Référentiel Chambre d`Hôtes FNOTSI « MODE D`EMPLOI » A l
Contents
1. Exposition MURS es ner enr Nombre de fen tres Velux L Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC 2222 m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10m O oui OQ non 3m par personne suppl mentaire O oui Q non Nbre de lits pour une personne ______ DES dimensions ________ Xe ln minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes dimensions __________ Xi er minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui OQ non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couchage O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat O oui JO non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Q autres _ f kooo Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie Q commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les superficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 1948 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres man2. Ci dessous visuel du logo venir Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 8 ANNEXES Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 ANNEXE 1 DECRET RELATIF AUX CHAMBRES D H TES 4 ao t 2007 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Texte 8 sur 141 D crets arr t s circulaires TEXTES G N RAUX MINIST RE DE L CONOMIE DES FINANCES ET DE L EMPLOI D cret no 2007 1173 du 3 ao t 2007 relatif aux chambres d h tes et modifiant le code du tourisme NOR ECERO759563D Le Premier ministre Sur le rapport de la ministre de l conomie des finances et de l emploi Vu le code du tourisme notamment ses articles L 324 3 L 324 4 et L 324 5 D cr te Art 1er La section 2 du chapitre IV du titre II du livre Ill de la partie r glementaire du code du tourisme est ainsi r dig e Section 2 Chambres d h tes Art D 324 13 L activit de location de chambres d h tes mentionn e l article L 324 3 est la fourniture group e de la nuit e et du petit d jeuner Elle est limit e un nombre maximal de cinq chambres pour une capacit maximale d accueil de quinze personnes L accueil est assur par l habitant Art D 324 14 Chaque chambre d h te donne acc s une salle d eau et un WC Elle est en conformit avec les r glementations en vigueur dans les domaines de l hygi ne de la s curit et de
3. Nuisances constat es me visuelles olactives route grande circulation p 12 ANNEXE 4 FICHE DE VISITE CHAMBRE D HOTES Dossier n Commission r gionale du Avis de la commission Q Favorable U D favorable Observations 1 PETIT DEJEUNER Petit d jeuner inclus dans la prestation O oui OQ non Service 0 dans la chambre Q chez le propri taire B Q dans une salle commune sp cifique La pi ce o sont servis les petits d jeuners est propre et bien rang e O oui O non Parfait tat de la pi ce o sont pr par s les petits d jeuners O oui OQ non Vaisselle harmonis e et en bon tat O oui Q non Linge de table propre et en bon tat O oui OQ non Type de petit d jeuner Q Petit d jeuner classique caf th chocolat lait pain frais beurre confiture etc Q Petit d jeuner am lior classique fruits ou jus de fruits viennoiseries etc Q Petit d jeuner sup rieur am lior ufs charcuterie laitages c r ales etc Q Produits du terroir Note 6 Cuisine du propri taire exclue sauf si cuisine s jour 2 SERVICES Linge de lit fourni et en parfait tat O oui O non Linge de toilette fourni et en parfait tat O oui OQ non un drap de bain et une serviette par personne Pour les s jours Linge de lit chang tous les 3 jours O oui O non Linge de toilette chang tous le
4. V2 NOV2010 p 4 MISE EN PLACE DU REFERENTIEL Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 O 0 o E 0 06 0 10 o O O0 070 00 0 O O 1 1 REFERENTIEL CHAMBRE D HOTES ENGAGEMENTS DU PROPRIETAIRE ENGAGEMENTS DU PROPRIETAIRE La validit de l engagement du propri taire est valable 5 ans sauf cessation d activit l UDOTSI FDOTSI FROTSI ou son mandataire office de tourisme ou syndicat d initiative pourra effectuer une visite interm diaire Conditions de conformit aux r glementations en vigueur dans le domaine de l hygi ne de la s curit et des normes minimales de conforts d cret du 6 mars 1987 Ce sont des chambres chez l habitant dans sa r sidence principale ou un b timent attenant l accueil est effectu par l habitant le service du petit d jeuner est une prestation obligatoire de la chambre d h tes Le propri taire s engage au service d un petit d jeuner traditionnel si possible produits locaux l ensemble des clients Son prix est inclus la nuit e La salle du petit d jeuner ne doit pas tre partag e avec d autres types d activit s commerciales bar restaurant Chaque chambre doit tre identifi e par un num ro ou un nom Surface minimum habitable d au moins 10 m pour 2 personnes et 3m par personne en plus avec 4 personnes maxi Sols murs plafonds tanches et en tr s bon tat Acc s un WC et une salle d eau
5. l ext rieur et dans les chambres Code de la consommation Le propri taire s engage d livrer une facture au client pour toutes les prestations fournies A la demande le propri taire doit fournir un contrat de r servation Le propri taire s engage afficher le panonceau certifiant sa qualification et faire appara tre ce logo sur tous ses supports de communication Le propri taire veille au respect de l environnement Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 6 1 2 REFERENTIEL CHAMBRE D HOTES PROC DURE DE QUALIFICATION 1 Sensibilisation des propri taires L Office de tourisme transmet au propri taire ce document d information 2 Demande de visite Le propri taire compl te un document de demande de visite qu il transmet l Office de tourisme ANNEXE 2 3 Visite La personne de l Office de tourisme habilit e effectuer les visites prend contact avec le propri taire pour prendre rendez vous pour la visite Visite r alis e selon la proc dure d finie par la commission nationale cf proc dure de visite disponible aupr s de la FROTSI UDOTSI lu ou le salari de l Office de tourisme doit attester d une information formation dispens e par son U F DOTSI ou FROTSI sur la d marche de qualification avoir accompagn une personne d j habilit e l une de ses visites 4 Elaboration du dossier Le dossier doit comporter les pi ces suivant
