Home

FIFA_Inhalt Teil 1 14-2010.indd

1. FIFA WORLD ACTUALIT S 19 1BUT GAGNE DU TERRAIN Au cours de la Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 1BUT ducation pour tous a consolid son statut de plus grande campagne de sensibilisation de l histoire du sport attirant sans cesse de nouveaux soutiens Environ quinze millions de personnes plus de deux cent ambassadeurs prestigieux issus du monde du football ou d ailleurs et soixante clubs parmi lesquels Manchester United Barcelone et l Inter de Milan ont rejoint la campagne 1BUT Au cours de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud l initiative 1BUT a pris un nouvel essor enregistrant un million de signatures par semaine La Coupe du Monde de la FIFA 2010 est le premier v nement sportif avoir officiellement appuy une initiative politique avec le soutien notamment du Pr sident sud africain Jacob Zuma et du Pr sident de la FIFA Joseph S Blatter Le premier sommet politique majeur organis dans le cadre d un v nement sportif s est d roul quelques heures avant la finale de la comp tition sud africaine en pr sence des ambassadeurs 1BUT et du capitaine des Bafana Bafana Aaron Mokoena Le Pr sident Jacob Zuma a pr sent le sommet devant plus de cent d l gu s dont les chefs d tat du Kenya du Mozambique et du Botswana 1BUT est une initiative demandant aux pays pauvres de consacrer 20 de leur budget l ducation Son objectif est de voir tous les e
2. Au moment ou les toiles du football brillaient au firmament a l occasion de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 sur la pelouse du stade Soccer City de Johannesburg environ 700 millions de t l spectateurs du monde entier suivaient la rencontre devant leur petit cran Sur la c l bre le de P ques au c ur du Pacifique les amateurs de football taient en revanche tiraill s entre suivre le duel entre Espagnols et N erlandais ou bien lever leurs yeux vers le ciel afin de contempler le spectacle rarissime d une clipse totale Ce ph nom ne se produit lorsque la lune vient se positionner pr cis ment entre la terre et le soleil ce qui cr e une troite bande d ombre qui parcourt la surface du globe Si le ciel est d gag quiconque se trouvant dans cette zone au bon moment observera une clipse par la lune g n ralement pendant moins de cinq minutes M me si les clipses solaires se produisent tous les dix huit mois ou presque elles ne sont souvent visibles que depuis l oc an ou des terres inhabit es L clipse dans les cieux pascuans qui commen ait au moment o les 90 minutes du temps r glementaire se terminaient Johannesburg ne se reproduira pas dans cette partie du globe RAN ON Aer Fe CR gt My mna nd 6 ET lt E pae J z NE or ge se RC m avant 2 400 ans une longue attente en perspective pour ceux qui avaient choisi de rester chez eux pour suivre
3. For the Game For the World WORLD Comment la Coupe du Monde de la FIFA 2010 a t gagn e R actions L h ritage laiss l Afrique du Sud Un tournoi sans dopage Engagement pour l ducation Les records de FIFA com Victoire des locales lors de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA AU DELA DE 2010 L Afrique du Sud r solue construire sur le succ s de sa Coupe du Monde Up TE adidas a vi 4 4 E a de AAA A aaa LJ 15 s m Q w E R R s ww ss d uh ga oa el ks ez s REICH AA DAT ue A es CE L 1 1 an a 8 Q sh ee O AA A os eec ll ILLAE W lt LIII m iy 301785 kh 1 gt a A mm EDITORIAL UTILISER LA POPULARITE DU FOOTBALL Chers amis du football L analyse d taill e et approfondie de la Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 est a l heure actuelle encore en cours d laboration et ses conclusions seront connues d ici quelques semaines Toujours est il que nous recevons d ja presque quotidiennement de nouveaux rapports sur les retomb es conomiques et l impact social positif de cette premi re Coupe du Monde africaine Cette dition de FIFA World revient sur le succ s de cette Coupe du Monde de la FIFA sur le terrain comme en dehors qu il En termes de s agisse des conclusions spo
4. Hans Peter Frei responsable Marianne Crittin Philipp Mahrer mise en page Impression Bruhin AG Suisse Photos Getty Images foto net Reuters Pictures AFP Image Forum pixathlon Keystone Alistair Berg Alex Higgins Eric Malema Simon Bruty Ross Bennie Date de publication 1 octobre 2010 Contact Veuillez envoyer tout commentaire sur FIFA World a l adresse feedback fifaworld fifa org Pour tout renseignement sur les abonnements ou pour consulter une version lectronique du magazine veuillez vous rendre l adresse www FIFA com fifaworld Cl ture de la r daction mercredi 18 ao t 2010 Les points de vue exprim s dans FIFA World ne sont pas forc ment ceux de la FIFA La reproduction m me partielle des articles et des photos est interdite moins qu une permission n ait t demand e par l diteur et que r f rence soit faite la source FIFA 2010 La r daction n est pas dans l obligation de publier tout manuscrit ou photo envoy spontan ment Le logo de la FIFA est une marque d pos e Produit et imprim en Suisse FIFA 2010 A Pe ER RU y n i CE PE ST ad HAE A AN A140 Mot at eee pile at Res H ls 1 h CE a L 4 7 Z 20 cre pe L XE E b v gt e KA EA ee D 0 N a i Se A M Ji emirates com m o ey 2 Ed una de e n aho 2 A d Emirat
5. TENAILLES Bien qu voluant pieds nus Espagnols et Moldaves ne se sont pas lach s d une semelle L P gt X 8 3 m gt RA aa AS WE Suae C coupe P s mg Eg t i gt ET FIFA WORLD ZOON 9 UN POUR TOUS Ce jeune supporter du promu Blackpool esp re bien intimider les grosses curies de Premier League 10 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 y F j FIFA WORLD ZOOM 11 e i m rni REI A c a ect t Wald esses ED TS omnc 3 3 X TER A F lt gt gt O a un e i Les supporters du Borussia Dortmund n h siteront pas se faire entendre en ce d but de saison LETTRES A LA FIFA Une s lection de commentaires envoy s a FIFA World et FIFA com For the Game For the World Retour sur la Coupe du Monde de la FIFA 2010 R sum s des matches Les hauts et les bas Laur ats Soir de concert a Soweto Les plages de Durban en f te Les FIFA Fan Fests lectrisent le monde M moires de l apartheid Les vuvuzelas font du bruit LE SACRE DE P L ESPAGNE JA Monde F mn remporte sa premj r Coupe i f F dition d ao t Vos points de vue nous inter ssent que ce soit sur FIFA World ou sur tout aspect du football international Vous pouvez nous contacter en crivant feedback fifaworld fifa org ou FIFA World FIFA Strasse 20 Boite postale CH 8044 Zurich Suisse 12
6. ag Ki W t D v ND k AC A UNES FIFA COM ND LA COUPE DU MONDE w Soixante personnes ont travaill nuit et jour Johannesburg sur le site officiel de la Coupe du Monde de la FIFA Par rapport aux pr c dentes comp titions trois fois plus d amateurs de football ont fr quent les plateformes multim dia de la FIFA pendant la Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 pour satisfaire leur soif insatiable d informations sur la grand messe du football Aliment par une quipe r dactionnelle tablie en Afrique du Sud et compos e de repr sentants de vingt trois nationalit s FIFA com a couvert de mani re in dite et in gal e la Coupe du Monde de la FIFA Cette volont de livrer aux supporters une offre optimale s est traduite par la couverture en direct de chaque match gr ce l excellente application Emirates 26 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 MatchCast avec un acc s direct aux statistiques des joueurs en temps r el au FanChat et au vote pour l Homme du Match Budweiser Avec ces applications num riques pour les amateurs de football du monde entier FIFA com a tripl son nombre d utilisateurs pendant les trente et un jours du tournoi par rapport a 2006 et a d pass le seuil de 150 millions d utilisateurs uniques en un seul mois Au total presque sept milliards de pages ont t consult es soit 140 de plus que les pr visions avant le tournoi Le site a t populaire jusq
7. dans toutes les cultures expliquait avec Rozo consid re que son pays peut jouer un r le d exemple en Am rique du Sud Une chose est s re le potentiel est la car hormis les qualit s techniques de son groupe les joueuses ont brill par leur jeu offensif et par leur d fense particu lierement flexible et lucide Il y a deux ans d j que le noyau dur de l quipe a t form pour le long terme sous la direction de Rozo C est une excellente quipe tr s technique satisfaction le Pr sident de la FIFA Joseph S Blatter la veille de la finale de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Le public a su honorer la qualit du football pratiqu avec enthousiasme pendant trois semaines Chants applaudissements et olas ont accompagn chaque match les qui sait appliquer les consignes qui joue avec passion et joie et qui aime repr senter les couleurs de son pays d clare t il D un m me lan l quipe colombienne a remport en 2008 le championnat U 17 sud am ricain puis a fait ses premi res armes lors de l dition inaugurale de la Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA en Nouvelle Z lande la m me ann e ou elle a beaucoup appris Cette exp rience a port ses fruits ici en Allemagne car nous nous connaissons bien et sommes l les unes pour les autres raconte Lady Andrade 18 ans qui s est particuli rement distingu e par ses dribbles et sa g n rosit sur le terrain Andra
8. des joueuses Dans l ensemble le tournoi a gagn en valeur gr ce aux progr s tant physiques que mentaux des joueuses a analys April Heinrichs ancienne s lectionneuse am ricaine et membre du Groupe d tude technique de la FIFA Aller plus loin L quipe du pays h te a donn le ton lors de cette Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Avec six victoires en autant de matches la s lection de Maren Meinert s est dirig e avec solidit vers le titre et a bien m rit de voir sa capitaine Marina Hegering brandir le troph e Aucune autre quipe n a r uni les qualit s techniques tactiques et physiques dont ont fait preuve les Allemandes cela s ajoute la classe individuelle Alexandra Popp a marqu au moins un but lors de chaque match pour un total de dix qui a fait d elle la grande vedette de ce tournoi succ dant l Am ricaine Sydney Leroux qui avait tout emport sur son passage il y a deux ans au Chili Nous avons pris du plaisir Jouer devant notre public et avons r alis notre r ve de victoire finale J esp re que de nombreuses joueuses r ussiront franchir le pas qui m ne la s lection A pour la Coupe du Monde F minine de l an prochain Elles doivent continuer FIFA U 20 WOMEN S WORLD CUP GERMANY 2010 Deux quipes asiatiques se sont rendues a la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA 2010 avec des ambitions bien d clar es la RDP Cor e championne du monde de la cat
9. a mieux consid rer leur famille et leur communaut Le Festival Football tor Hope redonne espoir a ces enfants et a des milliers d autres dans les bidonvilles du monde entier Il cr e de petits h ros qui avancent courageusement et en devenant un mod le pour de nombreux enfants a affirm Bob Munro Federico Addiechi 38 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 a quant a lui pr cis qu Alexandra n a pas seulement h rit d un terrain en gazon artificiel mais galement d un des vingt centres Football for Hope qui permettra aux jeunes de faire du sport et de prendre part a des programmes sociaux A cet h ritage viennent s ajouter les dons des partenaires commerciaux de la FIFA qui soutiennent l initiative Football for Hope avec beaucoup d engagement Sony a par exemple fait don de 4 500 t l viseurs et 350 ordinateurs portables dont une grande partie reviendra a la communaut d Alexandra L h ritage laiss n est pas toujours concr tement quantifiable a ajout Federico Addiechi La confiance en soi et l assurance que les habitants d Alexandra ont tir de cet v nement exceptionnel sont au moins aussi importants et pr cieux que le mat riel qu ils ont re u Ils gagneront ainsi en Kuol et Alanezi de Football United motivation pour prendre les choses en main et mener leurs projets a terme Il est difficile d estimer les retomb es durables d un tel v nement mais dans notre organisation MYSA
10. quipes n ayant pas jou pendant plus de quatre ans n apparaissent pas dans le classement Afin de garantir que le Classement mondial FIFA Coca Cola refl te la r alit du football mondial les r sultats des douze derniers mois sont pris en compte en premier lieu Les r sultats pass s sont aussi pris en compte mais ils disparaissent peu peu du syst me de calcul apr s quatre ans 10096 50 30 20 FIFA WORLD BLOC NOTES 61 LES AMERICAINES RESTENT EN TETE ET LES DANOISES ENTRENT DANS LE TOP 10 Tout comme le classement masculin peu de changements sont a souligner dans cette dition du Classement mondial f minin FIFA Coca Cola les Etats Unis restent en t te d un Top 10 quasi inchang Les Am ricaines ont disput deux rencontres contre les Su doises quatri mes du classement au cours de la p riode de trois mois prise en compte pour l laboration du classement actuel Apres avoir fait match nul 1 1 lors du premier match les US Girls se sont impos es 3 0 dans le second L Allemagne deuxi me et le Br sil troisi me qui n ont pas jou pendant ces trois derniers mois conservent n anmoins leur rang Le seul changement au sein du Top 10 intervient pr cis ment a la dixi me place le Danemark 10 plus 1 d logeant la Chine 14 moins 4 qui ne s est jamais retrouv e Class Pays Class Class Points Points fin f v 2009 2009 1 6 1 Etats Unis 0 2227 2 Allemagne 0 2
11. rouge il a fallu emprunter la tenue d un autre club de Porto Alegre l Esporte Clube Cruzeiro dont le maillot bleu et blanc se distinguait nettement du rouge suisse Si ce match du 2 juillet 1950 est entr dans les annales ce n est donc aucunement pour son r sultat 2 1 pour la Suisse mais plut t pour le fait que le Mexique a a Esen team shall wen te coments be nated om We jou en Deu rear entr FOP tome being opposed whose colours in dhe dans une P d RU euer Tha team shall be decided Coupe du a LE The players will be numbered according to Monde m instructions issued by the Organising Committee laquelle des deux s lections devrait changer de maillot Et le sort a voulu que ce soit la Suisse qui conserve ses couleurs traditionnelles Le d fi tait d sormais de trouver en un temps record un maillot de remplacement pour le Mexique Et comme le club du stade des Eucalyptus le Sportclub Internacional jouait galement en La r daction de cet article a t suscit e par un lecteur br silien de FIFA World qui a crit la r daction pour indiquer qu une s lection avait d j port un maillot de club avant la Coupe du Monde de 1978 comme le pr tendait l article Huit d cennies d anecdotes dans l dition de Juin juillet Merci pour cette information FUTBOL ASOC dolores de la Selecci n Nacional Mexicana para l gt Copa del Mundo 1950 gt FIFA WORLD BLOC NOTES 65
12. 1401 Tonga 1392 Panama 1379 Points Points f v 2009 0 Jama que 1339 0 0 Eid 1335 0 6 Tahiti 1258 0 0 Congo 791 1238 0 7 Singapour 821 1210 0 1 Vanuatu 1208 0 17 lles Salomon 1194 0 0 B nin 1187 0 33 Moldavie 1177 0 0 Zimbabwe 1167 0 0 Samoa 1125 0 0 Bahamas 1111 0 0 Samoa am ricaines 1089 0 2 lles Cook 1087 0 0 Chypre 1023 0 0 Burkina Faso 1003 0 0 Malawi 983 0 0 Lesotho 956 0 0 Zambie 951 0 0 Liban 946 0 0 Guin e Bissau 927 0 0 Bermudes 925 0 0 Nouvelle Cal donie 918 0 0 Kenya 879 0 0 Mozambique 877 0 0 les Vierges britanniques 867 0 Class 2009 Class Pays Class Points Points f v 2009 CRITERES DECISIFS DU CLASSEMENT MONDIAL FEMININ DE LA FIFA e R sultat du match e A domicile l ext rieur Ou sur terrain neutre e Importance du match Place des quipes au Classement Le Classement mondial f minin de la FIFA a t publi pour la premi re fois en juillet 2003 Quelque 150 associations membres de la FIFA sont valu es d apr s plusieurs crit res tels que le r sultat l avantage du terrain mondial f minin de la FIFA ELECTIONS Class Pays Class Class Points Points fin f v 2009 2009 Swaziland 863 0 Aruba 853 0 lles Caimans 847 0 Antilles n erlandaises 831 0 Liberia 733 0 Comores 534 0 Emirats arabes unis 1729 0 Barbade 1173 0
13. AMA John Fahey Ces chiffres prouvent a quel point la coop ration entre la FIFA et l AMA est troite a d clar Fahey au cours d une conf rence de presse au stade Soccer City de Johannesburg Nous reconnaissons que le football est le sport le plus populaire au monde et nous sommes ravis de voir que toutes les quipes pr sentes lors de la Coupe du Monde de la FIFA ont pris a coeur le message Dites non au dopage et que ce message a t respect pendant toute la comp tition en Afrique du Sud Il est clair que la grande quantit de contr les effectu s joue un r le dissuasif De plus les tests sont chaque ann e plus intelligents et efficaces Les athl tes s en rendent progressivement compte dans tous les sports le football y compris Mais aucun sport ne peut se d clarer compl tement immunis contre le dopage la nature humaine tant ce qu elle est alors nous nous devons bien entendu de continuer nos efforts dans tous les sports a ajout Fahey En ce qui concerne les blessures Dvorak a r vel que le taux de blessures par match tait tomb a 1 9 soit la moyenne la plus faible depuis que le Centre d valuation et de recherche m dicale de la FIFA F MARC a commenc a recenser syst matiquement les blessures au moyen d un syst me standardis en 1998 En 1998 nous avions recens 2 4 blessures par match Le taux est mont 2 7 en 2002 avant de retomber 2 3 il y
14. Bien qu il faudra sans doute plus de 2 400 ans pour que l quipe repr sentative de l le de P ques atteigne un jour la finale de la Coupe du Monde de la FIFA de nombreux supporters ont avou avoir suivi la finale 2010 avec une certaine pr f rence pour l Espagne pour la simple raison que leurs Pays Bas le Chili ayant autrefois t colonis par l Espagne En plus de tout savoir sur la sc ne footballistique internationale les insulaires vouent au sport une v ritable passion en plus des petits matches informels auxquels on peut assister dans les rues ou sur les plages entourant Hanga Roa la seule ville de l le ils poss dent leur propre championnat local forc ment local vu que leur plus proches voisins sont ceux de l ile Pitcairn a plus de 2 000 kilom tres de la Le championnat rassemble g n ralement une dizaine d quipes chaque saison la majorit d entre elles tant temporaires car essentiellement compos es de travailleurs saisonniers Les seules quipes permanentes du championnat sont Hanga Roa et Moeroa WZ VA Al 12 qui repr sentent respectivement les parties nord et sud de la ville qui compte environ 4 000 habitants permanents Autant dire que le derby local entre les deux clubs n est pas vraiment quivalent ceux de Manchester ou de Glasgow en termes de ferveur et d intensit Mais comme le souligne un supporter local on peut toutefois le comparer avec le derby opposant le Mi
15. de clearing 230 Swift UBSW CH ZH 80A Num ro de la carte de IBAN CH21 0023 0230 3255 1930 U cr dit Les publications command es sont envoy es dans Expire fin mois ann e les 30 jours suivant le paiement Nous vous prions de renvoyer le bon de commande l adresse suivante FIFA division des Finances FIFA Strasse 20 Bo te postale CH 8044 Zurich Fax 41 43 222 7878 ou par courriel l adresse contact fifa org FIFA For the Game For the World BLOC NOTES ASSOCIATIONS MEMBRES ASIE La Conf d ration Asiatique de Football AFC a d cid d organiser son prochain congr s a Doha au Qatar le 6 janvier 2011 soit la veille du coup d envoi de la Coupe d Asie de l AFC Qatar 2011 La proposition d organiser le congr s juste avant la Coupe d Asie avait t avanc e par le pr sident de l AFC Mohamed bin Hammam afin d impliquer l ensemble des 46 associations membres de l AFC dans l v nement phare du football asiatique C est une superbe opportunit de pouvoir inviter toutes nos associations membres participer cette grande f te a d clar Bin Hammam la suite de l approbation de sa proposition par le comit ex cutif de l AFC le 30 juillet dernier R uni au si ge de AFC en Malaisie le comit ex cutif a galement ratifi plusieurs d cisions r centes des commissions permanentes de l AFC notamment celle de cr er une commission des entra neurs de l AFC www th
