le personnel utilisateur Il peut tre laiss sur les surfaces ou m me apr s sechage il laisse une mince pellicule qui conserve toute son efficacite Ceci contribue donc a maintenir la surface st rile jusqu la prochaine utilisation de l quipement Les variations de pH ont peu d effet sur l efficacit du produit UTILISATION APPLICATION DILUTION Surfaces dures outils bacs SM Reservoir trempage equipements outils de tailles Ciseaux plateaux multicellulaires Laveuse a pression Aires de production refrigerateurs camions fin de saison et lignes Pulverisateur a haut volume injection Laveuse a pression irrigation We Fenetone 17 La qualite sens propre MODE D EMPLOI TERAMINE NR Technique generale Rincer les surfaces l eau propre Appliquer le nettoyant sur les surfaces a la concentration demand e Laisser le produit agir selon les recommandations Rincer a l eau propre Appliquer TERAMINE NR sur les surfaces a une concentration de 0 2 200 PPM d ingr dients actifs Ne pas ri
3. P qui repond a tous vos besoins et exigences en matiere de nettoyage et de desinfection INTRODUCTION 3 PRODUITS DE NETTOYAGE RIDSTONE 5 ADHERE 7 PENBLITZ 228 9 BIO EZE 3 11 FOAMCHEK 13 SPECIAL 10 15 PRODUITS DE DESINFECTION TERAMINE NR 17 FOAM IT 19 BIO SAN 21 DUTRION ou AQQUON 23 HYPER SAN 25 TABLEAU DE COMPATIBILITE ENTRE LES PRODUITS 27 EQUIPEMENTS OFFERTS H ATOMISEUR PORTABLE 29 BANDE TEST QUAT 29 SYST ME DE BAIN DE PIED MOUSSANT AUTOMATIQUE 29 AA COUVILLON 29 LA SEULE 1 Toujours NETTOYER les surfaces avec SOLUTIONEN de l eau et le produit de nettoyage 27 00703 2 Bien DESINFECTER toutes les surfaces MONTREAL EDMONTON ze 10 900 rue Secant 11411 160 Street Montr al Qu bec H1J 1S5 Edmonton Alberta T5M 3T7 www westpenetoneinc com 1 800 361 8927 1866 454 3919 Penetone Nous avons la solution Initiative de West Penetone ce guide complet de nettoyage et de d sinfection destin aux serricultures maraicheres et horticoles a pour but de r unir les differentes avanc es technologiques en mati re de s curit des aliments ainsi que les protocoles de d sinfection s y rattachant ll regroupe une liste de produits test s et prouv s qui ont d ja faits leurs preuves CEuvrant dans l industrie depuis plus de 125 ans West Penetone connait et comprend les enjeux des entreprises agroalimentaires Nous sommes fiers de travail
4. Wis 15 La qualite au sens propre Techniques MODE D EMPLOI SPECIAL 10 A l aide du doseur proportionnel injecter le SPECIAL 10 une concentration de 0 5 3 96 dans le syst me nettoyer Suivre le mode d emploi du fabricant de l quipement de nettoyage Corrosif sur le cuivre et l acier galvanis S curitaire sur stainless et aluminium lorsque dilu INGREDIENTS Hydroxyde de potassium silicates phosphates hypochlorite de sodium eau IMPORTANT Avant d utiliser SPECIAL 10 toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit WWW Westpenetoneinc com 16 MONTR AL 10 900 rue Secant Montr al Qu bec H1J 155 1 800 361 8927 SIMDUT Equipement de s curit EDMONTON 11411 160 Street Edmonton Alberta T5M 3T7 1 866 454 3919 TERAMINE NR DESINFECTANT D AMMONIUM QUATERNAIRE CPE TERAMINE NR est un d sinfectant fr base d ammonium quaternaire LS gi C destin la d sinfection des serres de culture ll ne requiert aucun rincage apres son application avec une dilution de 2 mL L Tres efficace sur une tres grande vari t de micro organismes dont les virus les bact ries les levures et les moisissures CARACT RISTIQUES AVANTAGES metaux et autres materiaux Absolument inotfensit sur les
