WF 955
Contents
1. Fig 8 2 Apr s l enfilage ci dessus tenir le fil de la main gauche et tourner le volant de la main droite pour faire remonter le fil de canette avec le fils d aiguille Puis passer les deux extr mit s de fils sous les pieds pour commencer la couture 7 R glage de la tension des fils Pour une couture ordinaire la tension entre le fil sup rieur et inf rieur doit tre quilibr pour obtenir le point de nouage au milieu de la mati re 1 Fig 9 Si la tension d un des fils est plus forte que l autre il en r sulte une mauvaise formation de point Si la tension du fil sup rieur est plus forte que celle du fil inf rieur le nouage se fait sur le dessus de la mati re 2 Fig 9 Si la tension du fil inf rieur est plus forte que celle du fil sup rieur le nouage se fait sur le dessous de la mati re 3 Fig 9 1 Tension du fil sup rieur aiguille Avant de r gler la tension du fil sup rieur aiguille v rifier que le pied presseur est en position basse et non pas en position haute Pour r gler la tension tourner l crou molet A Fig 8 du bloc tension dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la tension et en sens inverse pour la diminuer 2 Tension du inf rieur canette Fig 7 La tension du fil inf rieur canette est r glable par la grande vis 2 Fig 7 proche de l extr mit du ressort sur l ext rieur du bo tier canette Tourner cette vis dans le sens des aiguil2. Pour effectuer le r glage d visser la vis J Fig 3 et positionner la barre aiguille comme indiqu Puis revisser apr s avoir termin le r glage NOTE La distance est une valeur approximative standard il est recommand d effectuer en dernier le r glage de la temporisation entre l aiguille et le crochet 16 Temporisation entre l aiguille et le crochet Fig 18 Fig 19 Apr s avoir effectu le r glage de lt hauteur de barre aiguille mettre le point sa longueur minimum tourner le volant vers vous et mettre l aiguille son point mort bas Continuer de tourner pour avoir une remont e d environ 2 mm dans son mouvement ascendant Avec la barre aiguille dans cette position la point du crochet doit tre au milieu de l aiguille et normalement la distance entre la pointe du crochet et le haut du chas doit tre de 2 4 mm la distance entre la pointe de crochet et la surface de l aiguille doit tre d environ de 0 05 0 1 mm 1 Sile crochet n est pas correctement r gl d visser les trois vis Tourner l arbre de crochet pour aligner la pointe du crochet avec le centre de l aiguille Revisser les trois vis et v rifier de nouveau la temporisation du crochet 2 Pour r gler la distance entre la point du crochet et la surface de l aiguille d visser les deux vis et d place le crochet vers la droite ou la gauche suivant besoin S il vous plait noter que une des deux vis est positionn sur une rainur
3. embrayage de s curit Fig 2 Le crochet et son m canisme sont prot g s par un embrayage de s curit Si il est n cessaire de r enclencher l embrayage de s curit appuyer sur le bouton E Fig2 sur le plateau de la machine En m me temps tourner le volant de la machine jusqu ce que le m canisme de blocage r engage l arbre du crochet sous le plateau de la machine Ouvrer la plaque glissoire et man uvrer le volant vers l arri re et l avant le volant de la machine retirer les morceaux de mati re qui peuvent s tre introduit dans le crochet Ne pas utiliser d outils pointus etc vous risqueriez d endommager le crochet R glage du ressort de tension de l embrayage de s curit Fig 25 Le crochet et son m canisme sont prot g s par un embrayage de s curit Si cela est n cessaire r gler le ressort de tension Suivre la proc dure ci dessous 1 Appuyer sur le bouton E Fig2 sur le plateau de la machine avec la main gauche En m me temps tourner le volant de la machine tr s fortement pour que l embrayage se d gage 2 Basculer la machine vers l arri re Tenir l embrayage de s curit gauche 1 et tourner l embrayage de s curit droite 2 jusqu ce que la vis 4 soit visible travers le trou 3 3 Pour augmenter la force du ressort 5 tourner la vis 4 vers la droite et tourner la vis vers la gauche pour diminuer la force du ressort 4 Apr s avoir ter
