Cuiseur multifonction 21 en1 Mode d`emploi
Contents
1. Temps Temp rature Choix du produit Plage Plage D part Menu Tempsde 3 par pr paration intervalles Hein intervalles Viande Le nl sgumes Volaille diff r standard temps de standar temp rature rouge pr paration de pr paration PRO 30mn mnalsh toog 35a 180 C 24h min 5 C STEAM 35min Dmn 7N uge 608 100 ag min 20min 25min 30min 24h 5 min DEC BABY 5 min 2h 60 180 C Ge Ah 100 C ar 24h FRY aah MAT sung 800 45 min 45 min 16min 1zmin Non min D C BOIL 40min SMMABN gg 608180 un 4omin 50 min 80min 24h 5 min 5 C GRAIN 30min SMn 4h ogg 60 180 C 24h min SIE Sg in Omnaanl we 60 180 CH 5 min 5 C PASTA 8min 2minath use 60 180 C Non min DC MILK 5mina4hl 60 180 C PORRIDGE 25min 1 min SE 5 C SEH CAKE 50min 0 minadh gg 60 180 C 24h 5 min Sr 1 re heure 35 C 10 min 6 h 2 re heure 35 180 C BREAD 2 5 min 135 C 5 C 24h 3 me heure 135 C PIZZA 25min fOmnaih ogg 60 180 C 24h 5 min DIE SLOW 10 min 12h 60 180 C COOK sh 10 min 100 C 5 C u GER mn ee a 24h 5 min DE Be in Omn sn woe 60 180 C Sch 5 min 5 C GAME ae mnatom we 60 1800 24h 10 min 556 STEW an OMAN ogg 604180 C 4h So min 40 min 45min 24h 5 min 5 C2. Couvercle Entr e alimentation secteur Couvercle int rieur amovible M canisme de verrouillage Poign e de transport Cuve int rieure D Bo tier en acier inoxydable HN A Valve d chappement de la vapeur Rosenstein amp S hne www rosensteil Panneau de commande O Dei 9 an dela 15 R glage heures minutes 10 cran 16 St rilisation Verrouillage 11 D marrer Maintenir au chaud 17 D part diff r Volume signal sonore 12 Menu 18 Produit 13 Minuteur 19 Annuler R chauffer 14 Temp rature Touches et fonctions N Touche Fonction 11 Start Keep Warm Apr s avoir effectu tous les r glages appuyez sur la touche Start du cuiseur multifonction Le d compte du temps de pr paration restant est affich en minutes En mode Maintien au chaud est affich le temps de maintien au chaud restant 12 Menu Utilisez la touche Menu pour s lectionner le programme de pr paration d fini par l utilisateur PRO Cuisson la vapeur STEAM Aliments pour b b s BABY FOOD Po amp ler FRY Cuisson l eau BOIL C r ales GRAIN Riz pilaf PILAF P tes PASTA Bouillie au lait MILK PORRIDGE G teau CAKE Cuisson du pain BREAD Pizza PIZZA Cuisson douce SLOW COOK Yaourt YOGHURT Soupe SOUP Gibier GAME Plat mijot STEW Tofu
3. Votre nouveau cuiseur multifonction 21 en 1 Chere cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce cuiseur multifonction 21 en 1 L utilisation est particuli rement facile le temps et la temp rature de cuisson pour le menu choisi se r glent automatiquement La fonction D part diff r vous permet de programmer le cuiseur multifonction plusieurs heures l avance lui seul cet appareil en remplace beaucoup d autres vous pouvez d sormais vous passer d une plaque de cuisson d une friteuse d une yaourti re ainsi que d un cuit vapeur Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Cuiseur multifonction C ble d alimentation Mode d emploi Accessoire de cuisson la vapeur Verre doseur Louche Cuill re riz Rosenstein amp S hne www rose Consignes pr alables Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du pro
4. 5mnath 7 60 180 C CURD 20min Ta 95 C GE 24h 5 min 2h s 60 a 180 C DESSERT 40 min nn 95 C Gi 24h DEEP FRY 20min qe S SE 180 c 50 nn 20 min 15 min 16 min 17min 24h STERIL 3 IZATION 20 min I 150 C l Non REHEAT 30min 90 C j Non Nettoyage et entretien e Nettoyez le cuiseur multifonction l aide d un chiffon l g rement humidifi et d un d tergent doux N utilisez ni solvant ni produit de nettoyage agressif e Lorsqu il n est pas utilis rangez le cuiseur multifonction au sec e La cuve int rieure n est pas compatible avec le lave vaisselle Nettoyez le la main e N utilisez pas de produit abrasif pour nettoyer la cuve int rieure afin de ne pas endommager le rev tement Rosenstein amp S hne www rosenstein sohne fr Caracteristiques techniques Dimensions 390 x 300 x 245 mm Poids 10 2 kg Tension secteur 230 V 50 Hz Puissance 860 W Capacit de la cuve 5 litres int rieure Rosenstein amp S hne www rosenstein sohne fr Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Importe par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 Selestat REV1 12 05 2015 EX MX FrG