16. l v nement un grand succ s les fans C est la principale conclusion d une recherche publi e r cemment par l agence internationale Sport Markt et men e aupres des visiteurs des villes h te des Fan Fests internationaux de la FIFA pour mieux comprendre ce qu ont v cu les supporters lors de ces v nements Tel qu indiqu en ao t dans FIFA World la FIFA a d cid d tendre le programme officiel des Fan Fests en mettant en place d immenses sites de retransmission publique pour les fans de la Coupe du Monde dans six grandes villes du monde Rio de Janeiro Mexico Paris Berlin Rome et Sydney ont accueilli ces v nements et des visiteurs chaque jour de la comp tition Sur les six villes plus de 3 5 millions de visiteurs ont particip l International FIFA Fan Fest et 99 des gens pr sents estiment que l v nement devrait d finitivement faire partie de la Coupe du Monde de ee L la FIFA Le message des fans est clair 94 des gens pr sents reviendraient si l v nement tait a nouveau organis dans le cadre de la Coupe du Monde de la FIFA Br sil 2014 Le programme FIFA Fan Fest au Br sil sera encore plus tendu en 2014 avec des v nements pr vus au moins dans toutes les villes h tes br siliennes Avec parfois plus de 83 000 visiteurs pr sents au Fan Fest de Copacabana cette ann e le Br sil repr sente le cadre id al pour ces v nements Le caract re sp cial du Fan Fest br
17. la radio ne passe pas dans la partie nord de l ile Je repris espoir en apercevant un Mais cette personne s av ra tre un Russe dont les propos au t l phone n avaient rien voir avec l identit du vainqueur de l affrontement hispano n erlandais Ce ne fut que cing heures plus tard une fois de retour mon h tel que j appris finalement que l Espagne s tait impos e 1 0 Des supporters connaisseurs Le matin suivant m offrit la possibilit de rencontrer et de discuter avec des Pascuans qui n avaient pas d sert la veille leur poste de t l vision pour observer les extravagances de la voute c leste je pus d couvrir quel point ceux ci gt mo Ub X a FIFA WORLD DOSSIERS 51 C EST VOTRE MONDE lt gen P f A xv gt au NTU 1x 4 Q AS j ALORS C EST VOTRE SITE I 3 E NY 4 P LR da WO PARA x fei D couvrez notre couverture exceptionnelle Vous aimez jouer de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 Jetez vous sur EMIRATES MatchCast en direct e Se cu Y Interviews des plus grands joueurs et coaches Le Fantasy Football Coupe du Monde de la FIFA de la plan te foot Le Predictor de la Coupe du Monde de la FIFA Archives vid os et gagner des prix www fifa com southafrica2010 www fifa com theclub WM wa y S AMIE J sont incollables sur le football
18. vous venez tout juste d tre d sign nouveau directeur de la division Comp titions de la FIFA Qu est ce que cela repr sente pour vous C est un grand honneur pour moi d occuper ce poste a responsabilit s au sein de l instance dirigeante du football mondial sachant que les comp titions sont la principale activit de la FIFA Par ailleurs Il ne sera pas simple de succ der a Jim Brown qui a r alis un travail remarquable ces huit derni res ann es Je travaille dans le football depuis 30 ans et j esp re apporter mon exp rience a la FIFA C est un grand d fi et j ai h te de commencer Que retenez vous principalement de vos trente ann es pass es la Conf d ration Africaine de Football 28 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 CAF Dans l ensemble ca a t une exp rience positive J ai travaill aux c t s de deux grands pr sidents le regrett Ydnekatchew Tessema et Issa Hayatou Ces derni res ann es sous la direction d Issa Hayatou le visage du football africain a radicalement chang et pris une nouvelle dimension Avant il y avait peu de comp titions sur le continent africain et aujourd hui elles sont nombreuses De plus la Coupe d Afrique des Nations compte aujourd hui parmi les tournois les plus suivis dans le monde et je suis fier d y avoir contribu J prouve un peu de tris tesse a l id e de quitter mes compagnons de longue date avec qui j ai forg une relation particuli r
19. A VENIR Dans l dition d octobre de FIFA World BRESIL LES YEUX TOURNES VERS 2014 GANDHI L HISTOIRE MECONNUE DU MAHATMA GANDHI ET DU BALLON ROND OLYMPISME LE FOOTBALL AUX PREMIERS JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE FIFA FIFA World n 14 septembre 2010 Publication officielle mensuelle de la F d ration Internationale de Football Association FIFA Editeur FIFA FIFA Strasse 20 Boite postale CH 8044 Zurich T l 41 0 43 222 7777 Fax 41 0 43 222 7878 Internet www FIFA com fifaworld Courriel feedback fifaworldefifa org Pr sident Joseph S Blatter Secr taire G n ral J r me Valcke 66 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 Contenu Communication et Affaires publiques Directeur int rimaire Nicolas Maingot R dacteur en chef Mark Ledsom Adjoint au r dacteur en chef Alexander Koch Dessins illustrations Beach Articles Mark Ledsom Alexander Koch Albert Miller Raphael Morgulis Andreas Alf Mark Gleeson Martin O Boyle Ross Bennie Ravi Kumar Suleiman Habuba Steven Torres Brian Homewood Priscilla Duncan Andr Vieli Traductions Gabriela Straube responsable Edward Brown Andrew Loan Stuart Makin Gwenn Ward anglais Maxime Ferr ol Alexandre Karolyi Nicolas Samier Armelle Marolle Aur lia Ruetsch francais Helena Barrio Jos lbarra Juan Lopez Vera Elanor Sinclair espagnol Sandra Locher allemand Production
20. PORTO ALEGRE 2 JUILLET 1950 Le 2 juillet 1950 lorsque les quipes de Suisse et du Mexique sont entr es sur le terrain du Stade des Eucalyptus de Porto Alegre les 4 000 spectateurs pr sents ont eu une vision pour le moins inattendue Aux c t s des Helv tes qui portaient leurs traditionnels maillots rouges et shorts blancs les Mexicains p n traient sur la pelouse v tus d un maillot bleu et blanc Le Mexique en bleu et blanc Quelle h r sie Le r glement de la comp tition finale de la Coupe du Monde de la FIFA Br sil 1950 pr voyait que chaque quipe arbore ses couleurs nationales et pour s en assurer les f d rations avaient d d crire leurs maillots avant le d but de la comp tition La f d ration mexicaine l avait bien fait mais d une mani re peu orthodoxe puisqu au lieu d une description crite elle avait envoy un petit dessin Que ceux qui croient que la s lection mexicaine a toujours disput la Coupe du Monde en vert se ravisent comme le montre ces photos les Azt ques ont jou celle de 1950 en rouge du moins jusqu leur dernier match contre 64 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 la Suisse La couleur des Helv tes tant aussi le rouge et les tenues de r serve n existant pas encore l arbitre comme le public auraient eu beaucoup de mal diff rencier les deux quipes C est pourquoi conform ment au r glement en vigueur l poque un tirage au sort a d tre effectu pour d terminer
21. avec plus de 250 000 dollars de recettes Les m dias ont aussi jou le jeu avec une couverture tendue dans la presse et surtout la retransmission t l vis e en direct de treize des vingt neuf matches disput s Avant 2009 il n y avait pas de football en direct la t l vision Mais tout a chang depuis la professionnalisation de notre ligue Il y a aussi eu quatre matches retransmis en diff r et un accord pass avec le diffuseur pour les droits de retransmission Au cours de la saison 2010 11 deux matches devraient tre diffus s en direct chaque week end D sormais les prochains d fis pour la f d ration sont de promouvoir la gestion professionnelle des clubs avec notamment la cr ation d un syst me de licences de d velopper le niveau de l lite en participant la Ligue des Champions de l AFC et une fois l lite renforc e d tendre cette spirale positive aux jeunes Actuellement le football des jeunes est surtout g r par le minist re de l ducation les coles et les universit s Notre f d ration doit s impliquer aupr s des jeunes au niveau du football de base et organiser des activit s en cons quence explique M Aung Vu l extraordinaire succ s de la Myanmar Football League nul doute que la f d ration saura relever ces d fis avec brio FIFA WORLD DOSSIERS 55 PUBLICATIONS DE LA FIFA Procurez vous les publications de la FIFA Vous avez la possibili
22. de la FIFA Afrique du Sud 2010 laissera un impact durable au niveau des clubs ou des quipes nationales Par Mark Gleeson Le Cap L fin de la Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 est un moment doux amer pour les Sud Africains car la fiert d avoir organis avec succ s le tournoi se double d un sentiment de tristesse au coup de sifflet final Cependant pour les dirigeants du football sud africain une p riode palpitante s ouvre durant laquelle il s agira de conserver l lan de la Coupe du Monde de la FIFA et stimuler l int r t national pour le championnat et la s lection Le football est depuis longtemps le sport roi du continent africain mais cause des origines ethniques diverses de la population sud africaine il a d rivaliser avec le rugby le cricket et le golf Cependant l organisation d Afrique du Sud 2010 pourrait changer la donne car en plus de stimuler l image du pays en g n ral l v nement a permis de le rendre d sormais indissociable du football M me si les Bafana Bafana n ont pas franchi 42 FIFA WORLD SEPTEMBRE E ry bo gt Ww i d x y oo la phase de groupes leurs performances notamment la mise en chec du Mexique lors du match d ouverture et la victoire face la France ex championne du monde ont d pass les attentes de nombreux supporters sud africains et constitu un solide socle que la F d ration Sud Africaine de Footb
23. gorie en 2006 et le Japon qui a r cemment beaucoup progress Mais c est bien la R publique de Cor e qui a cr la surprise en Allemagne grace a la maturit et a la classe individuelle des joueuses du s lectionneur Choi In Cheul Dans un entretien a FIFA World Choi a exprim la fiert qu il ressent a voir son quipe atteindre le niveau des Nord Cor ennes des Japonaises et des Chinoises Les carts se sont r duits Tout le monde a pu le remarquer durant ce tournoi Enchainements de passes impressionnants solidit dans les duels et discipline tactique se sont av r s les l ments cl s du succ s de la R publique de Cor e lors de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Ji So Yun bijou offensif a impressionn le monde entier dix neuf ans la num ro 10 de l quipe s est montr e redoutable tout moment a donn le tournis aux d fenses adverses et a brill en marquant huit buts courtes travailler J esp re qu elles y parviendront a d clar Meinert Une chose est s re cette Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA 2010 a donn tout le monde l envie de revenir D sormais le monde du football sait quel enthousiasme s attendre dans performance qui lui a valu le Ballon d Argent et le Soulier d Argent adidas Actuellement je n ai pas vraiment d idole que ce soit dans le football masculin ou f minin Je pr f re d velopper mon propre style pour devenir moi m me un j
24. huit sont n cessaires pour toute a t d cid de poursuivre ces tests jusqu annuelle de l IFAB en octobre prochain modification des Lois du Jeu m la 126 assembl e g n rale annuelle de l IEAB en 2012 sans pour autant les limiter a une seule conf d ration Pour pouvoir participer a l exp rience les comp titions des conf d rations et associations membres devaient obligatoirement r pondre quatre crit res tablis par l IFAB L exp rience doit Organisateur ainsi tre men e dans une comp tition UEFA professionnelle d une association membre ou dans une comp tition interclubs d une conf d ration En outre la comp tition AFC doit s achever temps pour que l IFAB puisse prendre une d cision lors de sa s ance de 2012 Les frais induits par cette exp rience doivent ensuite tre pris en charge par la ligue l association membre ou la conf d ration concern e et enfin il est obligatoire que l int gralit des matches F d ration Br silienne de Football F d ration Francaise de Football F d ration Mexicaine de Football Comp tition Ligue des Champions de l UEFA 2010 11 et 2011 12 Europa League de l UEFA 2010 11 et 2011 12 Supercoupe de l UEFA 2010 et 2011 Coupe du Pr sident de l AFC 2010 Championnat f minin de Bahia 2010 Championnat Carioca 2011 F d rations r gionales de Bahia Sao Paulo et Pernambouco comp titions confirmer Coupe de la Ligue 2010 11 Tournoi de Cl tur
25. le Pr sident de la FIFA Joseph S Blatter le festival a enregistr une affluence quotidienne de quelque 2 500 spectateurs et a t couvert par pr s de 400 repr sentants des m dias Sur le petit terrain d Alexandra les 32 quipes mixtes ont disput un total de 173 matches de 12 minutes et ont inscrit en moyenne 3 15 buts par rencontre soit nettement plus que les vedettes de la Coupe du Monde Ft pas un seul carton Jaune n a t distribu Dans les tribunes le jeune Thabo 8 ans sait bien pourquoi Ici il n y a pas d arbitre Les joueurs l vent la main quand une faute est commise et on joue automatiquement un coup franc Si l autre quipe n est pas d accord alors il faut discuter Si on n arrive pas se mettre d accord des m diateurs viennent nous aider Tout fait palpitante jusque dans les derniers instants la finale du tournoi a oppos l quipe de l organisation k nyane Mathare Youth Association MYSA active dans le domaine de l limination des d chets et de l ducation sur la question du sida celle de l association nig riane Search and Groom qui aide l int gration sociale des habitants des quartiers pauvres de Lagos Ce n est qu au terme d une captivante s ance de tirs au but que les K nyans ont finalement pu soulever le troph e Lors de la remise des r compenses le fondateur de MYSA Bob Munro est mont sur sc ne avec son quipe qui l a tant fait vibrer tout au long du tour
26. les dates et sites de son tournoi qualificatif pour la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 Anciennement connu sous le nom de Gold Cup F minine de la CONCACAF le tournoi qualificatif pour la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 se d roulera au Mexique du 28 octobre au 8 novembre prochain et verra huit quipes tenter de d crocher le pr cieux s same Les deux finalistes du tournoi seront directement qualifi s pour la comp tition phare en Allemagne tandis que le troisi me devra disputer un barrage face au cinqui me des liminatoires de la zone Europe Le tirage au sort de la comp tition s est galement d roul en aout le Mexique le Canada Trinit et Tobago et Guyana se retrouvant dans le groupe A tandis que les Am ricaines qui ont remport toutes les ditions auxquelles elles ont particip ont h rit du Costa Rica d Ha ti et du Guatemala dans le groupe B Trinit et Tobago peut dignement f ter son meilleur r sultat obtenu dans une comp tition internationale f minine les Soca Princesses ont d croch la m daille d argent lors des Jeux d Am rique centrale et des Cara bes 2010 C est la premi re fois que cette comp tition multidisciplinaire organis e tous les quatre ans comprenait un tournoi de football f minin et les Trinidadiennes ont marqu le coup en remportant trois de leur cing matches dans ce mini championnat pour finalement terminer deuxi mes derri re le Venezuela h te de
27. ploy e assez haut sur le terrain et qui pouvalt passer en marquage individuel selon les situations voir illustrations 1 et 2 Depuis la Coupe du Monde de la FIFA 1966 en Angleterre le Groupe d tude technique GET de la FIFA observe les quipes lors de tournois internationaux tant l entra nement qu en match Il analyse les syst mes de jeu la tactique et le style de jeu Ce groupe de dix huit personnes dirig par l ancien international suisse Jean Paul Brigger se compose d experts internationaux jouissant d une exp rience de Dans le football moderne il est difficile de percer les lignes d fensives adverses parce qu elles sont tr s compactes avec huit neuf joueurs derri re le ballon Souvent ce sont les talents individuels d exception qui parviennent s imposer dans les duels au centre ou surtout sur les c t s et atteignent ainsi la ligne de but adverse Ainsi cr ent ils les espaces qui aujourd hui n existent plus dans l axe explique G rard Houllier directeur technique national fran ais et membre du GET Le GET consid re que la transition rapide de la d fense l attaque est un facteur de r ussite important Le passage rapide du milieu de terrain et la pr cision de la derni re passe ont t d cisifs pour conclure avec succ s une contre attaque L Allemagne les Pays Bas le Br sil le Ghana et l Argentine taient notamment sp cialistes dans ce domaine Ils sont parvenus d borde
28. pour environ 160 millions de dollars soit le septi me contrat de diffusion le plus important au monde tous championnats confondus L accroissement substantiel du revenu des clubs a d j aid plusieurs quipes faire venir des entra neurs avec une exp rience internationale de haut niveau et permis au championnat d attirer plus de joueurs afin de retenir les talents locaux plus longtemps et d importer plus de joueurs trangers Parmi les derniers footballeurs arriv s pour rehausser l int r t de la PSL figurent un d fenseur international letton un attaquant japonais un contingent accru d Africains de l ouest et l in vitable lot de Br siliens Ayant d j beaucoup de supporters au sein de la population noire majoritaire dans le pays les dirigeants de la ligue cherchent d sormais tirer parti du succ s d Afrique du Sud 2010 qui a incit des milliers de passionn s de rugby et de cricket issus des autres communaut s ethniques du pays se passionner pour le beau jeu C est ce march que la PSL Nous tirerons certainement parti de l impulsion de cette merveilleuse Coupe du Monde Nous voulons voir tous ceux qui taient la Coupe du Monde revenir et vivre d autres exp riences Kjetil Siem secr taire g n ral de la Premier Soccer League souhaite d sormais conqu rir Les stades embl matiques d Afrique du Sud 2010 la nette am lioration des infrastructures et l euphorie g n rale
29. probl mes et notamment en cas de crise et dans les situations de stress Le Caire et Zurich sont deux mondes diff rents Vous r jouissez vous l id e de vivre en Suisse Je me suis souvent rendu sur le Vieux Continent et j ai t lev dans une cole fran aise J ai aussi des origines fran aises par ma grand m re donc je ne pense pas que vivre dans une ville europ enne telle que Zurich ne me posera de probl me particulier De plus ma femme parle couramment allemand Je dois admettre que j ai h te d embarquer dans cette nouvelle aventure I DOSSIERS LECON DE FOOT PAGNOLE Le rapport du Groupe d tude technique de la FIFA GET pr sent ici montre comment ont jou les quipes en Afrique du Sud quels systemes elles ont adopt et quels styles de jeu ont connu le succ s L quipe espagnole sacr e championne du monde a naturellement t analys e de particuli rement pr s lt a a LL 207 y Deux approches sur le terrain deux approches sur le banc Nous allons malheureusement devoir d cevoir quiconque s attend obtenir du pr sent rapport un mode d emploi pour remporter une Coupe du Monde Le syst me de jeu espagnol est tr s particulier Les Ib res s appuient d abord sur un placement parfait afin d imposer leur jeu partir de cette organisation Leur jeu se caract rise par une rapidit d ex cution exceptionnelle mais est a