4. 1 Fig 14 Tenir la base du cadre de barre aiguille H Fig 3 et le d placer pour obtenir la position correcte Serre la vis et fermer le carter Fig 13 14 Temporisation entre l aiguille et la griffe Fig 15 Fig 16 Il est important que la relation de temporisation entre l aiguille dans son mouvement descendant et la griffe soit maintenue en permanence Lorsque la pointe de l aiguille dans son mouvement descendant atteint la partie haute de la griffe le mouvement de la griffe doit commencer Quand un r glage doit tre fait suivre la proc dure ci dessous pour modifier la position de la came 1 D visser les vis 1 du carter 2 et le retirer ur 5 2 Normalement mettre la fl che 7 de Fig LG la came 6 sur le rep re 5 en V de l arbre sup rieur Desserrer les vis de came 3 Tourner le volant et positionner l aiguille 1 mm apr s son point le plus bas 4 Actionner le levier de r glage de point vers le haut et le bas et tourner la came 6 pour que l aiguille et la griffe ne fasse aucun mouvement Apr s avoir termin le r glage serrer fortement les vis Fig 15 15 R glage de la hauteur de barre aiguille Fig 17 Quant l aiguille est son point le plus haut normalement la distance entre la surface de la plaque aiguille et le haut du chas de l aiguille doit tre de 22 3 mm Vous pouvez galement r gler son point le plus bas Dans ce cas la distance est de 11 mm
5. The GLOBAL Selection WE 955 Machine coudre a en uille Ti ee MODE D EMPLOI Sommaire Pr cautions avant d utiliser la machine ssssssssssssseeseneeseeseesse 2 Principales caract ristiques sssessesocsoesosoceccosoesocoososeesocsosoeeococsossesocsosocessocsossesocoososeesocsososesesssoe 2 1 Pr paration et lubrification sssssssssiessssensesesssesssessenicseniennsenisiseseeseese sessenss e 3 2 Remplacement de l aiguille Fig 5 eessesssesssesssecssecesecesccssccesecesccesocesocesocesocesocesocesoossooseo 4 3 D VIdOIir Fig 6 sisissssesrsicscsssisssessruosiceisissoedosskssososdosrsassvo decori tosisioetse esto strosade svoi test nt este 4 4 R glage du d vidoir Fig 6 essssseesseseesoescesoesccssesocsseeooescesoesecsoesoceseeocsscesoeseesoesocssecocsseeose 4 5 Mise en place et retrait de la canette e ssesesscessccsscesscesscssecesecesccesocesocesocesocesocssocesoossooseo 5 6 Enfil ge Fid S ersoossosiscsgsosstesesos sisest ns stgo ena obesio ren een ere io oter ee set nn Sete psen 5 7 R glage de la tension des fils sesooeseesoescesoesocssesocsseeooescesoesecsoesocesecocsscecosscesoesecssesocsseesse 6 8 R glage de la pression sur la mati re eseessesocssesocsseecoescesoesccsoesocesecocsscesoeseesoesecssesocsseesse 6 9 R glage de la hauteur du mouvement des pieds Fig 10 ssssseneeseenensesesenseses 6 10 R glage de la longueur du point et du lev
6. a longueur de point en mm Le chiffre souhait doit tre s lectionn comme ci dessus tout en appuyant l g rement sur le levier de marche arri re Fig H 11 R glage de la hauteur de griffe La hauteur maximum de la griffe 1 Fig 12 est normalement de 1 mm au dessus de la surface de la plaque aiguille 2 Fig 12 1 Basculer la machine vers l arri re et tourner le volant pour positionner la griffe son point le plus haut 2 D visser la vis F Fig 4 de 2 1 l arbre et r gler en montant Plaque aiguille ou descendant la griffe 3 Serre fortement la vis apr s Fig 12 avoir terminer le r glage 12 Position relative de la griffe dans la plaque aiguille Fig 13 D 2 3 4 5 13 Mettre la longueur de point au minimum Tourner le volant et positionner la griffe son point le plus haut Basculer la machine vers arri re et d visser la vis 5 Fig 4 R gle la position de la griffe pour avoir 32 1 mm du bord de la plaque aiguille au centre du trou d aiguille de la griffe Fig 13 Serre fortement la vis Position de aiguille dans le trou d aiguille de la griffe Tourner le volant et descendre doucement la barre aiguille et v rifier que l aiguille descend bien au centre du trou d aiguille de la griffe ou non SVP v rifier nouveau si le r glage est bon D 2 3 Retirer le carter G Fig 2 et desserrer doucement la vis