5. i y n D WA G PHA J 5 T AM Dan Uh wl NW Do Wat T 5M 3 A M Jg GEMA Ad Wi M be i 19 4 4 d d 5 D AN WAN 7 i A JH j WAL WA ry IV eot Ae vt JN X Ny dus AR on lei Vu del d d UT M uS CUN 1 MEI KA Hr AN AH f d y 7 hl NI MALUS t WE A edel a A d N AM d Man MUNG EA f n UAM AA 199 y TN W Nr RA M MN d SN AM SN MC L Sch nde M de E 1 800 3614 2927 m 1 866 454 3919 E Oh 800 6 as iV i d MT Y ie CO M ui y f va iW di qu d 1 VW A di U JM N d Wu KE Ko DE EUN TL DAE Au Tnt Y i daa LE A AN P deg f IS 17 PAURA t ut ech mu WT dE A Y A A Verla hi My WA Di ah f A A um SA de NM oy iy d dl dag d 1 li Ai 4 4 f if NA if i N fl RA 7 A bya AUN M Ki tone INC 2010 n SEA CH Gi VM Y TM Un du af if N RAM 1280 JEM N s PA UA SUN d Me Ne hi y ii n Vy UA Wi M n A HN Goal tw gl H To d AA Sud d Wh EUN ar NEAN JAM 1 M ch ALMA a Ah N UM ji wl Ti 1 a AE Dan V Y AM A A d Mm i UNA VW Won Me d WA 1 0 U CD 16 TAA LA A L d f dall N AME OM i GC MN yi MU We A yt HO Wi N OIN der A8 dr ab di P mA h MOM
6. Fusobacterium Nucleatum Salmonella Enteritidis Bacillus Subtilis Salmonella Gallinarum Bacillus Circulans Salmonella Typhimorium Bacillus Megatarium Salmonella Choleraesuis Bacillus Cereus Salmonella Typhosa Bifedibacter Liberium Corynebacterium Nucleatum staphylococcus Aureus Sarcinae Lutae Staphylococcus epidermia streptococcus Pyrogenes streptococcus Faecalis strep 1 2 3 Mycobacteroi Bovis Mycobacterium Smegmatis Mycobacterium kansaaii INGREDIENTS Dioxyde de chlore Moisissures Candida Albicans Trichophyton Rubrum Scopulariosis Species Aspergillus Niger Trichophyton Mentagrophytes Aspergillus Flavus Mucor Species Fusarium Specie Saccharomyces Cerevisiae Fonsecaea Pedrosoi Virus Virus Herpes Virus Poliovirus Herpes Virus II Encephalomyocerditis EMS Adenovirus Echovirus Vaccina Virus Coxsakievirus Vesicular Stomatitis Virus V5 Influenza Para Influenza Feline Parvovirus Bluetongue Virus Mouse Flu Mouse Hepatitis Virus MH Minute Virus of Mice Mouse Encephalomyelitis Virus New Castle Disease Virus Mouse Polio Virus MEV lridovirus Pertiviries Togaviridae Autres Vibrio Cholerae Culex Quinquifasiatus Mycoplasm IMPORTANT Avant d utiliser DUTRION or AQQUON toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit West www westpenetoneinc com
7. AE AE SCh au n d VIN A A NU V Wi NUS Wey AM 1 4 L hl V d iud i Nn y ENT A4 Mi HR MAN AY N ga AN DAN y MNT JW AY Gi i 3
8. MONTREAL 10 900 rue Secant Montreal Quebec H1J 155 24 1 800 361 8927 SIMDUT Equipement de s curit EDMONTON 11411 160 Street Edmonton Alberta T5M 3T7 1 866 454 3919 HYPER SAN ASSAINISSEUR A BASE D ACIDE PEROXYACETIQUE HYPER SAN est un assainissant liquide a base d acide peroxyac tique Ce produit unique offre plusieurs avantages sur les quaternaires conventionnels et le chlore Il n y a pas de resistance cellulaire accumulee ni les ie a NP tendances moussantes qui sont associ es au LAS XE UNES quat et HYPER SAN est moins sensible aux N A conditions organiques ou a l eau dure que le chlore et n est pas corrosive sur l acier inoxydable HYPER SAN est efficace contre une tr s grande plage de microorganismes il est reconnu comme l un des assainisseurs les plus efficaces sur le march HYPER SAN est utilis comme un assainisseur sans rincage 200 ppm M A 1 1 A CA di Pile CC AA 4 FNS A AS d N Age x m 6 y 4 ali A e Seg ge d Ska ac Ais J E jj L Wi EN C nl Efficace sur un vaste spectre F Accept OMRI de microorganismes Biod gradable Elimine les Biofilms 1 6 Accept pour usages 800 ppm en 10 minutes dans les usines test en laboratoire alimentaires UTILISATION APPLICATION DILUTION Surfaces dures outils bacs Vaporisation quipements trempage 4 0 mL L 200 p p m Traitement choc Su