30. qui subsiste devraient peser dans la balance Bien entendu commercialiser une Coupe du Monde de la FIFA avec tout l int r t mondial que cela suppose est tr s diff rent de s duire de nouveaux spectateurs avec le plus modeste championnat sud africain Cependant comme pour la SAFA les dirigeants de la ligue s efforcent d entretenir la fi vre du football dans le pays Un d but en trombe La nouvelle saison du championnat a d marr en trombe avec une double affiche au stade Green Point au Cap le Vasco Da Gama nouvellement promu a affront les Orlando Pirates et l Ajax Cape Town a jou contre le Bloemfontein Celtic Les matches disput s alors que ce num ro de FIFA World tait sous presse devaient de l avis des repr sentants de la ligue se jouer guichets ferm s comblant facilement les 52 000 places du stade Soccer City th tre du match d ouverture et de la finale de la Coupe du Monde tait aussi rempli en ao t lorsqu une foule record de 87 001 personnes a assist au traditionnel tournoi de d but de saison de la Charity Cup laquelle ont particip les Orlando Pirates les Mamelodi Sundowns et l AmaZulu de Durban et qui a t remport cette ann e par les minents Kaizer Chiefs de Soweto Nous tirerons certainement parti de l impulsion de cette merveilleuse Coupe du Monde avec d excellents souvenirs pour tout le monde insiste Kjetil Siem secr taire g n ral de la ligue videmme
31. silien s est refl t dans les commentaires des visiteurs 91 d entre eux le jugeant unique et 95 appr ciant son atmosph re charg e en motions l vidence un Fan Fest international s appr ciait entre amis ou en famille Les supporters s y sont rendus avec en moyenne quatre accompagnants Plus de deux tiers des visiteurs y sont all s avec des amis tandis que 20 y sont all s en famille prs i a Alors que les v nements ont surtout s duit les habitants des villes h tes des Fan Fests 83 96 les sites embl matiques choisis ont permis d attirer une vaste gamme de touristes notamment Berlin et Rome ou plus de 10 96 des gens pr sents venaient de l tranger et avaient inclus une visite au Fan Fest international dans leur programme touristique Les conclusions de cette recherche soulignent cat goriquement le succ s des tout premiers FIFA Fan Fest internationaux a d clar Thierry Weil directeur de la division Marketing de la FIFA Je suis ravi de voir que notre principal groupe cible les supporters ont pleinement appr ci leur exp rience de la Coupe du Monde de la FIFA travers le monde Nous avons h te d tudier comment p renniser cet v nement en 2014 Pour plus d informations sur cette tude de recherche veuillez contacter le d partement Communication marketing et Recherche de la FIFA marketingcommQfifa org CES
32. stade pour ne regarder qu une mi temps Seuls ceux qui se trouvaient dans les tribunes de Soccer City ont pu vivre la finale de la Coupe du Monde le 11 juillet et seuls ceux qui se trouvalent comme nous sur l ile de P ques ont pu profiter de l clipse Heureusement il n y aura pas d clipse pendant la Coupe du Monde de la FIFA 2014 et dans quatre ans nous pourrons tous nous concentrer sur le football FIFA WORLD DOSSIERS 53 LA SPIRALE VERTUEUSE Partir de z ro ou presque pour cr er une ligue de football professionnel a succ s est souvent difficile et laborieux Mais grace a l aide des experts en d veloppement de la FIFA les dirigeants du football du Myanmar ont r ussi cette prouesse en a Par Raphael Morgulis L football est plus que centenaire au Myanmar le pays ayant organis sa premiere comp tition nationale en 1895 et fond son championnat de premi re division en 1900 Mais il a fallu attendre le 16 mai 2009 pour assister au premier match entre clubs professionnels au Myanmar C est le r sultat d un processus lanc il y a seulement quelques mois le 1 septembre 2008 raconte avec fiert La LT w L e GRAND TIM E peine quelques mois M Tin Aung secr taire g n ral de la f d ration du pays Lors de sa visite au siege de la FIFA en juin dernier il a expliqu FIFA World comment une f d ration pouvait transformer une ligue amateur en v ritable champion
33. t bien recue avec plus de 42 millions de flux vid o pendant le tournoi La vid o des temps forts de la d faite 7 0 de la RDP Cor e face au Portugal a t la plus visionn e avec 1 172 592 connexions Les vid os de la d faite 4 0 de l Argentine invaincue jusque l face a l Allemagne en quarts de finale et celles de la victoire 2 1 des Pays Bas contre le Br sil ont galement t tres populaires chacune ayant t visionn e pr s de 900 000 fois Les photos ont aussi capt l attention des utilisateurs de FIFA com Les clich s de supporters du monde entier int gralement rev tus de leurs couleurs nationales ont eu un grand succ s La section Fan du Tournoi a g n r plus de 2 4 millions de pages DinoSupremo lu fan de la comp tition MY DESK MY ALBUM SWAP AREA NEW STICKERS 0 SWAP STACK 0 COLLECTOR S GROUP RANKINGS T ay Sickes vou dont have in your album yet are marked h wih 2 star RULES amp FAQ PRIZES PROMO CODES ya OFFICIAL LICENSED STICKER ALBUM q Sis d EFE Les amateurs de football se sont ru s sur l album lectronique Panini consult es rien que pour les cing meilleures photos dont celle du gagnant du concours le super h ros portugais DinoSupremo qui a remport une voiture Hyundai apres avoir recueilli la majorit des votes des utilisateurs du site M me si la Suisse n a pas t tr s brillante en se laissant devancer par le Chili et l Espagne dans le gro
34. 0 PLUS DE SIGNATURES La campagne 1BUT l ducation pour tous 26 PLUS DE CLICS Les records du site Internet de la FIFA DOSSIERS 29 LES EXPERTS Analyse technique de la Coupe du Monde 36 LES ESPOIRS Festival Football for Hope dans le township d Alexandra 39 LES ECHOS minents commentaires 44 LES ALLEMANDES Championnes du monde U 20 domicile FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 BLOC NOTES 58 ASSOCIATIONS Derniers chos des associations membres 60 CLASSEMENT MASCULIN Hi rarchie respect e 62 CLASSEMENT FEMININ Ind tr nables tats Unis 64 ARCHIVES DE LA FIFA Le Mexique en bleu et blanc 5 ZOOM STYLES Pour ces supporters ghan ens l esprit d quipe se traduit galement dans les tribunes 6 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 4 y NR E SS w m e EL SU 2 v 701 Parse A wes z ep TER x 1 NM i bo AW ETS aii RD gt E MT YEN RAS ER T ek lt rut 4 xr 3 y E E y s y gt y ri 4 A po i N 7 P PA STYL E La Br silienne Leah effectue une remise en jeu pour le moins spectaculaire FIFA WORLD ZOOM 7 lt d CROCIN di a D n gt Y E UN Jv Le Portugais Madjer Portugal r alise une superbe bicyclette sous les yeux incr dules de ses adversaires polonais 8 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010
35. 1 2151 0 3 Br sil 0 3 2124 0 4 Su de 0 Al 2052 14 5 Japon 0 6 2034 12 6 RDP Cor e 0 5 2005 10 7 Norv ge 0 7 1990 5 8 France 0 9 1974 1 9 Angleterre 0 8 1967 4 10 Danemark 1 10 1953 10 11 Australie 3 14 1949 33 Italie 2 11 1949 20 13 Canada 2 12 1946 3 14 RP Chine 4 13 1911 34 15 Pays Bas 1 17 1860 7 16 Islande 2 18 1834 2 17 Finlande 0 16 1828 17 18 Russie 3 151 1819 35 19 Espagne 1 20 1816 4 20 Ukraine 1 19 1815 8 21 R publique de Cor e 0 21 1806 0 22 Mexique 0 22 T75 0 23 R publique tch que 1 25 1753 18 24 Nouvelle Z lande 1 29 752 0 25 Ecosse 0 24 1736 19 26 Suisse 0 261 1716 sil 27 Nigeria 1 28 1656 0 28 Argentine 1 27 1649 0 29 Pologne 2 31 1639 21 30 R publique d Irlande 0 30 1633 0 31 Vietnam 0 321 1612 0 32 Tha lande 1 33 1611 15 62 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 aussi bas dans le classement l Australie progresse elle aussi gagnant trois places pour se retrouver au onzi me rang soit le meilleur classement de son histoire apr s avoir vaincu le Japon et d croch le nul face la RDP Cor e Plus loin il convient de mentionner Guyana 855 qui a fait son entr e dans le classement f minin Ainsi le nombre d quipes figurant dans ce classement mondial est d sormais de 117 M me si certaines des meilleures quipes n ont pas jou pas moins de 75 rencontres internationales A ont eu lieu au cours des trois mois pr c dant la publication de ce dassement la
36. 46 des 64 matches ont t remport s par l quipe ayant ouvert le score Six matches se sont achev s sur le score vierge de 0 0 et dans huit cas l quipe qui tait men e au score est parvenue a galiser Il n y a donc eu que quatre matches lors desquels une quipe n ayant pas inscrit le premier but a fini par l emporter Cet aspect psychologique du premier but explique aussi certainement la volont d emp cher a tout prix d tre men au score d o la tactique d fensive et prudente Le premier but donnait confiance a l quipe qui menait au score et qui pouvait ensuite maintenir son rythme de jeu Le Danemark contre le Cameroun la Gr ce contre le Nigeria les Pays Bas contre le Br sil et l Uruguay contre le Ghana aux tirs au but sont parvenus remonter un retard d un but pour l emporter Les tats Unis contre l Angleterre et la Slov nie avec m me deux buts de retard dans ce match et l Italie contre le Paraguay et la Nouvelle Z lande ont arrach le match nul deux reprises apr s avoir conc d le premier but D fense compacte transitions rapides attaque agressive D apr s le GET la Coupe du Monde a confirm une tendance remarqu e dans 30 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 les comp titions internationales presque toutes les quipes jouent avec un bloc d fensif compact et une strat gie bas e sur la d fense de zone qui tait soit plac e bas dans sa propre moiti de terrain soit d
37. 55 35 15 Standard Price 50 40 30 20 GROUP STAGE 2 24 Reductions 35 25 15 10 Standard Pri 80 60 45 25 QUARTER FINAL 25 28 Reductions 58 38 23 13 Standard Pri 125 100 75 45 SEMI FINAL 29 30 232 a Reductions 88 63 38 23 THIRD FOURTH 31 Standard Price 50 40 30 20 PLACE Reductions 35 295 15 210 FINAL 32 Price 200 150 95 55 Reductions 153 103 48 27 Authorized reductions include children and young people under 17 years of age as of the beginning of the tournament 26 June 2011 and not the date of registration or purchase 2008 FIFA TM LE GRAND EVENEMENT Partout l enthousiasme s est fait sentir et j en suis tr s fi re et heureuse a d clar Steffi Jones propos du succ s de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA en Allemagne La jeune pr sidente du Comit Organisateur Local 37 ans tait tellement sous le charme du football at trayant propos et de l ambiance incroyable dans les stades qu elle a ajout J aurais aim avoir de nouveau vingt ans pour jouer et me r jouir de la Coupe du Monde l an prochain Ses mots n expriment pas seulement de la fiert Ils d crivent aussi la recette du succ s avec lequel le football f mi nin fascine de plus en plus le monde Professionnalisme et travail s rieux d une par
38. A Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA et Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA Tournois de Football des Jeux Olympiques de la Jeunesse Arbitres Liste internationale arbitres arbitres assistants arbitres de futsal hommes et femmes et arbitres de beach soccer Autres r glements directives R glement du Statut et du Transfert des Joueurs Annexe n 6 au R glement du Statut et du Transfert des Joueurs de Futsal R glement de la Commission du Statut du Joueur et de la Chambre de R solution des Litiges 56 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 CHF 25 00 O0 000000 OV Oo 5 D A20 A24 A26 A18 A37 A22 A23 A30 A28 A32 A27 A38 A39 A41 A34 A29 A35 Al B22 B11 B18 B19 B5 B12 B20 B14 B15 B23 B21 Guide de la FIFA sur le statut du joueur et le Code disciplinaire Code disciplinaire R glement du contr le de dopage Code d thique R glement sur la proc dure pour l octroi de licence aux clubs Reglement des Agents de Joueurs R glement relatif aux agents organisateurs de matches R glement de l quipement Directives pour officiels de matches de la FIFA R glement sur la s curit Directives de la FIFA pour l organisation des m dias R glement Standard de la Chambre Nationale de R solution des Litiges Code lectoral type Convention standard de collaboration R glement du Programme d Assistance Financi re de la
39. Copa Libertadores et n auraient en cons quence pas pu repr senter le continent sud am ricain lors de la comp tition interclubs de la FIFA 4 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 L Internacional vainqueur de la Coupe du Monde des Clubs 2006 rejoint ainsi l Inter de Milan champion d Europe les Mexicains de Pachuca vainqueurs de la Ligue des Champions de la CONCACAF les Papouans N o Guin ens d Hekari United surprenants champions d Oc anie et le champion des mirats arabes unis Al Wahda au sein de la liste des quipes qui participeront la prestigieuse comp tition aux mirats en d cembre prochain Les deux derni res places seront occup es par les champions respectifs de l AFC et de la CAF qui seront tous deux connus en novembre PREMIERS TESTS Pendant ce temps les quipes nationales masculines ont repris le chemin des terrains la mi ao t Pour son premier match en tant que championne du monde en titre l Espagne a arrach le nul in extremis face au Mexique Les Azt ques avaient ouvert le score d s la 12 minute par le nouvel attaquant de Manchester United Javier Hernandez mais malgr leur forte emprise sur le match ils n ont pu viter l galisation dans les arr ts de jeu par David Silva nouvelle recrue de l autre club mancunien Manchester City Sous la direction de son nouveau s lectionneur Mano Menezes une jeune quipe du Br sil a fait forte impression en allant s imposer 2 0 face aux E
40. Coupe du Monde ainsi que le fameux Jo bulani la ballon officiel de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA Toutes les uvres Live Quest r alis es par Paul et Espoir mesurent 270 cm de large sur 210 cm de haut et ont t accro ch es aux murs du centre de convention ou elles ont t cr es Chaque jour de la comp tition un nouveau tableau illus trait l histoire du tournoi et apportait des couleurs et de la vie au centre mesure que les chefs d uvre ve naient orner les murs chacun d eux tait mis en vente aux ench res sur eBay les recettes des ventes tant destin es l initiative 46664 de la Fondation Nelson Mandela Satisfait des r actions positi ves du public le PDG d adidas Herbert Hainer a d clar Ces peintures sont de magnifiques chefs d uvre qui refl tent la culture africaine et constituent un su perbe t moignage du d roulement de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 Nous esp rons que les fonds lev s par la vente des tableaux soutiendront l h ritage long terme laiss par la comp tition et le travail de la Fondation Nelson Mandela Maintenant que le tournoi est termin chacun peut d sormais r fl chir au tra vail r alis par les deux artistes et suivre l histoire qu ils ont cr e tout au long de la comp tition des espoirs et attentes de chaque quipe en lice au sacre de l Espagne le 11 juillet La Coupe du Monde de la FIFA 2010 est maintenant entr e dans l histoir
41. D TUTU Pour l archev que et laur at du prix Nobel de la paix la Coupe du Monde a t profond ment charg e en motions d autant plus que le football est particuli rement populaire aupr s des personnes qui ont beaucoup souffert durant le r gime de l apartheid Pendant de longues ann es Desmond Tutu s est battu sans relache contre la s gr gation raciale et a obtenu une reconnaissance internationale Ce pays a d j parcouru un long chemin Du r gime de l apartheid nous en sommes venus organiser une Coupe du Monde de la FIFA Ou qu ils se trouvent les enfants qui ont perdu la vie ou qui ont t bless s pendant ce combat peuvent d sormais sourire Ceci est le fruit de leur travail Leur sang n aura pas t vers en vain LA REINE SOFIA D ESPAGNE Pour Sa Majest la reine Sofia d Espagne la Coupe du Monde en Afrique du Sud a certainement dd faire ressurgir de nombreux souvenirs puisqu elle a v cu six ans au Cap dans les ann es 40 En plus d assister la finale la reine a galement visit le centre Football for Hope de Khayelitsha ou elle a pu parler avec les jeunes et m me s exercer aux tirs au but Le football est un sport attrayant et peut avec l aide des communaut s voisines de ces centres contribuer grandement am liorer l ducation a t elle d clar FIFA WORLD DOSSIERS 41 TIRER PARTI DE 2010 Les dirigeants du football sud africain sont convaincus que la Coupe du Monde
42. FA Ainsi cette ann e le champion de Malte le FC Birkirkara est devenu le premier club maltais a remporter trois matches successifs lors des qualifications pour la Ligue des champions de l UEFA Les insulaires ont d abord remport leurs deux matches du premier tour face aux Andorrans de Santa Coloma puis au deuxi me tour ils ont battu le champion de Slovaquie le MSK Zilina lors du match aller a Malte Les Slovaques ont cependant pris leur revanche chez eux une semaine plus tard et ont finalement limin les Maltais Peu importe c est sans aucun doute ce genre d exploits qui contribue au rayonnement et a la popularit des comp titions interclubs de l UEFA www uefa com FIFA WORLD BLOC NOTES 59 STATUS QUO La traditionnelle accalmie cons cutive a la Coupe du Monde de la FIFA a g n r peu de changements dans l dition d ao t du Classement mondial FIFA Coca Cola qui voit les 13 meilleures quipes conserver leur place respective l Espagne tr nant toujours en t te Seuls deux matches ont eu lieu pendant cette p riode transitoire deux rencontres amicales qui se sont termin es sur une victoire des locaux Trinit et Tobago a battu Antigua et Barbuda 4 1 a Macoya le 21 juillet tandis que le Botswana a dispos du Zimbabwe 2 0 a Selibe Phikwe le 4 ao t Logiquement cette inactivit relative n en traine que peu de mouvement au sein du classement la majorit des changements observ s tant dus ala
43. FIFA FAP Projet de la FIFA Football pour un monde meilleur Reglement r gissant Goal La mallette comprenant tous les reglements A2 A41 RAPPORTS TECHNIQUES DE LA FIFA Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 Tournois Olympiques de Football P kin 2008 Coupe du Monde U 17 de la FIFA Nigeria 2009 Coupe du Monde U 20 de la FIFA Egypte 2009 Coupe du Monde F minine de la FIFA Chine 2007 Coupe des Conf d rations de la FIFA Afrique du Sud 2009 Coupe du Monde des Clubs de la FIFA EAU 2009 Coupe du Monde de Futsal de la FIFA Br sil 2008 Coupe de Monde F minine U 17 de la FIFA Nouvelle Z lande 2008 Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Allemagne 2010 Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA Dubai 2009 Rapports techniques des comp titions ant rieures sur FIFA com uniquement OY 00 OV Oo DN 0000 a 80 70 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 U 20 World Cup 2010 9 al Lists C e FIFA FI FIFA IFA For the Game For the World For the Game For the World For the Game For the World For the Game For the World BON DE COMMANDE 14 2010 Je commande les publications suivantes DLL ESA eS p st Rue Boite postale Code postal Ville Pays T l phone Courriel Date signature Mode de paiement CHF uniquement Carte de cr dit Visa MasterCard AECS Propri taire de la carte Virement bancaire de cr dit sur le compte de la FIFA 325519 30U UBS AG Zurich n
44. FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 OE DES HOTES MAGNIFIQUES Je suis fier d tre africain et de voir que l Afrique a accueilli une Coupe du Monde aussi formidable D sormais le d fi consiste a am liorer la qualit du football sur le continent africain et a traiter les probl mes actuels tels que la pauvret Le football peut permettre certains d entre nous de se sortir de cette pauvret mais il faut pour cela commencer par mettre en place une bonne administration tous les niveaux Nous avons de nombreux footballeurs talentueux qui ne percent pas cause de l endroit o il sont n s Utilisateur de FIFA com Angleterre L Afrique du Sud a t tout simplement brillante Son peuple est incroyablement joyeux amical et serviable Les mots ne suffisent pas d crire un pays si g nial Je suis si content d y tre all et j y ai pass de loin les six plus belles semaines de ma vie Ricky Canada Merci la FIFA merci au COL merci l Afrique mais surtout merci l Afrique du Sud Je n ai jamais t aussi fier de mon pays que ces derniers mois Nous avons organis un v nement colossal nous avons ouvert nos foyers et notre coeur au monde entier et montr tous que notre nation peut TOUT accomplir Nous avons chass l ombre de l apartheid et le monde nous regarde d sormais comme un symbole d espoir Moemzie Afrique du Sud UN BEAU CHAMPION La finale tait exceptionnelle Je f licite