7. a main droite enfiler le fil dans la fente du bord du bo tier Puis tirer le fil vers la gauche sous le ressort de tension Fig 7 et dans le guide de fil de sortie Pour emp cher la canette de sortir pendant la mise en place lever le loquet du bo tier canette Tenir le bo tier canette l aide du loquet et le placer au centre de la capsule Rel cher le loquet et appuyer sur le bo tier canette jusqu l mission d un d clic Laisser 5 cm de fil de canette sortir du bo tier Bien repousser vers la droite la plaque glissoire avant de commence coudre 6 Enfilage Fig 8 1 Positionner la barre aiguille son point mort haut et tirer le fil du porte c nes dans l ordre suivant Du porte c ne enfiler le fil de l arri re vers l avant travers le guide fil du bras de la machine et ensuite de la droite vers la gauche de ce guide fil Passer le fil dans travers les 3 trous du guide fil 2 et de la droite vers la gauche au dessus et entre les disques de tension 3 Maintenant tirer le fils vers le bas et de la droite vers la gauche autour du ressort contr leur de fil et tirer le fil vers le haut contre la pression du ressort dans la fourchette 5 Guider le fil vers le haut travers les passage de fil 6 et 7 et passer le fil dans le trou du releveur de fil 8 descendre le fil travers le passage de fil 7 puis des guides fil 9 10 et 11 et de la gauche vers la droite dans le chas de l aiguille 12
8. d marrer la machine 4 La roue du d vidoir s jecte automatiquement de la courroie lorsque la canette est pleine 4 R glage du d vidoir Fig 6 1 Lorsque le fil bobin ne repr sente pas un cylindre parfait d visser la vis 5 du support tension du d vidoir et le d placer vers la gauche ou la droite Lorsque la position est correcte revisser la vis 5 2 Ne pas trop remplir la canette La longueur optimum de fil de canette Fi B i est d environ 80 de la capacit de la canette Ceci peut tre ajust par Vis de r glage du loquet de d vidoir 3 R gler la tension de bobinage la tension de bobinage est r glable l aide de la vis de tension 5 Mise en place et retrait de la canette 2 3 4 5 Tourner le volant et positionner la barre aiguille son point mort haut et ouvrir la plaque glissoire A Fig 1 Saisir le bo tier canette en ouvrant le loquet et tirer le bo tier canette avec sa canette hors du crochet Tant que le loquet est maintenu ouvert la canette ne peut pas sortir du bo tier Rel cher le loquet du l bo tier et le tourner E 7 J VEN Ak EE Di pour faire tomber la canette Tenir la canette entre l index et le pouce de votre main droite avec environ 5 cm de fil d vid Tenir le bo tier canette de la main gauche avec la parti ouverte face la canette et introduire la canette dans le bo tier Fig 7 Avec l
9. e vue cot volant V rifier la tension d alimentation et les phases mono ou triphas avec la plaque signal tique Pr cautions lors de l utilisation Ne pas utiliser la machine avec des temp ratures lev e 35 ou plus ou trop basse 5 C ou moins Ne pas utiliser la machine en atmosph re poussi reuse Principales caract ristiques Caract ristique WEF 955 Vitesse maximum 2000 tr mn Longueur de point 0 10 mm Mouvement releveur 71 5 mm Hauteur entre les pieds 25 mm Relevage A la main 8 mm du pied Par genouill re 14 mm Aiguille DP x 17 grosseur 22 24 Type de crochet Crochet grande capacit Lubrification Manuelle Moteur pr conis Moteur embrayage 370 w 1 Pr paration et lubrification 1 Nettoyage de la machine Avant de quitter l usine de fabrication les composants de la machine sont recouverts d une graisse de protection qui peut tre devenu dur et poussi reuse par le stockage et exp dition La graisse doit tre retir avec un produit d graissant 2 V rification Bien que machine est strictement v rifi e et test avant son d part de l usine de fabrication des pi ces peuvent tre desserr es apr s un transport de grande distance Apr s le nettoyage il est n cessaire de refaire un v rification de la machine et de tourner le volant pour voir si il tourne librement que les pi ces ne s entrechoquent pas qu il n y a pas de
10. e en Vde l arbre de crochet C est pourquoi vous devez garder la vis dans la rainure pendant le r glage Revisser les vis 17 R glage de la hauteur du pied presseur Fig 20 1 R glage de la hauteur du pied presseur D visser suffisamment la vis 1 mettre vers le haut le levier de relevage du pied et d visser la vis 2 D placer suivant besoin la barre vers le haut ou le bas pour obtenir le r glage en hauteur correct revisser les vis Fig 20 2 R glage du mouvement alternatif des pieds Si la hauteur d l vation des pieds est modifi e le mouvement d l vation et de vibration des pieds change c est pourquoi la hauteur du mouvement du pied presseur doit tre r gl Pour faire ce r glage descendre la barre du pied presseur tenir le pied entra neur B Fig 6 d visser la vis t te hexagonal 3 et d placer le pied vers le haut ou le bas suivant besoin Apr s le r glage de la position serrer la vis 18 Temporisation du pied entra neur Ceci est la temporisation normale lorsque vous tournez le volant vers vous apr s avoir baiss le levier de relevage du pied le pied entra neur doit atteindre la griffe avant le chas de l aiguille et lorsque l aiguille atteint le pied entra neur doit quitter la griffe apr s que le chas d aiguille soit d gag de la griffe Ceci pour que le pied entra neur maintienne la mati re pendant que l aiguille la traverse et viter d a
11. ier de marche arri re 7 11 R glage de la hauteur de griffe eseesoescesoesecssesocsseeoosscesoeseesoesocssecocsscesoescesoesecsoesocsseeossse 7 12 Position relative de la griffe dans la plaque aiguille Fig 13 ss 8 13 Position de l aiguille dans le trou d aiguille de la griffe oeossoossessseossesssecsscsssessssesssse 8 14 Temporisation entre l aiguille et la griffe Fig 15 Fig 16 e ssesssesssesssessscessccssesssessssse 9 15 R glage de la hauteur de barre aiguille Fig 17 e sseseesoescesoesocssecocsscecoescesoesccssesoceseeocese 9 16 Temporisation entre l aiguille et le crochet Fig 18 Fig 19 eessessscesssesssesssccssesssesssese 9 17 R glage de la hauteur du pied presseur Fig 20 sescessescessesocssecccescesoescesoesocsseeocsseesse 10 18 Temporisation du pied entra neur eesecesccessecesecssecssccesocesocesosscoescosecosesosssosesosesosssosssse 10 19 R glage de la distance entre la liaison de la fourchette d entra nement et la fourchette du collier d entra nement Fig 15 Fig 16 eesssescoesoossosssosssocesocesocesocssocessesssessscsssesssesssesssese 10 20 R glage du ressort contr leur de fil Fig 21 eseessesccssesoceseccoescesoeocsseesoeseesoesocesoesessees 11 21 R glage de la position d arr t de la barre aiguille serres 11 22 Comment r enclencher le m canisme d embrayage de s curit 12 Pr cautions ava
12. les d une montre pour augmenter la tension et en sens inverse pour la diminuer 1 2 3 SEE ONOBE JBBABE j Fil sup rieur trop forte Fil sup rieur trop faible Tension correcte au inf rieur irma faible ou inf rieur trop forte Fig 9 8 R glage de la pression sur la mati re La pression des pieds presseurs est r glable par un tournevis sur la vis D Fig 2 en tournant dans le sens des aiguilles d un montre on augmente la pression en sens inverse on la diminue 9 R glage de la hauteur du mouvement des pieds Fig 10 L paisseur de la mati re coudre conditionne la hauteur du mouvement des pieds la hauteur doit tre juste suffisante pour le passage de la mati re 1 En r glage normal la hauteur d l vations des pieds doit tre identique Pour la modifier d faire l crou papillon et d placer la bielle mobile dans la coursi re vers le haut pour augmenter l l vation et vers le bas pour la diminuer Resserrer apr s avoir termin le r glage Attention certaine mati re n cessite un r glage in gal Fig 10 2 Lorsque vous modifiez l l vation du pied presseur in galement vis vis du pied entra neur ou vice versa voir les instructions R glage de la hauteur des pieds 10 R glage de la longueur du point et du levier de marche arri re La longueur de point est r glable en tournant le bouton 2 Les chiffres sur le bouton indiquent l
13. min le r glage appuyer sur le bouton E Fig 2 En m me temps tourner le volant de la machine jusqu ce que l embrayage se r enclenche s 7
14. nt d utiliser la machine 1 1 2 3 4 5 6 2 D 2 3 4 3 D 2 Pr cautions de s curit A la m ise sous tension maintenir les mains doigts loign s de la zone autour dessous l aiguille et de la zone du volant La machine doit tre mise hors tension lorsqu elle n est pas utilis e ou lors que l op rateur quitte son poste de travail La machine doit tre mise hors tension lorsque la t te est bascul e en arri re lors de la mise en place ou retrait de la courroie r glage de la machine ou lors de son remplacement Eviter de placer les doigts cheveux etc proximit du volant du d vidoir ou du moteur lorsque la machine fonctionne Ne pas ins rer les doigts dans le carter de protection du releveur de fil sous autour de l aiguille ou du volant lorsque la machine fonctionne Si la machine est dot e de carter courroie prot ge doigt prot ge yeux ne pas utiliser la machines sans ces dispositifs de s curit Pr cautions avant de commencer Si la machine comporte un dispositif de lubrification avec bac huile ne pas utiliser la machine avant de le remplir Si la machine est lubrifi e par un syst me de lubrification manuelle ne pas utiliser la machine avant de l avoir lubrifi e Lorsqu une machine neuve est mise en service pour la premi re fois v rifier le sens de rotation du volant le volant doit tourner en sens inverse des aiguilles d une montr
15. point dur ou de bruit anormal Si c est le cas faire un r glage doit tre fait toute utilisation de la machine 3 Lubrification Fig 1 2 3 4 Ne pas utiliser la machine sans une bonne lubrification les points fl ch s du dessin correspondent aux points de lubrifications Attention Utiliser une huile blanche pour machine coudre Vis de ri j AY Agmenkr Lubrification du crochet rotatif Fig 4 Ajouter l huile par le trou de lubrification 1 en position 2 R glage de lubrification Fig 4 La vis de r glage 3 du d bit d huile permet de r gler la lubrification du crochet tourner la vis 3 dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le d bit d huile et en sens inverse pour le diminuer 2 Remplacement de l aiguille Fig 5 1 tourner le volant pour positionner la barre aiguille son point mort haut 2 D visser la vis 2 du serre aiguille Tout en maintenant la grande rainure vers la gauche ins r l aiguille fond dans son support ATTENTION La grande rainure doit tre vers la gauche 3 Serre la vis 2 du serre aiguille 3 D vidoir Fig 6 1 Mettre une canette sur la tige du d vidoir aussi loin que possible 2 Amener le fil vers la canette et bobiner par dessous dans le sens des aiguilles d une montre plusieurs fois autour de la canette 3 Pousser le levier 4 vers le bas pour que la roue de d vidoir s engage sur la courroie du moteur et
16. r la tension du ressort D visser l crou molet 4 et la vis 5 Tourner l axe de tension doucement vers la gauche pour augmenter la tension Pour la diminuer tourner vers la droite avec un tournevis Revisser la vis et l crou pour terminer le r glage 21 R glage de la position d arr t de la barre aiguille 1 R glage de la position haute Lorsque le bas de la p dale est appuy vers le bas la machine s arr te en position Haute Si la marque est d vi de plus de 3 mm r gler comme suit 1 Retirer la prise 12 contacts du c ble venant de la t te de machine 2 Tourner la machine et arr ter en position Haute 3 Tout en maintenant le volant ins r l outil de r glage dans le trou A puis le retirer 2 R glage de la position basse Lorsque la p dale est en position neutre la machine s arr te en position basse Si la marque est d vi de plus de 3 mm r gler comme suit 1 Retirer la prise 12 contacts du c ble venant de la t te de machine 2 Tourner la machine et arr ter en position basse 3 Tout en maintenant le volant ins r l outil de r glage dans le trou B puis le retirer __ 3 rep re Sens de rotation 7 Fig 23 4 V rifier les positions d arr t apr s avoir rebranch la prise 12 contacts de la t te de machine dans son emplacement 11 22 Comment r enclencher le m canisme d
17. voir des points irr guliers Pour r aliser ce r glage mettre l l vation des pieds sur gal d visser les deux vis 4 Fig 20 et r gler la position rotative de la came 5 Fig 20 plus vite ou plus lent suivant le besoin et serrer les vis 19 R glage de la distance entre la liaison de la fourchette d entra nement et la fourchette du collier d entra nement Fig 15 Fig 16 Une distance incorrecte entre la fourchette 8 de la liaison d entra nement et la fourchette du collier d entra nement 9 provoque des longueurs de point irr guli re ou une surchauffe etc Pour effectuer le r glage ouvrir le carter Retirer le carter et le r servoir d huile Pour augmenter la distance d visser la vis et tourner la vis vers la gauche ou en sens inverse des aiguilles d une montre Ce r glage doit tre tout en tournant le volant vers vous pour obtenir un jeu correct Apr s avoir termin le r glage revisser la vis pour toucher la fourchette d entra nement 10 20 R glage du ressort contr leur de fil Fig 21 Normalement le ressort contr leur de fil doit tendre le fil sup rieur jusqu ce que l aiguille atteigne la mati re et doit tre au repos pendant que le fil passe autour du bo tier canette 1 Pour plus d action du ressort contr leur sur le fil D visser la vis d arr t 2 et d placer l arr t vers la droite pour moins d action le d placer vers la gauche Serrer la vis 2 Pour r gle
Download Pdf Manuals
Related Search