9. du doseur proportionnel injecter le FOAMCHEK une concentration de 1 2 dans le systeme a nettoyer Laisser agir entre 4 a 12 heures Rincer l eau propre SIMDUT Equipement de s curit S curitaire sur l acier inoxydable aluminium et autres m taux lorsque dilu INGREDIENTS acide phosphorique d tersif non ionique colorant eau IMPORTANT Avant d utiliser FOAMCHEK toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit o MONTR AL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montr al Qu bec Edmonton Alberta H1J 185 TSM 317 www westpenetoneinc com 14 1 800 361 8927 1 866 454 3919 SPECIAL 10 NETTOYANT ALCALIN CHLORE NON MOUSSANT SECURITAIRE SUR L ALUMINIUM a SPECIAL 10 est un nettoyant alcalin chlor non moussant Il est con u pour le nettoyage des systemes automatique de lavage AVANTAGES s f el Je CO SEN e di ji AZ raison de son contenu lev en adoucisseurs d eau Tres peu co teux formation de mousse m me lorsque l agitation est vigoureuse Autoris pour utilisation dans les serres S curitaire sur l aluminium faible concentration 0 5 3 UTILISATION APPLICATION DILUTION Bacs cuves plateaux R servoir brosse 10 mL L multicellulaires pots
10. lutte contre la prolif ration bact rienne il est parfait pour nettoyer bottes et certaines pieces d quipement OPTION 2 _ Discharge Hose m T N 3 ha West Penetone nos La qualit au sens propre www westpenetoneinc com AN AR A bi OV AE wu j Ma n 3 M a dck ji un Y MM m d K RI 4 187 AMT NUM TUR d D u nd Ag d Mt i fran NN W 4 n gt D A M UN N TM 4 t N Greg DO det j Tn Vira D e Gol hy Je Mf ANA RE EN AC MA du Mo Ae ug Gi TA WIR d V e LM MI d ei EM POELE i yo ei A et Oh Aal movi m AN db Vi Wh li Sun pS d i HA LUE BX n y Ay y O mal dr Ir Wi di IA y FAL P MORE yl AMT MUI NS Na 0 EN FA bt a 4100 UA KA ig Ma Wi wi m du M i Ay re ere bi at A y m At 1 N v Ad e geet er ge oe y e dai s dk Vi v Na i y yi hir de peRetone Ae EH H D ed AT W d VAN NA AE West Penetone lo wy West Pene stone Inc V ee IA A H 10 900 rue Secant if Ce b up 11 411 160 Street SE i 700 Gotham Parkway jum SCH Arg d TNT Mis Nour T Au Y dis 1 i e Montreal Quebec Sa Edmonton Alberta Carlsta dt X du A RAR Wu Ano tad S n d H1 e CR ves b AY Li LA Mi 4 t d H Le M ve wil N An V Y
11. volume d eau requis pour le rincage Sans phosphate Autoris pour utilisation dans les serres Peu co teux Reste humide plus longtemps en surface garantissant ainsi une efficacit sup rieure Compatible avec la plupart des systemes d applications a haute ou basse pression avec ou sans air UTILISATION APPLICATION DILUTION Equipement de r colte et d emballage Autres quipements r frig rateurs rf r il SEH Surfaces dures outils bacs Pulv risateur haute quipements outils de tailles 10 20 mUL pression Ciseaux plateaux multicellulaires Aires de production ER refrigerateurs camions Laveuse a pression Wii Penetone H La qualit au sens propre MODE D EMPLOI ADHERE NC Bien rincer toutes les surfaces a nettoyer avant d appliquer ADHERE NC Appliquer le produit nettoyant a l aide d un systeme de moussage