45. Sierra Leone 1132 0 Syrie 1079 Sainte Lucie 1061 0 rythr e 10601 56 Gabon 1031 0 Grenade 1029 0 Saint Kitts et Nevis 974 0 Turks et Caicos 963 0 Sri Lanka 888 0 les Vierges am ricaines 885 0 Pakistan 878 0 Bangladesh 871 0 Classement provisoire Fquipes inactives depuis plus de 18 mois l importance de la ren contre et la valeur des adversaires Le classement parait quatre fois par an Selon l tude Big Count publi e par la FIFA en 2006 26 millions de femmes dans le monde pratiquent le football Les associations membres suivantes ont lu ou r lu leur pr sident depuis la derni re dition de FIFA World Bolivie Salvador France Malaisie Grenade Japon Libye Malte Nigeria Somalie Syrie Carlos Alberto CH VEZ r lection Carlos MENDEZ FLORES CABEZAS Fernand DUCHAUSSOY par int rim SAR ABDULLAH AHMAD SHAH r lection Cheney JOSEPH Junji OGURA Salaha Eddin M EL ARBI r lection Norman DARMANIN DEMAJO AMINO MAIGARI par int rim Nor MOHAMUD r lection Forouk SEREIH CALENDRIER DE LA FIFA SEPTEMBRE OCTOBRE 2010 3 7 septembre 5 25 septembre 8 12 octobre 25 29 octobre 28 29 octobre Dates fixes pour matches internationaux Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA Trinit et Tobago 2010 Dates fixes pour matches internationaux S ances des commissions de la FIFA Zurich S ance du Comit Ex cutif de la FIFA Zurich FIFA WORLD BLOC NOTES 63
46. Trinit et Tobago et qui g n rera coup s r encore davantage de passion et contribuera renforcer le football et son impact positif sur la soci t unique Pour le jeu Pour le monde b dsl Joseph S Blatter FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 3 EVENEMENTS INTERNATIONAUX PROPHETES EN LEUR PAYS Quelques semaines apr s la Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud l Allemagne a v cu un nouveau conte de f es estival lors de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA qu elle accueillait en ses terres Cette fois les supporters allemands ont m me eu le bonheur d assister a la victoire finale de leur quipe Avec des affluences records et une organisation sans heurts la cinqui me dition de cette comp tition depuis sa cr ation en 2002 a constitu une excellente r p tition en vue de la Coupe du Monde F minine de la FIFA de l ann e prochaine qui se d roulera galement en Allemagne voir le rapport d taill page 44 8 DA MES LA COUPE EST PRESQUE PLEINE Le club br silien de l Internacional Porto Alegre a remport la deuxi me Copa Libertadores de son histoire en ao t dernier en battant en finale le club mexicain de C D Guadalajara sur un score cumul de 5 3 Les Br siliens avaient cependant d ja d croch leur billet pour la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2010 avant m me de disputer la finale car leurs adversaires mexicains avaient t invit s a participer la
47. a quatre ans et 1 9 aujourd hui a affirm Dvorak De nombreux facteurs peuvent expliquer cette volution notamment la meilleure pr paration des joueurs et l am lioration g n rale des comp tences des quipes m dicales dans le football Il y a galement les efforts consentis par le F MARC pour souligner l importance de la pr vention tandis que les arbitres ont apport leur contribution en sanctionnant plus s v rement les fautes graves comme par exemple les coups de coude Seules 16 des blessures observ es lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 ont t contract es suite une faute contre 37 en 2002 et 40 en 2006 Notre objectif pour 2014 est de continuer sur cette lanc e et de r duire encore davantage le nombre de blessures et leur gravit a FIFA WORLD ACTUALIT S 15 ENTRE QUATRE Z YEUX x L International Football Association Board a approuv la poursuite des tests avec deux arbitres assistants suppl mentaires Une dizaine de comp titions r gionales nationales et internationales ont t retenues par l IFAB institution garante des Lois du Jeu pour tendre les tests portant sur l arbitrage avec deux assistants suppl mentaires R uni en juillet Cardiff Pays de Galles l IEAB a ainsi donn son accord pour que trois comp titions interclubs de l UEFA fassent l objet de cette exp rience dont la prestigieuse Ligue des Champions de m me que la Coupe du Pr sident
48. ait encore qu un petit garcon il a d s enfuir l arriv e des soldats et marcher pieds nus pendant sept mois du Soudan l thiopie Pendant son long p riple nombre de ses amis ont succomb la chaleur et il a dd enterrer deux de ses fr res et soeurs au bord de la route ll a ensuite v cu plus de cinq ans dans des camps de r fugi s Les journ es taient longues et ennuyeuses mais d s qu on avait un ballon on pouvait s amuser rire et retrouver l espoir Ft C taient les seuls moments ou se sentait comme une communaut parce que sur le terrain on tait tous gaux Ce sentiment d unit m a donn de la force et du courage et c est pr cis ment ce que je veux transmettre aux jeunes immigr s d Australie t moigne Abraham C est pourquoi il consacre presque tout son temps libre au projet Football United encourageant les enfants et partageant son exp rience Il percoit pour cela un petit soutien financier qui est tout fait le bienvenu puisqu il l aide nourrir sa femme et ses deux enfants ainsi que ses parents ses fr res et s urs et dix autres membres de sa famille au Soudan Les habitants d Alexandra ne connaissent pas l histoire de ces gens mais ils les ont toutefois accueillis bras ouverts et ont suivi avec passion et fiert le tout premier v nement sportif international organis dans leur township Apr s l ouverture officielle faite par le Pr sident sud africain Jakob Zuma et
49. all SAFA peut exploiter S efforcant de soutenir davantage le sport la f d ration a promis de renforcer son engagement a d velopper le football au niveau des jeunes et les activit s des quipes juniors Ainsi elle a d j introduit un programme destin d tecter plus rapidement les jeunes joueurs de talent Pitso Mosimane a ainsi quitt son poste d assistant de l ancien s lectionneur Carlos Alberto Parreira pour prendre les r nes de la s lection Sa prise de fonctions a t dans l ensemble salu e par les m dias nationaux car elle marque un nouveau d part pour l quipe tout en pr servant une certaine continuit apr s le raisonnable succ s de la campagne 2010 Mosimane s est vite impos avec une vision pour les quatre ann es venir qui selon lui culmineront avec une qualification pour Br sil 2014 Le chemin jusqu en 2014 ne sera pas facile a reconnu Leslie Sedibe secr taire g n ral de la SAFA Nous avons conscience des d fis venir notamment apr s avoir organis avec succ s une Coupe du Monde dans notre pays Le choix de nos adversaires ce stade de la pr paration sera d cisif pour que nos joueurs prolongent l lan de la Coupe du Monde C est aussi un message pour notre quipe car il n y aura aucune place pour la complaisance face nos adversaires en matches de qualification Nous devons nous pr parer de mani re ad quate La f d ration a d j r ussi une op rati
50. amment lev son niveau de jeu au fil du tournoi et a t une des cl s du succes de son quipe Il s est par ailleurs distingu dans son r le de capitaine de l quipe espagnole par sa per sonnalit exceptionnelle et ses qualit s de leader deux facteurs qui ont contribu au titre mondial de la Roja La rapidit d adaptation et l intelligence de jeu de certains joueurs ont permis aux quipes d ajuster leur strat gie en cours de match en fonction des situations et ainsi de d stabiliser l adversaire gr ce une nouvelle tactique De m me en cas de blessure ou de fatigue des joueurs de m me valeur pouvaient entrer en jeu C est fait Iniesta buteur providentiel peut laisser clater sa joie ces quipes taient quilibr es et n avaient pas de v ritable faiblesse Les joueurs aux personnalit s particuli rement fortes ont su motiver leurs co quipiers et les tirer vers le haut tout en se pla ant et en jouant au service du groupe Ainsi le Groupe d tude technique a t il lu l Espagnol Iker Casillas meilleur gardien de la comp tition pour redonner un lan l quipe et la rencontre Autrement dit les quipes qui ont r ussi r unissalent presque toutes les qualit s n cessaires dans le football moderne Et pourtant la plupart des spectateurs auront bien remarqu que le jeu des Espagnols avait quelque chose de plus Existe t il alors une recette du succ s un facteur cl qui peut faire pe
51. attaquant Sneijder aurait pu tre class parmi les milieux de terrain Ainsi le GET ne consid re pas le syst me choisi comme un l ment d cisif mais D fense intelligente Selon le GET il a t particuli rement flagrant que les quipes d fendaient de fa on tr s compacte mais avec intelligence en tentant d viter clairement toute faute proximit de la surface de r paration Toutes les quipes disposant de sp cialistes des coups francs les entraineurs ont donn leurs joueurs la consigne d viter autant que possible de conc der un coup franc pr s de la zone de v rit Le s lectionneur allemand Joachim Low avait d ailleurs d clar avant la Coupe du Monde Dans les prochaines semaines nous allons travailler ne pas commettre de fautes inutiles autour de notre surface de r paration Nous allons donc mettre l accent sur un comportement intelligent dans les duels durant les entrainements l approche de la Coupe du Monde Cr ativit et intelligence de jeu Pour percer ou d border les compactes lignes d fensives adverses il faut faire preuve de cr ativit et d intelligence de jeu Dribbles feintes et solidit dans les duels sont des qualit s qui caract risent les bons joueurs depuis toujours Le foot ball moderne exige en plus une certaine intelligence de jeu tant en d fense qu en attaque afin d valuer rapidement une situation de jeu de choisir entre donner son ballon tem
52. aux qui ont t disput s le 11 ao t 1 Ao t 2010 53 Costa Rica 4 562 22 54 Nouvelle Z lande 0 557 0 55 Mali 0 548 0 56 Pologne 0 547 0 57 Bosnie Herz govine 0 546 0 58 quateur 0 545 0 59 Irlande du Nord 0 540 0 60 Autriche 0 536 0 61 B nin 0 585 0 62 Hongrie 0 534 0 63 Chypre 0 523 0 64 Tunisie 1 519 0 65 firan 1 big 5 66 ARY Mac doine 0 504 0 Afrique du Sud 0 504 0 68 Bahre n 1 466 6 69 Ouganda 1 459 2 70 Albanie 1 455 0 Arabie saoudite 2 455 16 72 Zambie 1 449 3 73 Mont n gro 1 448 0 74 Malawi 0 424 1 75 Togo O 421 0 76 Trinit et Tobago 0 418 13 77 RP Chine 1 406 13 78 Belarus 1 403 0 Ao t 2010 79 Islande 0 385 0 80 Mozambique 0 381 4 81 Oman 0 377 3 82 Jama que 1 372 4 83 Maroc 1 STA 0 84 Pays de Galles 0 366 0 85 Kowe t 0 365 0 86 Salvador 4 360 17 87 Angola 1 357 1 88 Ouzb kistan 1 351 1 89 Moldavie 0 350 0 90 mirats arabes unis 2 348 3 91 S n gal 0 338 0 92 Syrie 0 336 2 93 Botswana 0 920 2 94 Estonie 1 321 0 Libye 2 321 3 96 Arm nie 0 318 0 97 Panama 3 314 9 98 Jordanie 0 300 0 Qatar 0 300 0 100 RDP Cor e 3 288 4 101 Canada 1 287 8 102 Guin e 1 286 0 103 Gambie 1 285 0 104 Tha lande 1 276 3 105 Azerbaidjan 1 266 0 106 Congo 1 263 0 Irak 2 263 13 108 Cap Vert 0 261 0 109 Y men 0 249 1 110 G orgie 1 237 0 111 Rwanda 2 235 2 Tanzanie 1 235 0 113 Zimbabwe 3 224 14 114 Cuba 0 215 0 115 Nam
53. bauer Cristiano Ronaldo et Zinedine Zidane ont galement appos leur signature et rejoint la liste des ambassadeurs 1BUT Certains footballeurs se sont m me impliqu s par le biais du r seautage social Aaron Mokoena Cristiano Ronaldo et le gardien am ricain Tim Howard ont tous reli leur profil Facebook a 1BUT afin d afficher leur soutien la campagne et depuis le profil de Cristiano Ronaldo 1BUT a enregistr 30 000 nouvelles signatures Des c l brit s ext rieures au monde du sport ont galement apport leur soutien la campagne Mick Jagger K naan ainsi que la chanteuse colombienne Shakira qui a notamment visit une cole a Soweto afin de prendre connaissance des conditions scolaires en Afrique du Sud Gr ce a un tel soutien la campagne commence d sormais a porter ses fruits Le Ghana a promis que tous les entants ghan ens recevraient du mat riel p dagogique tandis que le Malawi et la Zambie ont de leur c t port a 20 la part de leur budget national consacr e a l ducation D autres pays renforcent galement leur engagement en mati re d ducation a l image du Royaume Uni et des Etats Unis qui ont d cid d augmenter leurs d penses dans le domaine ducatit atin de permettre a respectivement 3 3 et 2 millions de leurs enfants d tre scolaris s La promotion de 1BUT l ducation pour tous continuera en vue d une possible avanc e majeure lors du sommet des Nations Unies de sept
54. communaut mondiale en vue de la r alisation des objectifs du Mill naire pour le d veloppement Apr s cela la FIFA a fond le mouvement Football for Hope afin d utiliser le football pour promouvoir le d veloppement social Ainsi les Nations Unies conf rent une grande importance au football en tant qu outil de d veloppement social et je me r jouis que nous continuions notre excellente collaboration Jacob Zuma Pr sident de la R publique d Afrique du Sud La Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud attire l attention du monde entier et constitue par cons quent une plateforme id ale pour cibler et discuter des probl mes actuels Ainsi nous avons organis le sommet sur l ducation ici et maintenant parce que nous sommes convaincus que la premi re Coupe du Monde de la FIFA organis e sur le continent africain doit laisser un h ritage positif et particuli rement en ce gui concerne l ducation Rien n est plus important que l ducation FIFA WORLD DOSSIERS 39 E tant qu instance dirigeante du football mondial la FIFA est consciente de son immense responsabilit sociale et se consacre a cette t che avec le plus grand d vouement Depuis 2005 la FIFA et les Nations Unies soutiennent dans le cadre du mouvement Football for Hope des organisations humanitaires locales BAN KI MOON qui utilisent le football en tant qu outil de d veloppement social dans leur communaut Cet engagement constitue la ba
55. d pr ciation des points gagn s les ann es pr c dentes L quipe des Etats Unis 18 moins 5 est la principale vic time de ces fluctuations puisque ses quatre victoires empoch es lors de la Gold Cup de la CONCACAF 2009 ont t d valu es Un peu plus loin l Ukraine 24 plus 1 et le Mexique 25 moins 1 s changent leurs places La Ao t 2010 1 Espagne 0 1883 0 2 Pays Bas 0 1659 0 3 Br sil 0 1524 12 4 Allemagne 0 1464 0 5 Argentine 0 1288 1 6 Uruguay 0 1152 0 7 Angleterre O 1125 0 8 Portugal 0 1062 0 9 gypte 0 1053 0 10 Chili 0 988 0 11 Italie 01 982 0 12 Gr ce 0 975 0 13 Serbie 01 969 0 14 Croatie 1 968 0 15 Paraguay 1 961 0 16 Russie 1 956 0 17 Suisse 1 940 0 18 tats Unis 5 931 38 19 Slov nie 0 917 0 20 Australie 0 911 0 21 France 0 890 0 22 Norv ge 0 878 0 23 Ghana 0 874 0 24 Ukraine 1 870 0 25 Mexique 1 858 19 26 C te d Ivoire 0 843 0 60 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 Colombie 36 et la Bolivie 50 ont glan quelques points ce qui leur permet de gagner trois places dans la hi rarchie Le Salvador 86 plus 4 la Namibie 115 plus 4 et la Nouvelle Cal donie 154 plus 8 sont les seules quipes progresser de plus de trois places ce mois ci Le changement le plus significatif de cette dition n intervient pas dans le clas Le s lectionneur espagnol Vicente del Bosque et son capitaine Iker Casillas sur le toit du monde sement propr
56. de l AFC organis e le mois prochain par la Conf d ration Asiatique de Football Au niveau national l arbitrage cinq sera test cette saison en Coupe de la Ligue francaise et dans le championnat de premi re division mexicaine Au Br sil C est dans cing tats que les tests seront men s dans des comp titions r gionales Les arbitres assistants suppl mentaires seront plac s aux deux extr mit s du terrain et aideront l arbitre central pour ce qui est des incidents dans la surface de r paration et des d cisions relatives au franchissement de la ligne de but Le dernier mot reviendra quoi qu il en soit Quand le trio arbitral devient quintet 16 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 comme toujours a l arbitre central Une premi re exp rience avait d j t men e la saison derni re en Europa League de l UEFA et les r sultats avaient t analys s par l IFAB lors d une s ance extraordinaire organis e en mai Zurich lors de laquelle il de la comp tition soient dirig s avec deux arbitres assistants suppl mentaires La question de la technologie sur la ligne de but n a pas t abord e lors de cette s ance de juillet mais sera l ordre du jour de la prochaine s ance de travail L IFAB est compos de repr sentants de la FIFA qui compte quatre voix et des quatre associations membres du Royaume Uni Angleterre cosse Pays de Galles et Irlande du Nord qui disposent chacune d une voix Six voix sur
57. de se montrait m me confiante d s la phase de groupes Nous avons une chance de nous battre pour le titre Et au vu des performances de son quipe elle n avait pas tort Notre objectif tait d atteindre la finale Cela aurait t norme pour nous Malheureusement nous avons perdu nos deux derniers matches mais pendant ce tournoi nous avons eu l occasion de pr senter le football f minin colombien au monde entier et nous avons gagn le respect de tous a d clar Rozo avant le retour en Am rique du Sud Avant d ajouter Au pays tous sont fiers de nous joueuses dans tous les stades Temp ratures estivales et bonne humeur la r p tition g n rale que constituait ce tournoi avant le sommet de l lite mondiale l an prochain s est parfaitement d roul e un succ s notamment d la combinaison optimale d une ambiance exceptionnelle en dehors du terrain et d un spectacle attrayant sur le terrain Les jeunes talents tels que la Sud Cor enne Ji So Yun et la Colombienne Lady Andrade se sont fait leur place dans le coeur du public gr ce a leurs performances passionn es et leurs qualit s individuelles En plus des progr s tactiques effectu s par la plupart des quipes jeu offensif enchainements de passes courtes et rapides et dribbles spectaculaires expliquent le succes du tournoi tant pour les fans que pour les experts Nous avons t tr s impressionn s par la rapidit et la mobilit
58. deurs de leur attribuer les droits d organisation d une comp tition de la FIFA les candidats doivent remplir une s rie de crit res essentiels Une relation harmonieuse de soutien entre la f d ration de football et le gouvernement concern constitue l un des facteurs les plus importants puisqu elle inspire confiance et accorde de la cr dibilit l organisation de la comp tition Les infrastructures h tels stades sites d entra nement h pitaux quipements informatiques transports communication et autres sont essentielles pour garantir le bon d roulement de l v nement et assurer un certain niveau de confort pour les participants Le soutien du secteur priv la coop ration entre les divers acteurs du football l influence de la f d ration et le soutien ext rieur au monde sportif dans le pays jouent galement un role important Tous ces facteurs seront analys s valu s et synth tis s dans divers rapports par les unit s de la FIFA concern es et serviront de base a la d cision finale Une excellente plateforme Organiser une comp tition de la FIFA est une excellente opportunit pour un pays de se pr senter au monde entier et engendre souvent des retomb es positives pour le d veloppement du football l ducation et les infrastructures La Nouvelle Z lande constitue un cas d cole en la mati re apr s avoir organis la Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA en 2008 l image du football
