N°41 - Communauté de communes de la Vallée de la Bruche
Contents
1. ruche fr Communaut de communes commune invit e L3 e ET Andr WOOCK Maire de Natzwiller poids Aujourd hui c est un atout La d mocratie a gagn Nous avons des infrastructures d accueil auberge Metzger ferme auberge du Charapont restaurant du Struthof g tes et camping Quelques activit s dont un poseur de fen tres qui a trans f r ici son show room une boulangerie temps partiel un paysagiste et des d bardeurs Mainte nant il faut admettre qu il n est pas facile d attirer de nouveaux habitants La g n ration des 25 40 ans manque Nous avons cr un lotissement qui s est bien rempli Nous pouvons en cr er un autre Mais ici sans voiture ce n est pas possible Sans possibilit de p riscolaire ce n est pas vident pour les parents La Vall e Quels sont vos r alisations et projets Et comment les financer dans le contexte actuel A W Sans la mutualisation que nous permet notre appartenance la Communaut de communes ce serait impossible Nous sommes galement en train de mutualiser nos moyens techniques avec nos voisins de Neuviller et Wildersbach Gr ce la dotation intercommunale et aux aides du Conseil D partemental nous avons pu financer la r fection de notre salle des f tes de la mairie et de l cole Notre dernier grand chantier est la mise aux normes du r seau d eau heureusement largement financ e par l Agence de l Eau Nous2. 00 Pour plus d infos SUR INTERNET www groupe wietrich com La Vall e 41 avril 2015 page 4 Economie et animation du territoire Le Centre Bourg Une dynamique affirmer Barembach Schirmeck La Broque et Rothau forment une continuit urbaine qua lifi e de Centre Bourg Cette notion est d ailleurs reconnue au niveau national Et quand un Appel manifestation d int r t Centres Bourgs a t lanc en juin 2014 nos quatre communes ont d cid d y r pondre avec le soutien de la CcVB En janvier 2015 cette candidature a t retenue parmi 300 autres dossiers d po s s aux c t s de 54 autres centres bourgs lus en France Explications enjeux et avis des maires concern s A la convergence des routes de la Haute Vall e et point de passage sur l axe Strasbourg Epinal notre Centre Bourg ne manque pas d atouts Des efforts ont t consentis en termes d quipements culturels sportifs et de loisirs De m me que pour le commerce l artisanat et les services autour de l as sociation PROVAL ou encore la sant avec la Clinique St Luc le tourisme et l accueil avec le M morial ou la Salle polyva lente de La Broque N anmoins l attractivit de l ensemble Q J lt Laurent BERTRAND Maire de Schirmeck Depuis la r alisation du tunnel nous res pirons Il nous faut maintenant nous pa nouir dans notre environnement urbain Nous r fl chirons en concertat
3. 100 km pour plus de d couvertes e Tarif unique 13 la 1 2 journ e et 20 la journ e POUR INFO Autres points de location hors r seau MOVELO gt TRACE VERTE pour groupes Mutzig station Outdoor 03 88 38 10 11 gt WELL BIKE Rothau 09 81 16 59 42 MOVELO VEL NESS et CROQ VELO Le v lo f te le retour des beaux jours Le printemps ranime et appelle la d couverte De la nature et de soi m me travers des activit s de plein air Avaler les c tes au plus proche des paysages et des senteurs printani res c est tout simple une nouvelle gamme de v los assistance lectrique MOVELO encore plus l gers et plus performants s offre aux amateurs Rendez vous l Office de Tourisme et dans les autres points de location OFFRE SP CIALE PRINTEMPS 1 2 Venez les essayer et faites Coup double Jusqu au 31 mai un v lo lou une location de m me dur e offerte sur pr sentation de ce magazine Hostellerie La Cheneaudi re et H tel La Rubanerie VEL NESS 100 Nature et Plaisir Avec l offre VEL NESS la Vall e de la Bruche est en passe de devenir une destination phare de l offre Bien tre La formule Une journ e 100 nature et plaisir combinant location de V lo Assistance Electrique repas buffet ou pique nique et spa dans l un des 4 tablissements de la Vall e qui le proposent R servation l Office de Tourisme exclusivement e T
4. me de la for t Pour les deux territoires la for t est un l ment majeur de l environnement naturel mais aussi de la vie sociale et conomique Comment concilier tout cela Tel est l objet de ces changes centr s sur l exp rience et les bonnes pratiques des uns et des autres Entretien avec Josiane Podsiadlo charg e de mission Leader 2007 2014 S r Les enfants et l arbre Josiane Podsiadlo Charg e de mission LEADER de 2007 2014 Journ es d changes en Bruche en 2014 avec la d l gation polonaise La Vall e Quel est l int r t des deux territoires changer ainsi J Podsiadlo Ils ont beaucoup s apporter mutuel lement La for t primaire de Bialowieza prot g e depuis 1932 et class e au patrimoine de l UNESCO constitue un exemple exceptionnel de pr servation des milieux forestiers naturels De son c t le GAL Bruche Mossig Pi mont poss de aussi des massifs forestiers importants Une partie autour du Donon est class e Natura 2000 avec des enclaves de type for t primaire pr server Les compl mentarit s sont videntes La Vall e Comment se d roulent ces rencontres J P Sur le terrain depuis 2012 soit en France soit en Pologne Elles r unissent tous les acteurs concern s par la gestion et les usages de la for t Les changes se font sous forme d expositions d ateliers th ma tiques et de mise en r seau des acteurs Ceux ci so