manuel ou automatique Laisser un temps de contact de 5 a 25 minutes Pendant ce delai un frottage ou un brossage peut tre fait sur les saletes tenaces au besoin Apres le temps de contact bien rincer toutes les surfaces avec de l eau propre Appliquer le desinfectant a la concentration recommandee Laisser s cher si le desinfectant a t applique a 200 PPM ou moins Sinon rincer toutes les surfaces avant la production pouvant tre en contact avec les produits alimentaires ADHERE VOYEZ LA DIFFERENCE tement aux surfaces pour un temps de con
12. e Voir la section des quipements offerts V rifier la concentration de votre produit avec les bandes test Quat Voir la section des quipements offerts INGREDIENTS compos s d ammonium quaternaires de 5 g n ration agents moussants IMPORTANT Avant d utiliser FOAM IT toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit MONTR AL West 10 900 rue Secant Penetone Montr al Qu bec H1J 155 www westpenetoneinc com 20 1 800 361 8927 SIMDUT Equipement de s curit EDMONTON 11411 160 Street Edmonton Alberta TSM 317 1 866 454 3919 BIO SAN DESINFECTANT QUATERNAIRE BIO SAN est un desinfectant biologique approuv EcoLogo sp cialement concu pour la d sinfection des serres de culture Produit rapidement biod gradable tres efficace sur une grande vari t de micro organismes e ER 3 CARACTERISTIQUES E HA Thy a Sieg af E Non domi Sa he AT autres mat riaux DIN 02309920 A Rapidement biod gradable Non affecte par les changements de pH Ecologo Pour tre reconnu O gt J 100 E soluble a pum EcoLogo tout doit Autoris pour utilisation tre rinc apr s dans les serres Lappen EFFICACITE PROUVEE CONTRE UTILISATION APPLICATION DILUTION e Escherichia coli Surfaces non po
13. er s cher si le d sinfectant a t appliqu a 200 PPM ou moins Sinon rincer toutes les surfaces avant la production pouvant tre en contact avec les produits alimentaires SIMDUT Equipement de s curit Corrosif sur acier fer et acier galvanis S curitaire sur acier inoxydable et aluminium lorsque dilu INGREDIENTS acide fluorhydrique acide phosphorique ther de glycol d tersifs anioniques et non ioniques hibiteurs eau IMPORTANT Avant d utiliser RIDSTONE toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit 6 MONTR AL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montr al Qu bec Edmonton Alberta H1J 185 TSM 317 www westpenetoneinc com 6 1 800 361 8927 1 866 454 3919 ADHERE NC NETTOYANT ALCALIN EN GEL ADHERE NC est un produit alcalin dont la caracteristique unique est sa capacite a former un gel lorsque mis en solution dans l eau Ce gel permet a la solution d adherer fortement aux surfaces qui en sont recouvertes Lorsque appliquee avec l quipement appropri cette mousse affiche une adh rence presque illimit e sur les surfaces verticales et inclin es L efficacit d ADHERE NC est telle que la concentration d utilisation peut tre r duite de 20 a 50 selon les applications ce qui permet aussi de r duire le temps et le