59. e Mais la vie est faite de d fis et j ai d cid de relever celui ci D apr s vous quel sera l impact de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 sur le football africain Je suis plus que satisfait par le d roulement de cette Coupe du Monde Nombreux taient ceux qui ont dout de l organisation de la comp tition mais l Afrique du Sud les a rapidement fait taire Le travail r alis a t remarquable tous les niveaux et cette dition restera jamais grav e dans nos m moires J ai travaill Soccer City et je dois avouer que ce stade flambant neuf est tr s impressionnant Il compte aujourd hui parmi les plus grandes ar nes du monde En ce qui concerne le football africain il y aura un avant et un apr s 2010 Quels sont les points forts personnels que vous apportez l organisation Ayant pass trente ans dans le football international je dispose naturellement d une grande exp rience J ai t en charge de la gestion d une centaine de comp titions en Afrique depuis 1982 que ce soit au niveau des quipes nationales ou des clubs En Afrique les difficult s sont quotidiennes par exemple faire voyager une quipe est un vrai casse t te car parfois elle doit passer par l Europe pour rallier un autre pays africain qui n est qu deux ou trois heures en avion Le stress est permanent et il faut savoir anticiper les difficult s avant qu elles n apparaissent Je sais par cons quent comment g rer les
60. e 2011 Tournoi d Ouverture 2011 et Tournoi de Cl ture 2012 University of Zurich Certificat d tudes avanc es CEA en organisations internationales Organisations sportives internationales Objectifs Ce programme d tudes avanc es propose un cursus de troisi me cycle bas sur la pratique dans le domaine des organisations sportives internationales Les cours proposent une approche centr e sur les aspects conomique l gal et ludique du sport Les sujets abord s incluent certains des d fis auxquels le monde du sport est confront de nos jours comme les droits TV la protection des marques le sponsoring le marketing sauvage la loi sur la con currence et la r glementation en mati re de transferts de joueurs le systeme arbitral et la r solution des litiges La dur e du programme est d un mois au total 75 heures 10 cr dits Le cours se d roule en coop ration avec des membres du personnel de la FIFA hautement qualifi s ainsi que des professionnels du sport issus de divers domaines et notamment des milieux commercial et acad mique tudier dans un environnement int ressant et plaisant Ce programme unique permet d tudier la loi r gissant les organisa tions sportives internationales en Suisse o de nombreuses organisa tions internationales sont bas es En outre le fait d tudier l Universit de Zurich offre l opportunit de vivre dans la ville sui
61. e afc com 58 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 AFRIQUE La F d ration Sud Africaine de Football SAFA a d sign l adjoint de l ancien s lectionneur Carlos Alberto Parreira Pitso Mosimane en tant que nouveau s lectionneur des Bafana Bafana Mosimane qui a remport deux troph es la t te de Supersport United entre 2001 et 2007 tait l entra neur adjoint de l quipe nationale sud africaine depuis 2006 Apr s avoir pris connaissance du projet sur quatre ans propos par le nouveau s lectionneur la SAFA a indiqu attendre de la s lection de Mosimane qu elle se qualifie pour les comp titions majeures venir savoir les Coupes d Afrique des Nations 2012 et 2013 ainsi que la Coupe du Monde de la FIFA Br sil 2014 La Conf d ration Africaine de Football CAF organisera sa s rie annuelle de s ances de commissions dans le courant du mois de septembre au si ge de la CAF au Caire gypte La commission interclubs ouvrira le bal le 15 septembre avant qu une grande vari t de sujets ne soient ensuite abord s notamment le football f minin le futsal le beach soccer l arbitrage les questions m dicales les m dias et le marketing La s ance du comit ex cutif de la CAF des 22 et 23 septembre prochains mettra cl turera cette s rie de s ances www cafonline com AM RIQUE DU NORD CENTRALE ET CARAIBES La Conf d ration de Football d Am rique du Nord centrale et Cara bes CONCACAF a annonc
62. e d autres exploits footballistiques s duisants de la part des Bafana Bafana et de meilleurs clubs dans le pays mais au moins le couvert a t mis d une main experte et les ingr dients principaux sont r unis 1 FIFA WORLD DOSSIERS 43 LE DEUXIEME CONTE D T ALLEMAND De nouveaux sommets ont t atteints de nouveaux records tablis Mais surtout l Allemagne a splendidement pr par le terrain pour 2011 en remportant la Coupe du Monde Feminine U 20 de la FIFA devant son public 44 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 E quittant le stade de Bielefeld en ce premier dimanche d ao t Alexandra Popp arborait un immense sourire bien m rit il est vrai car la jeune fille g e de 19 ans venait de couronner trois semaines de comp tition avec ses co quipi res de la s lection juniors allemande par une pluie de confettis dor s r serv e aux vainqueurs Notre r ve est devenu r alit a t elle murmur l issue de la c r monie de remise des troph es flottant entre extase et fiert fatigue et simple joie et tenant le Soulier d Or adidas dans la main gauche et le Ballon d Or adidas dans la main droite Avec ses co quipi res elle a chant et c l br la victoire Mais il n en fallait pas tant pour se convaincre que l Allemagne proposera un d cor grandiose dans onze mois pour la Coupe du Monde F minine de la FIFA Ambiance incroyable Un nombre impressionnant de spectateurs 395 295 s
63. e et les uvres des deux artistes africains assureront la p rennit de l h ritage de la comp tition 46664 et la Fondation Nelson Mandela Fond e par Nelson Mandela et nomm e d apr s le num ro de sa cellule dans la prison de Robben Island 46664 est la campagne organis e dans le cadre des uvres de bienfaisance de Nelson Mandela elle est con ue pour inciter des actions individuelles et collectives en vue d am liorer le monde pour tous Le Cette repr sentation du Japonais Shunsuke Nakamura fait partie des trente deux portraits de joueurs qui ont t vendus au profit de la Fondation Nelson Mandela l issue de la Coupe du Monde 11 novembre 2009 les Nations Unies ont adopt une r solution invitant le monde c l brer le 18 juillet la Journ e internationale Nelson Mandela l occasion de laquelle chacun est encourag consacrer au moins 67 minutes de son temps une activit b n fique pour autrui en l honneur des 67 ans pendant lesquels Nelson Mandela a rendu service l humanit m FIFA WORLD ACTUALIT S 23 TM se FI The Power to Surp SESSIONS K r Ng de w n Y Ventilating Seats Dynamax AWD System Kia Official Partner of the 2014 FIFA World Cup GRAND SUCCES AUPRES DES FANS D la plage de Copacabana a la Tour Eiffel les activit s des International FIFA Fan Fests ont t pl biscit es par ceux qui ont fait de
64. e sont rendus dans les quatre stades de Bielefeld Augsbourg Bochum et Dresde pour vivre ce deuxi me conte d t allemand Jamais aucune dition de cette comp tition n avait t suivie par autant de monde Mais le football f minin jouit d une popularit d bordante dans le pays des championnes du monde 2003 et 2007 et ce tournoi l aura une fois de plus soulign Fait encore plus remarquable m me les rencontres ou les Allemandes n taient pas l affiche ont attir les foules Le quart de finale entre le Mexique et la R publique de Cor e Dresde s est ainsi disput devant 21 146 spectateurs La version f minine du beau jeu a tourn au spectacle universel Cet aspect a t galement soulign par les r sultats sur le terrain Aux c t s de l Allemagne future vainqueur les demi finales ont mis aux prises des quipes de trois autres continents un fait in dit avec la pr sence dans le dernier carr de la R publique de Cor e du Nigeria et de la Colombie qui f tait l sa premi re participation Ni les Europ ennes ni les Nord Am ricaines n ont exerc leur domination habituelle Au contraire ce sont bien les repr sentantes asiatiques africaines et sud am ricaines qui ont montr par leur classe individuelle et leurs qualit s techniques et tactiques que le football f minin s est consid rablement d velopp travers le monde Quatre continents en demies Les Allemandes se sont im
65. embre prochain a New York o de nombreux chefs d tats seront r unis atin de discuter du financement de l ducation dans le monde m CNRS N DUCATION La pop star colombienne Shakira est une ambassadrice de choix pour la campagne 1BUT FIFA WORLD ACTUALIT S 21 ADIDAS LEGUE UN HERITAGE EN PEINTURE Alors que la Coupe du Monde de la FIFA 2010 appartient d j au pass il serait facile d oublier certains des nombreux v nements survenus sur le terrain comme en dehors pendant la comp tition sportive la plus prestigieuse au monde Certaines choses sont toutefois plus difficiles a oublier comme les deux artistes africains mandat s par adidas pour peindre l histoire de la Coupe du Monde et immortaliser le tournoi du coup d envoi la remise du troph e i L 7 A l i h I lt A nd ta el E a 3 x A La NES l 1 j N i 9 July 1010 22 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 L Afrique et la peinture ont une histoire troitement li e l ancienne tradition artistique du continent s tant toujours alli e au flair cr atif et la passion inh rente au peuple africain pour nous offrir de magnifiques uvres d art La peinture africaine a toujours jou un r le essentiel dans les communaut s en permettant aux commer ants et aux entreprises locales de communiquer sur leurs produits et services Le style de peinture connu sous le nom de barbershop rep
66. ement parler mais dans la fa on dont celui ci est labor puisque les coefficients d terminant la valeur des conf d rations ont t ajust s confor m ment aux r sultats des trois derni res Coupes du Monde de la FIFA En incorporant les r sultats de 2010 et en retirant ceux de 1998 les quipes d Am rique du Sud d Afrique et d Am rique du Nord centrale et Cara bes b n ficieront d un indice l g rement sup rieur ces quatre prochaines ann es Les Class Class Points Ao t 2010 27 Slovaquie 0 829 0 28 Turquie 0 810 0 29 Danemark 0 785 0 30 Nigeria 0 773 0 31 R publique tch que 0 769 0 32 Japon 0 768 0 33 Alg rie 0 1459 0 34 Gabon 0 755 0 35 Su de 0 747 0 36 Colombie 3 734 9 R publique d Irlande 01 734 0 38 Isra l 1 733 0 39 P rou 1 726 0 40 Cameroun 0 710 0 41 cosse 0 699 0 42 Roumanie 0 697 0 43 Bulgarie of 672 0 44 R publique de Cor e 0 651 9 45 Burkina Faso 0 646 0 46 Honduras 0 627 17 47 Venezuela 0 592 0 48 Belgique 0 589 0 49 Lettonie 1 579 50 Bolivie 3 577 7 51 Finlande 0 576 52 Lituanie 0 571 2006 FIFA nouveaux coefficients sont les suivants UEFA 1 00 CONMEBOL 1 00 0 02 CONCACAF 0 88 0 02 CAF 0 86 0 01 AFC et OFC 0 85 chacune Le prochain Classement mondial FIFA Coca Cola qui sera publi le 15 septembre prochain devrait voir davantage d agitation puisqu il int grera les r sultats de plus de cinquante matches amicaux internation
67. ent mondial f minin FIFA Coca Cola sera publi le 19 novembre 2010 H fin f v 2009 2009 65 Bahre n 0 1355 0 66 Alg rie 6 65 1354 22 67 les F ro 1 61 1351 0 Indon sie 1 64 1351 0 Azerbaidjan 3 58 1351 5 70 Guin e quatoriale 0 66 1348 0 71 Maroc 0 1338 0 72 Venezuela 2 67 1337 10 73 C te d Ivoire 0 1331 0 74 Estonie 5 76 1329 22 Kazakhstan 8 62 1329 23 76 Cameroun 1 Z1 71323 6 77 Lituanie 1 67 1320 78 Guam 0 70 1308 0 79 Tunisie 5 69 1305 22 80 Guatemala 0 1301 4 81 Egypte 0 72 1294 0 82 S n gal 1 1290 4 83 Laos 1 73 1288 0 84 Philippines 1 75 1267 0 85 Guyana 1262 84 86 Mal 3 74 1260 33 87 Malaisie 1 77 1252 0 88 R p dominicaine 1 1235 0 89 Lettonie 1 78 1234 0 90 Bosnie Herz govine 1 80 1233 3 91 Luxembourg 1 81 1214 0 92 Palestine 1 1212 0 93 Bolivie 1 82 1210 0 94 Suriname 1 1189 0 95 Honduras 1 1175 0 96 Cuba 1 84 1166 2 fin 2009 97 Angola 1 1151 98 Salvador 0 1148 99 RD Congo 2 1143 Kirghizistan 0 851 1143 101 Nicaragua 1 1135 102 Malte 1 86 1114 103 Porto Rico 1 1108 104 Arm nie 1 87 1089 105 Guin e 1 1076 106 Ethiopie 2 1067 107 N pal 2 1062 108 Namibie 1 89 1040 109 G orgie 1 88 1035 110 ARY Mac doine 1 90 1009 111 St Vincent Grenadines 1 1008 112 Maldives 1 91 964 113 Dominique 1 933 114 Tanzanie 1 873 115 Belize 1 814 116 Antigua et Barbuda 1 756 117 Botswana 1 704 Pap Nouvelle Guin e 1414 Uruguay 1401 Paraguay
68. es Re ELTE FIFA PARTNER all There s nothing quite like feeling completely understood That s why our cabin crew come from a diverse range of cultures and speak 2 e S X C O A 1 n n S many languages So they understand just what if means to make you e feel at home no matter where you travel Multilingual cabin crew all fluent in service Fly Emirates Keep discovering E F 4 Over 400 international awards and over 100 destinations worldwide ES E 9 a l 4 o E AueduJo5 2109 2909 ay Jo sxX1eujeped 912 uoqqiy DIWUEUAG y pue 2 04 INOJUOD O 109 4209 ueduio 5 8109 2909 sul OLOZO
69. f minin dans le pays s est consid rablement am lior e la discipline tant d sormais consid r e comme une activit importante et palpitante par de nombreuses jeunes femmes Le public et le gouvernement sont d sormais convaincus que notre pays peut rivaliser et avoir un v ritable poids sur la sc ne internationale affirme Frank van Hattum pr sident de la F d ration N o Z landaise de Football Le gouvernement a financ un programme de d veloppement pour les ann es a venir et le nombre de joueuses connait une nette augmentation au niveau du football de base ajoute t il C est la un bon exemple de croissance du football local dans une f d ration de moindre taille grace a une comp tition de la FIFA explique Jim Brown directeur des Comp titions de la FIFA Et je suis certain que le grand succes r cemment rencontr par la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA en Allemagne en termes d affluence et de couverture m diatique encouragera sans aucun doute d autres pays a se porter candidat a l organisation d une des comp titions de la FIFA Pour clarifier la proc dure de candidature et faciliter l organisation la FIFA a simplifi ses formulaires et organise plusieurs s minaires pour expliquer la proc dure et r pondre aux questions des candidats Et Jim Brown de pr ciser Nous faisons tout cela pour simplifier la proc dure et non pour alt rer la qualit requise m
70. ibie 4 213 10 116 Kenya 1 210 0 117 Luxembourg 1 209 0 118 les F ro 1 206 0 119 Guatemala 1 201 3 120 Singapour 1 198 0 Soudan 1 198 0 122 Guyana 3 190 13 123 RD Congo 1 187 2 124 Tchad 0 185 0 3 o 0 Class Points Points Ao t 2010 1 184 125 Kazakhstan 0 126 Suriname 3 181 6 127 Barbade 1 174 0 Vietnam 0 174 5 129 Antigua et Barbuda 0 168 0 130 Fidji 0 167 0 131 Haiti 1 166 1 132 Grenade 1 163 5 133 Hongkong 2 152 0 Turkm nistan 3 152 2 135 Indon sie 3 143 2 136 Swaziland 2 136 19 137 Sierra Leone 2 130 0 138 Inde 6 129 31 139 Malaisie 3 128 4 140 Myanmar 3 127 5 141 Liechtenstein 1 126 0 142 Burundi 1 125 0 143 Maldives 2 117 0 144 Ethiopie 2 116 1 145 Guin e quatoriale 2 110 0 Niger 2 110 0 Saint Kitts et Nevis 2 110 0 148 Liban 3 106 0 148 Madagascar 4 106 15 Tadjikistan 11 106 38 151 Malte 1 105 0 152 Bangladesh 1 104 0 153 Sri Lanka 2 101 5 154 Nouvelle Cal donie 8 99 17 155 Lesotho 1 96 5 156 Liberia 0 94 0 157 rythr e 1 92 0 158 Bermudes 1 91 0 159 N pal 3 88 6 160 St Vincent et les Grenadines 0 87 0 161 Nicaragua 0 86 0 162 Vanuatu 1 84 9 163 Kirghizistan 2 78 4 164 Pakistan 1 75 0 165 Chinese Taipei 1 67 2 Antilles n erlandaises 15 67 41 Philippines 2 67 0 168 Mauritanie 0 62 0 169 les Salomon 0 60 0 170 Porto Rico 0 52 0 QUELS ELEMENTS SONT PRIS EN COMPTE Les r sultats de tous les matches in
71. ient dans la surface de r paration les centres n ont pas souvent abouti Le jeu cr atif sur les ailes tait une bonne facon de se cr er des espaces et des occasions de but Encore fallait il disposer de joueurs capables de s imposer en dribblant pour s avancer jusqu la ligne de but et jouer en retrait pour leurs co quipiers Les longues diagonales taient une m thode suppl mentaire permettant d tirer les lignes d fensives adverses De nombreux buts 31 ont t marqu s sur des d calages faits par des passes en profondeur venues du milieu MOMENT DES BUTS HH 2002 2006 50 Buts 40 Buts 30 Buts 20 Buts 10 Buts O But 5 1630 31 45 HH 2010 46 60 617735 16 20 minutes Gardiens de but Les gardiens de but ont t assez irr guliers lors de cette comp tition alternant performances exceptionnelles et erreurs incompr hensibles Des probl mes dans la ma trise de la surface de r paration dans la compr hension avec les joueurs et sur les tirs de loin ont t constat s De nombreuses erreurs ont entra n des buts Selon le GET elles sont certainement li es la qualit des buteurs au placement des gardiens et peut tre aussi au ballon qui prenait beaucoup de vitesse Ce fait a souvent t confirm par les gardiens mais cette th orie n est pas vraiment fond e d apr s le GET puisque toutes les quipes ont eu l occasion de s entra ner avec le nouveau ballon pe
72. k a Bochum peu apr s le match d ouverture de la comp tition U 20 Avec un tel charisme elle deviendra une personnalit incontournable et symbolisera parfaitement la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 Le directeur Marketing de la FIFA Thierry Weil a pour sa part qualifi la mascotte de magnifique ambassadrice de la Coupe du Monde F minine de la FIFA Allemagne 2011 avant d ajouter Karla Kick poss de toutes les qualit s n cessaires pour jouer un r le aussi important lors de cette comp tition Elle incarne la joie la gr ce et l aspect athl tique du football f minin Je suis convaincu que l l gance et l enthousiasme de Karla ne 2009 FIFA TM manqueront pas d impressionner joueuses et supporters Selon l agence de cr ation allemande qui l a con ue Karla Kick est n e en Allemagne en 1995 le jour de la premi re finale de Coupe du Monde F minine de la FIFA disput e par l quipe allemande Elle aura donc 16 ans lors du coup d envoi de la Coupe du Monde F minine de la FIFA Berlin en juin prochain Karla Kick sera pr sente lors de chaque match sur les neuf sites de la comp tition l ann e prochaine et accueillera galement les supporters dans les villes h tes dans les Fan Fests et dans tous les autres endroits ou les supporters se rassembleront pour suivre la comp tition En plus de donner un visage doux et amical aux tournois U 20 et s nior la pr sentation de Karla a
73. l Espagne pour cette victoire bien m rit e Les N erlandais ont galement t des adversaires tr s valeureux Enfin bravo l Afrique du Sud pour avoir organis une si belle Coupe du Monde Joe Stratford Canada C tait formidable de voir une quipe jouer au football de la facon id ale avec onze joueurs qui se passent le ballon et qui ne s cartent jamais de leur philosophie de jeu L Espagne a m rit sa victoire et qui sait le jeu de passes continuera peut tre de nous g ter si l Allemagne continue de progresser et si le Br sil et l Argentine retrouvent leur inspiration d antan On se revoit tous Rio Utilisateur de FIEA com Angleterre JOIE ESPAGNOLE Toute ma vie j ai r v que l Espagne devienne championne du monde Aujourd hui je suis heureux de m tre r veill et d avoir v cu ce moment magique Enfin le football a gagn Vive l Espagne Licerand Espagne Maintenant je peux mourir tranquille Je suis si fier de l Espagne et j ai pleur l issue de cette victoire qui nous a co t tant d efforts Au coup de sifflet final je ne pouvais le croire C tait merveilleux de voir tout le monde avec un maillot rouge de voir les accolades les motions les pleurs de joie et apr s une si longue attente le champagne coulait flots Luis Espagne D CEPTION N ERLANDAISE Cela parait tellement injuste trois finales et autant de deuxi mes places Certains diront que n
74. la comp tition www concacaf com AMERIQUE DU SUD Le Br sil a nomm Mano Menezes 48 ans au poste de s lectionneur de son quipe nationale 11 succ de ainsi a l ancien capitaine de la Sele o Dunga qui a quitt ses fonctions au lendemain de l limination de son quipe en quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 face aux Pays Bas Menezes n a jamais t footballeur professionnel mais son bilan en tant qu entra neur est en tout point exceptionnel Ces six derni res ann es il n a dirig que deux quipes le Gremio et les Corinthians une performance tout fait tonnante dans un pays o les changements d entraineurs sont extr mement fr quents Durant cette p riode Menezes a permis ces deux clubs de retrouver leur lustre d antan et le peuple br silien attend de lui qu il en fasse de m me la t te des Auriverde qui viseront un sixi me titre mondial l occasion de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 organis e dans leur pays Menezes a r alis un excellent d part puisque son Br sil est all s imposer 2 0 aux tats Unis en ao t dernier Pour cette rencontre il avait retenu onze joueurs novices en s lection et seulement quatre joueurs qui taient pr sents en Afrique du Sud Menezes a toutefois indiqu que la porte restait ouverte pour les joueurs qui ne figuraient pas dans sa s lection notamment Kaka Julio C sar Lucio et Maicon mais il a pr venu que l ge de certains joueur