5. tre renforc e en particulier au niveau de l habi tat vieillissant et insuffisant des circulations et plus g n ra lement de l organisation et de l harmonie urbaine Dans cette perspective une premi re enveloppe de 475 000 dont une aide de l Etat de 50 soit 234 500 est r serv e Elle permettra de financer pendant 3 ans l ing nierie et la communi cation n cessaires la mise en uvre des projets pour lesquels le centre bourg a t retenu s est r uni le 22 f vrier dernier pour fixer ses grandes orienta tions d actions en faveur de ses adh rents mise jour du site internet promotion des TIC for mation et information mutuali sation des co ts et des services valorisation de la carte Privi l ge 3 tranche d Op ration Collective de Modernisation e F vrier 2015 4 entreprises ont b n fici de 26 314 07 d aides pour un montant total de 90 196 56 de travaux e Juillet 2014 10 entreprises ont b n fici de 97 383 70 d aides pour un montant total de 359 449 13 de travaux N vie sociale et ducative La Maison Familiale et Rurale MFR Un nouveau lieu de formation et de rencontres d couvrir Situ e sur la commune de Colroy la Grande mais proximit imm diate de Sa les cette MFR a investi les locaux laiss s vacants par La Porte d Alsace Issue d une tr s ancienne tradition d ducation et de forma
6. voile les avantages Sans en cacher les difficult s La Vall e vos yeux quels sont les principaux attraits de votre commune A Woock L ambiance Dans ce village on se voit on se parle on fait des choses ensemble C est d ailleurs ce qui m a pouss solliciter un 3 mandat La Vall e Comment se concr tise cette animation A W Autour de la vie associative Tr s riche clubs de football et de gymnastique amicale des sapeurs pompiers comit des f tes club retraite et loisirs association de p che yoga chorale culture Cela fait beaucoup d occasions de se rencontrer tout au long de l ann e La Vall e D o vient cette vitalit A W Ce village est n avec les d buts de l re industrielle d abord en lien avec les forges de Rothau puis avec les tissages Jacquel Dans la premi re moiti du XX si cle il y a eu ici pr s de 1200 habitants avec une vie sociale intense Aujourd hui nous sommes un peu moins de 600 habitants N anmoins je pense que cet esprit de communaut vivante perdure La Vall e Quels sont vos potentiels aujourd hui A W Un cadre naturel que nous nous attachons pr server et valoriser Nous avons un sentier botanique depuis 30 ans et nous sommes en train de cr er une AFP en lien avec un agriculteur On ne peut nier que l association du nom de notre village au Struthof notre principal employeur a t un ENA
7. des produits vari s et authentiques Nous nous sommes install s dans ce cadre aussi dans une volont d accueil chaleureux Les habitants de la Vall e ont compris notre d marche et viennent de plus en plus nombreux Nous invitons bien s r tous ceux qui n ont pas encore fait ce pas partager avec nous cette authenticit du pain ele Pour plus d infos SUR INTERNET www turlupain com pr sidente du groupe Nos concessions Renault Dacia sont bas es Venden heim Molsheim et dans la Vall e de la Bruche Notre attachement cette derni re est ancienne Cependant il y a aussi les consid rations conomiques Il fallait r nover grandir ou partir Nous avons fait le choix de saisir l opportunit fonci re qui nous a t propos e par la Communaut de communes pour construire un nouveau b timent conforme la nouvelle image et identit de marque du constructeur Notre volont est d apporter nos clients du secteur un service de proxi mit plus complet et qualitatif De 10 salari s le site va passer 25 La plupart des employ s qui y seront transf r s habitent la Vall e et vont donc pouvoir se rapprocher de leur lieu de vie Nous nous sommes galement engag s favoriser les entreprises locales tant pour les travaux de construction que pour l entre tien de nos locaux C est donc un choix conomique mais aussi une volont de participer la vie et au d veloppement de cette Vall e
8. et Marielle Kuhn ani mateurs de Karpediem Emotion Au contact de la nature et des animaux Karpediem Emotion a t cr e en 2009 Jean Louis et Marielle ont peu peu d velopp cette offre d activit s unique sur le massif vosgien En hiver comme en t la randonn e canine est accessible tous adultes enfants scolaires avec diff rents niveaux du plus cool au plus sportif mais toujours beaucoup de sensations Le contact avec la nature et les animaux apporte quelque chose de tr s particulier qui s duit beau coup D ailleurs lors de la F te de la neige nous avons pu voir quel point cette activit suscitait l int r t C est encourageant T gt Activit s d hiver En tra neau d s 3 4 ans ou initiation la conduite Sensations nouvelles et motions garanties Ou encore randonn es Cani raquettes Pulka Raquettes gt Activit s d t Trois types de randonn es avec les chiens sont possibles en t Cani Rando Cani Kart ou Cani Trotinette ou Pour plus d infos SUR INTERNET www karpediem emotion fr La Vall e avril 2015 page 14 Tourisme Accueil et animation Une Vall e encore d couvrir l accueil est dans notre nature Nos visiteurs chaque ann e plus nombreux nous le confirment Cependant m me pour ses habitants la Vall e reste d couvrir tant l offre ne cesse de s toffer En t moignent ces