14. ire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit MONTREAL West 10 900 rue Secant Penetone Montr al Qu bec 29 H1J 185 www westpenetoneinc com 1 800 361 8927 SIMDUT Equipement de s curit EDMONTON 11411 160 Street Edmonton Alberta T5M 3T7 1 866 454 3919 DUTRION ou AQQUON PUISSANT TRAITEMENT VIRUCIDE POUR LES SYSTEMES D IRRIGATION DE L EAU DUTRION AQQUON est un nouveau produit pour le traitement de l eau des syst mes d irrigation Contrairement au chlore liquide traditionnel qui attaque toutes les mati res organiques dans l eau avant de tuer les microbes DUTRION AQQUON est tr s s lectif et est con u sp cifiquement pour d truire seulement les microorganismes Ainsi son efficacit est grandement sup rieure Concept r volutionnaire s curitaire et cologique utilis pour d sinfecter les lignes d eau et les syst mes de filtration CARACT RISTIQUES NES T U fur mi iga Efficace en pr sence de mati re Contr le m reg et no are les serres pier organique Les concentrations basses sont compatibles avec les engrais Contr le les algues dans les systemes de refroidissement Longue dur e dans les systemes de distributions d eau Non corrosif sur les quipements Une pastille dans 20 L d eau 100 ppm de dioxyde de chlore 26 ER
15. ler pour vous et avec vous afin de d velopper des produits efficaces et simples d utilisation qui nettoient les salet s et d truisent les microorganismes qui peuvent contaminer les quipements et les surfaces West Penetone votre partenaire dans tous vos projets de nettoyage et de d sinfection RIDSTONE NETTOYANT ACIDE A GRAND RENDEMENT M AMET iu w If i x i de E T CARACT RISTIQUES AVANTAGES fortement aux surfaces verticales Faible odeur Autoris pour utilisation dans les serres NOTE NE PAS APPLIQUER SUR LES SURFACES DE VERRE UTILISATION Ext rieur Murs int rieurs planchers structure r servoirs de stockage APPLICATION Laveuse pression Pulv risateur dos RIDSTONE est un nettoyant acide liquide tr s puissant pour les r servoirs d eau et 2 pour nettoyer tous les r sidus tenaces DILUTION 10 50 mL L Wei La qualite au sens propre MODE D EMPLOI RIDSTONE Techniques Bien rincer toutes les surfaces nettoyer avant d appliquer RIDSTONE Appliquer le produit nettoyant a l aide d un systeme de moussage manuel ou automatique Laisser un temps de contact de 3 a 5 minutes Pendant ce delai un frottage ou un brossage peut tre fait sur les saletes tenaces au besoin Apres le temps de contact bien rincer toutes les surfaces avec de l eau propre Appliquer le desinfectant a la concentration recommand e Laiss
16. m 10 MONTR AL 10 900 rue Secant Montr al Qu bec H1J 155 1 800 361 8927 SIMDUT Equipement de s curit EDMONTON 11411 160 Street Edmonton Alberta T5M 3T7 1 866 454 3919 BIO EZE 3 DEGRAISSEUR MOUSSANT ALCALIN BIODEGRADABLE BIO EZE 3 est un nettoyant alcalin moussant nouvelle generation concu pour enlever les dep ts alimentaires sur les planchers murs et equipements presents dans la serre Produit certifi coLogo CARACT RISTIQUES Sans phosphate Non corrosif CCD 146E D graisseur Autoris pour utilisation dans les serres UTILISATION APPLICATION DILUTION quipement de r colte et d emballage Autres quipements r frig rateurs Laveuse pression Surfaces dures outils bacs Me 20 a50 mL L quipements outils de tailles Vadrouille Ciseaux plateaux multicellulaires Brosse Aires de production r frig rateurs camions Wr 11 La qualit au sens propre MODE D EMPLOI BIO EZE 3 Techniques Bien rincer toutes les surfaces a nettoyer avant d appliquer BIO EZE 3 Appliquer le produit nettoyant a l aide d un systeme de moussage manuel ou automatique Laisser un temps de contact de 3 a 5 minutes Pendant ce delai un frottage ou un brossage peut tre fait sur les saletes tenaces au besoin Apres le temps de contact bien rincer toutes les surfaces avec de l eau propre Appliquer le desinfectant a la concentration recommandee Lais