5. Cuiseur multifonction 21 en Mode d emploi Rosenstein amp O hne NC 3818 675 Table des matieres Votre nouveau cuiseur multifonction 21 en 1 sisi 4 e 4 Gonsi nes prealables 2u 2 u r maree a ae raaraa raaa pa aae gd ee Ee 5 G nsignesd amp securiter nee e aaea ae aa aai ei apii ia Reeds 5 Consignes importantes pour le traitement des d chets 7 D claration de conformit sirine p e te ak 7 Description du produit siennes 8 Panneau de commande ieir innie ariari ea eE ane r a eai ia 9 Touches e ele e EE 10 EE EE 11 Mise en servica nn ENEE EE 12 Pr paration du cuiseur multifonction nn 12 Reglage deil heure 2 2 aee Ken alas ih ernennen ehe 12 OL LT E 100 seess Eege Eed 13 PACS MMS Amen rs Pr ar Aa eege 13 Rechauffage un ee san rer Biere 14 St rilisation Zee mere Rein RN een echte D ee eer 14 Ajuster le temps et la temp rature du CUISSON sessesssesseeeteeiteineettettnetnteeetenntensennenne 14 Pr paration avec d part diff r 15 Fonction Maintien au chaud automatique rzsuersnensnnensnnnnsnnnnsnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 15 D compte du temps de pr paration 15 Annuler la pr paration 2 22 22 22ER 15 GEHEIT Deene RN Ta ARS ee ehren 15 Ile ee E 16 tele EE 16 red UR 17 Nettoyage et entretien nennnenenenennennenes 18 Caract ristiques techniques eee 19 Rosenstein amp S hne w Rosenstein amp S hne www rosenstein sohne fr
6. pr paration un d compte indique la dur e restante 7 D s que la pr paration est termin e vous entendez un bip sonore et votre cuiseur multifonction passe en mode Maintien au chaud L cran est maintenant clair en vert R chauffage 1 Placez les aliments r chauffer dans le cuiseur multifonction 2 Lorsque l appareil se trouve en mode Veille cran clair en bleu appuyez sur la touche Cancel Reheat 19 Le cuiseur multifonction passe alors en mode R chauffage et s allume 3 Le temps de pr paration standard est de 30 minutes et la temp rature de 90 C St rilisation Ce programme vous permet de st riliser des couverts ainsi que des r cipients comme des pots de yaourt 1 Placez les objets st riliser dans le cuiseur multifonction 2 Lorsque l appareil se trouve en mode Veille cran clair en bleu appuyez sur la touche Sterilization 16 L indication s allume 8 La dur e de st rilisation standard est de 20 minutes et la temp rature de 150 C Ajuster le temps et la temp rature du cuisson 1 Placez les ingr dients dans le cuiseur multifonction 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu 12 ou Product 18 jusqu ce que le programme souhait clignote l cran A chaque pression sur une touche un signal sonore est mis 3 Appuyez sur Timer 13 s allume 4 R glez maintenant le temps de pr paration en utilisant la touche Hour Minute 15 Reglez les chiffres des heure
7. FISH l gumes VEGETABLES ou volaille POULTRY 4 Maintenez la touche Start Keep Warm 11 appuy e pendant 2 secondes 5 Le r tro clairage passe du bleu au rouge La dur e standard de pr paration ainsi que la temp rature s affichent Au cours de la pr paration un d compte indique la dur e restante 6 D s que la pr paration est termin e vous entendez un bip sonore et votre cuiseur multifonction passe en mode Maintien au chaud L cran est maintenant clair en vert P tes 1 Versez la quantit correspondante d eau dans le cuiseur multifonction 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu 12 jusqu ce que clignote l cran A chaque pression sur une touche un signal sonore est mis 3 Maintenez maintenant la touche Start Keep Warm 11 appuy e pendant 2 secondes 4 Le r tro clairage passe du bleu au rouge un d compte indique la dur e de pr paration restante 5 D s que l eau bout vous entendez 5 bips sonores Vous devez alors verser les p tes dans l eau chaude se trouvant dans le cuiseur multifonction enstein sohne fr NOTE JN Pendant 5 minutes l appareil met 5 bips sonores toutes les 30 secondes afin de vous rappeler de verser les p tes dans l eau Si cela ne se produit pas le programme s arr te automatiquement 6 Apr s avoir ajout les p tes appuyez une nouvelle fois sur Start Keep Warm 11 La dur e standard de pr paration ainsi que la temp rature s affichent Au cours de la
8. d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3818 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 12 05 2015 HECE senstein sohne fr Description du produit