9. et nouer des partenariats afin de soutenir des projets en col laboration avec les services de l Etat Pour plus d infos SUR INTERNET www adira com La Vall e 41 avril 2015 page 2 F i L Foie OR B F F F j d a i SE 7 ir 2 Ml oi i L 1 CE e i F t i pe e Si h F i 1 ne L a s F iip PE r Fr ET E e 0 E N fiiy Des s aT n a Le Comit Economique de la Vall e de la Bruche est compos de 8 coll ges syndicats lus entreprises commerce artisanat banques assurances et grande distribution agriculture tourisme et for t formation services de l emploi et comit d expansion chambres consulaires sant Son objectif est de f d rer ces forces autour de projets conomiques concrets pour leur r alisation Il s est r uni pour la premi re fois le 19 mars dernier Alice Morel et Alain Ferry sont les animateurs de ce comit f aa S Zone d activit s de Wisches 2014 La Vall e qafavril 2015 page 3 er r Pa en 2015 1 Sur 5 7 millions d euros 3 de budget d investissement sont consacr s l conomie et l emploi Economie et animation du territoire Chaque emploi compte 6 Deux questions Alice Morel La Vall e Quel est le moteur de l conomie de la Vall e A Morel Je dirais qu il est partout et que chaque emploi compte c t de PME nous avons un grand
10. nouvelles et talentueuses propositions de Catherine et Thierry Habersetzer Bluets et Brimbelles Saulxures ILS ONT DU TALENT La Vall e Que proposez vous derri re ce joli nom C Habersetzer D abord un cadre couleur locale la montagne la nature authenticit Ensuite nos passions Tout ici s articule autour d elles Nous proposons trois activit s les chambres et la table d h tes class es 4 pis G te de France Passionn de 2CV mon mari propose nos h tes de d couvrir ainsi les environs Enfin la p tisserie activit que je partage d sormais en animant des ateliers et en commercialisant ma propre gamme pr sent e sur notre site internet aux gens de la Vall e Guide h bergement restauration terroir Une dition 2015 relook e Cette nouvelle mouture du guide des h bergements s est enrichie d un volet restauration et produits du terroir Un petit guide bien pratique pour se loger se restaurer ou consommer en circuit court Disponible l Office de Tourisme ou bien en t l char gement sur internet A mettre entre toutes les mains AGENDA SORTIR Une nouvelle version T l chargeable et impri mable en PDF la nouvelle version de lagenda de la Vall e permet d un simple clic d avoir un aper u des animations venir Un petit livret garder dans toutes les poches ag es cpa andevilian Ce a all s Ga du rech A consulter sans m
11. ami Die Pour plus d infos SUR INTERNET www mfrsaintdie fr La Vall e avril 2015 page 6 la CcVB soutient Des jeune l invitation du Centre de jeunes de la cit sco de la Shoah et Strasbe de la lib ration des cam La CcVB a contribu cette action jp en du R sistant D port une Be N re ont particip Paris notamment au mus e Des jeunes qui se rassemblent Dans le cadre de l ouverture culturelle 18 l ves d Urma t scolaris s au coll ge Louis Arbogast ont travaill et r p t pendant plusieurs mois pour participer au spectacle l love Rock pr sent au D me de Mutzig La CcVB a soutenu cette initiative hauteur de 250 l initiative du pr sident des jeunes sapeurs pompiers de l unit territoriale d Urmatt les jeunes pompiers vo lontaires ont sollicit la communaut de communes pour l acquisition de vestes polaires pour un co t de 1070 La CcVB a tenu saluer l action de ces jeunes qui s engagent en contri buant hauteur de 50 de cette somme a u re La Vall e avril 2015 page 7 Les sapeurs pompiers en action mmm 0 y la for t couvre 75 de e territoire Elle consti tue une composante ir Pr notre adie de vie et notre conomie II faut lui laisser toute sa place Pour cela nous devons dans une gestion quilibr e A prendre en compte toutes ses fonctions KAG Pier
12. arifs de 50 65 la journ e compl te gt La Cheneaudi re Colroy la Roche 2 000 m d di s au bien tre 3 piscines 4 sau nas 1 grand hammam ruche un bain bois une plage de micro bullage des douches sensations Accessible depuis l espace spa un buffet de produits locaux et de saison en continu gt Spa By Julien logis d exception Fouday Sauna panoramique sanarium piscine int rieure ext rieure en toute saison dans un environnement exceptionnel Sieste revigorante dans la grotte sel ou moment de d tente dans la salle de repos panoramique entrecoup e d un soin d un bain turc ou d un moment de s r nit dans le jacuzzi En salle ou en terrasse d jeuner trois plats gt Espace forme du complexe h telier du Donon Autour de la piscine un espace sauna hammam et jacuzzi s ouvre sur le jardin Une table g n reuse et au pied du grand Donon une vue plongeante sur la Vall e gt Sauna finlandais privatif Label Nature Saulxures Un havre de paix Label Nature qui porte bien son nom Tant pour la qui tude que pour la gentillesse de l accueil Sauna et pique nique campagnard pour une pause hors du temps Pour plus d infos SUR INTERNET www valleedelabruche fr La Vall e juillet ao t 2014 page 13 Piscine int rieure La Chenaudi re gt Renseignement et r servation l Office de Tourisme Schirmeck Sauna finlanda