17. ncer apres son application pour cette concentration Technique par atomisation fumigation Utiliser TERAMINE NR a une concentration de 1 10 mL L d eau Le type d atomiseur fumigateur determine le temps d operation de celui ci viter que le personnel ne circule dans le secteur ou l application est faite Tous les aliments doivent tre enlev s SIMDUT de s curit V rifier la concentration de votre produit avec la trousse test Quat INGREDIENTS chlorures d ammonium N alkyle dimethyle benzyl 10 IMPORTANT Avant d utiliser TERAMINE NR toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit MONTREAL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montreal Quebec Edmonton Alberta H1J 185 TSM 317 www westpenetoneinc com 18 1 800 361 8927 1 866 454 3919 FOAM IT ASSAINISSEUR MOUSSANT POUR TAPIS BASSIN DE TREMPAGE ET TAPIS DE MOUSSE AUTOMATIQUE FOAM IT est un assainisseur lt damine quaternaire au fort pouvoir moussant sp cialement formul pour la production de tapis de mousse destine a proteger les acces aux zones e de cultures Permet d assurer la fraicheur de la solution assainissante puisque FOAM IT est actif et en concentration suffisante tant que la mousse est visible gr able a utiliser puisque sans Non corro
18. reuses outils e Straphylococcus aureus bacs quipements outils de tailles e Pseudomonas fluorescens e Listeria monocytogenes e Saccharomyces cerevisiae Aires de production r frig rateurs e Candida albicans camions fin de saison et lignes Pulv risateur haut e Penicillium candidum volume injection e Aspergillus niger Reservoir de trempage Ciseaux plateaux multicellulaires Laveuse a pression Laveuse a pression WS 21 La qualit au sens propre MODE D EMPLOI BIO SAN Technique g n rale Rincer les surfaces l eau propre Appliquer le nettoyant sur les surfaces la concentration demand e Laisser le produit agir selon les recommandations Rincer l eau propre Appliquer BIO SAN sur les surfaces a une concentration de 0 7 Laisser agir 10 minutes Toujours rincer apr s son application pour tre certifi EcoLogo Technique par atomisation fumigation Utiliser BIO SAN une concentration de 1 10 mL L d eau Le type d atomiseur fumigateur d termine le temps d op ration de celui ci viter que le personnel ne circule dans le secteur ou l application est faite Tous les aliments doivent tre enlev s Toujours rincer apr s son application pour tre certifi EcoLogo V rifier la concentration de votre produit avec la trousse test Quat INGREDIENTS chlorures d ammonium dim thyle did cyle eau IMPORTANT Avant d utiliser BIO SAN toujours s assurer de bien l
19. rfaces dures Vaporisation outils bacs quipements BEER 16 mL L 800 p p m Brumisation Bruminisateur 20 mL L 1000 p p m Wi 29 La qualit au sens propre MODE D EMPLOI HYPER SAN Technique g n rale Enlever manuellement le maximum de salet Nettoyer a l aide d une solution d tergente appropri e Rincer l eau potable Appliquer Hyper San par vaporisation ou circulation NEP et ou trempage Pas besoin de rincer pour les solutions de 200 ppm et moins d acide peroxyac tique SIMDUT Equipement de s curit INGREDIENTS 5 d acide perac tique 20 de peroxyde d hydrogene IMPORTANT Avant d utiliser HYPER SAN toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit x MONTR AL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montreal Quebec Edmonton Alberta 26 H1J 1S5 TSM 3T7 www westpenetoneinc com 1 800 361 8927 1 866 454 3919 Penetone Tableau de compatibilite entre les produits DHERE CPM ENBLITZ 228M OAMCHEK PECIAL 10 ERAMINE NR OAM IT DUTRION ou HYPER SAN RIDSTONE lt DI LL o LL m x XX KX KKK x x v 0 rl KK von lt Y XIX x Y XK zone gt xxx rom x x ic Vx Y x cosy x x V