75. la rencontre L absence de toute retransmission publique en plein air dans cet endroit isol plus de 3 500 kilom tres des c tes sud am ricaines Regarder une clipse partielle c est un peu comme si l on se rendait au stade pour ne regarder qu une mi temps imposait de faire un choix entre les deux v nements Au sein du groupe de touristes internationaux avec lequel je voyageais la majorit avaient une pr f rence somme toute compr hensible pour ce qui se passait au dessus de nos t tes Le temps tait au beau fixe et le cadre magnifique nous tions sur une magnifique plage en compagnie de palmiers et de moa s ces c l bres statues de pierre qui font la renomm e de l le M me si un nuage isol a fait son apparition au milieu de l clipse nous tions tous ravis d avoir pu assister un tel spectacle ae A CU n Le football est RUNE populaire sur l ile de P ques AS UPA as sni 20 p d AA er put ss v En revanche se tenir inform du score tout repos La plupart des autres membres du groupe taient des Am ricains qui en d pit du bon parcours de leur quipe dans la comp tition taient loin de se passionner pour la finale Il va sans dire que mon t l phone portable ne captait aucun r seau et que la police locale pr sente sur la plage n tait pas quip e de radios Dans un parking non loin de l des autochtones ne furent pas non plus en mesure de m aider puisque
76. lan AC comme ces deux g ants italiens Hanga Roa et Moeroa se partagent le m me terrain le seul de l ile tre aux normes L Estadio de Hanga Roa est cependant d un avec ses projecteurs et ses rang es de bancs de pierre des deux c t s du terrain Mais surtout son emplacement est poustouflant il est situ au bord de l oc an Pacifique et plac sous le regard imperturbable d aussi inamovibles qu inhabituels spectateurs les moa s L ann e derni re l enceinte a t le th tre de la premi re apparition de l quipe de l le de P ques en Coupe du Chili un match l occasion duquel presque l int gralit de la population de l le s tait rendue au stade pour voir les professionnels de Colo Colo donner une le on l quipe locale 4 0 Aux yeux de certains supporters l ile de P ques peut sembler tre une destination trange en pleine Coupe du Monde de la FIFA surtout que s y rendre signifiait manquer la finale Mais il y a une chose qui unit les fervents supporters de football et les amateurs d clipses le sentiment de devoir tre pr sent lors d un grand v nement Pour les v ritables chasseurs d clipses les clipses partielles qui surviennent lorsque seulement une partie du soleil est recouverte ne font tout simplement pas l affaire Certains ont assist une clipse partielle 99 et n ont pas t impressionn s Pour eux c est un peu comme si l on se rendait au
77. majorit d entre elles ayant t disput es dans le cadre des qualifications pour l v nement phare de l ann e prochaine la Coupe du Monde F minine de la FIFA Allemagne 2011 l heure actuelle seules Class Pays Class Class Points Points fin f v 2009 2009 33 34 Hongrie 1 1605 8 34 Belgique 1 29 1590 1 35 Roumanie 0 36 1592 7 36 Chinese Taipei 1 351 1585 0 37 Colombie 1 40 1577 0 38 Autriche 2 39 1575 7 39 Belarus 3 42 1572 26 40 Portugal 1 41 1561 1 41 Slovaquie 2 37 1549 25 42 Serbie 5 38 1546 34 43 Ghana 2 44 1535 4 44 Myanmar 1 43 1526 15 45 P rou 1 45 1522 0 46 Trinit et Tobago 2 1521 15 47 Costa Rica 0 1520 0 48 Ouzb kistan 1 47 1502 0 49 Pays de Galles 1 49 1500 0 50 Bulgarie 2 46 1498 15 51 Chili 0 48 1481 0 52 quateur 0 49 1473 0 53 Jordanie 0 52 1464 0 54 Gr ce 0 54 1454 1 55 Iran 0 51 1452 0 56 Inde 0 1440 0 57 Afrique du Sud 0 55 1411 0 58 Isra l 3 57 1402 19 59 Slov nie 0 56 1401 2 60 Croatie 0 53 1398 1 61 Halli 3 1397 8 62 Turquie 0 BS 15 7 B 63 Hongkong 0 60 1368 0 64 Irlande du Nord 2 63 1362 10 Ca WOMEN S WORLD RANKING 2006 FIFA Abby Wambach a r alis un joli doubl lors de la victoire 3 0 des Etats Unis en amical face a la Suede quatre quipes se sont d j qualifi es l Allemagne pays h te l Australie la RDP Cor e et le Japon ce qui promet un deuxi me semestre 2010 passionnant Le prochain Classem
78. marqu un nouveau tournant dans l organisation de la Coupe du Monde F minine de la FIFA un peu moins d un an du coup d envoi de l preuve reine du football f minin mondial plus de 200 000 billets ont d j trouv preneur et le programme de sponsoring affiche complet z T ruf IRREPROCHABLE Les experts m dicaux de la FIFA ont annonc que le bilan de sant de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 tait excellent Si une nouvelle fois aucun contr le de dopage positif n est a d plorer le taux de blessures incroyablement faible donne galement satisfaction A total la FIFA a effectu 256 contr les de dopage hors comp tition en amont de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 et 256 autres contr les dans les stades deux joueurs par quipe ayant t tir s au sort pour tre contr l s lors de chaque match La cl de ce succ s est la strat gie a long terme que nous avons mise en place avec l AMA a expliqu le m decin en chef de la FIFA le prof Jiri Dvorak Depuis que nous avons mis en place notre ambitieux programme antidopage l occasion de la Coupe du Monde de la FIFA 1994 nous avons effectu des contr les de dopage lors de chaque comp tition de la FIFA Au total nous avons proc d a 7 460 contr les et seuls quatre soit 0 05 ont t positifs Les efforts consentis par la FIFA en mati re de lutte contre le dopage ont t lou s par le pr sident de l Agence mondiale antidopage
79. nat professionnel attirant de larges affluences Jusque r cemment le championnat de premi re division n attirait qu un public restreint 2 000 spectateurs en moyenne di PN a vs 1 par match et restait relativement anonyme Pendant longtemps le football au Myanmar se r sumait une quipe avec un entra neur Les clubs n avaient pas de supporters et suivaient des structures administratives avec par exemple l quipe de la police des finances ou des douaniers a expliqu M Aung La F d ration de Football du Myanmar d sireuse d am liorer la situation s est WE Y Vag to A f LU A VO RA sd qe Oy ee re e LAS j C JI 4 te N wu Le Yadanabon FC en bleu est le tout premier champion de la Myanmar National League 54 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 donc tourn e vers la FIFA atin d obtenir un soutien d cisif et changer les structures du football d lite dans son pays Grace au programme de professionnalisation des associations membres la FIFA apporte expertise conseil et soutien aux f d rations souhaitant moderniser leurs structures leur organisation leurs championnats leurs strat gies marketing ou d autres domaines En septembre 2008 une d l gation de la FIFA s est rendue Rangoon pour effectuer une valuation du football birman En collaboration avec la f d ration une feuille de route a t adopt e avec dix propositions pou
80. ncher la bal ance Jean Paul Brigger explique ce su jet Les Espagnols comptent dans leurs rangs des artistes exceptionnels du ballon des joueurs aux qualit s techniques in croyables Ils pratiquent un syst me de jeu qui se concentre sur la possession du ballon le plus longtemps possible selon le principe que si l adversaire n a pas le ballon il n y a aucun danger de but Chaque joueur garde alors le ballon pour un bref instant puis le passe au joueur suivant Le risque de perdre le ballon est tr s lev Aujourd hui une seule quipe est capable de pratiquer ce type de jeu si simple l Espagne Par ailleurs le pays r colte les fruits du travail de d veloppement r alis aupr s des jeunes au fil des ans et les excellents r sultats obtenus dans les championnats juniors montrent que l Espagne jouera un r le important dans les prochaines ann es encore m FIFA WORLD DOSSIERS 35 RAYON DE SOLEIL SUR ALEXANDRA Le township sud africain d Alexandra Johannesburg est consid r comme un foyer de tension sociale Et c est pourquoi la FIFA l a choisi comme h te du Festival Football for Hope Par Alexander Koch Cos une grande premi re dans l histoire de la Coupe du Monde de la FIFA qu un festival de football figure au programme officiel et le fait de l organiser dans un township lui conf re une dimension toute particuli re Organis conjointement par la FIFA streetfootballworld le C
81. ndant plusieurs mois ll a souvent t constat que les gardiens ne pla aient pas correctement leur corps derri re le ballon risquant ainsi que le ballon en raison de sa vitesse glisse au del de la ligne de but si le gardien ne le captait pas parfaitement Mais le GET tient aussi souligner les excellentes performances des gardiens espagnol Casillas allemand Neuer ou encore ghan en Kingson et nig rian Enyeama Divers systemes de jeu D apr s le GET une organisation tactique bien r d e tait la base du succ s A cela s ajoutait une d fense bien organis e et gt Le portier nig rian Enyeama a impressionn le Groupe d tude technique FIFA WORLD DOSSIERS 31 avec une certaine libert permettant aux joueurs d exprimer leurs forces individuelles dans le jeu offensif Ces deux l ments taient des caract ristiques pr sentes chez les quipes ayant r alis les meilleures performances Hormis trois pays Nouvelle Z lande Alg rie et Chili qui ont jou avec une d fense a trois toutes les quipes disposaient d une ligne de quatre Dix quipes au total ont privil gi une formation traditionnelle en 4 4 2 mais le 4 3 3 tait aussi une option tactique appr ci e choisie notamment par le Mexique le Japon et le Cameroun TENDANCES Plus de petites quipes Les performances d fensives convaincantes de toutes les quipes prouvent qu il n y a plus de nations dites petites Cha
82. nfants africains scolaris s d ici 2014 Le sommet pour l ducation a permis de redoubler d efforts en vue d atteindre les objectifs du Mill naire pour le d veloppement d ici 2015 et d tablir le prochain sommet sur les objectifs du 20 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 TN f L entraineur du FC Barcelone Pep Guardiola et le capitaine des Bafana Bafana Aaron Mokoena ont galement ajout leur signature la campagne 1BUT Mill naire pour le d veloppement des Nations Unies comme une tape majeure qui d finira quels seront les prochains objectifs Si le sommet organis dans le cadre de la Coupe du Monde n a pas r solu la crise de l ducation actuelle i a clairement fait savoir que cette crise doit tre r solue Des millions de gens ont brandi un carton jaune l encontre des leaders politiques mondiaux exigeant de mettre un terme aux injustices qui font qu un enfant sur dix n est pas scolaris Nous esp rons qu aujourd hui marquera la premi re tape vers la scolarisation de ces enfants a d clar le pr sident de 1BUT Kailash Satyarthi l issue du sommet L ancien international allemand et ambassadeur 1BUT Franz Beckenbauer a pour sa part ajout Je suis impliqu dans le football depuis de nombreuses ann es et aujourd hui il y a une v ritable opportunit de laisser un h ritage positif pour les prochaines g n rations Ce sommet donne le coup d envoi d une p riode capitale de quelq
83. noi Quand l quipe m apportera le gt En cas de d saccord des m diateurs font leur entr e sur le terrain FIFA WORLD DOSSIERS 37 Le fondateur de MYSA et ses joueurs f tent leur victoire troph e ala maison la semaine prochaine la fiert que ressentiront tous les enfants du grand bidonville de Mathare fera grandir chacun d eux de quelques centimetres affirme Munro La c r monie de cl ture a ensuite occasionn un autre grand moment lorsque l quipe de l organisation cambodgienne Spirit of Soccer qui informe les populations sur les dangers des mines anti personnel s est vu remettre le prix du fair play Le public et tous les participants ont r serv la plus grande salve d applaudissements a cette sympathique quipe Le fondateur de streetfootballworld Jurgen Griesbeck n a pas cach son motion Regardez toute cette joie Les jeunes ont compris que le festival est bien plus qu un tournoi Ils ont bien assum leur responsabilit et ont tres bien compris qu ils jouent un r le de mod le pour les autres et qu ils seront les leaders de demain Que restera t il a Alexandra apr s le Festival Football for Hope Qu emportent les jeunes joueurs chez eux apr s cette belle journ e Beaucoup d entre eux n avaient jamais eu l occasion de quitter leur pays voire leur village et ce voyage en Afrique du Sud leur a redonn confiance a renforc leur conscience de soi et du monde et les a aid
84. nous avons toujours constat ces vingt derni res ann es que les jeunes participants s engageaient toujours plus et que leur motivation se transmettait galement a leur famille et a leur communaut a indiqu Bob Munro Et l quipe d Alexandra a effectivement d j commenc a mettre sur pled sa propre ligue de football fair play un projet qui permettra peut tre a Alexandra de se faire a nouveau remarquer pour des raisons tout a fait positives La Coupe du Monde de la FIFA a quitt le pays mais le Festival Football tor Hope a l gu de l espoir de jeunes gens motiv s des projets concrets et une petite contribution au progr s social m Un joli geste de fair play avant chaque rencontre PLUS QU UN SIMPLE JEU La Coupe du Monde de la FIFA n a pas attir que des supporters de football dans les stades ou devant leur t l vision En effet de nombreuses personnalit s issues de milieux divers sport politique conomie soci t n auraient manqu le spectacle sud africain sous aucun pr texte La Coupe du Monde de la FIFA poss de une importance sociale consid rable et constitue a ce titre aux yeux de tous une plateforme unique et prestigieuse Joseph S Blatter Pr sident de la FIFA La visite du Secr taire g n ral des Nations Unies Ban Ki moon m a particuli rement r joui I y a un peu plus de six ans Kofi Annan son pr d cesseur avait appel les f d rations sportives soutenir la
85. nous m ritons le respect a d clar l entra neur de la s lection U 20 colombienne Ricardo Rozo apr s la courte d faite pour la troisi me place Son homologue sud cor en Choi In Cheul a pour sa part d clar Aujourd hui tait une journ e importante pour le football f minin sud cor en Ces derni res ann es le football f minin a beaucoup volu et progress Nous l avons vu lors de ce tournoi le niveau tait tr s lev Je suis fier de notre troisi me place Et l entra neur nig rian Ndem Egan a pour sa part ajout Les Falconets ont prouv le Les Colombiennes se sont rendues en Allemagne pour leur premi re Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Gr ce leur football attrayant elles ont conquis les coeurs des supporters et ont finalement d croch une surprenante quatri me place ce qui constitue ce jour le point d orgue du football f minin colombien Cette quatri me place doit tre une tape vers d autres sommets car le s lectionneur Ricardo 46 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 Les ballons de bronze d argent et d or r compensant les meilleurs joueuses du tournoi ont t respectivement d cern s a Kim Kulig Allemagne So Yun Ji Rep de Cor e et Alexandra Popp Allemagne talent des joueuses africaines Le Nigeria aura l avenir un r le d exemple en Afrique en mati re de football f minin Encore plus de valeur Le football f minin est aujourd hui pratiqu
86. nt maintenant les gens vont se demander ce que va faire la PSL Ce qui nous motivera encore plus pour accro tre nos efforts et faire revenir les fans dans les stades Nous voulons voir tous ceux qui taient la Coupe du Monde revenir et vivre d autres exp riences La ligue cherchera aussi attirer les centaines de milliers de passionn s de football issus de r gions plus pauvres qui n ont pas pu suivre la Coupe du Monde depuis les tribunes Gr ce la r novation des stades dans des endroits comme Botshabelo Bloemfontein Athlone au Cap Mamelodi Pretoria et Soweto Johannesburg des stades de taille moyenne beaucoup mieux quip s sont d sormais disposition des clubs professionnels du pays M me si la ligue et la f d ration ont leurs propres strat gies sportives et marketing les deux organisations se chevauchent clairement Ainsi la forte pr sence de joueurs locaux voluant en PSL au sein des Bafana Bafana pour la campagne 2010 est tr s utile pour les repr sentants de la ligue qui envisagent d sormais transposer le succ s de la Coupe du Monde dans le championnat national Il ne fait aucun doute qu avoir autant de joueurs de la s lection en PSL nous donnera une image de marque encore meilleure d clare Siem l vidence la Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 a r v l un norme app tit pour le football en Afrique du Sud Le rassasier exigera peut tre long term
87. oi en Allemagne avec bien plus de confiance et de maturit a t il ainsi d clar FIFA World Ces progr s ont t nettement visibles chez Ebere Orji g e seulement de 17 ans Cette attaquante compte parmi les joueuses les plus en vue de la comp tition et a r alis l exploit en inscrivant le but du match nul 1 1 contre le Mexique en match de groupes inscrivant ainsi son nom la liste des buteuses lors de trois tournois de la FIFA apr s la Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA Nouvelle Z lande 2008 et la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Chili 2008 Ce succ s est tr s important pour le football f minin en Afrique ll prouve qu avec un travail continu s rieux et cibl le succ s vient naturellement m me dans le football f minin d clare Egan C est la raison pour laquelle la performance des Falconets constitue une tape importante FIFA WORLD DOSSIERS 45 France et le Japon ont dd rentrer chez elles d s le premier tour De mani re g n rale il convient de souligner clairement que le football f minin s est universalis dans les ca t gories de jeunes Les nations jusque l do minatrices ont d sormais de la concurrence Et le grand spectacle de l ann e prochaine est prometteur encore plus de suspense de classe et de rencontres disput es Lors de ce tournoi nous avons pr sent au monde le football f minin colombien Avant personne ne nous connaissait Aujourd hui
88. omit Organisateur Local et la ville de Johannesburg le festival ne mettait pas l accent sur les buts ou les titres mais plut t sur les organisations participantes et leurs repr sentants La FIFA et streetfootballworld ont donn vie au Festival Football for Hope afin de c l brer la dimension sociale du football et de saluer le travail des organisations qui mettent le football au service du d veloppement social a d clar Federico Addiechi responsable de la Responsabilit sociale de la FIFA Le tournoi de football organis sur le petit terrain d Alexandra a t l l ment central des deux semaines de programme pour les 256 jeunes participants issus de 32 pays Divers s minaires leur ont transmis de pr cieuses informations sur la pr vention du sida sur les techniques de Tug 1 ii M r M Pm ETT En di br Edd LEE Le Pr sident Blatter et son homologue sud africain Jacob Zuma ont ouvert le festival photographie ou encore sur la peinture avec l aide du c l bre artiste Romero Britto A travers des v nements culturels communs les garcons et filles g s de 15 a 18 ans ont eu l occasion d apprendre se conna tre et peu de temps apr s le d but des festivit s des amiti s avaient d ja vu le jour entre des adolescents que rien ne destinait a se rencontrer Ulas G leryuz a 17 ans il vit Berlin et a r cemment appris grace au r seau allemand du football de rue q