13. c nos partenaires pour p renni ser les emplois La Vall e Vous pensez la reprise de Steelcase par Punch sur votre commune de Wisches A Ferry Elle a t le fruit d une collaboration re marquable entre les entreprises les syndicats les lus et les organismes sp cialis s comme l ADIRA Et m me si tout n est pas simple dans la mise en uvre c est 211 emplois sauv s La Vall e Un bon travail de r seau A Ferry Certainement Nous avons d ailleurs cr un Conseil Economique de la Vall e de la Bruche pour soutenir cette concertation de fa on permanente an gt PUNCH Wisches Apr s avoir repris l usine G n ral Motors et ses quelque 1000 salari s du Port Autonome de Strasbourg pour y lancer une production de bo tes de vitesses automatiques haut de gamme le groupe Punch International M tals a saisi l opportunit d investir les 20 000 m de b timents de Steelcase Wisches Une d cision largement confort e par le savoir faire et la motivation des salari s du site wischois soutenus par les collectivit s locales et l expertise de l ADIRA Afin de faciliter cette transition Steelcase s est engag verser une aide de 20 millions d euros au groupe Punch Economie et animation du territoire Des synergies cultiver En mati re d conomie la priorit des lus de la Vall e est de conforter l emploi Dans tous les secteurs d activit s y compris industriels Ent
14. ccro tre la notori t pour d velopper l conomie touristique e Gagner en comp tences par la pro fessionnalisation et la mise en place d outils de connaissance de l activit touristique La petite quipe est mobilis e 100 pour continuer mettre les clients au c ur de sa d marche gt LA VITRINE DE L OFFICE au service des talents de la Vall e Toujours soucieux de soigner sa vitrine l Office de Tourisme l a ouverte aux cr ateurs locaux Avec un tel succ s qu une deuxi me vitrine est am nag e de puis la mi avril Un partenariat avec le collectif ArBrE qui regroupe nombre de cr ateurs de la Vall e de la Bruche Et l occasion pour cette association de se faire conna tre et de conforter le succ s de ses ma nifestations week ends ateliers ouverts en mai et i lt march des cr ateurs Pour plus d infos SUR INTERNET www valleedelabruche fr qui ont profit pleinement des infrastructures offertes par le Chalet du Champ du Feu Beaucoup de r gionaux mais aussi une affluence croissante de visiteurs nordistes parisiens ou normands ainsi qu Allemands et Belges La renomm e du Champ du Feu passe d sormais all grement les fronti res Les chiens en be Les chiens de tra neau ont t parmi les grandes vedettes de cette saison d hiver Ils le sont aussi au printemps et en t puisque diverses sortes de randonn es canines sont propos es T moignage de Jean Louis
15. ces d oiseaux rares ou menac es La charte qui d taillera les bonnes pratiques parta g es est encore en n gociation Mais le DOCOB ayant t sign cela nous permet d j d avancer Dans la pratique pour notre secteur c est la CcVB et son charg de mission Jean S bastien Laumond qui assurent le portage sur le terrain en collaboration avec ONF et les autres acteurs impliqu s Pour les simples usagers randonneurs en particulier les cons quences ne sont pas tr s contraignantes Certains sentiers sont l g rement d vi s Il leur est demand de ne pas marcher en groupes trop impor tants et de respecter certaines zones de silence Les travaux forestiers sont encadr s par des r gles plus strictes Les conditions de chasse ne changent pas si ce n est que l agrainage est interdit 69 DOCOB Le document d objectifs d finit les mesures de gestion mettre en uvre Son laboration rel ve d un processus de concertation entre les institutions et les acteurs du territoire C est la fois un document de diagnostic et un document d orientation pour la gestion des sites Natura 2000 La Vall e avril 2015 page 9 Coop ration avec la Pologne la d couverte des for ts d ici et d ailleurs Dans le cadre du programme europ en Leader la Communaut de communes de la Vall e de la Bruche le Pays Bruche Mossig Pi mont et le LGD Bialowieza Forest changent depuis plusieurs ann es sur le th
