H610.1190.46.00_LUISINA 1190 KULLANMA KILAVUZU
Contents
1. HOTTE ASPIRANTE MANUEL D UTILISATION MOD LE 1190 PR SENTATION DE L APPAREIL Appareil fonctionnant avec un interrupteur glissi re Panneau avant Panneau de commande Filtre huile cassette en aluminium clairage Appareil fonctionnant avec une commande tactile i St mt 1 2 3 4 Merci beaucoup Vous po uvez join dre notre service apr s vente sousle num ro uivant Societe Francaise de Garantie Impasse Evariste Galois Cs 30001 13106 Rousset Cedex Hotlinetel 04 88 78 89 O0 Mise jour 28 01 2014 Par e mail sfg sfg fr Toute reproduction ou publication partielle est interdite Cher client Nous vous remercions de la confiance que vous nous t moignez l acquisition de cette hotte SILVERLINE Cet appareil est con u de fa on r pondre aux exigences de l usage priv domicile Nous vous prions de respecter attentivement cette notice d emploi qui est la base de toute utilisation manipulation de la hotte Cet appareil est conforme aux conditions europ ennes de s curit selon la r glementation CE Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes et objets qui sont la cons quence d une installation utilisation ou manipulation erron e ou incorrecte de l appareil Le fabricant se r serve le droit d effectuer des modifications de mod le ventuellement n cessaires au niveau des types d appareil Ceci concerne des2. Untrou de sortie de chemin e de 130 mm de large est fait sur cette plaque en bois selon le mod le d assemblage INSTALLATION SUR LE l aide des vis de 3 5 x45 contenues dans le jeu de montage fixez la hotte aspirante sur le placard i Assurez vous que lorsque vous tirez la glissi re le panneau avant ne touche pas les battants du placard Figure 3 3a FIXATION DE LA COLERETTE CHEMIN E EN PLASTIQUE Fixez la chemin e en plastique qui se trouve dans votre hotte aspirante Photo 3 Cherchez un tuyau en aluminium et connectez en une extr mit la chemin e plastique de l appareil et l autre extr mit la chemin e de la cuisine Photo 4 i Les flexions et les coudes au niveau du tuyau en aluminium diminuent la puissance d absorption de l air il est important de r duire leur nombre autant que possible Correct Incorrect Remplacement des lampes Arr tez l alimentation lectrique de la hotte Retirez le filtre cassette en aluminium Retirez la lampe d fectueuse et remplacez la avec une nouvelle de la m me cat gorie Te Veuillez attendre que les lampes refroidissent car elles 3 nl pourraient vous br ler les mains D Remplacement d une lampe halog ne de 50 W Pour remplacer les lampes halog nes tenez la lampe par le 2 E E bas tout en poussant son support puis tournez la l g rement dans le sens anti horaire et enle
3. modifications relatives une utilisation plus agr able la protection de l utilisateur et de l appareil ainsi que des adaptations aux standards techniques actuels Au cas o malgr notre contr le qualit approfondi vous auriez des r clamations formuler nous vous prions de vous adresser notre service apr s vente Veuillez conserver ce mode d emploi en un lieu facilement accessible Votre quipe SILVERLINE AVERTISSEMENTS ET MESURES DE S CURIT Ce produit est domestique La tension d utilisation de votre appareil est de 220 240 Volts 50 Hz Une prise de terre est utilis e sur le c ble du r seau lectrique de l appareil Ce c ble doit tre absolument branch une prise reli e la terre Toutes les installations lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi Une installation effectu e par une personne con u pour usage non qualifi e pourrait entra ner dysfonctionnement de l appareil ou endommagement de l appareil et des accidents Le c ble d alimentation lectrique doit pas tre tordu pendant l installation Le cordon lectrique ne doit pas tre install pr s des cuisini res au risque de fondre et de causer un incendie branchez pas votre appareil avant d en avoir termin l installation Gardez la fiche dans un endroit accessible afin de pouvoir la d connecter en cas de danger touch
4. e N utilisez jamais de l eau pour l teindre Utilisez un fusible MAX 6 A lors de avec l appareil II faut interdire aux enfants d utiliser votre appareil Si le c ble d alimentation lectrique est endommag il doit tre chang par son fabricant l installation pour votre s curit son agence d entretien ou un personnel sp cialiste du m me rang pour viter toute situation dangereuse ATTENTION Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu elles sont utilis es avec un appareil de cuisson L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou des personnes qui manquent d exp rience et des connaissances moins qu on leur en ait confi la surveillance ou donn des instructions Avertissement relatif au transport et la manutention Avertissement relatif au transport et la manutention Tout mat riau utilis pour l emballage de votre appareil est recyclable Veuillez respecter les signes inscrits sur la caisse de l appareil pendant le transport Servez vous des poign es fixees les c t s de la caisse pour porter votre appareil Si vous souhaitez transporter l appareil l emballage d origine Transportez votre produit dans sa caisse d origine respectez les signes relatifs au transport inscrits sur la caisse contenant l appareil S il n y pas d emballage d o
5. e d aspiration maximum n est pas n cessaire Afin d assurer une bonne ventilation les fen tres de la cuisine doivent rester ferm es 11 7 3 D claration de conformit conform ment la directive CEM Mise en circulation dans l UE SCD Luisina La boisini re 35530 Servon sur Vilaine FRANCE Tel 33 0 299002424 Fax 33 0 299002422 www luisina com Fabricant SILVERLINE End stri AS Organize Sanayi B lgesi Merzifon Amasya TURQUIE Produit Hotte aspirante NUTY Par la pr sente nous certifions que le produit mentionn ci dessus correspond toutes les d finitions de la directive CEM 2004 108 CE Le produit mentionn ci dessus r pond aux demandes des directives suivantes Directive relative la basse tension 2006 95 CE Directive CEM 2004 108 CE
6. ent jamais tre lav s Les filtres graisse doivent tre install s dans L appareil est dot d une ou 2 lampes et d un bouton de lampe pour lancer l clairage II faut tirer sur la glissi re pour lancer l clairage l appareil m me lorsque le filtre charbon n est pas utilis N utilisez pas votre appareil sans filtre graisses Remplacement du filtre charbon est n cessaire d installer 2 filtres charbon sur votre appareil Pour installer le filtre charbon placez votre filtre sur les canaux de raccordement du moteur et tournez le dans le sens horaire Pour retirer le filtre tournez le dans le sens anti horaire Figure 6 6a ENTRETIEN D connectez l appareil avant de proc der l entretien et au nettoyage ri Le filtre cassette en aluminium retient la poussi re et l huile de l air BL _ toujours le filtre m tallique avec de l eau chaude savonneuse tous les mois ou si possible dans lave Photo7 5 Z vaisselle R gl 60 Pour retirer le filtre cassette en aluminium appuyez sur les loquets lastiques aux extr mit s Apr s le nettoyage il ne faut pas le r installer avant qu il ne soit enti rement sec Essuyez la surface externe la hotte l aide d un chiffon humide imbib d eau ou d alcool Veuillez viter le contact des pi ces lectroniques avec de l eau ou des substances similaires L utilisation des produ
7. ez pas les lampes lorsqu elles sont rest es allum es pendant longtemps tant donn qu elles sont chaudes elles pourraient vous bruler la main Les hottes aspirantes sont con ues pour tre utilis es pour un usage domestique de cuisine normale Si elles sont utilis es d autres fins une panne pourrait survenir et dans ce cas elles ne seront plus SOUS garantie Respectez les r gles et consignes en vigueur en mati re d installation de la sortie d air Cet avertissement ne s applique pas l appareil utilis sans chemin e La cuisson des aliments flamber ne doit pas tre r alis e sous l appareil D marrez votre appareil apr s avoir pos la casserole la po le etc sur la plaque Sinon la temp rature lev e pourrait entra ner la d formation de certaines parties de votre appareil Avant de retirer la casserole la po le etc de la plaque posez leur couvercle dessus laissez pas de l huile chaude sur la plaque car les casseroles qui contiennent de l huile chaude peuvent s enflammer Faites attention aux rideaux et protections pendant la cuisson d aliments comme les fritures car l huile peut sauter Assurez vous que les filtres sont convenablement chang s Les filtres qui ne sont pas chang s en temps opportun pourraient causer un incendie puisqu ils sont macul s d huile N utilisez pas les mat riaux filtrants qui ne sont pas ignifuges la place du filtre N
8. it tre branch e une prise raccord e la terre Le commutateur du moteur doit tre la position MARCHE V rifiez le commutateur de la lampe La sortie doit tre ouverte V rifiez le commutateur du moteur 5 O 2 TD Q O O G 2 N 4 SO gt V rifiez le filtre en aluminium V rifiez les lampes V rifiez la sortie La hotte aspirante ne xX fonctionne pas Les lampes ad clairage ne X X fonctionnentpas X L aspiration d air de la hotte X est faible La hotte vacue pas l air vers l ext rieur pour des pi ces qui ne X X disposent pas de chemin e Si l appareil ne fonctionne pas Avant de contacter le service technique Assurez vous que l appareil est branch et que le fusible du c ble lectrique fonctionne N engagez aucune action qui pourrait endommager votre appareil Avant de contacter le service technique v rifiez votre hotte aspirante conform ment au Tableau 1 Si le probl me persiste veuillez contacter votre fournisseur ou le service le plus agr Pour une bonne utilisation de la hotte de cuisine Utilisez des conduits de 150 120 mm de diam tre et le moins de courbes possible lorsque vous effectuez le branchement de la chemin e Respectez les p riodes de nettoyage des filtres en aluminium et les p riodes de changement des filtres charbon Utilisez l appareil un r gime moyen si
9. its de nettoyage et d entretien de l inox disponibles sur le march permettra de prolonger la dur e de vie de votre appareil Avertissement les filtres en aluminium peuvent tre lav s dans le lave vaisselle La couleur des filtres en aluminium pourrait changer apr s quelques lavages Ce changement de couleur est tout fait normal et ne requiert pas le remplacement du filtre Filtre cassette en aluminium lavable Photo 6 Ventilation efficace Afin d assurer une bonne ventilation laissez les fen tres de votre cuisine ferm es REMARQUE IMPORTANTE Veuillez faire attention lorsque le produit est utilis en m me temps qu un appareil qui fonctionne avec de l air et un combustible appareil de chauffage chauffe eau etc aliment s au gaz au carburant diesel au charbon ou au bois car la hotte aspirante peut provoquer un incendie en raison de l air qu elle d gage Cet avertissement ne s applique pas l utilisation sans chemin e Le commutateur de la lampe doit tre Le filtre cassette en aluminum doit tre lav une fois par mois dans les conditions normales d utilisation Les Lampes doivent tre stables Remplacement du filtre charbon Le filtre charbon doit tre remplac par un nouveau tous les 2 3 mois pour les mod les utilisant le filtre charbon dans les conditions normales La tension du r seau lectrique doit tre la position MARCHE comprise entre 220 et 240 V la hotte do
10. la puissance d aspiration maximum n est pas n cessaire Afin de s assurer que la ventilation fonctionne correctement les fen tres de la cuisine doivent rester ferm es 10 UTILISATION DES BOUTONS GLISSI RE S lection de la vitesse 2 ou 3 L appareil est dot de 3 ou 2 options de vitesse de ventilation La vitesse de ventilation est s lectionn e en fonction de la vapeur de la cuisson ou de la friture Vous pourrez mettre votre appareil en marche en appuyant sur les boutons de commande situ s sur le c t droit du panneau avant Le moteur commence fonctionner lorsque vous tirez la glissi re et s arr te lorsque vous la poussez Facultatif POSITIONS DE L INTERRUPTEUR POSITIONS DE L INTERRUPTEUR GLISSI REPOUR LA VITESSE 3 GLISSIEREPOUR LA VITESSE 2 Commutateur Commutateur Commutateur de Commutateur Commutateur d clairage de vitesse vitesse de vitesse d clairage 1et2 3 1et2 Eclairage L appareil est dot d une 1 ou 2 lampes et d un bouton de lampe pour lancer l clairage Il faut tirer sur la glissi re pour lancer l clairage DESCRIPTIONS TECHNIQUES SP CIFIQUES Tension d alimentation 220 240 V 50Hz Classe d isolation du moteur Classe d isolation CLASS Pour une bonne utilisation de la hotte aspirante Faites attention aux p riodes de nettoyage des filtres en aluminium et aux p riodes de changement des filtres charbon Utilisez l appareil une vitesse moyenne si la puissanc
11. rigine Ne placez pas de mat riel lourd sur la hotte de chemin e vitez de donner des coups sur la surface externe de l appareil Emballez votre appareil de fa on viter des dommages Installation retirer votre appareil de son emballage V rifiez que votre appareil ne pr sente aucune d formation Les dommages et pannes li s au transport doivent imm diatement tre signal s au responsable du transport Si vous remarquez un dommage sur votre appareil veuillez contacter votre fournisseur Ne laissez pas les enfants jouer avec le mat riel d emballage Accessoires standards L Sortie en plastique Photo 2 La sortie en plastique mont e sur la sortie d air de la J 4 F hotte aspirante j Emplacement de l appareil Apr s avoir install votre appareil la distance doit tre de 65 cm au moins entre la hotte et la plaque lectrique et de 75 cm au moins entre la hotte et les plaques gaz Figure 2 Installation retrait de l appareil de son emballage V rifiez s il y a une quelconque d formation sur votre appareil Les pannes et dommages li s au transport doivent tre imm diatement report s au responsable du transport Si vous constatez un dommage veuillez le signaler au fournisseur Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le mat riel d emballage ASSEMBLAGE SOUS LE PLACARD 4 trous sont perc s sur la plaque en bois sous le placard selon le mod le d assemblage
12. utilisez pas votre appareil sans filtre aluminium Ne retirez pas les filtres lorsque l appareil est en marche En cas de flammes coupez l alimentation de l appareil et des appareils de cuisson Pour couper l alimentation de l appareil suffit de le d brancher de la prise Votre appareil pourrait causer un incendie si le nettoyage n est pas effectu p riodiquement Coupez l alimentation de l appareil avant de proc der l entretien Arr tez l alimentation de l appareil en le d branchant Lorsque la hotte et les appareils fonctionnant avec une nergie autre que l lectricit sont utilis s au m me moment la pression n gative dans la pi ce ne doit pas tre sup rieure 4 Pa 4 x 10 bar Si un appareil fonctionnant avec du carburant un combustible gazeux se trouve au m me endroit que hotte le conduit d chappement de cet appareil doit tre totalement isol de son volume et tre de type herm tique Lorsque la chemin e est branch e votre appareil utilisez des conduits de 150 mm ou 120 mm de diam tre Les raccords de tuyaux doit tre le plus court possible avec le minimum de coudes faut tenir le mat riel d emballage hors de la port e des enfants car il pourrait se r v ler dangereux pour ces derniers Assurez vous que les enfants ne jouent pas En cas de flamme arr tez l alimentation de la hotte puis les appareils de cuisson et couvrez la flamm
13. vez la par le bas Figure 5 Fonctions de l appareil Votre hotte peut fonctionner avec ou sans chemin e DTH Utilisation avec la chemin e L appareil doit tre connect une chemin e qui vacue l air vers l ext rieur pendant l utilisation Pour atteindre la meilleure performance assurez vous que les conduits suivent le chemin le plus court pour le raccordement la chemin e Votre appareil est con u pour une utilisation avec la chemin e Attention La sortie de l appareil ne doit pas tre connect e aux canaux de ventilation qui vacuent aussi les autres fum es Filtre charbon actif Pour permettre l air de circuler dans les endroits o la sortie d air de la chemin e ne peut pas tre raccord e l ext rieur il est n cessaire d utiliser le filtre charbon actif avec votre appareil Vous pouvez acheter cet accessoire chez des distributeurs agr s et services apr s vente Utilisation du filtre charbon Votre appareil est compatible avec deux types de filtres charbon pr cis Reportez vous aux informations ci apr s relatives l utilisation du filtre charbon Avant de proc der l installation ou au remplacement du filtre charbon vous devez d abord arr ter l alimentation de votre appareil Les filtres charbon doivent tre remplac s par de nouveaux filtres tous les 3 5 mois car ils sont utilis s dans des cuisines qui n ont pas de sortie de chemin e Les filtres charbon ne doiv
Download Pdf Manuals
Related Search