9. 21 R glage de la temp rature 26 S curit enfant e PR Affichage de la dur e compte 22 Aliments pour b b s 27 rebo rs 23 Temps de pr paration 28 Programme s lectionn 24 Pr paration avec d part diff r 29 Choix du produit Trois couleurs diff rentes sont possibles pour le r tro clairage de l cran il est bleu en mode Veille rouge lors du fonctionnement et vert en mode Maintien au chaud En mode Veille et pendant les r glages l heure est affich e Pendant le fonctionnement c est le d compte du temps de pr paration restant qui est affich en minutes En mode Maintien au chaud est affich le temps de maintien au chaud restant senstein sohne fr Les symboles qui apparaissent dans la ligne sup rieure de l cran ont les significations suivantes Le cuiseur multifonction se trouve en mode R chauffage ou Maintien au chaud Ki Dur e standard 30 minutes Temp rature standard 90 C S Le cuiseur multifonction se trouve en mode St rilisation SA Dur e standard 20 minutes Temp rature standard 150 C Dur e de pr paration le d compte de la dur e restante s affiche dans la zone d affichage de l heure Pr paration avec d part diff r le cuiseur multifonction lance la pr paration l heure programm e GI L mission d un bip sonore lors d une pression sur une touche est activ e Si cette indication ne s allume pas l
10. CURD Dessert DESSERT Friture DEEP FRY St rilisation STERILIZATION et Rechauffage REHEAT 13 Timer Reglez ici le temps de pr paration 14 Temperature Reglez ici la temp rature 15 Hour Minute Cette touche vous permet de proc der au r glage des heures et minutes 16 Sterilization Utilisez le programme de st rilisation pour les couverts En outre cette touche permet d activer et d sactiver la s curit enfant 17 Delay gi Reglez ici le d part diff r jusqu 24 heures l avance En outre cette touche permet de r gler le volume pour les bips sonores 18 Product Pour certains programmes vous devez s lectionner ici le type d ingr dients viande rouge MEAT poisson FISH l gumes VEGETABLES ou volaille POULTRY 19 Cancel Reheat Cette touche vous permet d interrompre la programmation ou la pr paration En outre elle vous permet d acc der la fonction de r chauffage cran Sr HOT PRODUCT Temperature MEAT u 29 FISH O0 Cie m un 27 VEGETABLES OO ER Lem Ten Te Te _Pro_ _steam UU BaBy Foon Um son GRAIN JI par PASTA MILK PORRIDGE amp cake BREAD P zza sLow cook vocurT sour came stew UI curo UI DESSERT DEEP FRY 20 R chauffage 25 Volume des bips sonores
11. duit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e Utilisez la cuve int rieure uniquement pour le cuiseur multifonction et n utilisez pas d autre r cipient la place de la cuve int rieure dans cet appareil e Pour sortir la cuve int rieure du cuiseur multifonction lorsqu elle est chaude utilisez des gants de cuisine Risque de br lures e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Assurez vous que la tension lectrique du courant d alimentation est compatible avec le cuiseur multifonction e Ne branchez l appareil qu une prise lectrique murale reli e la terre et correctement install e e Lorsque vous branchez l appareil l alimentation lectrique ou que vous touchez les touches de commande vos mains doivent imp rativement tre s ches e N utilisez pas l appareil avec un minuteur ext rieur e Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Afin d viter une chute de l appareil le c ble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est pos l appareil Ne d placez jamais l appareil en tirant
12. e bruit des touches est d sactiv La s curit enfant est activ e Si cette indication ne s allume pas la s curit enfant est d sactiv e CE Mise en service Pr paration du cuiseur multifonction 1 L ext rieur de la cuve int rieure 7 doit tre propre en particulier le fond Aucun corps tranger ne doit se trouver entre la cuve int rieure et l l ment chauffant 2 Utilisez uniquement la cuve int rieure fournie 7 3 Tournez la cuve int rieure 7 l g rement sur l l ment chauffant afin d tablir un bon contact entre les deux composants 4 Branchez maintenant le connecteur la prise de courant Ne reliez pas le cuiseur multifonction l alimentation lectrique secteur avant d avoir effectu les tapes ci dessus R glage de l heure Avant l utilisation de votre cuiseur multifonction vous devez encore r gler l heure 1 Maintenez la touche Hour Minute 15 appuy e pendant 3 secondes Vous entendez quelques bips sonores et l heure se met clignoter 2 Appuyez sur Hour Minute 15 pour r gler d abord les heures puis les minutes Lorsque vous maintenez la touche appuy e sur le c t correspondant la valeur augmente diminue plus rapidement Apr s 5 secondes l heure cesse de clignoter et les r glages sont pris en compte Utilisation Pour les menu D fini par l utilisateur PRO Aliments pour b b s BABY FOOD C r ales GRAIN Riz pilaf PILAF P te