16. e Col de Barembach gt A Colroy la Roche proximit du r servoir au des sus de la Chenaudi re vue sur ce village typique le coq de son clocher et ouverture plus large sur son AFP de fond de vall e bord e de reliefs et de for ts Ba i Point de lecture d B rembach La Vall e avril 2015 page 11 ture sont des plus simples afin de bien s int grer l environnement plates formes carr es mat riels en acier rouill chaises hautes ou bancs viseurs ou longues vues totems fl ches d orientation gt Un nouvel applicatif utilisant la technique dite de r alit augment e permettra l utilisateur de consulter directement une table d orientation am lior e de ces points de lecture via la cam ra de son t l phone portable en fonction des lieux o il se trouve dite de r alit augment e Point dedect re de Sa les Lunette issue de la technologie MOVELO VEL NESS et CROQ VELO Que du bonheur D couvrir les paysages et les plaisirs de la Vall e en v lo c est un joli r ve Le r aliser est la port e de tous avec le nouveau parc de V lo Assistance Electrique VAE Movelo et les formules Vel Ness ou TILAUS A mL is Sauna panoramique Spa by Julien Piscine int rieure Spa by Julien H tel Restaurant Le Velleda Les nouveaux v los assistance lectrique c est encore plus d au tonomie 60
17. h mp re s E r UE a a L i Lu a e a E EE no he Epea E CRT Se pe RES a ETES Do RE pr Hi r thi F n s z prp Toer er aaa TN e SR EE D lt gt RS des de ner UT re me AL ET Jri a dip E sa aT b aik La Vall e de la Bruche vue de Rothau conomie et animation du territoitre 2 5 Des synergies cultiver Chaque emploi compte Le Centre Bourg vie sociale et ducative 6 7 MFR Un nouveau lieu de formation et de rencontres d couvrir La CcVB soutient les jeunes environnement 8 11 La for t et ses fonctions Natura 2000 Coop ration avec la Pologne Nouveaux points de lecture tourisme 12 15 Movelo Vel ness et Croq velo Bilan et perspectives Accueil et animation ils ont du talent commune invit e 16 Natzwiller Ci De pH m CC D Fr deric Bierry vient d tre lu Pr sident du Conseil D parte mental du Bas Rhin Une grande fiert pour nous toutes et tous Car depuis Rodolphe Thormann en 1949 c est le premier lu de la Vall e de la Bruche qui acc de cette fonction Nous avons d autres raisons d tre fiers L engagement collectif de nos lus et partenaires est effectif efficace et re connu bien au del de notre territoire Nous nous sommes battus et nous bat tons chaque jour sur tous les fronts environnement paysage et cadre de vie d veloppement du territoire tou risme Aujourd hui
18. ion avec les populations aux solutions privil gier pour une reconfiguration harmonieuse de notre centre ville lu maire de Schirmeck 14 Avril 2015 Jean Bernard PANNEKOECKE Maire de La Broque Depuis des ann es La Broque se cherche une centralit Et peu peu la trouve Nous avons des r serves fonci res et nos pr occupations se concentrent aujourd hui sur l habitat pour en faire un levier de d veloppement notamment autour de la zone des Ecrus G rard DOUVIER Maire de Barembach Nous pensons largir notre offre loca tive par la r novation et la mise aux normes nerg tiques de l habitat ancien et la mise disposition des personnes g es de loge ments adapt s Un projet d co lotissement et des solutions de stationnement plus fluides sont galement l tude en relation avec l expansion de M catherm et les nou veaux emplois induits Marc SCHEER Maire de Rothau Emm A Rothau comme dans tout le haut de la Vall e la question des mobilit s continue de se poser sur laxe traversant de notre Centre Bourg Bien s r l ancien site Steinheil est la cl du contournement routier Mais nous de vons aussi songer aux circulations douces cyclables et pi tonnes 00 La Vall e avril 2015 page 5 La RES dossier D al P i P gE E e o a Je af Une continuit urbaine de Barembach Rothau doit encore
19. is Label Nature tourisme EME a TOPE i maheni a Tourisme Bilan et perspectives En hiver comme en t Le Champ du Feu toujours plus attractif Saison hiver 2014 15 Un grand cru neige La fr quentation de l Office de Tourisme a t encore en tr s forte hausse cet hiver O 10 750 personnes soit le triple par rapport l ann e ant rieure sont venues trouver de U e du ces pr cieux renseignements au bureau de l Office de Tourisme La salle hors sac conna t elle aussi un succ s grandissant avec plus de 37 000 personnes sur 85 jours d ouverture U ALITE TOURISME Qualit Tourisme Un label renouveler pour OT Ce label que l Office de Tourisme de la Vall e de la Bruche a t le premier OT alsacien obtenir en 2008 et en 2011 ce qui lui vaut d tre class en cat gorie 1 2015 sonne une fois encore l heure du renouvellement de la marque Cette p riode de renouvellement co ncide aussi avec la red finition des orientations strat giques de l OT 4 axes sont d velopp s e Am liorer constamment la qualit de l accueil et des services pour susciter le prolongement du s jour et accro tre la consommation touristique e Contribuer la qualit de l offre pour accompa gner les communes dans leurs projets touristiques et favoriser le travail en r seau avec les sociopro fessionnels e Gagner en performance conomique a
20. is aussi historiques urbaines conomiques ou sociales La conception des Points de lecture s inscrit dans la d marche paysag re engag e par la CcVB depuis de nombreuses ann es La finalit de ces sites plac s souvent aux abords d Associations Fonci res Pastorales AFP est aussi de permettre aux habitants ou aux visiteurs d appr cier les actions de reconqu tes paysag res entreprises pour r ouvrir les espaces la vue et la lumi re en particulier aux abords des localit s ou des gt Les Points de Lecture Outils gt Les quipements de ces nouveaux points de lec gt Les Points de Lecture Situations Trois points de lecture taient d j implant s gt Barembach paysage urbain contemporain gt Ranrupt paysage fortement pastoral gt A Sa les panorama exceptionnel Quatre nouveaux points de lecture viennent d tre mis en place gt Saulxures proximit de la chapelle de B na ville sur les horizons des sommets du Climont du Champ du Feu du massif des Blanches Pierres et du ch teau du Ban de la Roche gt A Saint Blaise la Roche l entr e des tangs du Breux sur les profondeurs linaires typiques de la vall e de la Bruche rivi re voie ferr e route d partementale gt A La Broque au dessus du r servoir d eau au d part du sentier de la Po sie avec vue plongeante sur le paysage urbain et horizons plus lointains le ch teau de Salm ou l
21. nges et de r flexions sur la question La For t une chance pour le d veloppement des territoires Entre ce territoire de Bialowieza qui mise sur le capital Biodiversit de sa for t primaire et notre territoire qui sait que sa for t est une ressource conomique mais aussi un r servoir de biodiversit il y a des en seignements que les uns et les autres doivent tirer La d l gation sera compos e d lus charg de mission responsables ONF repr sentant du Minist re de l envi ronnement Elle pr sentera une synth se son retour TT La Vall e avril 2015 page 10 environnement Nouveaux points de lecture Le paysage l heure du digital Apr s ceux de Barembach Ranrupt et Sa les quatre nouveaux points de lecture viennent compl ter cette invitation d chiffrer les paysages de la Vall e dans toute leur diversit Outre les outils de lecture install s sur les sites eux m mes ou les bro chures disponibles une application permettra d sormais de compl ter cette lecture du paysage partir d un smartphone Les Points de Lecture D finition et mode d emploi Implant s dans des sites pr cis les points de lecture permettent de comprendre la logique d un environnement paysager particulier Ces points de vue sont remarquables par leur identit propre et permettent de d couvrir les composantes g ographiques g ologiques naturelles rurales montagnardes foresti res agricoles ma
22. nombre d entreprises arti sanales et commerciales Les secteurs des services la personne de l ducation de la formation et de la sant comptent aussi Le tourisme l accueil l h tellerie la restauration les loisirs sont galement des leviers d activit s et d emplois La boulangerie Turlupain Sales Alice MOREL La Vall e Comment les d velopper encore Vice pr sidente A Morel En tant l coute de ceux qui entreprennent et en confortant l image de de la CcVB notre Vall e l ext rieur Celles et ceux qui sont venus ou viennent s installer chez nous pour y cr er une activit et y vivre le font souvent parce qu ils ont t s duits par l authenticit et la qualit de vie de notre territoire C est un atout majeur valoriser 00 Ils ont choisi la Vall e gt TURLUPAIN Sa les L avis de Luc Reuiller dirigeant de l entreprise En recherchant un nouveau lieu j ai t s duit par Sa les et son environnement Apr s avoir randonn au Champ du Feu et d couvert le march de Sa les jai compris que c tait le bon endroit pour Turlupain 2 Turlupain 1 tant bas Orbey Ce lieu reste fid le aux choix que nous avions faits l poque avec mon pouse Muriel Il nous faut de l espace de l eau et de l air purs de la paix Nos deux entit s emploient en tout 10 salari s Nous sommes en permanence dans une d marche cr ative pour proposer
23. nt des forestiers gestionnaires publics propri taires priv s mais aussi lus des territoires agriculteurs exploitants h bergeurs et professionnels du tou risme ou encore jeunes tudiants ou coll giens qu il est bon de sensibiliser ces questions La Vall e Quels sont les enjeux J P Ils sont multiples La pr servation des milieux de la diversit des essences et des esp ces est es sentielle Mais il faut aussi les concilier avec les usages les dimensions sociales et conomiques La for t primaire de Bialowieza est tr s prot g e Son exploitation conomique est donc beaucoup plus limit e que sur nos massifs Des usages de la for t chasse cueillette h bergement tourisme et une certaine valorisation des bois y sont tout de m me possibles Tout est question d quilibre et de concertation intelligente entre les diff rents usagers Sur le massif vosgien la dimension co nomique particuli rement l exploitation foresti re est plus marqu e Cependant les enjeux majeurs et les quilibres pr server sont les m mes dans leurs principes En pratique les deux territoires m me s ils sont diff rents et peut tre justement dans la mesure o ils sont diff rents ont beaucoup apprendre l un de l autre 0 gt Du 19 au 25 avril 2015 4 e rencontre en Pologne l objet de cette derni re visite de la d l gation de la Vall e de la Bruche est de poursuivre le travail d cha
24. od ration sur SUR INTERNET www valleedelabruche fr La Vall e juillet ao t 2014 page 15 Invitation la marche La Vall e Comment avez vous nourri ce projet C H Je viens de la banque C est une rupture Une autre vie qui s est concr tis e autour de cette ferme qui appartenait la grand m re de Thierry Nos es paces sont les reflets de ce projet longuement m ri Nos 4 chambres sont spacieuses et peuvent accueil lir des familles notamment la 3 chocolats v ri table petit appartement Autour de la maison un vaste jardin une source En fait tout pour le repos et la convivialit 99 Pour plus d infos SUR INTERNET http www bluetsetbrimbelles fr Nouvelle BALADE GOURMANDE La notori t de ce rendez vous organis par le Club Gastronomique de la Vall e de la Bruche a pass nos fronti res 500 participants s taient retrouv s Barembach en 2014 Les inconditionnels se r jouiront d apprendre la date de la 5 dition samedi 3 octobre 2015 sur les hauteurs de La Broque OUVERTURE DES INSCRIPTIONS FIN JUIN 2015 Tarif par personne et adultes 30 E enfants 12 ans 15 Natzwiller Une localit paisible et vivante Natzwiller les c tes sont souvent rudes Pas l existence Au contraire Elle s coule plut t comme ses ruisseaux vivante et paisible la fois Un choix de vie dont le maire Andr Woock nous d
25. plus que jamais conomie et emploi En d pit d une conjoncture difficile ce travail de longue haleine nous permet d enregistrer des r sultats plut t en courageants Que l on en juge la lecture de ce ma gazine nouvelle formule Pierre Grandadam Fr d ric BIERRY Un homme de consensus la fibre sociale A 48 ans Fr d ric Bierry renonce ses fonctions de maire de Schirmeck et d attach parlementaire pour se consacrer pleinement sa nouvelle t che Familier des bureaux de l H tel du D partement comme vice pr sident et pr sident de la commis sion d partementale des solidarit s il a galement t pr sident de l association d insertion Passe relles et pr sident des Missions Locales d Alsace Cette fibre sociale et ses qualit s d homme de consensus lui seront hautement utiles pour faire face aux d fis qui se pr sentent ma trise budg taire rapprochement des lus et des citoyens int gration de la nouvelle assembl e dans la grande R gion Est Valleedela bruche fr aag T eeb nd aara m gha VACCRRE EST Guts EUTE ADIE Communaut de communes dossier Alain FERRY 1 vice pr sident de la CcVB La Vall e L industrie est elle condamn e dans la Vall e de la Bruche A Ferry Je ne le crois pas Nous avons encore de belles entit s industrielles ou tertiaires Et comme en t moignent plusieurs exemples r cents nous nous battons ave
26. re GRANDADAM i Ey s Pr sident de la F d ration Europ enne cer gt des Communes Foresti res rs FECOF ata e a j Trs are F P p E go t f 4 d as sa nn gro La toc Grandfontaine et Donon De se i pii i E i A i LI CL Li d Ta k P a rE L oil d Fr ds LE d i p Dir A 3 a NATURA 2000 Se concerter pour mieux prot ger 10 000 hectares du massif du Donon ont t class s Natura 2000 Par qui Pourquoi Comment Explications et entretien avec le co pr sident du comit de pilotage Jean Louis Batt maire de Lutzelhouse Chaume du Noll site Natura 2000 Donon Un plan de protection concert Natura 2000 est un r seau europ en qui a pour objectif de pr server la diversit biologique en assurant le maintien ou le r tablissement de la biodiversit sur certains sites remarquables Il s applique dans les 27 pays europ ens et vise la protection de plantes et animaux d int r t communautaire plus sp cifiquement certaines esp ces d oiseaux Le classement Natura 2000 est une action concert e qui implique l ensemble des acteurs des sites concern s Ils se concertent au sein d un comit de pilotage compos de toutes les parties prenantes repr sentants de l Europe Pr fet ONF DREAL et autres services de lEtat mais aussi lus des communaut s de communes et communes ainsi que les associations et a
27. retien avec Alain Ferry 1 vice pr sident de la CcVB en charge avec Alice Morel des questions conomiques ticiper les difficult s et saisir les opportunit s La Vall e Quelles sont les difficult s surmonter A Ferry D s lors qu il s agit d emplois d loca lisables nous sommes face aux r alit s d une conomie mondialis e en particulier en terme de co ts salariaux La Vall e C est le cas pour Delabli A Ferry Soyons clairs sur le site de Wisches ils sont les plus lev s du groupe et 5 6 fois plus qu en Pologne Cette question rel ve de la n gociation sociale Pour notre part nous avons vot le principe du financement avec l Etat et les collectivit s territoriales d un b timent relais de 650 m afin de conforter l activit L encore ce sont 150 emplois permanents qui sont en jeu cet effectif grimpe 300 personnes Sept D c en p riode haute Mais nous avons bon espoir 99 re 7 ADIR L AGENCE DE D VELOPPEMENT CONOMIQUE CU BAS RHIN gt L ADIRA Financ e essentiellement par le Conseil D parte mental l Agence de D veloppement Economique du Bas Rhin soutient depuis 60 ans l conomie du d partement tant aupr s des entreprises que des collectivit s Disposant d une grande exp rience et d un excellent r seau elle collabore avec toutes les forces conomiques pour rechercher des finan cements des terrains des locaux
28. sommes peu endett s la fiscalit demeure raisonnable Mais la prudence budg taire comme partout reste de mise 9 Pour plus d infos SUR INTERNET www natzwiller fr POUR EN SAVOIR PLUS http cc valleedelabruche fr Directeur de publication Pierre Grandadam R dacteur en chef Pierre Grandadam Comit de r daction Alain Ferry Jean Bernard Pannekoecke Alice Morel Marc Scheer Eric Muziotti Anne Catherine Ostertag Jean S bastien Laumond R daction Jean Paul Lahaye Maquette et fabrication Bernadette Bayle Communication Dingsheim Impression OTT Wasselonne ISSN 1293 3155 d p t l gal 4 trimestre 1998 Cr dit photos Communaut de communes de la Vall e de la Bruche Office de Tourisme de la Vall e de la Bruche Denis Betsch St PUNCH TURLUPAIN WIETRICH PROVAL MFR Sandrine Binckly Unit Territoriale d Urmatt Alain Gris Josiane Podsiadlo Bastien Massot La Chenaudi re H tel Restaurant Julien 7f sc ne Karpediem St phane Spach Catherine Habersetzer Commune de Natzwiller Contact Communaut de communes de la Vall e de la Bruche 114 Grand Rue 67130 Schirmeck T l 03 88 97 86 20 Fax 03 88 47 46 45 E mail contact valleedelabruche fr Site internet www cc valleedelabruche fr Sans chlore AM Papier recycl
29. tion cet tablissement accueille aussi bien des jeunes en r insertion que des adultes en reconversion pro fessionnelle ou encore des s minaires et autres rencontres associatives ou familiales D couverte d une maison centr e sur la r ussite le partage et la convivialit avec son directeur Christophe Caparros La Vall e Pourquoi avoir choisi de vous installer sur l ancien site de La Porte d Alsace C Caparros Ces locaux vacants et en bon tat constituaient une belle opportunit Et c est id ale ment situ un environnement calme et verdoyant proximit de notre site de rattachement St Di mais aussi 40 mn de Strasbourg avec la gare de Sa les 200 m Nous sommes ainsi id alement plac s pour contribuer au d veloppement des territoires alsa ciens vosgiens et lorrains La Vall e Quelles sont vos missions C C Notre mission historique initi e au d but du si cle dernier par des pionniers de l animation rurale et sociale est l insertion des jeunes dans leur milieu et de leur permettre d tre acteur de leur propre d veloppement par la formation par alternance Nous travaillons en collaboration troite avec les familles mais aussi avec tous les partenaires publics et priv s qui uvrent comme nous dans une logique d cono mie sociale et solidaire La Vall e Concr tement quelles formations et quels services proposez vous C C En dehors de l orientation inser
30. tion pour des l ves internes de 4 et 3 en vue d un brevet des coll ges technologique nous proposons des ISAPAT services aux personnes et aux territoires 2VAE validation des acquis de l exp rience 3CAPA certificat d aptitude professionnelle agricole jeunes mais aussi adultes diverses formations en alternance ou continue bac pro SAPAT VAE CAPA2 notamment dans les domaines des ser vices la personne La Vall e La MFR c est un lieu de formation mais aussi de vie d changes et de rencontres C C Oui Et suite aux nouveaux am nagements que nous avons r alis s pr sent s lors de notre journ e portes ouvertes du 21 mars dernier nous largis sons encore notre offre Nous disposons d sormais d espaces de r unions s minaires restauration et s jours destin s aux collectivit s comit s d entre prises associations mais aussi au grand public pour organiser mariages ou autres f tes de familles La Vall e Vous tes donc tr s ouverts et adap tables aux demandes C C Prochainement nous allons accueillir un groupe d ing nieurs en formation en agro biologie de toute l Europe Ils souhaitent manger v g tarien pendant leur s jour Notre service restauration r pondra leurs attentes Ceci pour illustrer l tat d esprit qui nous anime depuis toujours coute et ouverture aux autres pour la r ussite et l panouissement de chacun La Fone d Al Haf S
31. utres usagers concern s Cette concertation aboutit la signature d un document d objectifs DOCOB puis d une charte des bonnes pratiques partager Le dispositif comporte aussi des modalit s d valuation des actions sur la dur e Concernant les quelque 10 000 hectares du massif du Schneeberg au Donon il s agit la fois de prot ger ou d am liorer un habitat diversifi et une forte naturalit Pour cela il est n cessaire d quilibrer les essences de limiter les pressions humaines et des grands cervid s Le tout pour pr server ou permettre le retour en particulier dans les parties sommitales de la pr sence de certains oiseaux t tras chouette de tengalm g linotte pics noir cendr mar et encore faucon p lerin pie gri che bondr e L une des finalit s essentielles est de pr server l habitat et la tranquillit de certaines esp ces d oiseaux rares ou menac es Jean Louis BATT Maire de Lutzelhouse Co pr sident de ce comit de pilotage pour la partie Donon avec le maire de Wangenbourg Daniel Acker pour la partie Schneeberg La pr servation des zones sommitales et la mise en place d ilots de s nescence c est dire d endroits o l on s engage laisser faire et voluer la nature pendant au moins 30 ans constituent les enjeux ma jeurs de cette op ration L une des finalit s essentielles est de pr server l ha bitat et la tranquillit de certaines esp
Download Pdf Manuals
Related Search