89. on marketing impressionnante en persuadant le Ghana l quipe africaine qui a t le olus loin dans la Coupe du Monde 2010 de revenir en Afrique du Sud pour disputer en aodt son premier match amical apres l v nement contre les Bafana Bafana Ayant mis sur la popularit des Black Stars ores de 50 000 personnes taient au stade Soccer City de Johannesburg et les hommes de Mosimane n ont pas d u gagnant 1 0 face aux Ghan ens grace a un but de Katlego Mphela en premi re p riode Alors que l attention s est tourn e vers les qualifications pour la prochaine Coupe d Afrique des Nations Kirsten Nematandani pr sident de la SAFA a r it r sa confiance dans l avenir footballistique de son pays Certains peuvent penser qu on est b tes et qu on s avance trop a t il d clar FIFA World mais on peut r ver et tout donner On veut tre la principale nation du football en Afrique et un jour le premier pays africain disputer une finale de la Coupe du Monde de la FIFA Un r ve partag Ce r ve est aussi partag par les dirigeants de la Premier Soccer League PSL sud africaine qui ont r alis de grands progr s ces derni res ann es pour atteindre une norme de professionnalisme vraiment internationale Le solide march de la t l vision dans le pays a t d une aide consid rable Il y a deux ans la cha ne satellite payante SuperSport a achet les droits de retransmission du championnat
90. orters l id e de vivre de pr s et en direct l an prochain la tentative de la s lection allemande de d fendre avec succ s son titre de championne du monde Nous sommes heureux de constater qu en plus des habituels ama teurs de football de nombreux enfants et familles se sont rendus au stade pour suivre les matches et nous sommes parvenus cr er une ambiance amicale chaleureuse et familiale Ce succ s est aussi un message fort dans l optique de la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 ajoute Jones Le 15 septembre marque la date d ouver ture de la vente des billets individuels pour la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 qui se tiendra du 26 juin au 17 juillet prochains Le football f minin est encore loin du but Mais son volution est source de satisfaction et c est avec confiance en l avenir que d clare le Pr sident de la FIFA Joseph S Blatter lt Je suis convaincu et l Allemagne va le prouver que le football f minin m rite sa place Pas seulement dans le calendrier international mais aussi dans l actualit internationale a FIFA WORLD DOSSIERS 49 ECLIPSE DE BALLON ll en faut beaucoup pour emp cher un amateur de football de regarder une finale de Coupe du Monde mais le spectacle encore plus rare d une clipse solaire totale a confront les habitants de l Ile de P ques a un tonnant dilemme Par Ross Bennie l le de P ques 50 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010
91. our une idole a t elle confi FIFA World avec une assurance refl tant la confiance de tout le football f minin sud cor en Choi explique notamment cette soudaine progression du football f minin cor en par le syst me scolaire calqu sur celui des tats Unis pour le coll ge et le lyc e Le syst me scolaire am ricain a extr mement d velopp l int r t du football f minin Par cons quent de plus en plus d quipes scolaires ont t cr es d s l cole primaire Cependant l entra neur voit encore une marge de progression La Cor e ne peut pas encore exploiter totalement son potentiel parce qu il y a trop peu d quipes mon retour en Cor e je vais m assurer que davantage d quipes soient form es afin que le football f minin cor en puisse continuer exister l avenir onze mois Le large sourire qui clairait le visage d Alexandra Popp ne manquera pas d animer ceux de milliers de personnes que ce soit sur le terrain en prenant plaisir Jouer ou bien en dehors Vivement l t 2011 en Allemagne 1 FIFA WORLD DOSSIERS 47 Wolfsburg O o Berlin an Bochum ah Dresden O Leverkusen 0 9 lt Frankfurt e WORLDWIDE E PARTNER SAA FIFA World Cup Prefers Visa INDIVIDUAL TICKETS Category Price EURO Match Match number Reductions 1 2 3 4 Standard Pri 120 90 70 30 OPENING MATCH 1 _ Reductions 85
92. ous n avons pas jou notre meilleur football cette fois ci mais en 74 et 78 c tait le cas et nous n avons quand m me pas gagn Vous n imaginez pas la tristesse qui r gne ici au Pays Bas On veut savoir ce que l on ressent lorsque l on remporte la victoire finale Si a arrive un jour les gens seront d chain s et sauteront dans les canaux Mais aurais je une fois dans ma vie l occasion de voir les Pays Bas soulever le troph e Utilisateur de FIFA com Pays Bas A LA LOUPE L Espagne a m rit sa victoire c est aussi simple que cela Mais nous sommes pass s tout tout pr s Perdre trois finales de Coupe du Monde est douloureux mais pour un petit pays comme les Pays Bas atteindre trois fois la finale reste un norme accomplissement Un jour ce troph e sera a nous Utilisateur de FIFA com Pays Bas MANDELA A LA C R MONIE DE CLOT RE Je suis si fier d tre sud africain et le fait d avoir vu notre nation s unifier autour d un v nement aussi important que la Coupe du Monde de la FIFA est absolument ph nom nal Nelson Mandela est le coeur de l Afrique du Sud et sa pr sence est venue couronner le succ s de cette Coupe du Monde de la FIFA 2010 aux yeux de tous les amateurs de football Je remercie particuli rement la FIFA et tous les visiteurs Utilisateur de FIFA com Afrique du Sud Il est notre p re notre leader il est tout pour nous Merci l Afrique du sud et l Afriq
93. poriser ou d stabiliser la d fense adverse sur une action individuelle davantage le respect dudit syst me comme l ont montr toutes les quipes ayant connu de bons r sultats lors de cette Coupe du Monde m me si elles ont aussi t capables de r agir avec flexibilit aux diff rentes situations en cours de match Certaines adaptations ont t effectu es en fonction du jeu comme par exemple l Uruguay qui a fait entrer Abreu un troisi me attaquant en quart de finale contre le Ghana En revanche les changements tactiques d un match a l autre ont entrain une perte de confiance dans le jeu E Il est avant tout essentiel d analyser la situation de reconna tre les facteurs en jeu et d anticiper les actions ce que les experts appellent lire le jeu et ce qu Iniesta Xavi M ller ou encore Forl n font a merveille Adaptation du systeme de jeu C est justement ce type de joueurs intelli gents et capables de s adapter rapidement qui permettent leur quipe d ajuster et de modifier son jeu en fonction de la situation ou du score Dans ces cas l ils ne perdent ni leur lucidit ni leur ma trise du jeu L Argentine le Br sil le Chili l Allemagne le Ghana l Espagne l Uruguay et les tats Unis l ont prouv avec panache Le collectif avant tout Le GET a constat que les quipes qui ont r ussi lors de cette Coupe du Monde avaient fait bloc tant en d fense qu en attaque Les joueurs se sont sou
94. pos es 2 0 en finale contre le Nigeria remportant l leur deuxi me titre apr s celui acquis en 2004 Euphoriques lors de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA les Falconets sont certes pass es c t de l exploit absolu mais les joueuses de Ndem Egan peuvent clairement tre fi res de leurs performances en Allemagne Gr ce une impressionnante dynamique et une discipline r cemment trouv e au sein de l quipe la fois en d fense comme en attaque les jeunes Nig rianes sont parvenues bien mieux exploiter le potentiel dont elles avaient d j fait preuve plusieurs reprises Les Am ricaines tenantes du titre en ont fait les frais en quarts de finale aux tirs au but et m mes les Allemandes ont souffert en finale avant de finalement s imposer Egan connait une explication ces progr s accomplis par les jeunes pousses du football f minin nig rian Certaines de nos joueuses taient d j pr sentes au Chili en 2008 Nous avons aujourd hui profit de cette exp rience car mon Les Sud Cor ennes ont termin sur une note positive en gagnant 1 0 le match pour la troisi me place contre la Colombie Au final tous ces continents sont sortis vainqueurs d autant que les anciennes championnes du mondes Am ricaines et Nord Cor ennes ont t limin es d s les quarts de finale et que des quipes aux ambitions d clar es telles que l Angleterre le Br sil la gt quipe a abord ce tourn
95. pour s entretenir a ce sujet avec des personnalit s parmi les plus influentes au monde DAVID CAMERON Le premier Ministre britannique a suivi de pr s la Coupe du Monde en Afrique du Sud Il est convaincu que le sport joue un r le important dans la soci t d aujourd hui Dans un courrier adress au Pr sident de la FIFA il a crit Je me r jouis que la Coupe du Monde ait lieu en Afrique et je suis intimement convaincu que le pouvoir du sport peut g n rer des changements sociaux positifs Les exemples observ s en Afrique du Sud seront une v ritable source d inspiration pendant les ann es a venir KOFI ANNAN L ancien Secr taire g n ral des Nations Unies poursuit avec joie ses efforts tout comme la FIFA au moyen du mouvement Football for Hope et de la construction des centres Football for Hope en vue de la r alisation des objectifs du Mill naire pour le d veloppement fix s par les Nations Unies Il s est d clar envieux vis a vis de la FIFA en raison de la facilit avec laquelle la Coupe du Monde de la FIFA parvient a attirer l attention du monde entier Les gens suivent le football avec norm ment de passion J aimerais qu il en soit de m me dans d autres domaines Je souhaite organiser en coop ration avec les gouvernements des manifestations pour les droits de l homme la d mocratie et la lutte contre la corruption afin que chacun puisse voir comment son pays se comporte DESMON
96. que quipe peut battre n importe qui ce qu a nettement montr la d faite du futur champion du monde lors de son premier match contre la Suisse Cette victoire a d ailleurs t la seule pour l quipe helv tique qui a t limin e d s le premier tour Autres exemples prouvant cette tendance la Nouvelle Z lande pourtant d clar e outsider du haut de sa 78 place au classement FIFA de mai et l Afrique du Sud pays h te 83 qui ont respectivement termin dans leur groupe devant l Italie 5 et la France 9 Revelation de jeunes joueurs Cette Coupe du Monde a montr que l excellent travail de d veloppement r alis aupr s des jeunes dans de nombreuses t d rations porte ses fruits m me au plus haut niveau Trois des quatre demi finalistes figurent r guli rement parmi les meilleures quipes des comp titions continentales et des Coupes du Monde Leur moyenne d ge en comparaison avec celle des demi finalistes de 2006 est plus jeune de pr s de deux ans 32 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 Parmi les quatre demi finalistes cependant seul l Uruguay jouait en principe en 4 4 2 tandis que les Pays Bas l Allemagne et l Espagne proposaient un 4 2 3 1 variant cependant consid rablement selon les quipes L Uruguayen Forl n avait une fonction tr s particuli re Bien que qualifi d attaquant il a le plus souvent jou un poste de milieu de terrain tr s libre Chez les N erlandais aussi l
97. r sente le monde et l environnement dans lequel les tableaux sont cr s un monde de couleurs de passion et d enjouement et bien que la technologie soit de plus en plus pr sente dans la vie des communaut s cette ancienne tradition reste un important pilier de la culture africaine En l honneur de ce riche h ritage ar tistique adidas partenaire de la FIFA a demand Paul Junior Kasemwana et Espoir Vyizigiro Kennedy deux jeunes peintres africains de r aliser des uvres de style barbershop pendant toute la Coupe du Monde de la FIFA dans le cadre de la campagne Live Quest L id e sous jacente cette campagne tait de c l brer la tradition artistique de l Afrique en faisant peindre chaque jour du tournoi une uvre repr sentant un moment cl de la journ e qu il s agisse d un but important d un moment de c l bration ou d un geste controvers Les deux talentueux peintres qui ont accept de relever le d fi sont issus de milieux modestes ayant tous deux grandi dans un petit village et ils sont unis par leur passion pour la peinture qu ils ont d velopp e l acad mie des beaux arts de Kinshasa en R publique d mocratique du Congo Pendant la comp tition Paul et Espoir taient bas s Jo bulani Central le si ge d adidas pour le tournoi ou ils ont peint un total de 65 tableaux dont 32 portraits de joueurs l uvre The Quest repr sentant 32 joueurs des 32 quipes ayant particip la
98. r d velopper le football au Myanmar en ciblant principalement le football de clubs Ce qui a fait la diff rence c est l engagement de la FIFA nos c t s notre d termination et le soutien du gouvernement a indiqu M Aung Bien s r les clubs ont d s impliquer participer et embrasser le projet Seul un travail collectif a permis une telle transformation en moins de dix mois a t il expliqu Apr s l instauration de la nouvelle Myanmar National League MNL des r glements r gissant la ligue et les clubs ont t cr s dictant notamment les conditions de participation Avant notre football tait trop centralis et les clubs n avaient pas de dimension locale Pour davantage impliquer le public nous avons demand aux propri taires de b tir leurs clubs avec un v ritable ancrage local Et vu l excellent impact sur les supporters nous allons garder ce mod le pour l instant Nous avons ensuite r parti de fa on quitable les meilleurs joueurs locaux au sein des nouveaux clubs en cr ant des cat gories de joueurs De plus chaque quipe pouvait acqu rir cinq joueurs trangers Mais nous allons r duire ce nombre l avenir car nous voulons avant tout renforcer le football local Le 17 mars 2009 la f d ration la ligue et les clubs ont convenu des r glements de l organisation et des d tails de la saison de la MNL Les clubs ont t annonc s et la signature du premier joue
99. r la d fense adverse au moyen d enchainements fluides de passes rapides ll tait int ressant de constater joueur d entra neur ou d observateur et a pour objectif de souligner l volution et l apparition de tendances du football international Le rap port est accompagn d une s rie de DVD et se veut le point de d part d une discussion et d un change d id es Il est par ailleurs aussi destin soutenir les associations membres dans leur travail de formation qui vise l am lioration du niveau de jeu et le d veloppement des joueurs Ecarter le jeu afin d tirer les d fenses compactes une tactique brillement utilis e par les Pays Bas lors de leur demi finale face a l Uruguay qu apr s le premier tour le nombre de buts inscrits a l issue d une contre attaque a consid rablement augment ce qui est li un style de jeu plus offensif des quipes Les quipes qui ont connu le succ s comptaient dans leurs rangs des attaquants rapides agiles et d cisifs devant le but et capables d agir avec la quantit n cessaire d agressivit Les joueurs se mettaient certes au service de l quipe mais ce sont souvent les qualit s individuelles de certains joueurs qui ont influenc le jeu au point d en d terminer l issue l Uruguay avec Forl n et Su rez l Espagne avec Villa et Torres ou Pedro et l Allemagne avec Klose et M ller en sont pour le GET les meilleurs exemples Comme de nombreux joueurs se tena
100. rse a Le Paraguay en blanc a exerc un pressing impressionnant au cours de son quart de finale aprement disput face l Espagne futur championne du monde FIFA WORLD DOSSIERS 33 ONY make believe r SSA WOT Created by Sony LI f z Y TEN ds ES LJ Lu P 0 BE um E R MT y f FP L Y di 24 Y i m gt V y a aes m n w 2005 FIFA TM www sony net united football OFFICIAL FIFA PARTNER e Sony Ericsson r E ON Y PlayStation SONY PICTURES SONY MUSI Hn Sony make believe and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation adidas and the 3 bars logo are registered trademarks of the adidas Group used with permission F LD SEPTEMBRE 2010 Jabulani is a trademark of the adidas Group used with permission CLE DU SUCCES Les quipes qui ont connu le succ s r u nissaient en g n ral plusieurs des qualit s et points forts d crits plus haut Elles comptaient dans leurs rangs des joueurs qui ont montr leurs capacit s techniques et qui ont brill dans le jeu de passes ainsi que des joueurs partaitement pr par s physiquement pouvant maintenir une intensit lev e jouer avec une agressivit mesur e et r cup rer des ballons perdus en pratiquant un pressing imm diat De plus Casillas a en effet const
101. rtives du Groupe d tude technique d veloppement la ou de l analyse du r le cl jou par le football dans la soci t En termes de d veloppement social la Coupe du Monde est une Coupe du Monde plateforme unique comme en t moigne le succ s rencontr par le Festival Football for Hope organis dans le township d Alexandra est une plateforme Johannesburg ou par la campagne 1BUT l ducation pour tous Gr ce la popularit du football et de la Coupe du Monde ces deux initiatives ont obtenu la reconnaissance qu elles m ritent Quant l aspect sportif il est maintenant temps d analyser avec minutie cette Coupe du Monde de la FIFA et de prendre en consid ration toutes les mesures ou innovations qui peuvent profiter au football En outre cette dition nous ram ne en Afrique du Sud pour y examiner les possibilit s offertes par l am lioration des infrastructures les nouveaux stades et l int r t accru de la population sud africaine pour le football Nous revenons galement avec grand plaisir sur l norme succ s rencontr par la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA en Allemagne un v nement qui a fait le bonheur des supporters du monde entier et qui a prouv que le football f minin s est fait une place de choix au sein du calendrier sportif international Aussi je me r jouis tout particuli rement l id e d assister a la Coupe du Monde F minine U 17 de la FIFA qui se d roulera prochainement
102. s pourrait constituer un obstacle en vue de 2014 Le temps passe et la rel ve frappe la porte a t il d clar www conmebol com OCEANIE La F d ration Fidjienne de Football a lanc un nouveau projet en collaboration avec le journal fidjien le Sun ayant pour but de promouvoir encore davantage le football dans l archipel Chaque mercredi le journal distribuera un suppl ment gratuit de huit pages intitul Fiji Football News Une c r monie de b n diction s est d roul e l aube d une nouvelle tape du d veloppement au si ge de la F d ration de Football des Samoa am ricaines FFAS Pago Park L impressionnant b timent a t ouvert en 2007 dans le cadre du programme Goal de la FIFA mais a t s rieusement endommag par la s rie de tremblements de terre et de tsunamis qui a touch la r gion l ann e derni re La derni re phase du projet qui comprend notamment la restauration du terrain international et l agrandissement des bureaux de la FFAS devrait tre termin d ici au mois d octobre www oceaniafootball com EUROPE Avant m me que ne retentisse le coup de sifflet final de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 le football interclubs europ en avait d ja repris son cours les clubs plus modestes du continent s tant lanc s dans les qualifications en esp rant franchir un nouveau palier et pourquoi pas acc der a la phase de groupes de la Ligue des Champions de l UE
103. s que les supporters du Royaume Uni taient les olus friands du Fantasy Football Ces millions de membres attendent avec impatience les mois venir alors que FIFA com s appr te offrir une couverture exclusive de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA E A U 2010 de la c r monie de la remise du FIFA Ballon d Or et des tournois de 2011 dont les Coupes du Monde de la FIFA U 17 et U 20 et la Coupe du Monde F minine de la FIFA Des projets sont par ailleurs en cours de pr paration pour le tirage au sort pr liminaire Rio de Janeiro marquant le d but de la campagne qualificative pour Br sil 2014 En attendant le football de clubs et son pendant international continueront d tre analys s en profondeur par une pl thore d articles et de statistiques notamment dans la section Ligue Mondiale de FIFA com qui pr sente en direct les scores de matches de premi re division dans 51 pays et les derniers matches et r sultats de 130 autres nations L action ne s arr te Jamais et FIFA com non plus car avec sa couverture 24 heures sur 24 7 jours sur 7 le site veut placer ses utilisateurs au c ur du football m FIFA WORLD ACTUALIT S 27 ONE2ONE MUSTAPHA FAHMY FIEA World a rencontr Mustapha Fahmy qui apr s trente deux ann es pass es au services de la CAF dont vingt huit au poste de secr taire g n ral rejoindra la FIFA en octobre prochain en tant que directeur de la division Comp titions M Fahmy