13. e de maintien au chaud est de 70 C Utilisez Start Keep Warm 11 pour mettre fin cette fonction tout moment D compte du temps de pr paration Dans tous les programmes sauf Cuisson la vapeur STEAM P tes PASTA et Cuisson l eau BOIL un d compte du temps de pr paration s affiche l cran Annuler la pr paration Avec la touche Cancel Reheat 19 vous pouvez interrompre la programmation ou pr paration tout moment Le cuiseur multifonction repasse alors en mode Veille S curit enfant Lorsque l appareil est en mode Veille maintenez la touche St rilisation 16 appuy e pendant 3 secondes De cette mani re vous verrouillez toutes les touches du cuiseur multifonction L indication brille l cran Pour d bloquer la s curit enfants appuyez une nouvelle fois sur cette touche s teint enstein sohne fr Bips sonores Pour r gler le volume sonores des bips maintenez la touche Delay 17 appuy e pendant 3 secondes lorsque l appareil est en mode Veille L indication brille l cran La touche Hour Minute 15 vous permet d augmenter ou de diminuer le volume Lorsque le volume est diminu au point de ne plus tre audible l indication s teint l cran Arr t automatique Si pendant 2 heures le cuiseur multifonction n est pas utilis il s arr te automatiquement Rosenstein amp S hne www rosenstein sohne fr Apercu du menu
14. lisation Ne posez pas d objet magn tique sur le couvercle et n utilisez pas l appareil proximit de substances magn tiques N utilisez pas la cuve int rieure si elle est d form e N utilisez pas la cuve int rieure sur d autres sources de chaleur ou sur une flamme nue Pendant la cuisson ne laissez pas la cuill re riz l int rieur de la cuve N ouvrez pas le couvercle imm diatement apr s la fin de la cuisson Attendez un peu jusqu ce que toute la vapeur se soit chapp e de l appareil Attention risque de br lure V rifiez r guli rement la valve de la vapeur situ e sur le couvercle et retirez les r sidus ventuels qui pourraient l obstruer Veillez ce que les aliments n entrent pas en contact avec la face int rieure du couvercle pendant la cuisson Ne conservez pas les aliments non consomm s dans l appareil Avant de relier l appareil l alimentation lectrique assurez vous que l l ment chauffant le capteur de temp rature et le c t ext rieur de la cuve int rieure soient propres et secs Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation Ne placez jamais d objet m tallique dans l appareil dans la valve de la vapeur ni dans le r gulateur de pression N utilisez jamais l appareil pour faire cuire des aliments gluants ou des plats qui risquent de d border en bouillonnant comme du curry ou de la soupe l orge monde ATTENTION Risque de br lures En fonctionnemen
15. s PASTA Bouillie au lait MILK PORRIDGE G teau CAKE Cuisson du pain BREAD Pizza PIZZA Cuisson douce SLOW COOK Yaourt YOGHURT Soupe SOUP Gibier GAME Tofu CURD et Dessert DESSERT la programmation est identique 1 Placez les ingr dients dans le cuiseur multifonction 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu 12 jusqu ce que le programme souhait clignote l cran chaque pression sur une touche un signal sonore est mis 3 Maintenez la touche Start Keep Warm 11 appuy e pendant 2 secondes 4 Le r tro clairage passe du bleu au rouge La dur e standard de pr paration ainsi que la temp rature s affichent Au cours de la pr paration un d compte indique la dur e restante 5 D s que la pr paration est termin e vous entendez un bip sonore et votre cuiseur multifonction passe en mode Maintien au chaud sauf dans le cas de la pr paration de yaourts L cran est maintenant clair en vert Pour les menus Cuisson la vapeur STEAM Po amp ler FRY Cuisson l eau BOIL Plat mijot STEW et Friture DEEP FRY la programmation est identique 1 Placez les ingr dients dans le cuiseur multifonction 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu 12 jusqu ce que le choix des produits PRODUCT 29 clignote l cran chaque pression sur une touche un signal sonore est mis 3 Appuyez sur Product 18 pour s lectionner le produit utilis viande rouge MEAT poisson
16. s avec Hour et les chiffres des minutes avec Minute 5 Appuyez sur Temperature 14 s teint et la temp rature clignote l cran 6 R glez maintenant la temp rature en utilisant la touche Hour Minute 15 7 Maintenez la touche Start Keep Warm 11 appuy e pendant 2 secondes afin de lancer le programme de pr paration adapt Rosenstein amp Pr paration avec d part diff r Tous les programmes l exception des programmes P tes et Po ler peuvent tre programm s 24 heures l avance 1 Placez les ingr dients dans le cuiseur multifonction 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu 12 ou Product 18 jusqu ce que le programme souhait clignote l cran chaque pression sur une touche un signal sonore est mis 3 Appuyez sur Delay 17 di Lindication s allume et l cran 00 00 clignote l emplacement de l heure 4 Utilisez maintenant la touche Hour Minute 15 pour d terminer l heure laquelle le cuiseur multifonction doit commencer la pr paration 5 Confirmez en appuyant sur Start Keep Warm 11 NOTE ER L heure du d part diff r pour la pr paration est enregistr e Lors de la prochaine utilisation de cette fonction cette heure s affiche nouveau Fonction Maintien au chaud automatique Apr s la pr paration l appareil bascule en mode Maintien au chaud pour tous les programmes sauf Yaourt et St rilisation et l cran affiche Sme La temp ratur
17. sur le c ble e Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli e Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement e Utilisez le produit uniquement en int rieur e Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane solide et r sistante la chaleur e Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours une distance suffisante d autres sources de chaleur comme des plaques de cuisson ou un four e L appareil ne doit jamais tre plac et utilis proximit de mat riaux inflammables rideaux textiles etc e Afin d viter tout risque d incendie ne couvrez pas l appareil pendant l utilisation Ne placez aucun mat riau inflammable dans ou sur l appareil papier plastique carton Ne placez jamais l appareil sur une surface de cuisson ou proximit d une source de gaz Placez toujours correctement la cuve int rieure dans l appareil avant de brancher le cordon d alimentation une prise d alimentation et d allumer l appareil L appareil ne doit pas tre d plac pendant l utilisation Utilisez uniquement les accessoires fournis N allumez pas l appareil lorsqu il est vide et fermez toujours le couvercle Ne remplissez pas trop l appareil afin de ne pas faire br ler les aliments N ouvrez pas le couvercle pendant l uti
18. t l appareil devient tr s chaud Veillez ne pas toucher directement les parties chaudes de l appareil pendant et apr s l utilisation Ne d placez ou rangez l appareil que lorsqu il a compl tement refroidi ATTENTION des br lures peuvent tre caus es par la chaleur la vapeur br lante ou l eau de condensation Il est recommand d utiliser des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous retirez des aliments de l appareil Apr s la cuisson laissez refroidir compl tement l appareil Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil et les accessoires comme indiqu sous Nettoyage et entretien D branchez l appareil de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas Si vous tes porteur d un stimulateur cardiaque ou d un autre dispositif m dical demandez conseil votre m decin avant d utiliser cet appareil e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris qui souffrent d un handicap physique sensoriel ou mental ou qui ne connaissent pas le fonctionnement de l appareil sauf s ils travaillent sous la supervision ou l encadrement d une personne qualifi e et responsable de leur s curit pouvant les guider lors de l utilisation de ce produit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil e Conservez l appareil hors de la port e des enfants e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant
Download Pdf Manuals
Related Search