6. R f rentiel Chambre d H tes FNOTSI MODE D EMPLOI A l usage des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative adh rents la FNOTSI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 1 SOMMAIRE Pr ambule p3 Objectifs p4 1 LA MISE EN PLACE DU REFERENTIEL e 1 1 Engagements du propri taire p6 e 1 2 Proc dure de qualification p7 e 1 3 Promotion p8 2 LES ANNEXES e ANNEXE 1 D cret relatif aux chambres d h tes p10 e ANNEXE 2 Demande de visite p11 e ANNEXE 3 Etat descriptif p12 e ANNEXE 4 Fiche de visite p13 e ANNEXE 5 Attestation p22 e ANNEXE 6 Certificat de qualification chambre d h tes p23 Nous remercions la FROTSI Bretagne la FDOTSI Dr me et l Office de tourisme de la Rochelle pour leur participation l laboration de ce document Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 PR AMBULE Ce guide a pour but de vous accompagner dans le lancement du R f rentiel Chambre d H tes FNOTSI au sein du r seau national des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative Il est compos de 3 parties les droits et devoirs des propri taires la mise en place du r f rentiel les annexes La commission h bergement de la FNOTSI pose et propose ici la d finition et les prestations minimales d un r f rentiel chambre d h tes pour notre r seau D FINITION Article L324 3 ins r par Loi n2 2006 437
7. 21 III Journal Officiel du 15 avril 2006 Toute personne qui offre la location une ou plusieurs chambres d h tes doit en avoir pr alablement fait la d claration aupr s du maire du lieu de l habitation e Article L324 5 ins r par Loi n 2006 437 du 14 avril 2006 art 21 III Journal Officiel du 15 avril 2006 Le d cret sur les chambres d h tes est parut au journal officiel le 3 Ao t 2007 D cret n 2007 1173 Il est rappel que les chambres d h tes sont notamment soumises aux dispositions de l article L 113 3 du Code de la consommation relatives aux r gles d affichage des prix et d information du consommateur et celles de l article R 2333 51 du Code g n ral des collectivit s territoriales relatives la d claration la mairie de la location pour la perception de la taxe de s jour La disposition concernant l obligation d avoir la licence 1 pour les chambres d h tes pour le petit d jeuner est supprim e La chambre d h tes doit respecter le code de la construction Conditions de conformit aux r glementations en vigueur dans le domaine de l hygi ne de la s curit et des normes minimales de conforts d cret du 6 mars 1987 Voir le d cret d application en ANNEXE 1 Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 3 OBJECTIFS Il n existe pas ce jour de classement des Chambres d h tes L objectif de la FNOTSI travers la mise en place
8. O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couchage O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat Q oui Q non Linge de lit en parfait tat O oui Q non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Cl autres 2 4 eu our ess ss Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie Q commode Q autres a 3 En cas de chambre familiale compos e de 2 ventuellement 3 chambres lou es la m me famille et partageant les sanitaires pour un maximum de 5 personnes Les chambres doivent tre proches l une de l autre non s par es par d autres pi ces sauf la salle d eau ventuellement AMENAGEMENT DES SANITAIRES 15 WC Partag avec les propri taires O non Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes Partag e avec les propri taires O oui O Q r serv la chambre Q attenant la chambre PA Q partag avec d autres clients U r serv e la chambre Q attenante la chambre Per OURS dasr hambrast dicbosant Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en P es p N SSE disposant Q situ dans la salle d eau o situe i tage gue la chambra sinon pr dit Q situ au m me tage que
9. U baignoire robinetterie avec douche Pr sence d une a ration tage que la chambre si non pr ciser O oui O non si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC WC O oui O non Q attenant la chambre Partag avec les propri taires Q r serv la chambre Q partag avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en disposant sessies Q situ dans la salle d eau Q situ au m me tage que la chambre si non pr ciser Pr sence d une a ration OQ oui si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC Notes 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 WC 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans les documentations de l OT SI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 FICHE DE VISITE CHAMBRE INDIVIDUELLE 4 NOM nn ssnennne DESCRIPTION DE LA CHAMBRE ET DE SES EQUIPEMENTS Bon tat d entretien g n ral O oui O non Exposition ___ Sols murs plafonds tanches et en bon tat OQ oui Q non VUES ne murs ci A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces O oui Q non Nombre de fen tres Occultation opaque ext rieure ou int rieure O oui O non Nbre de lits pour une personne ____ Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non dimensions X minimum
10. disposant surface surface surface surface a surface si o baignoire o douche o baignoire o douche o baignoire o douche o baignoire o douche o baignoire 5 douche WC opriv s communs opriv s communs opriv s communs opriv s o communs opriv s communs o s par s de la salle de bain En cas de chambre familiale compos e de 2 ventuellement 3 chambres lou es la m me famille et partageant les sanitaires pour un maximum de 5 personnes Les chambres doivent tre proches l une de l autre non s par es par d autres pi ces sauf la salle d eau ventuellement 2 Petit d jeuner classique caf th chocolat lait pain frais beurre confiture etc Petit d jeuner am lior classique fruits ou jus de fruits viennoiseries etc Petit d jeuner sup rieur laitages c r ales etc am lior ufs charcuterie Petit d jeuner Servi dans la chambre Servi chez le propri taire Servi dans une salle sp cifique Classique Am lior Sup rieur Produits du terroir Observations Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 O eewo O S T l phone Dem a Ooo po Jardin voieferr e Terrasse Autres SR y Parking Garage o o Piscine ooo S S S S Jeux RS PE A PS EE Equipements et loisirs Partag avec les propri taires Partag avec autres clients
11. du 14 avril 2006 art 21 III Journal Officiel du 15 avril 2006 Les chambres d h tes sont des chambres meubl es situ es chez l habitant en vue d accueillir des touristes titre on reux pour une ou plusieurs nuit es assorties de prestations De plus la notion d activit de location de chambre d h tes est d finie comme la fourniture group e de la nuit e et du petit d jeuner et est limit e un nombre maximal de cinq chambres pour une capacit maximale d accueil de quinze personnes C est l exploitant qui assure personnellement l accueil des touristes et leur fournit les informations leur permettant de faciliter leur s jour et la d couverte de la r gion en leur en parlant et en leur offrant des brochures et de la documentation remises gracieusement par l Office de Tourisme Les qualit s fondamentales exig es pour proposer une chambre d h tes sont la convivialit l amabilit le sens des contacts ainsi qu une tr s grande disponibilit Il faut savoir se montrer pr venant sans tre envahissant Le propri taire doit se soucier de la pr servation de l environnement ampoules basse consommation tri d chets conomiseur d eau R GLEMENTATION La location des fins touristiques de chambres par des particuliers sous l appellation chambre d h tes est r gie par les articles L 324 3 et L 324 4 du Code du Tourisme e Article L324 4 ins r par Loi n 2006 437 du 14 avril 2006 art
12. jusqu 6 personnes ces quipements sont doubl s partir de 7 personnes En cas de salle de bains commune au moins 2 chambres les WC doivent tre s par s Un moyen de chauffage doit assurer une temp rature conforme aux normes en vigueur pendant la p riode de location La chambre d h te comporte tous les l ments meubl s indispensables pour une occupation confortable Les ouvertures au moins une fen tre pouvant tre ouverte sur l ext rieur de la chambre et occultable Possibilit de fermer la chambre clef Mobilier en tr s bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants Placards ou l ments de rangement Lits pour une personne Largeur minimum 90 cm Longueur minimum 190 cm Lits pour 2 personnes Largeur minimum 140 cm Longueur minimum 190 cm Sommiers en tr s bon tat Traversin ou oreiller par personne ou par lit selon le couchage Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture Draps Linge de toilette Le propri taire s engage au nettoyage quotidien des locaux Le propri taire assure personnellement l accueil des touristes et leur fournit les informations leur permettant de faciliter leur s jour et la d couverte de la r gion Absence de nuisances environnementales Propret des abords de la chambre d h tes Le propri taire affiche le prix de la chambre d h tes petit d jeuner inclus et le cas ch ant des prestations annexes
13. la salubrit La location est assortie au minimum de la fourniture du linge de maison Art D 324 15 La d claration de location d une ou plusieurs chambres d h tes pr vue l article L 324 4 est adress e au maire de la commune du lieu de l habitation concern e par voie lectronique lettre recommand e ou d p t en mairie et doit faire l objet d un accus de r ception La d claration pr cise l identit du d clarant l identification du domicile de l habitant le nombre de chambres mises en location le nombre maximal de personnes susceptibles d tre accueillies et la ou les p riodes pr visionnelles de location Tout changement concernant les l ments d information que comporte la d claration fait l objet d une nouvelle d claration en mairie Le maire communique une fois par an au pr fet de r gion au pr sident du conseil r gional et au pr sident du conseil g n ral les donn es statistiques relatives aux d clarations de chambres d h tes La liste des chambres d h tes est consultable en mairie Art 2 Les personnes qui la date de publication du pr sent d cret offrent la location une ou plusieurs chambres d h tes proc dent la d claration pr vue l article L 324 4 du code du tourisme dans les conditions fix es par l article D 324 15 du m me code dans un d lai expirant le 31 d cembre 2007 Ces personnes doivent en outre avoir mis leurs chambres d h
14. m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10 m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O nonl Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Deux couvertures par lit ou une couette une couverture en parfait tat OQ oui O non Linge de lit en parfait tat Q oui lO non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil A RE NE ri or A DnA AIEN Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie Q commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les superficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 1948 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres mansard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation AMENAGEMENT DES SANITAIRES 4 5 Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes Partag e avec les propri taires O oui OQ non U r serv e la chambre U attenante la chambre Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en disposant nss
15. mobilit r duite o familiale Nom ou n Surface en m o s par s de la salle de bain o s par s de la salle de bain o s par s de la salle de bain o s par s de la salle de bain oRDC o tage oRDC o tage o RDC o tage o RDC o tage o RDC o tage Exposition Vue Lits 1 pers Lits 2 pers Lits superpos s Mob atable o armoire atable oarmoire otable oarmoire atable g armoire notable oarmoire opmer a chaise s o placard o chaise s o placard a chaise s o placard o chaise s o placard a chaise s o placard o fauteuil s ocommode ofauteuil s o commode o fauteuil s ocommode ofauteuil s ocommode ofauteuil s o commode o bureau o tag re o bureau o tag re o bureau n tag re o bureau n tag re o bureau o tag re o table de chevet o canap o table de cheva o canap o table de chevet o canap o table de chevet o canap o table de chevet o canap Equipements b b Salle de a priv e o commune o priv e on commune a priv e o commune opriv e ncommune o priv e o commune bain eau Si commune pr cisez Si commune pr cisez Si commune pr cisez Si commune pr cisez Si commune pr cisez n ou nom de l autre chambre n ou nom de l autre chambre n ou nom de l autre chambre n ou nom de l autre n ou nom de l autre chambre en disposant en disposant en disposant chambre en disposant en
16. tes en conformit avec les prescriptions des articles D 324 13 et D 324 14 du m me code dans le m me d lai Art 3 La ministre de l int rieur de l outre mer et des collectivit s territoriales la ministre de l conomie des finances et de l emploi et le secr taire d Etat charg de la consommation et du tourisme sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent d cret qui sera publi au Journal officiel de la R publique fran aise Fait Paris le 3 ao t 2007 FRAN OIS FILLON Par le Premier ministre La ministre de l conomie des finances et de l emploi CHRISTINE LAGARDE 4 ao t 2007 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Texte 8 sur 141 La ministre de l int rieur de l outre mer et des collectivit s territoriales MICH LE ALLIOT MARIE Le secr taire d Etat charg de la consommation et du tourisme LUC CHATEL Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 10 ANNEXE 2 DEMANDE DE VISITE DE QUALIFICATION CHAMBRE D HOTES Nom et pr nom du propri taire neins isi r AEE t AES KaTa na i ateata a tieri CHAMBRES A E EE nes Etage nihana hene ahna Batune aa e aa a Nan M me corps de b timent que maison des propri taires ou b timent annexe TPE iara e ANA NTE Chambre suite Capacit d accueil personnes Adultes et enfants Ness Etage ne a
17. 8 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres mansard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation AMENAGEMENT DES SANITAIRES 4 5 Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes WC Partag e avec les propri taires O oui O non Partag avec les propri taires Q oui Q non Q r serv e la chambre Q attenante la chambre Q r serv la chambre O attenant la chambre Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en Q partag avec d autres clients disposant sssssssssssssssssessr se pr cisez nom ou n des chambres en disposant sessies A A A k FER R 1 Q situ e au m me tage que la chambre si non pr ciser situ dans la salle d eau Q situ au m me tage que la chambre si non pr ciser Nbre de lavabos avec robinet O m langeur O mitigeur Pr sence d une a ration OQ oui Q bac douche Q cabine de douche si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC U baignoire robinetterie avec douche Pr sence d une a ration Q oui O non Notes 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 WC si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC eds i R s 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans le
18. 80 cm X 190 cm Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui OQ non Nbre de lits pour deux personnes _ Minimum une prise de courant et une lampe dans chaque pi ce O oui O non dimensions X minimum 140 cm X 190 cm Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants OQ oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O nonl Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Deux couvertures par lit ou une couette une couverture en parfait tat OQ oui O non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Cl autresi z stretch der Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie O commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les superficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 194
19. Q oui Q non Linge de lit en parfait tat O oui Q non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Cl autres 2 4 eu our ess ss Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie Q commode Q autres a 3 En cas de chambre familiale compos e de 2 ventuellement 3 chambres lou es la m me famille et partageant les sanitaires pour un maximum de 5 personnes Les chambres doivent tre proches l une de l autre non s par es par d autres pi ces sauf la salle d eau ventuellement AMENAGEMENT DES SANITAIRES 5 WC Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes Partag avec les propri taires OQ non Partag e avec les propri taires O oui Q non Q r serv la chambre Q attenant la chambre Q r serv e la chambre Q attenante la chambre Q partag avec d autres clients Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en pr cisez nom ou n des chambres en disposant ss sssssss1sssssss1 disposant nssssssessessessessssssse Q situ dans la salle d eau Q situ e au m me tage que la chambre si non pr ciser Q situ au m me tage que la chambre si non pr ciser _________ PEE PIN EEE IETT Pr sence d une a ration Q oui Q non Nbre de lavabos avec robinet 0 m langeur Q mitigeur si oui assur e par O fen tre s O ventilation haute et basse Q VMC Q bac douche Q cabine de douche Notes Q baignoire robinetterie avec d
20. age O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat O oui OQ non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table U chaise Q bureau Q fauteuil Q autres oa aa aa Rangements Q armoire Q placard O tag res Q penderie Q commode Q autres Notes 3 En cas de chambre familiale compos e de 2 ventuellement 3 chambres lou es la m me famille et partageant les sanitaires pour un maximum de 5 personnes Les chambres doivent tre proches l une de l autre non s par es par d autres pi ces sauf la salle d eau ventuellement Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 14 SECONDE CHAMBRE D ACCOMPAGNANT DANS LE CAS D UNE CHAMBRE FAMILIALE NOM ssssssssssss1ss1sssssrstrsorsoteotsotrotentt Exposition Vues 2 0 1 Nombre de fen tres _______ Velux2 02 083 Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC m pour 1 ou 2 pers une pi ce d une surface minimum de 0 7m O oui OQ non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Nbre de lits pour une personne dimensions _______ X __ minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes dimensions Xe minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui
21. ambre familiale compos e de 2 ventuellement 3 chambres lou es la m me famille et partageant les sanitaires pour un maximum de 5 personnes Les chambres doivent tre proches l une de l autre non s par es par d autres pi ces sauf la salle d eau ventuellement Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 16 SECONDE CHAMBRE D ACCOMPAGNANT DANS LE CAS D UNE CHAMBRE FAMILIALE NOM ssssssssssss1ss1sssssrstrsorsoteotsotrotentt Exposition Vues 2 0 1 Nombre de fen tres _______ Velux2 02 083 Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC m pour 1 ou 2 pers une pi ce d une surface minimum de 0 7m O oui OQ non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Nbre de lits pour une personne dimensions _______ X __ minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes dimensions Xe minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couchage O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat
22. bre d h te si celle ci ne respecte plus le r f rentiel FNOTSI de qualification des chambres d h tes D s la premi re plainte sur une structure qualifi e une visite de contr le sera effectu e par la personne habilit e aux frais du propri taire Ce dossier sera ensuite pr sent la cellule technique qui d cidera du maintien ou non de la qualification et des sanctions mettre en place A partir de la r ception du courrier informant du retrait de la qualification le propri taire a un mois pour faire valoir une explication Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 7 1 3 REFERENTIEL CHAMBRE D HOTES PROMOTION La promotion du r f rentiel s effectuera par le biais des brochures et sites Internet des Offices de Tourisme et Syndicats d initiative Un logo sp cifique a t cr au niveau national il est disponible aupr s de la FNOTSI Il peut tre d clin de fa on r gionale en respectant la charte graphique Les chambres qualifi es doivent afficher ce logo sur tous les supports de communication de l Office de tourisme et du propri taire avec explication de ce logo Qualification des chambres d h tes par le r seau national des Offices de tourisme et Syndicats d initiative Chambre d h tes r f renc e par votre Office de tourisme Visuel Lit oreiller accueil par propri taire sourire petit d jeuner tasse caf avec le bleu rouge blanc
23. ccultation opaque ext rieure ou int rieure Q oui Q non Nbre de lits pour une personne ____ Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non dimensions X minimum 80 cm X 190 cm Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui OQ non Nbre de lits pour deux personnes _ Minimum une prise de courant et une lampe dans chaque pi ce O oui O non dimensions X minimum 140 cm X 190 cm Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants OQ oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O nonl Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui lO non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Deux couvertures par lit ou une couette une couverture en parfait tat OQ oui O non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Elautr si 2 and tn te dass Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie O commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les supe
24. courant et une lampe dans chaque pi ce O oui OQ non Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants O oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite CHAMBRE PRINCIPALE NOM mn enenesenesneseeneneneenesese Exposition Vue o aT Tina Nombre de fen tres Velux enn niea Surface habita ble de la chambre hors salles d eau et WC 2 m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10 m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Nbre de lits pour une personne _ dimensions ___ X a minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes _______ dimensions __________ Xe minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui OQ non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couchage O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat O oui JO non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Clautres runs man ee om note
25. du R f rentiel Chambre d h tes national est de contribuer au d veloppement de la qualification des h bergements touristiques et d apporter la possibilit aux chambres non labellis es de garantir leurs clients la qualit de leur prestation Il s inscrit donc en parfaite compl mentarit avec les labels existants Il instaure une garantie de qualit pour le propri taire comme pour le client et privil gie une bonne image de la destination touristique tant en France qu l tranger Les Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative poss dent l exp rience et la connaissance du terrain Ils participent d j activement la qualification de l offre d h bergements touristiques par l interm diaire du classement Meubl s de Tourisme De plus la grande majorit des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative visitent les chambres d h tes propos es sur leurs listes Ils ont donc un r le charni re jouer dans la mise en place de la proc dure de r f rencement des chambres d h tes en tant qu interlocuteur principal la fois du r seau r gional et d partemental des Offices de Tourisme et Syndicats d initiative des propri taires et des vacanciers La mise en place du r f rentiel s appuiera donc sur l ensemble du r seau Offices de tourisme et syndicats d Initiative U F DOTSI FROTSI qui seront en relation permanente tout au long de la proc dure Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national
26. e n ant EN induite MOIS ann e R f rence de cette structure N qualification sss0s00000e00 Nomide la str ct re NN RAR MA en M AT a er seen tele Nom des Propri taires iii Nom d lexplontant diff rent last aa E A OE ATER Adresse compl te de la habitation nssnssssssssnseseeeenreessrssssssseosseesreereresesssrsssssssresererererreesresess Capacit accueil Personnes Ce certificat est conforme jusqu en e s s sss Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 23
27. es Etat descriptif renseigner par le propri taire ANNEXE 3 Fiche de visite remplir par l Office de tourisme habilit ANNEXE 4 Photos Charte du propri taire engagement R glement financier Copie de la d claration en Mairie 5 D cision d attribution Mise en place d une commission r gionale avec possibilit de d l gation d partementale commission mixte administrateurs technicien les propri taires de chambre d h tes demandant la qualification ne peuvent pas participer au vote de cette qualification pour pr sentation du dossier et d cision d attribution pour 5 ans En cas de d cision positive une attestation ainsi qu un certificat de qualification sont remis au propri taire ANNEXES 5 et 6 6 Suivi des dossiers La commission de d cision d attribution adresse au propri taire avec copie l Office de tourisme et l U F DOTSI l avis sur son dossier avec si avis positif mise disposition des outils de communication Une visite de contr le peut tre effectu e par l office de tourisme durant les 5 ans L office de tourisme doit transmettre le compte rendu de la visite interm diaire la commission r gionale et copie l U F DOTSI FDOTSI 7 Conditions financi res Les modalit s financi res sont d finies par chaque FROTSI ou U F DOTSI si d l gation d partementale 8 Retrait de la qualification La commission d attribution se r serve le droit de retirer la qualification une cham
28. la chambre si non pr ciser _________ f Pr sence d une a ration Q oui Q non Nbre de ace Vi sv ctobiase G m langeur O mitigeur si oui assur e par O fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC U bac douche Q cabine de douche Notes hs O baignoire robinetterie avec douche 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 Pr sence d une a ration O oui O non WE on i si oui assur e par O fen tre s O ventilation haute et basse Q VMC 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans les documentations de l OT SI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 15 FICHE DE VISITE CHAMBRE FAMILIALE 2 Description de la chambre familiale et de ses quipements Bon tat d entretien g n ral O oui O non Sols murs plafonds tanches et en bon tat O oui O non A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces O oui OQ non Occultation opaque ext rieure ou int rieure O oui OQ non Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui O non Minimum une prise de courant et une lampe dans chaque pi ce O oui O non Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants O oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite
29. n Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O nonl Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Deux couvertures par lit ou une couette une couverture en parfait tat OQ oui O non Linge de lit en parfait tat O oui O non Mobilier Q table Q chaise Q bureau Q fauteuil Elautr si 2 and tn te dass Rangements Q armoire Q placard Q tag res Q penderie O commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les superficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 1948 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres mansard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation AMENAGEMENT DES SANITAIRES 4 5 Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes Partag e avec les propri taires O oui OQ non U r serv e la chambre U attenante la chambre Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en disposant nssssssesssssessssss sesse Q situ e au m me Nbre de lavabos avec robinet U m langeur Q mitigeur U bac douche Q cabine de douche
30. nmniessn i e nr iintuentitinn d teste dre AAT seen den ni ai nee in E E EEA E EELA dt NI Va red enr iotd AdresSElS TR A ea aa ea EE ERE Portable Email T l phone Fax Nombre total de chambres dont chambre s familiale s Construction o neuve lt 5 ans o r cente Situ es Q dans une maison o ind pendante o mitoyenne Parking public pr ciser la distance Services gare SNCF autocars a roport m decin h pital Situation o mer o campagne o ville o bourg o hameau o village o isol o montagne picerie supermarch restaurant laverie boulangerie Capacit maximum d accueil Site internet pers o ancienne Q dans unimmeuble o tage Superficie totale o r nov e o ascenseur Int r ts touristiques mer km plage port de plaisance km tang rivi re pistes de ski centres d int r t proximit Q de caract re Q Animaux bienvenus km centre ville km for t km piscine km chemin randonn e Chambre 1 o Accessible personne mobilit r duite o familiale Chambre 2 a Accessible personne mobilit r duite o familiale Chambre 3 o Accessible personne mobilit r duite o familialet Chambre 4 o Accessible personne mobilit r duite o familiale Chambre 5 o Accessible personne
31. nne ein Bat ir Lames una anne M me corps de b timent que maison des propri taires ou b timent annexe TYPE SR RUN ae E E Ea Chambre suite Capacit d accueil personnes Adultes et enfants NP sinnrnsantrsss Etage nimes Battu Het ant An M me corps de b timent que maison des propri taires ou b timent annexe TYPE anta n h aa Chambre suite Capacit d accueil personnes Adultes et enfants A M inter Etager nina BARRES NN nt Cal M me corps de b timent que maison des propri taires ou b timent annexe TVE iaer Ann A Chambre suite Capacit d accueil personnes Adultes et enfants Namaste Etager tae nee B tir mohita iS ek M me corps de b timent que maison des propri taires ou b timent annexe TYPES EEEE EEAS Chambre suite Capacit d accueil personnes Adultes et enfants Fait den a nn en ent Lente ann esse SIGNATURE Fiche transmise par Nom de la structure iii FICHE A RETOURNER Nom de la structure inner a l adresse SUIVANte 552 insert ssnen tree nn ee el nr ne ir ten en a en ae E AN Nan ee tn titan ends O par fax AU nn ne a o par Mail des seems el Mt te Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 11 ANNEXE 3 ETAT DESCRIPTIF Nom pr nom des propri taires sers rennrrmnrnnesnesnenenenn
32. ouche 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 Pr sence d une a ration Q oui O non WC si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans les documentations de l OT SI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 17 5 FICHE DE VISITE CHAMBRE INDIVIDUELLE 1 NOM mn nsrsnenee DESCRIPTION DE LA CHAMBRE ET DE SES EQUIPEMENTS Bon tat d entretien g n ral Q oui Q non Exposition ____ Sols murs plafonds tanches et en bon tat Q oui Q non VUES a mp et A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces Q oui Q non Nombre de fen tres Occultation opaque ext rieure ou int rieure Q oui Q non Nbre de lits pour une personne ____ Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non dimensions X minimum 80 cm X 190 cm Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui OQ non Nbre de lits pour deux personnes _ Minimum une prise de courant et une lampe dans chaque pi ce O oui O non dimensions X minimum 140 cm X 190 cm Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants O oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC 2222
33. r Rangements armoire Q placard O tag res Q penderie Q commode Q autres Notes 1 Ne sont prises en compte que les superficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 1 48 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres mansard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation CHAMBRE D ACCOMPAGNANT DANS LE CAS D UNE CHAMBRE FAMILIALE 3 NOM nsssssesseese Exposition Vue man oaa Nombre de fen tres ________ Velux o Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC 2 m pour 1 ou 2 pers une pi ce d une surface minimum de 7 m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Nbre de lits pour une personne dimensions ________ Kacai minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes dimensions __________ X A minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couch
34. rficies existantes sous une hauteur de plafond de 2 20 m tres ou 2 m tres s il n y a pas eu division en hauteur du logement depuis le 1er septembre 1948 Calcul des surfaces compens es autoris pour les chambres mansard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation AMENAGEMENT DES SANITAIRES 4 5 Salle d eau n 1 jusqu 6 personnes WC Partag e avec les propri taires O oui O non Partag avec les propri taires Q oui Q non Q r serv e la chambre Q attenante la chambre Q r serv la chambre O attenant la chambre Q partag e avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en Q partag avec d autres clients disposant sssssssssssssssssessr se pr cisez nom ou n des chambres en disposant sessies A A A k FER R 1 Q situ e au m me tage que la chambre si non pr ciser situ dans la salle d eau Q situ au m me tage que la chambre si non pr ciser Nbre de lavabos avec robinet O m langeur O mitigeur Pr sence d une a ration OQ oui Q bac douche Q cabine de douche si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC U baignoire robinetterie avec douche Pr sence d une a ration Q oui O non Notes 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 WC
35. s 2 jours O oui OQ non M nage effectu tous les jours O oui O non Q documentations touristiques 3 EQUIPEMENTS ANNEXES ET DE LOISIRS Q prise de t l vision U t l vision Q dans la chambre Q dans une salle commune Q chez le propri taire Q t l phone Q fax Q acc s internet U biblioth que Q garage Q parking Q local ferm Q quipement pour b b s 28e nn e ds ne eee Le Rd enr den ns den let trente aE instaler entente dre Q salon ou coin d tente Q dans la chambre Q dans une salle commune Q chez le propri taire Q jardin Q particulier Q commun Q local ski v los motos planches voile Q balcon Q particulier Q commun Q terrasse Q particuli re Q commune U piscine Q tennis Q table de ping pong Q jeux pour enfants Hiautres same Men tt ie nt en ner El en Rhone dr s ad a mis de Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 13 4 FICHE DE VISITE CHAMBRE FAMILIALE 1 Description de la chambre familiale et de ses quipements Bon tat d entretien g n ral O oui O non Sols murs plafonds tanches et en bon tat O oui O non A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces O oui O non Occultation opaque ext rieure ou int rieure O oui O non Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui OQ non Minimum une prise de
36. s documentations de l OT SI 6 RESPECT DE L ENVIRONNEMENT valider au moins 2 crit res en plus de la sensibilisation du client Le propri taire veille au respect de l environnement Sensibiliser les clients d veloppement durable O oui conomiseurs d eau Q oui O non ampoules basse consommation O oui O non tri des d chets si mis en place dans la commune O oui O non Produits d entretien respectant l environnement O oui O non R gulateur chauffage O oui O non Autres panneaux solaires appareils classe A O oui OQ non Observations Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 21 ANNEXE 5 ATTESTATION CHAMBRE D HOTES Je soussign asian Pr sident de la FROTSI ou PU F DOTSI soececesesee atteste que Monsieur et Madame domicili s l adresse suivante propri taires de la chambre d h tes n qui a fait l objet d une visite pour la qualification de sa chambre d h tes par ss Cette attestation est valable jusqu au sssssssssessseseesesesses Pour faire valoir ce que de droit Signature Pr sident Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 22 ANNEXE 6 CERTIFICAT DE QUALIFICATION CHAMBRES D HOTES Vous tes dans une chambre d h tes qui a t visit e et a re u la qualification de nom de la structur
37. sard es surface pour une hauteur de plus de 1 80 surface une hauteur de moins d 1 80m divis e par 2 2 Maximum 2 lits suppl mentaires par pi ce d habitation CHAMBRE D ACCOMPAGNANT DANS LE CAS D UNE CHAMBRE FAMILIALE 3 NOM nee Exposition VUE sr au Nombre de fen tres ________ Velux o Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC 2 m pour 1 ou 2 pers une pi ce d une surface minimum de 7 m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q non Nbre de lits pour une personne dimensions ________ Xe minimum 90 cm X 190 cm Nbre de lits pour deux personnes _______ dimensions Xi minimum 140 cm X 190 cm Matelas propres en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Sommiers en parfait tat sommiers m talliques viter v rifier le maintien O oui O non Traversin et ou oreillers en parfait tat protection par housse amovible O oui O non Une lampe de chevet pour chaque couchage O oui O non Une table de chevet pour chaque couchage O oui O non Une couverture ainsi qu un dessus de lit par lit ou une couette plus une couverture en parfait tat O oui OQ non Linge de lit en parfait tat O oui OQ non Mobilier Q table U chaise Q bureau O fauteuil Cl autres nc serpent esraence atM Rangements armoire Q placard Q tag res Q penderie Q commode Q autres Notes 3 En cas de ch
38. sessessesssssessssesee situ e m Nbre de lavabos o avec robinet 0 m langeur Q mitigeur U bac douche Q cabine de douche U baignoire robinetterie avec douche Pr sence d une a ration au m me tage que la chambre si non pr ciser O oui O non si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC WC O oui O non Q attenant la chambre Partag avec les propri taires Q r serv la chambre Q partag avec d autres clients pr cisez nom ou n des chambres en disposant sesse Q situ dans la salle d eau Q situ au m me tage que la chambre si non pr ciser _________ Pr sence d une a ration OQ oui Q non si oui assur e par Q fen tre s O ventilation haute et basse Q VMC Notes 4 A partir de 7 personnes 2 salles d eau avec lavabo douche ou baignoire et 2 WC 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans les documentations de l OT SI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 FICHE DE VISITE CHAMBRE INDIVIDUELLE 2 NOM nn snnennse DESCRIPTION DE LA CHAMBRE ET DE SES EQUIPEMENTS Bon tat d entretien g n ral Q oui Q non Exposition ____ Sols murs plafonds tanches et en bon tat Q oui Q non VUES a mp et A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces Q oui Q non Nombre de fen tres O
39. si oui assur e par Q fen tre s Q ventilation haute et basse Q VMC k Eoia i 5 R 9 5 si les sanitaires sont communs le mentionner dans les documentations de l OT SI Dossier d information r f rentiel chambre d h tes national V2 NOV2010 p 19 FICHE DE VISITE CHAMBRE INDIVIDUELLE 3 NOM nn sssnnnse DESCRIPTION DE LA CHAMBRE ET DE SES EQUIPEMENTS Bon tat d entretien g n ral Q oui Q non Exposition ____ Sols murs plafonds tanches et en bon tat Q oui Q non VUES a mp et A ration et clairement suffisant de toutes les pi ces Q oui Q non Nombre de fen tres Occultation opaque ext rieure ou int rieure Q oui Q non Nbre de lits pour une personne ____ Rev tement des sols en bon tat Q oui Q non dimensions X minimum 80 cm X 190 cm Absence de toute nuisance sonore int rieur et ext rieur O oui OQ non Nbre de lits pour deux personnes _ Minimum une prise de courant et une lampe dans chaque pi ce O oui O non dimensions X minimum 140 cm X 190 cm Mobilier en bon tat et en nombre suffisant pour le nombre d occupants O oui O non l ments de rangement suffisants pour le nombre d occupants OQ oui O non Q Accessible des personnes mobilit r duite Surface habitable de la chambre hors salles d eau et WC m pour 2 pers une pi ce d une surface minimum de 10m O oui O non 3m par personne suppl mentaire Q oui Q no
Download Pdf Manuals
Related Search