20. ser secher si le desinfectant a ete applique a 200 PPM ou moins Sinon rincer toutes les surfaces avant la production pouvant amp tre en contact avec les produits alimentaires SIMDUT Equipement de s curit Peu d colorer le cuivre et l aluminium apr s un contact prolong m me lorsque dilu S curitaire sur l acier inoxydable et l acier galvanis lorsque dilu INGREDIENTS eau d tersifs anioniques et non ioniques s questrants organiques ther de glycol thanolamine IMPORTANT Avant d utiliser BIO EZE 3 toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit MONTREAL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montr al Qu bec Edmonton Alberta H1J 185 TSM 317 www westpenetoneinc com 12 1 800 361 8927 1 866 454 3919 FOAMCHEK NETTOYANT ACIDE A MOUSSE FAIBLE 2 FOAMCHEK est un produit de nettoyage acide a mousse faible sp cialement destin pour les syst mes d irrigation dans les serres 8 us Nettoie les d p ts calcaires min raux et le tartre AVANTAGES Peu visqueux Acidit concentr e Autoris pour utilisation dans les serres UTILISATION APPLICATION DILUTION Nettoyage des lignes d irrigation Injection 10a20 mL L we 13 La qualite au sens propre MODE D EMPLOI FOAMCHEK l aide
21. sif odeur et sans couleur Autorise pour utilisation dans les serres Chimiquement tres stable Agit en 30 secondes 10 d ingredients actifs EFFICACITE PROUVEE CONTRE e Salmonella choleraesuis e Escherichia coli e Straphylococcus aureus e Pseudomonas fluorescens e Listeria monocytogenes e Saccharomyces cerevisiae e Candida albicans Tapis et bassins e Penicillium candidum Camions deen PERE e Aspergillus niger UTILISATION APPLICATION DILUTION Bottes de travail l entr e Syst me de dosage et des zones de transformation de production de mousse 10 mL L des cultures automatique WS 19 La qualit au sens propre MODE D EMPLOI FOAM IT Technique pour tapis et bassin de trempage Bien rincer le tapis et le bassin de trempage l eau propre Remplir l quipement utilis avec une dilution de 10 mL de FOAM IT pour chaque litre d eau Verifier regulierement la concentration a l aide des bandes test Quat Si la concentration est inferieure a 400 PPM changer la solution Repeter la procedure ci haut Technique pour tapis de mousse automatique ou manuel Ajuster la concentration du FOAM IT a 1 sur l quipement a l aide de la trousse test Quat Lire les instructions d utilisation Ajuster le delai d application du FOAM IT a l aide de la minuterie a l int rieur du bo tier Lire les instructions d utilisation Utiliser FOAM IT avec le systeme de bain de pied moussant automatiqu
22. tact prolong SIMDUT Equipement de s curit MOUSSE ORDINAIRE ADHERE R alisable sans modifier les quipements en place Corrosif sur aluminium laiton cuivre et m taux galvanis s S curitaire sur acier inoxydable INGREDIENTS eau hydroxyde de sodium EDTA d tergents anioniques et non ioniques IMPORTANT Avant d utiliser ADHERE NC toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit E MONTR AL EDMONTON West 10 900 rue Secant 11411 160 Street Penetone Montreal Quebec Edmonton Alberta H1J 185 TSM 317 www westpenetoneinc com 8 1 800 361 8927 1 866 454 3919 PENBLITZ 228M NETTOYANT ALCALIN A GRAND RENDEMENT Sa viscosit est basse Il ne degage aucune odeur Autorise pour utilisation dans les serres PENBLITZ 228M est un nettoyant liquide alcalin sans soude caustique De plus PENBLITZ 228M affiche un fort pouvoir moussant qui en permet l usage dans les syst mes automatis s de moussage a grande performance AVANTAGES la plupart uec Ininflammable Non volatile Utilisable dans les systemes automatiques de moussage a grande performance Utilisable dans les systemes a haute pression Tres agr able pour les utilisateurs puisqu il ne d gage pratiquement aucune odeur UTILISATION APPLICATION DILUTION Equipement de r colte et d emballage Autres q
23. uipements r frig rateurs Surfaces dures outils bacs Laveuse pression quipements outils de tailles 20 50 mL L Vadrouille Ciseaux plateaux multicellulaires Aires de production Brosse r frig rateurs camions Laveuse pression Wei 9 La qualit amp au sens propre Techniques Bien rincer toutes les surfaces a nettoyer avant d appliquer PENBLITZ 228M MODE D EMPLOI PENBLITZ 228M Appliquer le produit nettoyant a l aide d un systeme de moussage manuel ou automatique Laisser un temps de contact de 3 a 5 minutes Pendant ce delai un frottage ou un brossage peut tre fait sur les saletes tenaces au besoin Apres le temps de contact bien rincer toutes les surfaces avec de l eau propre Appliquer le desinfectant a la concentration recommand e Laisser secher si le desinfectant a ete applique a 200 PPM ou moins Sinon rincer toutes les surfaces avant la production pouvant tre en contact avec les produits alimentaires Non recommande sur le cuivre Securitaire sur stainless aluminium et acier galvanise lorsque dilue INGREDIENTS eau m tasilicate de sodium s questrants organiques d tersifs non ioniques IMPORTANT Avant d utiliser PENBLITZ 228M toujours s assurer de bien lire et de suivre les instructions et les mesures de s curit qui apparaissent sur l tiquette et sur la fiche signal tique m s d s du produit Penetone www westpenetoneinc co
24. x Y Y noouon x xx ven gt x gt x xx fx e xx _ L GENDE Compatible Non compatible EM 27 EQUIPEMENTS OFFERTS pers 0710 Y ie eege Leen LL p GH Kai Bande test Quat Simples rapides fiables et faciles d utilisation les bandes test mesurent l ammonium Atomiseur portable S i quaternaire contenue dans L ger pratique et tres utile vos solutions de le brumisateur portable vous TERAMINE NR FOAM IT permet de vous d placer partout et BIO SAN vous assurant dans la serre pour appliquer CURE Ju rendement optimal et les produits o vous le souhaitez une d sinfection qui rencontre Maniable il permet d aller dans tous tous les standards de les petits coins souvent inaccessibles l industrie Jusqu 400 PPM Il s ajuste en hauteur et permet de transporter des contenants de 20 et 40 gallons Possibilit d ajouter une extension flexible de 28 pieds c hs n Ecouvillon M thode rapide et facile pour surveiller avec pr cision la salubrit des surfaces ki O o a e la qualit des produits Pro Clean uw d tecte les r sidus de prot ines sur les surfaces apres le nettoyage et la desinfection Compressed Air Water Backflow Preventer ONE Systeme de bain de pied As moussant automatique 15 Utilis avec le FOAN IT cet Ss appareil fiable produit une mousse riche qui
Download Pdf Manuals
Related Search