104. se d une coop ration durable entre la FIFA et les organisations mondiales Dans ce contexte la Coupe du Monde de la FIFA fait office de plateforme utilisant le tootball pour sensibiliser les populations a Le secr taire g n ral des Nations Unies a suivi le match d ouverture de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 dans la tribune d honneur Les Nations Unies sont conscientes de l importance du football et louent l engagement de la FIFA Avec le mouvement Football for Hope la FIFA s emploie non seulement a d velopper le football mais aussi le soutien social que le football peut apporter Tout comme la FIFA les Nations Unies sont convaincues que la Coupe du Monde peut promouvoir le d veloppement et la paix en Afrique Je crois sinc rement que cette Coupe du Monde en Afrique du Sud a ouvert de nouveaux horizons a l ensemble du continent africain BILL CLINTON L ancien pr sident des Etats Unis se consacre activement depuis quelques ann es aux pr occupations sociales gr ce sa fondation et a d autres initiatives Depuis 2009 la FIFA est aussi membre de la Clinton Global Initiative CGI qui rassemble des gouvernements des repr sentants du secteur priv des organisations non gouvernementales et des dirigeants qui pr f rent l action aux longs discours 40 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 l importance de la sant et de l ducation Le Pr sident de la FIFA Joseph S Blatter a lui aussi profit de la Coupe du Monde
105. sse la plus dynamique et cosmopolite Quand Du 8 novembre au 2 d cembre 2010 Langue des cours Tous les cours seront dispens s en FIFA Frais de scolarit CHF 7 500 For the Game For the World Demande de renseignements MAS International Organisations Universit de Zurich R mistrasse 74 5 CH 8001 Z rich T l 41 44 634 48 19 Fax 41 44 634 43 78 E Mail masio rwi uzh ch Site Internet www masio uzh ch FIFA WORLD ACTUALIT S 17 9 pore e people order the world go with Visa P l i 1 f y M y NOUVEAUX CYCLES DE CANDIDATURE La Coupe du Monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 et la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Allemagne 2010 sont d j derri re nous mais le ballon continue de rouler et la FIFA recoit d ja de ses associations membres des candidatures pour l organisation des diverses autres Coupes du Monde pr vues entre 2013 et 2015 L associations qui souhaitent organiser les Coupes du Monde F minines U 17 et U 20 de la FIFA en 2014 la Coupe du Monde F minine de la FIFA en 2015 ou les Coupes du Monde U 17 et U 20 de la FIFA en 2013 et 2015 peuvent soumettre d ici janvier 2011 leur dossier de candidature afin que celle ci soit analys e quelques semaines plus tard par le Comit Ex cutif de la FIFA lors de sa s ance du mois de mars Mais quels sont les l ments d une bonne candidature Afin de convaincre les d ci
106. ssez risqu Jouer ainsi pendant 90 minutes une seule quipe en est actuellement capable la Roja explique Jean Paul Brigger directeur du GET Mais consacrons nous tout d abord aux observations d ordre g n ral avant de nous int resser par la suite l quipe championne du monde La Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud a au d but donn lieu des rencontres tr s marqu es par un jeu tactique Les matches de groupes notamment le premier de chaque quipe se sont caract ris s par un jeu extr mement prudent majoritairement d fensif et avec peu de prises de risques en attaque L Argentine l Allemagne le Br sil et les Pays Bas sont les exceptions ces quipes sont parvenues jouer avec la confiance n cessaire d s le d but de la comp tition La plupart des quipes ont cependant pris peu de risques essayant avant tout de ne pas perdre une d faite aurait en effet ajout de la pression pour les rencontres suivantes Cons quence seulement 101 buts contre 117 en Allemagne en 2006 au total lors du premier tour Le GET gt FIFA WORLD DOSSIERS 29 Deux lignes bien visibles de quatre joueurs composent cette d fense compacte explique par ailleurs cette faible statistique par des performances solides des d fenses Les statistiques livrent d ailleurs une explication quant au comportement d fensif la plupart du temps le premier but tait d cisif pour le r sultat final Ainsi
107. t de commander aupr s de la FIFA les publications list es ci dessous aux prix indiqu s La plupart sont publi es dans les quatre langues officielles de la FIFA E anglais F francais S espagnol et D allemand soit s par ment dans un livret par langue soit les quatre langues dans un m me livret Les prix indiqu s sont en francs suisses et comprennent les frais de port et d emballage par avion pour l tranger Les frais suppl mentaires de services de livraison ne sont pas compris et seront mis la charge du destinataire Les publications peuvent galement tre t l charg es gratuitement depuis fr fifa com aboutfifa documentlibrary CE A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A42 A17 A19 A31 FIFA WORLD Voir www FIFA com fifaworld MALLETTE DE LIVRETS Annuaire de la FIFA Directory Liste des instucteurs de la FIFA Statuts de la FIFA Statuts Statuts et R glement d application des Statuts R glement du Congr s Directives pour le vote lectronique Statuts standard Lois du Jeu Lois du Jeu Lois du Jeu de Futsal Lois du Jeu de Beach Soccer Reglements des comp titions de la FIFA Coupe du Monde de la FIFA Tournois Olympiques de Football Coupe du Monde U 20 de la FIFA Coupe du Monde U 17 de la FIFA Coupe du Monde F minine de la FIFA Coupe des Conf d rations de la FIFA Coupe du Monde des Clubs de la FIFA Coupe du Monde de Futsal de la FIF
108. t mais aussi pr sentation sympathique et proche du public de toutes les parti cipantes commencer par les actrices elles m mes qui laissent tant de passion sur le terrain voil ce qui va droit au c ur du public Nous pouvons tre fiers Apr s une dition 2008 au Chili qui avait fait de ce tournoi une f te color e specta culaire et enthousiasmante les meilleures quipes f minines de moins de vingt ans du monde entier ont confirm en Allemagne que le football f minin continue sa pro gression vers les sommets Jones le sait Nous pouvons tre fiers du nombre de spectateurs de la ferveur du public et de l engagement des sponsors Je tiens remercier tout le monde Maintenant il s agit de ne pas nous reposer sur nos lauriers mais d exploiter la popularit du football f minin et de maintenir la joie qui existe l approche de la comp tition de l an prochain En effet le grand v nement savoir la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 approche grands pas et le monde entier se r jouit du spectacle sportif APPROCHE Steffi Jones d j tourn e vers la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 venir et de ces moments uniques qui ac compagnent la performance sur le terrain Un message fort Le fait que la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA 2010 se soit achev e avec un nombre record de spectateurs pour cette cat gorie d ge refl te la joie qui est celle des supp
109. tats Unis De leur c t l Italie et la France continuent de balbutier leur football l Italie s est inclin e 1 0 face a la C te d Ivoire tandis que la France a subi la loi de la Norv ge 2 1 CHANGEMENTS DE CAP Raul Gonzalez Blanco Thierry Henry et Rafael Marquez font partie des grands noms qui ont chang de club dans les semaines suivant la Coupe du Monde de la FIFA 2010 Raul meilleur buteur de histoire du Real Madrid a finalement fait ses adieux au club Merengue et s en est all en Allemagne du c t de Schalke 04 apres seize ans de bons et loyaux services Avec le Real il aura marqu la bagatelle de 323 buts en 741 matches et remport six championnats d Espagne trois Ligues des Champions de l UEFA trois Supercoupes d Espagne une Supercoupe de l UEFA et deux Coupes Intercontinentales Apr s avoir attir David Beckham qui a sign au Los Angeles Galaxy en 2007 la MLS a une nouvelle fois r alis un joli coup sur le march des transferts en enregistrant les arriv es des deux ex Barcelonais Thierry Henry et Rafael M rquez Le champion du monde 1998 et le capitaine de la s lection mexicaine se sont tous deux engag s aupr s des New York Redbulls DANS CE NUMERO ZOOM 6 DRESDE BIELEFELD BIBIONE MAYENCE WIGAN Le monde du football en images ACTUALIT S 15 PLUS DE SANT Bilan m dical de la Coupe du Monde 16 PLUS D ATTENTION Arbitres assistants suppl mentaires 2
110. tenus mu tuellement Les attaquants qui perdaient le ballon n attendaient pas la passe du milieu de terrain mais tentaient imm diatement de r cup rer le ballon en pratiquant un pressing instantan ou se replacaient rapidement pour soutenir la d fense Cette tactique exige videmment une condition physique optimale de la part de tous les joueurs Et les d fenseurs lat raux jouent alors un r le particuli rement important puisqu on attend d eux qu ils soient la COMMENT LES BUTS ONT ILS ETE MARQUES son camp penalties B 13 fois d habiles d fenseurs et d endurants alliers Transitions rapides D s la r cup ration du ballon les quipes tentaient de jouer le plus vite possible vers l avant tentant de prendre au pi ge gt son camp penalties 4 13 l adversaire dans un mouvement offensif ne lui permettant pas d organiser son bloc d fensif Cette tactique a pour but de sur prendre et de d stabiliser l adversaire Le passage rapide de la d fense l attaque est un l ment cl du football moderne Par ail leurs le GET a pu constater que les quipes 2010 11116 son camp penalties 2 9 qui ont r ussi ont tent d s que possible de jouer vers l avant et non sur les ailes ou en retrait Cette tactique tait particuli rement flagrante chez les Espagnols les Allemands les N erlandais et les Br siliens Ainsi sont ils parvenus maintenir en permanence la pression sur l quipe adve
111. ternationaux A sont pris en compte dans l tablissement du classement mondial e Matches de comp tition finale de Coupe du Monde de la FIFA e Matches de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA e Matches de comp tition finale continentale e Matches de qualification pour les championnats continentaux e Matches amicaux Les points sont r partis selon des crit res sp cifiques e Points pour une victoire un match nuls ou une d faite e Cat gorie de la comp tition coefficient e Valeur de l adversaire coefficient e Valeur de la conf d ration coefficient Class Class Points Ao t 2010 50 2 171 Palestine 0 172 Comores 0 43 0 173 les Ca mans 0 39 0 Laos 0 39 0 Somalie 0 39 0 176 Samoa 0 38 0 177 Bahamas 2 34 0 178 Cambodge 2 33 0 Dominique 2 33 0 180 Belize 2 32 0 Mongolie 2 89 0 Turks et Caicos 2 32 0 183 Maurice 6 27 10 184 R p dominicaine 1 26 0 185 Seychelles 8 24 13 186 Tonga 0 23 0 187 Brunel 0 21 0 188 Guin e Bissau 0 19 0 Sainte Lucie 0 19 0 Tahiti 0 19 0 191 les Vierges britanniques 0 18 0 Djibouti 0 18 0 193 les Cook 0 17 0 Guam 0 17 0 195 Afghanistan 2 13 4 196 Macao 0 12 0 197 Bhoutan 9 0 198 Aruba 1 7 4 199 les Vierges am ricaines 0 5 0 200 Timor oriental 0 4 0 201 Andorre 0 2 0 202 Samoa am ricaines 0 0 0 Anguilla 0 0 0 R publique centrafricaine 0 0 0 Montserrat 0 0 0 Papouasie Nouvelle Guin e 0 0 0 Saint Marin 0 0 0 Remarque les
112. u en Antarctique ou huit utilisateurs se sont connect s en juin Nous abordons la premi re Coupe du Monde de la FIFA ou les sites de m dias sociaux joueront un r le important pour unir tous ceux qui aiment le football a d clar Joseph S Blatter Pr sident de la FIFA avant la comp tition Et il a vu juste car l ajout de l outil de r seau social Twitter a galement rencontr un franc succes Le Pr sident de la FIFA a m me lanc sa propre page Twitter seppblatter tr s bien accueillie permettant aux supporters du monde entier de lire ses avis et ses opinions Les flux Twitter de FIFA com dont fifacom et fifacomlive ont t suivis par pres de 250 000 personnes pendant le tournoi FIFA com a fait tomber une pluie de records pendant Afrique du Sud 2010 Le nombre de visiteurs a connu une croissance exponentielle pendant la phase de groupes Le 23 juin jour crucial pour les groupes C et D 16 396 253 utilisateurs uniques ont t enregistr s en a peine 24 heures Cela a entrain la consultation de 410 411 890 pages un record qui bat largement la marque pr c dente de 286 millions de pages consult es six jours plus t t Ce jour la les techniciens du site avaient fait tat d un million de requ tes par seconde au pic de l activit L offre vid o de FIFA com pendant la Coupe du Monde de la FIFA pr sentant notamment les meilleurs moments de chaque match des reportages et des interviews a
113. ue Nous sommes tous fiers Utilisateur de FIFA com Afrique du Sud Pour lire l analyse de notre Groupe d tude technique sur la Coupe du Monde de la FIFA 2010 reportez vous la page 29 FIFA WORLD SEPTEMBRE 2010 13 ACTUALITES LA RELEVE EST ASSUREE Maintenant que Zakumi profite d un repos bien m rit il est temps pour les amateurs de football de rencontrer Karla Kick le visage f lin de la Coupe du Monde F minine de la FIFA 2011 Seulement deux jours apr s la retraite de Zakumi a la fin de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 Karla Kick effectuait sa premi re apparition publique a moins d un an du coup d envoi de la Coupe du Monde F minine de la FIFA Allemagne 2011 Pr sent e pour la premi re fois a l occasion de la Coupe du Monde F minine U 20 de la FIFA Allemagne 2010 voir le compte rendu de la comp tition page 44 Karla est con ue pour refl ter le slogan de la comp tition de 2011 la Fine Fleur de 2011 en tant que chatte ayant pour traits de personnalit la curiosit la spontan it l amour du fair play un certain godt pour l aventure et bien s r une nature joueuse Notre mascotte repr sente toutes les qualit s du football f minin la passion la bonne humeur et le dynamisme a Zakumi peut dormir tranquille 14 FIFAWORLD SEPTEMBRE 2010 d clar Steffi Jones pr sidente du Comit Organisateur Local lors de la pr sentation de Karla Kic
114. ue l on peut r ussir dans la vie si on y met de la volont et qu on fait preuve d engagement Comme la plupart de ses amis il a longtemps v cu au jour au le jour mais aujourd hui il regarde vers l avenir et s est fix un objectif personnel Mon plan A explique t il est de devenir footballeur Le plan B menuisier Avec ce voyage en Afrique du Sud c est la premi re fois qu il quitte son pays et il ne cache pas son merveillement Les gens sont supers en Afrique du Sud ils sont gentils et pas du tout dangereux comme le disent les m dias Le jeune Irakien Mikhaled Alanezi 16 ans a lui toujours eu un objectif dans la vie revoir son p re qui a dd fuir en Australie cause de la guerre du Koweit Et il aura fallu attendre douze longues ann es avant que Mikhaled sa m re et ses huit fr res et soeurs puissent revoir leur p re C est merveilleux qu un tournoi de football m ait permis de retrouver mon p re Je veux devenir footballeur professionnel Chelsea Si je n y arrive pas je deviendrai policier parce que la police m a beaucoup aid et maintenant je veux aider les autres mon tour raconte Mikhaled Son entraineur dans le cadre du projet Football United Abraham Kuol l a galement beaucoup aid Il l a surtout encourag assumer sa situation de fils d immigrant et envisager l avenir avec confiance Abraham 38 ans est un mod le pour de nombreux Jeunes quand il n t
115. ues mois au cours desquels la campagne 1BUT s efforcera de scolariser 72 millions d enfants et nos leaders ne peuvent en aucun cas se soustraire ce d fi Des ambassadeurs prestigieux Certains pays ont attir des milliers de nouveaux signataires en organisant de nombreuses activit s diversifi es aux quatre coins du monde Par exemple le match d ouverture de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 a t diffus sur des crans g ants dans les 64 districts du Bengladesh et pr s de 1 000 personnes ont sign la p tition 1BUT dans un unique Stand install dans un centre commercial de Nairobi 1BUT utilise galement de nombreux autres v nements pour sensibiliser les populations Pendant le concert d inauguration de la Coupe du Monde de la FIFA 1BUT tait au centre des attentions Plusieurs films 1BUT ont t diffus s entre les prestations et ont captiv les spectateurs Des ambassadeurs comme les anciens internationaux nig rian et sud africain Jay Jay Okocha et Quinton Fortune sont mont s sur sc ne afin de pr senter la campagne EV LE s K a ia A Sx s m L Xx di Seu gt C ATEN uo ow 24 E e 7 gt un RC AG N 4 ee gt X gt lau o 5 44 e u lt A 41 e POAR 8 IEA Aa i D Hn 2 4 vs yyZ gt Ep wi X t A p REA o Se hi Tare a PD ALE RA 4 ot y D autres noms prestigieux tels que les anciens laur ats du Ballon d Or Eusebio Becken
116. upe H cela n a pas sembl affecter l enthousiasme de sa population puisque 36 des Helv tes ont visit FIFA com pendant le tournoi Grace a la campagne inattendue de la Nouvelle Z lande 34 de la population du pays s est connect e au site devant 26 des Australiens Refl tant peut tre le succ s de leur quipe ala Coupe du Monde de la FIFA 2010 pr s de 62 des Uruguayens ont acc d a FIFA com pendant le tournoi de m me que 54 des internautes sud africains Les Etats Unis ont repr sent plus de 20 de l ensemble des utilisateurs l Allemagne le Canada et le Royaume Uni d tenant ensuite les plus grandes parts Ces utilisateurs assidus ont permis a la couverture de FIFA com d atteindre de nouveaux sommets avec 1 208 694 commentaires diffus s dans six langues lors des interactions des supporters sur les questions du jour De plus le Club FIFA com a admis 1 143 843 nouveaux membres pendant le tournoi et compte d sormais plus de cing millions d inscrits Plus d un million d entre eux ont jou a Fantasy Football et pr s de 1 5 millions ont cr un album de vignettes Panini en ligne ce qui a entra n l ouverture de 395 millions de vignettes virtuelles avec pres de 119 millions d changes et au total plus d un demi million d albums compl t s Le Br sil a t le principal vivier d amateur du jeu Predictor 17 5 de l ensemble des joueurs venant du pays h te de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 tandi
117. ur professionnel local Thiha Si Thu gardien international birman signant pour le Delta United FC a fait l objet d une conf rence de presse li li III Motte v Les joueurs du FC Delta United peuvent d sormais f ter leurs buts devant des tribunes pleines craquer Un calendrier des activit s promo tionnelles a t compos avec soin pour susciter une attente nationale avant le d but du championnat avec plusieurs v nements m diatis s comme l officiali sation du calendrier ou encore la signature des sponsors Nous voulions que chaque club ait un v ritable ancrage local pour avoir un impact tangible sur les supporters Tin Aung Les bases de la MNL tant pos es le 16 mai 2009 le tout premier match professionnel de l histoire du football birman opposant le Zayar Shwe Myay FC au Yangon FC Rangoon a ainsi eu lieu attirant pas moins de 29 000 spectateurs Avant seule l quipe nationale pouvait d placer une telle foule D s le premier match les supporters taient pr sents en masse En effet pour la premi re saison de la MNL les stades ont accueilli en moyenne 13 000 spectateurs et le premier vainqueur le Yadarnabon FC a t port en triomphe par ses supporters locaux Cette diff rence s est aussi ressentie au niveau des recettes puisque pour la saison 2008 09 la billetterie a rapport en tout 45 000 dollars Un chiffre multipli par cinq pour la saison 2009 10

FIFA_Inhalt Teil 1 14-2010.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents