Home

NP3250/NP2250/ NP1250/NP3250W

Contents

1. Participant anil il Participant Pr sentateur ill Participant Changement de pr sentateur en 1 clic Lorsque vous passez a un autre pr sentateur au cours de la conf rence les participants peuvent simplement cliquer sur une touche pour passer au nouveau pr sentateur Gestion centralis e de l ordinateur de projection L utilisation du Training Mode vous permet d utiliser un seul ordinateur responsable pour g rer l ordinateur participant de projection Les utilisations possibles comprennent la commutation des ordinateurs de projection partir desquels s effectue la projection ainsi que l arr t temporaire de la communication avec le projecteur M D veuillez commen cer votre pr sentation Directeur AA Participant D pr sentateur Q Q Q a Q Q Q Q Q Participant A Z EES Participant B Participant C Remarque Le Training Mode n est pas install via l option d installation Typical lors de l installation d Image Express Utility 2 0 Pour utiliser le mode de formation s lectionner l option d installation Extension sur l cran de s lection d installation qui s affiche lors de l installation d Image Express Utility 2 0 et s lectionnez Training Attendant ou Training Manager 10 1 Ce que vous pouvez faire avec User
2. Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme RSS 210 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme CNR 210 du Canada Afin de se conformer la norme RSS 210 du Canada version 7 section A9 4 b ii ce produit radio ne transmet sur aucun canal en usage l exclusion de la bande 5 600 5 650 MHz Tous les canaux de la bande 5 600 5 650 MHz sont d sactiv s en usine par un micrologiciel et ne sont pas modifiables par l utilisateur D claration l gale L utilisation de cet appareil est soumis aux r glementations nationales suivantes et peut tre interdite si certaines restrictions ne sont pas appliqu es France Usage en ext rieur limit 10 mW p i r e dans la bande 2 454 2 483 5 MHz D rogation pour les d partements fran ais d outre mer de la Guyane et de la R union Usage en ext rieur non autoris dans la bande 2 400 2 420 MHz Par la pr sente NEC Display Solutions Ltd d clare que cet appareil LAN sans fil USB Mod le NPO1LM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions concern es par la directive 1999 5 EC Consignes de s curit respecter lors de l utilisation de produits LAN sans fil Avec un r seau local sans fil des ondes radio sont utilis es la place de c ble LAN pour l change de donn es entre les points d acc s sans fil ordinateurs etc l avantage tant que les connexions LAN peuvent tre ex
3. Entrez de nouveau la m me cl de chiffrement dans le champ Confirmation Wireless Network Connection The network NEGP4 requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect 11 1 Entrer 11 2 Entrez pour confirmation E EE Cliquez Network key Connect La fen tre ci dessus s affiche si le projecteur auquel vous vous connectez est configur pour utiliser une cl WEP Suivez les tapes de ci dessous pour modifier la configuration de chiffrement Pour plus de d tails consultez le fichier d aide de Windows 1 Cliquez sur Modifier les param tres avanc s dans l cran de l tape A ci dessus La fen tre Propri t s de connexion du r seau sans fil s affiche 2 Cliquez sur l onglet R seau sans fil 3 S lectionnez le SSID du projecteur dans R seaux pr f r s puis cliquez sur Propri t s Les Propri t s du SSID s lectionn s affichent Configurez la cl du r seau sans fil dans l onglet Association en fonction de celle du projecteur Ceci termine la configuration d une connexion LAN sans fil Ad Hoc sur l ordinateur Windows XP Utilisez chaque logiciel de User Supportware 6 pour transmettre l cran du PC sur le projecteur 38 7 Consultation du User s Guide et de l aide 7 Consultation du User s
4. Si le SSID auquel vous souhaitez vous connectez n appara t pas dans la liste appuyez sur la touche EXIT Remarque Pour connecter un SSID qui dispose d un WEP WPA PSK ou d autres param tres de s curit il faut proc der la m me configuration sur le projecteur page 25 O gt Q i Q a T EU o 3 o F a F gt Z Q i T 2 O D i 23 4 Configuration des param tres LAN du projecteur Entrez ou modifiez le SSID si n cessaire Les SSID s lectionn s dans VISITE DES LIEUX sont automatiquement entr s Si la zone en surbrillance est d plac e jusqu au champ SSID et que vous appuyez sur la touche ENTER un clavier logiciel s affiche avec lequel il est possible d entrer ou de modifier des carac t res Le r glage par d faut des projecteurs est NECPJ S lectionnez TYPE DE R SEAU si n cessaire Le mode de communication de SSID s lectionn dans VISITE DES LIEUX est automatiquement s lectionn ll est possible de modifier les param tres en d pla ant la zone en surbrillance du champ TYPE DE R SEAU et en appuyant sur la touche SELECT e INFRASTRUCTURE Cette option est s lectionn e si la communication s effectue avec deux p riph riques ou plus connect s par un LAN c bl ou sans fil via un point d acc s sans fil ADHOC Karae Cette option est s lectionn e lors de
5. L onglet BASIQUE est mis en surbrillance O gt Q i Q a T EU o O o F gt i T 2 O DA D 17 4 Configuration des param tres LAN du projecteur C Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance l onglet INSTALLATION 2 SOURCE R GLAGE INSTALLATION 2 OPTIONS PARAM TRES R SEAU VITESSE DE TRANSMISSION 38400bps PARAM TRES S CURIT CAPTEUR T L COMM AVANT ARRI RE CONTR LE ID S LECT CD SORTIR DEPLAC D PLAC ere gt ORDINATEUR AVANCE E Appuyez sur la touche SELECT V pour mettre en surbrillance PARAME TRES R SEAU et appuyez sur la touche ENTER L cran PARAM TRES R SEAU s affiche De G N RALIT S NOM DU PROJECTEUR NP3260 Seres R SEAU LOCAL CABLE ADRESSE IP 1221081 22 MASQUE SUBNET munas PASSERELLE 1210 71 D ADRESSE MAC 1 173 14 0i R SEAU LOCAL SS FIL ADRESSE P MASQUE SUBNET PASSERELLE ADRESSE MAC aD aa SORTIR 9 DEPLAC D PLAC e Pour param trer le LAN sans fil Acc dez 4 2 LAN sans fil page suivante e Pour param trer le LAN cabl Acc dez 4 3 LAN cabl page 28 18 4 Configuration des param tres LAN du projecteur 4 2 LAN sans fil Lors de la connexion d un LAN sans fil configurez les param tres du LAN de la page SANS FIL de PARAMETRES R SEAU s lectionn e dans le menu l cr
6. clignote En veille clignote lentement Hors utilisation teint Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 5 150 5 350 5 725 5 36 40 44 48 52 56 60 64 op rationnels 850 MHz 149 153 157 161 165 M thode de transmission M thode OFDM m thode multiplexage par r partition orthogonale de la fr quence Vitesse de transfert 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 2 412 2 462 MHz 1 11 canaux M thode de transmission M thode DS SS m thode de modulation spectre tal s quence directe Vitesse de transfert 11 5 5 2 1 Mbps IEEE802 11g Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 2 412 2 462 MHz 1 11 canaux M thode de transmission M thode OFDM m thode multiplexage par r partition orthogonale de la fr quence Vitesse de transfert 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Interface USB 2 0 connect au port LAN sans fil USB du projecteur Dimensions Largeur 28 mm Hauteur 11 mm Longueur 77 mm Poids 19g Consid rations environnementales Temp ratures de fonctionnement 5 40 C 20 80 d humidit sans condensation Temp ratures de stockage 10 C 50 20 80 d humidit sans condensation Sp cifications Il est possible d utiliser un LAN sans fil dans les pays et les r gions suivants
7. Cliquez sur Voir le statut La fen tre Statut de connexion du r seau sans fil s affiche i A MTL PS 09S tns Coren Dci nm quez E Cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s de connexion du r seau sans fil s affiche B partir de la liste affich e au centre de la fen tre des propri t s s lectionnez cli quez sur Protocole Internet Version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s D TLA eee Properties ET Networkine Sharing Connect usine e Ce Bree 1451 raa This connection uses the following items Sinon ms fee A Cliquez in a E urnes 12 2 Cliquez Desoription Transmission Control Protocol internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networ OK Cancel 32 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows Vista Connexions Ad Hoc B Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante et entrez l adresse IP et le Masque subnet e Par exemple si adresse IP et Masque Subnet du projecteur sont d finis comme illustr dans Exemple de param tres du projecteur page 30 configurez l ordinateur comme illustr ci des SOUS e Exemple de configuration de l adresse IP et du masque subnet Projecteur page 30 Ordinateur cran ci des
8. L utilisation d un LAN sans fil dans un autre pays ou une autre r gion que ceux mentionn s ci dessous peut enfreindre les lois concernant les ondes radio du pays dans lequel il est utilis Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Pays Bas Royaume Uni Nom du projecteur Tension de fonction nement NPO1LM2 5 V alimentation depuis le projecteur Intensit max Tx 472 mA Max Rx 300 mA Max Norme sans fil IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g M thode de modu lation CCK DQPSK DBPSK OFDM Affichage par DEL bleu IEEE802 11a Pendant une communication clignote En veille clignote lentement Hors utilisation teint Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 5 150 5 250 5 250 5 350 5 470 5 725 MHz Canaux 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 M thode de transmission M thode OFDM m thode multiplexage par r partition orthogonale de la fr quence Vitesse de transfert 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 2 412 2 472 MHz 1 13 canaux M thode
9. Nous vous remercions d avoir achet un projecteur NEC Le projecteur est dot des caract ristiques suivantes qui vous permettront de r aliser des pr sentations efficaces e Port LAN RJ 45 unit LAN USB sans fil port USB type A fournis en standard e ll est possible d utiliser les fonctions standard Projecteur r seau et Bureau distance de Windows Vista e Visionneuse qui affiche des images a partir d une cl USB 1 Le projecteur n est pas fourni avec une cl USB Le projecteur est aussi fourni avec le CD ROM User Supportware 6 sur lequel se trouvent cing logiciels destin s a une utilisation efficace de ces fonctions Les logiciels qui se trouvent sur le CD ROM sont les suivants Chaque programme fonctionne sous Windows Vista Windows XP ou Windows 2000 Installer les logiciels a partir du CD ROM User Supportware 6 sur un PC avant de les utiliser Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 ArcSoft Medialmpression Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 Ce document explique comment configurer les param tres LAN pour utiliser les logiciels ci dessus Pour plus de d tails sur les op rations consulter le User Supportware 6 User s Guide sur le CD ROM User Supportware 6 ainsi que la fonction d aide du logiciel Lors de la s lection de WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK WPA2 EAP pour un type de s curit LAN sans fil consultez Guide de configuration WPA sur le CD ROM du mode d emploi Pour les param tre
10. Supportware 6 1 2 Desktop Control Utility 1 0 Desktop Control Utility 1 0 est un logiciel qui contr le l cran du bureau d un ordinateur depuis un emplacement distant partir du projecteur l aide d un r seau Une souris USB disponible dans le commerce est raccord e au projecteur pour contr ler l ordinateur Supposez par exemple qu un fichier PowerPoint qui doit tre pr sent dans une conf rence est enregistr sur un ordinateur de votre bureau Si cet ordinateur est connect au projecteur dans la salle de conf rence gr ce au LAN lors de la conf rence l cran du bureau de l ordinateur dans votre bureau Windows Vista Windows XP Windows 2000 peut tre projet et le fichier PowerPoint peut tre pr sent en contr lant le projecteur En d autres mots l ordinateur n a pas besoin d tre amen dans la salle de conf rence Salle de conf rence a Gi ea e Vous pouvez utiliser Desktop Control Utility 1 0 pour faire fonctionner depuis le projecteur un ordinateur situ dans une autre pi ce par l interm diaire d un r seau Par cons quent vous devez faire attention viter qu une tierce partie ne voie l cran de votre ordinateur documents importants ne copie des fichiers ou ne coupe l alimentation NEC ne saurait tre tenu pour responsable de toute perte ou de tout dommage d coulant de fuites d informations de panne syst me lors de votre utilisa
11. cut es librement dans la plage d ondes radio D un autre c t les ondes radio atteignent tous les points de cette plage sans se soucier des murs ou de tout autre obstacle pouvant ventuellement conduire aux probl mes d crits ci dessous si des mesures de s curit appropri es ne sont pas prises e Le contenu des transmissions peut tre intercept Des tierces personnes malveillantes peuvent intentionnellement intercepter les ondes radio et voler des informations contenues dans les transmissions y compris des informations personnelles tels que des num ros d identification des mots de passe les num ros de cartes de cr dit des courriers lectroniques etc Informations importantes e Intrusions ill gitimes Des tierces personnes malveillantes peuvent acc der sans permission au r seau personnel ou de la soci t et voler des informations personnelles ou confidentielles pr tendre tre quelqu un d autre et faire passer des informations incorrectes r crire des informations qui ont t intercept es introduire des virus informatiques ou endommag s de tout autre fa on les donn es ou le syst me etc Les cartes LAN sans fil et les points d acc s sans fil comprennent g n ralement des mesures de s curit pour viter ces probl mes Effectuer les bons r glages de s curit avant d utiliser les produits peut r duire le risque d apparition de tels probl mes Nous vous recommandons de comprendre compl tement les prob
12. l cran 2 6 G N RALIT S CABLE SANS FIL DOMAINE COURRIER PROFILS PROFIL 1 gt v DHCP CONFIGURATION DNS gt SE RECONNECTER CD SORTIR D PLAC D PLAC E Diagramme de configuration Etape iJ Affichage de la page CABLE de PARAM TRES R SEAU Etape J S lectionnez PROFILS i Etape Activez ou d sactivez DHCP i I Si D sactiv sans coche i Si Activ avec coche Etape ZJ Entrez I ADRESSE IP Entrez le MASQUE SUBNET Entrez la PASSERELLE Yy Etape J Entrez la CONFIGURATION DNS 1 Etape J Reconnectez vous au r seau Etape A Confirmez les param tres i 28 4 Configuration des param tres LAN du projecteur E Param trage du LAN c bl Afficher la page CABLE de PARAM TRES R SEAU Configurez les param tres du LAN de la page CABLE de PARAM TRES R SEAU s lectionn dans le menu l cran Si PARAM TRES R SEAU ne s affiche pas consultez 4 1 Affichage du menu sur cran PARAM TRES R SEAU page 17 S lectionnez PROFILS PROFIL 1 ou PROFIL 2 peuvent tre stock s dans la m moire du projecteur en tant que para m tres du LAN lt 1 gt Appuyez une fois sur la touche pour mettre en surbrillance le champ PROFILS puis appuyez sur la touche SELECT D lt 2 gt Utilisez la touche pour mettre PROFIL 1 ou PROFIL 2 en surbr
13. CONNEXION FACILE le compte utilisateur de Windows doit disposer du privil ge Administrateur Windows Vista ou du privil ge Administrateur de l ordi nateur Windows XP II ne peut pas tre utilis sous Windows 2000 20 4 Configuration des param tres LAN du projecteur EJ Configurez DHCP Cochez cette case si le r seau auquel le projecteur doit tre connect attribue automatiquement l adresse IP via le serveur DHCP lt 1 gt Appuyez une fois sur la touche SELECT Y pour mettre en surbrillance la case cocher DHCP puis appuyez sur la touche ENTER Si la case tait vide une coche y figure d sormais e Pour effacer la coche de la case appuyez de nouveau sur la touche ENTER e Si DHCP est coch d placez la zone surbrillante sur AVANCE puis appuyez sur la touche ENTER Passez l tape 9 page 23 Renseignez le champ CONFIGURATION DNS selon les besoins e Si DHCP n est pas coch entrez ADRESSE IP MASQUE SUBNET PASSERELLE et CONFI GURATION DNS selon les besoins Une fois que chaque l ment a t configur d placer la zone en surbrillance sur AVANCE et appuyez sur la touche ENTER Passez l tape 9 CD page 23 C Entrez l ADRESSE IP Si DHCP n est pas coch entrez l adresse IP attribu e au projecteur par l administrateur du r seau auquel le projecteur est connect lt 1 gt Appuyez une fois sur la touche SELECT Y pour mettre en surbrillance le champ ADR
14. ESSE IP puis appuyez sur la touche ENTER Le clavier logiciel s affiche G N RALIT S CABLE PROFILS PROFIL 1 gt DHCP ADRESSE IP 192 168 100 10 MASQUE SUBNET lt PASSERELLE 1 g CONFIGURATION DNS a CONFIGURATION WINS AVANCE SE RECONNECTER CD RETOUR CD SORTIR DEPLAC lt 2 gt Utilisez la touche SELECT VA pour s lectionner le nombre entrer puis appuyez sur la touche ENTER Les caract res sont entr s lt 3 gt R p tez l tape lt 2 gt ci dessus pour entrer l adresse IP e Chaque touche du clavier logiciel poss de la fonction suivante O gt Q i Q a T EU o 3 O a m gt Q xe O DA D e SP Entre un espace OBS 2e Supprime un caract re gauche de la position d insertion de caract re dans le champ ADRESSE IP SES DS serres D place la position d insertion de caract re dans le champ ADRESSE IP vers la gauche vers la droite OK snn Finalise l entr e de caract res et ferme le clavier logiciel e ANNULER Annule l entr e de caract res et ferme le clavier logiciel 21 4 Configuration des param tres LAN du projecteur amp Entrez le MASQUE SUBNET Si DHCP n est pas coch entrez le masque subnet du r seau auquel le projecteur est connect La m thode d entr e est la m me que celle du champ ADRESSE IP G Entrez l
15. Guide et de l aide Chaque logiciel de User Supportware 6 contient un fichier d aide qui explique les fonctions et les m thodes d utilisation en d tail Le User s Guide PDF explique aussi soigneusement la proc dure d utilisation de base de chaque logiciel 7 1 Affichage du User s Guide PDF Important e User Supportware 6 CD ROM ne contient ni Acrobat Reader ni Adobe Reader Si vous ne pouvez pas ouvrir des fichiers PDF sur votre ordinateur t l chargez Adobe Reader partir de la page d accueil de Adobe Systems Incorporated et installez le Allumez votre ordinateur pour d marrer Windows FA ins rez le CD ROM User Supportware 6 dans le lecteur Le menu s affiche NEC Projector NEC User Supportware 6 J T reres ond Wired LAN J aple P 19 PIND SA SN NP uoHeyjNsuog 7 E Cliquez sur Viewing User s Guide User s Guide s affiche Vous pouvez alors parcourir le User s Guide en suivant les proc dures d utilisation d Acrobat Reader ou d Adobe Reader 39 7 Consultation du User s Guide et de l aide R f rence Si le menu ci dessus ne s affiche pas proc dez aux tapes suivantes 40 Exemple pour l utilisation de Windows Vista 1 Cliquer sur D marrer dans Windows 2 Cliquez sur Tous les programmes Accessoires Ex cuter 3 Dans le champ Ouvrir entrez le nom lecteur de CD ROM 1 par ex Q suivi de SE
16. NEC Projecteur NEC NP3250 NP2250 NP1250 NP3250W Guide de configuration de r seau filaire et sans fil 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 2 Environnement de travail 3 Connexion du cable LAN 4 Configuration des parame tres LAN du projecteur 5 Configuration des parametres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows Vista Connexions Ad Hoc 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions ad hoc 7 Consultation du User s Guide et de l aide r 4 Informations concernant le LAN sans fil USB Dans certains pays et r gions les mod les de projecteur d crits dans ce manuel sont distribu s sans unit LAN sans fil USB en standard Si vous achetez le projecteur sans unit LAN sans fil USB install et que vous avez besoin de connecter le projecteur via une connexion sans fil l unit LAN sans fil USB doit tre install e i _ _ a Installer sur le PC le logiciel qui se trouve sur le CD ROM User Supportware 6 Ce manuel d crit les param tres LAN pour utiliser les logiciels qui se trouvent sur le CD ROM CD ROM User Supportware 6 fourni Pour l utilisation de chaque logiciel reportez vous User Supportware 6 au User s Guide PDF qui se trouve sur le CD ROM User Supportware 6 Introduction
17. TUP EXE par ex Q SETUP EXE 1 Le nom du lecteur de CD ROM varie en fonction de la configuration de votre ordinateur 4 Cliquez sur OK Le menu s affiche 7 Consultation du User s Guide et de l aide 7 2 Utilisation de l aide L cran d aide d crit la fonctionnalit et la fa on d utiliser chacun des logiciels Cette section pr sente l affichage et l utilisation de l cran d aide Remarque e Les instructions suivantes utilisent des op rations sous Windows Vista comme exem ple Avant d afficher l aide install chacun des programmes sur votre ordinateur partir du CD ROM User Supportware 6 Vous ne pouvez pas ex cuter les programmes ni consulter directement l aide partir du CD ROM E Affichage des autres fichiers d aide que ceux de ArcSoft Me dialmpression Cliquez dans l ordre suivant D marrer X Tous les programmes r NEC Projector User Supportware L gt Desktop Control Utility 1 0 gt Desktop Control Utility 1 0 Help J S Image Express Utility 2 0 gt Image Express Utility 2 0 Help S PC Control Utility 3 0 gt Pc Control Utility 3 0 Help J Viewer PPT Converter 3 0 gt Viewer PPT Converter 3 0 Help R f rence Vous pouvez aussi afficher l aide en d marrant chaque programme et en cliquant sur le menu Help ou sur l ic ne Help de ce programme 41 ple P 18 8PIN9 SA SN NP UONLJNSUOJ 7 7 Consultation
18. a PASSERELLE Si DHCP n est pas coch entrez la passerelle par d faut du r seau auquel le projecteur est connect La m thode d entr e est la m me que celle du champ ADRESSE IP Entrez la CONFIGURATION DNS D finissez l adresse IP du serveur DNS du r seau auquel le projecteur est connect La m thode d entr e est la m me que celle du champ ADRESSE IP Exemple de param trage 1 G N RALIT S CABLE DOMAINE COURRIER PROFILS PROFIL 1 DHCP ADRESSE IP 192 168 100 10 MASQUE SUBNET 255 255 255 0 PASSERELLE 192 168 100 1 CONFIGURATION DNS CONFIGURATION WINS SE RECONNECTER D D CD RETOUR CD SORTIR D PLAC D 53 e F3 Configurez la CONFIGURATION WINS lors de la connexion au dossier partag Fext rieur du sous r seau l aide de la fonction de visualisation Pour la configuration saisissez l adresse IP du serveur WINS pour le r seau auquel le projecteur se connectera La m thode de saisie est identique a celle du champ ADRESSE IP Si le champ DHCP est coch la configuration est r alis e automati quement par le serveur DHCP Demandez des d tails votre administrateur syst me E S lectionnez AVANCE Param trez CONNEXION et S CURIT chiffrement selon le r seau LAN sans fil lt 1 gt Utilisez la touche SELECT W A pour mettre en surbrillance AVANCE sur la page SANS FIL puis appuyez sur l
19. a touche ENTER 22 4 Configuration des param tres LAN du projecteur L cran AVANC s affiche PEB CONNEXION SE VISITE DES LIEUX SSID NECPJ TYPE DE RESEAU INFRASTRUCTURE D CANAL AUTOMATIQUE D CD SORTIR D PLAC DEPLAC E S lectionnez SSID partir de VISITE DES LIEUX si n cessaire Une liste des SSID qui peuvent tre connect s au LAN sans fil l emplacement actuel est affich e S lectionnez dans la liste le SSID auquel se connecter Une fois qu un SSID est s lectionn partir de la liste le champ SSID le champ TYPE et le champ CANAL sont aussi d finis auto matiquement lt 1 gt Appuyez une fois sur la touche pour mettre en surbrillance VISITE DES LIEUX puis appuyez sur la touche ENTER Le projecteur commence balayer les SSID Lorsque le balayage des SSID est termin une liste des SSID est affich e SITE SURVEY a Lverrwen 5 gt ite p r2 D mt p 2 3 tee J mer p 3 ver 3 sas 2 J Las au r 2 J p So ipmiprppmery 2 D FMM POSSESSEURS a e a 3 Ic ne p His Point d acc s sans fil m E Ordinateur AD HOC amp NES Param tre WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK ou WPA2 EAP lt 2 gt Utilisez la touche SELECT W 4 pour mettre en surbrillance le SSID du r seau auquel se connecter Appuyer une fois sur la touche SELECT gt pour mettre en surbrillance OK puis appuyez sur la touche ENTER
20. activer Viewer PPT Converter 3 0 partir de PowerPoint le module PPT Converter est automa tiquement enregistr dans PowerPoint 1 5 PC Control Utility 3 0 PC Control Utility 3 0 est un logiciel qui vous permet de contr ler le projecteur partir de l ordinateur lorsque celui ci et le projecteur sont connect s via un LAN c bl ou sans fil ou via un c ble s rie Vous pouvez contr ler le projecteur comme suit partir de votre ordinateur personnel Pour de plus amples d tails sur chacune des fonctions consultez la fonction d aide de PC Control Utility 3 0 Mise sous hors tension Commutation du signal d entr e Sourdine d sactive le son la vid o de mani re temporaire Gel verrouille l image projet e Transmission du logo 13 9 a1emoddns 1851 2942 eue z anod snoa anb 29 LE 2 Environnement de travail 2 Environnement de travail 2 1 Projecteurs pris en charge User Supportware 6 prend en charge les projecteurs NEC suivants la date de avril 2009 S rie NP NP3250 NP2250 NP1250 NP3250W R f rence Certains des logiciels peuvent tre utilis s avec des projecteurs diff rents de ceux men tionn s ci dessus Pour plus de d tails consultez la fonction d aide de chaque logiciel 2 2 Fonctions de s curit du LAN sans fil prises en charge Le projecteur prend en charge les s curit s de LAN sans fil appel es WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK et WPA2 EAP type de chiffrement TKIP AES ai
21. an Remarque Il n est pas possible d utiliser le LAN sans fil avec le VT800 M Organigramme de configuration ape J Afichage de la page SANS FIL de PARAM TRES R SEAU ape B S lectionnez PROFILS Pott tte i ape BJ Activez ou d sactivez DHCP i Si D sactiv sans coche Si Activ avec coche Etape E Entrez ADRESSE IP Si CONNEXION FACILE est Vv 1 sl ectionn e 1 Etape GJ Entrez le MASQUE SUBNET i v i l Etape Entrez la PASSERELLE y i 1 Etape Entrez la CONFIGURATION DNS 1 y Etape M Configuration d AVANC l l I 1 i I 1 O I e g gt 1 n i Co 1 Cc I fn g I E Configuration de CONNEXION Configuration de S CURIT z E S lectionnez SSID dans VISITE DES LIEUX E S lectionnez le TYPE DE S CURIT i Qa v v i D 2 I D Entrez le SSID si n cessaire B S lectionnez SELECTION DE CLE 1 3 l vy 4 1 a 2 P I 2 S lectionnez TYPE DE R SEAU si n cessaire Configurez CLE 1 CLE 4 3 v i I IB S lectionnez CANAL si n cessaire 8 m L J i gt Vv i zZ 7 1 a Etape gj Confirmez les param tres d AVANCE l c y v r e Etape f Reconnectez vous au r seau j t D O y D Etape Confirmez les param tres 19 4 Configuration des param tres LAN du projecteur E Param trage du LAN s
22. ans fil Afficher la page SANS FIL de PARAMETRES R SEAU Configurer les param tres du LAN de la page SANS FIL de PARAM TRES R SEAU s lectionn dans le menu l cran lt 1 gt Dans la fen tre de param trage PARAMETRES R SEAU si l onglet GENERALITES est en surbrillance appuyez sur la touche pour mettre SANS FIL en surbrillance La page SANS FIL s affiche CABLE SANSFIL DOMAINE COURRIER PROFILS CONNEXION FACILE D J SE RECONNECTER ED GT C SORTIR D PLAC D PLAC e Si PARAM TRES R SEAU ne s affiche pas consultez 4 1 Affichage du menu sur cran PARAM TRES R SEAU page 17 B S lectionnez PROFILS lt 1 gt Appuyez une fois sur la touche pour mettre en surbrillance le champ PROFILS puis appuyez sur la touche SELECT D lt 2 gt Utilisez la touche pour mettre en surbrillance PROFIL 1 puis appuyez sur la touche ENTER e ll est possible de stocker PROFIL 1 ou PROFIL 2 dans la m moire de projecteur en tant que param tre du LAN e CONNEXION FACILE est un mode dans lequel l ordinateur qui ex cute Image Express Utility 2 0 du CD ROM User Supportware 6 est facilement connect au LAN sans fil Veuillez noter que CONNEXION FACILE ne prend pas en charge un autre logiciel que Image Express Utility 2 0 e Si CONNEXION FACILE est s lectionn il n est pas n cessaire de r gler ADRESSE IP ni MASQUE SUBNET Pour utiliser
23. cez la zone en sur veillance sur HEX et appuyez sur la touche ENTER ASCII est affich au lieu de HEX et il est possible d entrer des nombres hexad cimaux e Quand il est possible d entrer des nombres hexad cimaux Ox est automatiquement affich au d but du champ de saisie oi ds Finalise l entr e de caract res et ferme le clavier logiciel lite Annule l entr e de caract res et ferme le clavier logiciel 4 Configuration des param tres LAN du projecteur Confirmez les param tres d AVANC lt 1 gt Utilisez la touche SELECT W pour mettre OK en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER La page SANS FIL s affiche de nouveau B Reconnectez vous au r seau lt 1 gt Utilisez la touche SELECT W 4 pour mettre SE RECONNECTER en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER i Confirmez les param tres lt 1 gt Utilisez la touche SELECT W pour mettre OK en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER Le contenu des param tres est stock dans la m moire du projecteur 27 O gt Q i a T EU o O o F gt i T Q O DA D 4 Configuration des param tres LAN du projecteur 4 3 LAN c bl Lors de la connexion d un LAN c bl sur le port LAN du projecteur configurez les param tres du LAN de la page CABLE de PARAMETRES R SEAU s lectionn dans le menu
24. de transmission M thode DS SS m thode de modulation spectre tal s quence directe Vitesse de transfert 11 5 5 2 1 Mbps IEEE802 11g Plage de fr quence centrale canaux op rationnels 2 412 2 472 MHz 1 13 canaux M thode de transmission M thode OFDM m thode multiplexage par r partition orthogonale de la fr quence Vitesse de transfert 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Interface USB 2 0 connect au port LAN sans fil USB du projecteur Dimensions Largeur 28 mm Hauteur 11 mm Longueur 77 mm Poids 19g Consid rations environnementales Temp ratures de fonctionnement 5 40 C 20 80 d humidit sans condensation Temp ratures de stockage 10 C 50 C 20 80 d humidit sans condensation Contenu Contenu UTATEO CU CUIO NN hs vii is A ET Couverture interne Informations importantes ss 3 SP CITICARIQNS iacecscanniaccasecaneraneendataasinnnwcesudannnnasunntuniennadaiaanpeninndutacndanseadaduannenn 6 CN ES E ere anna nn Less anne sense n nn nets em 8 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 sssssssssnssenunennnnnnnn 9 1 1 Image Express UIIIty 2 0 3 5 thin ates A in une Are tees E dea aaRS 9 1 2 Desktop Control Utility 10e annee relaie reins 11 1 8 ArcSoft Medialmpression 12 1 4 Viewer PPT Converter 3 0 2cinciawntinihdniicainhndh
25. du User s Guide et de l aide M Affichage de l aide de ArcSoft Medialmpression Pour afficher le fichier d aide de ArcSoft Medialmpression d marrer le logiciel et s lec tionner le menu Extras Medialmpression Help Cliquer sur Tous les programmes dans le menu de d marrage ArcSoft Medialmpression Medialmpression dans cet ordre ArcSoft Medialmpression d marre B A partir de la barre de menu de ArcSoft Medialmpression menu bar s lectionner Extras Medialmpression Help ou NEC Projector User Supportware Help E Disposition de l cran d aide T ie Bch toogi M fo Les About Image Express Utility 2 0 Bouton Hide Far Fete OM Affiche masque le volet gauche Bouton Back Affiche le sujet pr c demment affich Bouton Forward Affiche le sujet pr c demment affich lors de l utilisation du bouton Back pour revenir en arri re parmi les sujets Bouton Print Imprime le sujet d aide affich 10 be yatera maw mo proper all un Onglet Contenu Affiche le contenu de l aide S lectionnez un sujet pour afficher le contenu dans le i A let Gre Zone d affichage des explications Affiche le contenu du sujet s lectionn dans le volet Onglet Index gauche Affiche une liste des mots cl s pour l aide S lectionnez un mot cl pour afficher les sujets associ s Onglet Search Recherch
26. e La Connexion facile prend en charge le privil ge Administrateur de Windows Vista ou le privil ge Computer Administrateur de Windows XP ZT ZE Saart Mat riel pris en charge Ordinateurs compatibles IBM PC AT Lecteur de CD ROM n cessaire pour l installation Processeur e Windows Vista Pentium 4 Pentium M 800 MHz ou plus requis Un processeur Dual core 1 GHz au moins est recommand Windows XP 2000 Ordinateur de l exp diteur Processeur Pentium MMX ou sup rieur requis Pentium 800 MHz ou sup rieur requis Ordinateur du destinataire Pentium III 800 MHz ou sup rieur requis Pentium 4 1 6 GHz ou sup rieur requis M moire e Windows Vista 512 Mo ou plus requis 1 Go ou plus recommand Windows XP 128 Mo ou plus requis 192 Mo ou plus recommand Windows 2000 64 Mo ou plus requis 128 Mo ou plus recommand Il est possible que davantage de m moire soit n cessaire si d autres applications sont ex cut es en m me temps Processeur graphique Windows Vista Le r sultat graphique de Windows Experience Index recommande 3 0 ou plus Environnement r seau Environnement LAN c bl compatible TCP IP ou LAN sans fil requis R solution 1024 points x 768 lignes recommand 1024 points x 768 lignes 1280 points x 800 lignes recommand NP3250W Couleurs de l cran High Color 15 bits 16 bits True Color 24 bits 32 bits e 256 couleurs
27. e le texte saisi dans l aide 42 IBM et PC AT sont des marques d pos es de International Business Machines Corporation e Intel Pentium et MMX sont des marques commerciales de Intel Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint MS MS DOS et DirectX sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis ou dans d autres pays e 2009 ArcSoft Inc All rights reserved e Les autres noms de fabricants et de produits de ce document sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs entreprises respectives ONEC Display Solutions Ltd 2009 Premi re dition avril 2009 Toute reproduction modification et autres usages sont interdits sans l autorisation de NEC Display Solutions Ltd Projecteur NEC User Supportware 6 E Image Express Utility 2 0 E Desktop Control Utility 1 0 E ArcSoft Medialmpression E Viewer PPT Converter 3 0 E PC Control Utility 3 0 IJ Sues Je aule ly neese1 ep UONeINBYUOD ap BpIND MOGZEdN OGZ I dN OSZZdN OSZEAN
28. ession de NEC permet d envoyer des images de haute qualit sur le r seau haute vitesse de votre ordinateur au projecteur Projection simultan e par plusieurs projecteurs Il est possible d envoyer des images depuis un ordinateur non seulement sur un projecteur mais aussi sur deux projecteurs ou davantage en m me temps Fonction Connexion facile pour connecter un LAN sans fil En utilisant la fonction Connexion facile il est possible de simplifier la configuration complexe d un LAN sans fil 1 Cette fonction peut tre utilis e lorsque Windows XP est utilis comme syst me d exploitation et que vous disposez de privil ges Administrateur de l ordinateur Si le syst me d exploitation est Windows Vista il est possible que vous soyez invit entrer un mot de passe en temps qu Administrateur Il n est pas possible d utiliser la fonction Connexion facile avec Windows 2000 9 9 aemoddns 1951 2ene auley zeanod snoa anb a9 es 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 Les images projet es peuvent tre transf r es et sauvegard es sur des ordinateurs Lors de l utilisation du Meeting Mode les images projet es peuvent tre envoy es aux ordinateurs personnels de tous les participants au Meeting Les images re ues peuvent tre enregistr es sur votre ordinateur avec un m mo donn es texte jointes T lion
29. figuration des param tres LAN du PC Exemple LAN sans fil dans Windows XP Connexions ad hoc Cette section explique la proc dure de la connexion Ad Hoc du LAN sans fil entre l ordinateur et le projecteur en utilisant la fonction de param trage du r seau sans fil de Windows XP Service Pack 2 SP2 Pr paration e Installez un pilote pour carte LAN sans fil disponible dans le commerce sur votre ordi nateur et proc dez l installation de la carte LAN sans fil Plus de d tails sur la fa on d installer le pilote consultez le mode d emploi de la carte LAN sans fil e V rifiez l affichage de la barre de t ches de Windows XP Si un utilitaire de connexion r seau d di l unit LAN sans fil est en cours d ex cution quittez cet utilitaire Configurez les param tres du LAN sans fil du projecteur Pour plus de d tails consultez 4 Configuration des param tres LAN du projecteur page 17 Cette section fournit un exemple lorsque le projecteur est configur avec les param tres LAN sans fil suivants Exemple de param tres du projecteur l ment Param tre Adresse IP 192 168 100 10 Masque Subnet 255 255 255 0 SSID NECPJ Mode Ad hoc WEP 64 bits S lection de cl Cl 1 Cl 1 NECDS Cliquez sur D marrage de Windows Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s affiche FA Double cliquez sur Connections r seau e Sila fe
30. illance puis appuyez sur la touche ENTER Configurez DHCP Suivez la m me proc dure que dans 4 2 LAN sans fil page 19 Entrez les ADRESSE IP MASQUE SUBNET et PASSERELLE Suivez la m me proc dure que dans 4 2 LAN sans fil page 19 20 Entrez la CONFIGURATION DNS Suivez la m me proc dure que dans 4 2 LAN sans fil page 20 Reconnectez vous au r seau lt 1 gt Quand tous les l ments ci dessus ont t entr s ou configur s utilisez la touche SELECT W A pour mettre SE RECONNECTER en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER Confirmez les param tres lt 1 gt Utilisez la touche SELECT W 4 pour mettre OK en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER Le param tre est stock dans la m moire du projecteur 29 O gt Q i Q a T EU o O o F gt i T Q O DA D 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows Vista Connexions Ad Hoc 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple LAN sans fil dans Windows Vista Connexions ad hoc Cette section explique la proc dure de la connexion Ad Hoc du LAN sans fil entre l ordinateur et le projecteur en utilisant la fonction de param trage du r seau sans fil de Windows Vista dition int grale Pr paration e sil ordinateur que vous utilise
31. ivahinniwnkdliacnin 13 1 5 PC Control Utility JO osansa aaea ea lines tte aaaea e 13 2 Environnement de travail serres 14 2 1 Projecteurs pris n charge 4 42 aaas naan ant 14 2 2 Fonctions de s curit du LAN sans fil prises en charge 14 2 3 Environnement de travail issues 15 3 Connexion du c ble LAN c cccccssssssseeeeessesseeeeeeessesseeeeseensesseeeeesesseeees 16 4 Configuration des param tres LAN du projecteur 17 4 1 Affichage du menu sur cran PARAM TRES R SEAU 17 AED EAN SANS i T ETE E A anda abeccccacei E A 19 4 3 LAN Cables nonne ea aaee a eE Toa E na se I E tase 28 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple LAN sans fil dans Windows Vista Connexions ad hoc 30 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple LAN sans fil dans Windows XP Connexions ad hoc 34 7 Consultation du User s Guide et de l aide 39 7 1 Affichage du User s Guide PDF ss 39 722 Wulisation de l aide ee Re RN eee 41 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 1 1 Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 est un utilitaire logiciel destin envoyer l cran de votre ordinateur sur le projecteur via un r seau sans c ble Transmissions haute vitesse et de haute qualit d image bas es sur l al gorithme original de compression de NEC L algorithme original de compr
32. l mes qui peuvent se produire lors de l utilisation de ces produits sans l ex cution des r glages de s curit et qu alors vous proc diez au r glage de s curit en vous basant sur votre propre d cision et votre discr tion Pr cautions apprendre lors de l utilisation A Avertissement e Cet appareil LAN sans fil USB ne doit pas tre utilis sur des installations ou des quipements im pliquant la sauvegarde de la vie humaine tels que des quipements m dicaux des installations ou des quipements nucl aires des quipements a ronautiques ou a rospatiaux des installations ou des quipements de transport etc ou sur des installations ou des quipements n cessitant de haut niveau de fiabilit N utilisez pas l appareil LAN sans fil USB dans de tels cas N utilisez pas l appareil LAN sans fil USB proximit de stimulateurs cardiaques N utilisez pas l appareil LAN sans fil USB proximit d quipements m dicaux Le non respect de cette pr caution peut causer des interf rences lectromagn tiques avec l quipement m dical conduisant ventuellement la mort e Ne d montez pas ou ne modifiez pas l appareil LAN sans fil USB de quelque fa on que ce soit Le non respect de cette pr caution peut conduire des incendies ou des chocs lectriques e N utilisez pas l appareil LAN sans fil USB dans des endroits humides ou mouill s tels que des salles de bains ou proximit d humidificateurs Le non res
33. l utilisateur de corriger toute interf rence provoqu e par de tels modification substitution ou raccordement Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs agr s ne sauraient tre tenus pour responsables des dommages ou des violations des lois gouvernementales d coulant du non respect de ces directives 3 Informations importantes Afin de de se conformer aux exigences concernant l exposition fr quences radio du FCC l antenne utilis e pour ce transmetteur doit tre install e de mani re offrir une distance de s paration d au moins 7 87 po 20 cm de toutes les personnes et ne doit pas se trouver colocalis e ni fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur La conformit SAR a t tablie pour des ordinateurs portables g n raux disposant d un emplacement USB et le produit peut tre utilis avec un ordinateur portable g n ral disposant d un emplacement USB D autres applications telles que des ordinateurs de poche ou des appareils similaires n ont pas t v rifi et pourraient ne pas tre conformes l exposition aux fr quences radio en question et doivent donc tre interdites Restrictions d utilisation en Am rique du Nord Les canaux suivants ne doivent tre utilis s qu en int rieur e Aux tats Unis et au Canada canaux 36 40 44 et 48 e Au Mexique canaux 149 153 157 161 et 165 Les autres canaux peuvent tre utilis s la fois en int rieur et en ext rieur
34. l utilisation d un LAN sans fil pour communiquer directement sans point d acc s sans fil Exemple de connexion si Exemple de connexion si TYPE DE R SEAU est INFRASTRUCTURE TYPE DE R SEAU est AD HOC Exemple de param trage 2 CONNEXION SE SSID NECPJ TYPE DE RESEAU AD HOC CANAL AUTOMATIQUE D u SORTIR D PLAC DEPLAC S lectionnez CANAL si n cessaire 24 S lectionnez un canal pour la communication via un LAN sans fil Si des num ros de canaux voisins sont utilis s dans une zone la vitesse de la communication du LAN sans fil diminue Pour viter une telle situation s lectionnez des num ros de canaux largement s par s La valeur par d faut sur param tre est AUTOMATIQUE 4 Configuration des param tres LAN du projecteur fH S lectionnez S CURIT si n cessaire Passez l tape W si WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK ou WPA2 EAP ne sont pas d finis lt 1 gt Utilisez la touche SELECT V A pour s lectionner CONNEXION puis appuyez sur la touche SELECT pour mettre en surbrillance l onglet S CURIT La page SECURITE s affiche D Ge CONNEXION S CURIT AUTHENTIFICATION TYPE DE S CURIT D SACTIVER gt ae m CD SORTIR DEPLAC DEPLAC I S lectionnez TYPE DE S CURIT S lectionne s il faut ou non utiliser les pa
35. n tre Panneau de configuration affiche des cat gories avec un arri re plan bleu cliquez sur Connexions r seau et Internet puis cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexions r seau s affiche Network Connectiens 34 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions Ad Hoc 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Connexion r seau sans fil puis cliquez sur Propri t s De roos Gye EM Cliquer avec le bouton droit sur EM cii quez La fen tre propri t s des connexions r seau sans fil s affiche KE Wirokess Network Connection Pruperties Gerold Wirler Nena Advanced L rn tt using v o Cortique Tem connecter um ite Mdr den or Micrel Mawes Cet Amn Wea osaman ts Rect asom on Mic pesak 2 Show etr r thestien was stem connected 3 partir de la liste Cette connexion utilise des l ments suivants s lec tionnez cliquez sur Protocole Internet TCP IP puis sur Propri t s Wireless Network Connection Properties ET General Wasiers Noimesks Acte _ Con Ther connection user the folowing em EA Oiart for Micronatt Newata Fi Aie ancl Pretes Shairg tor Mereneh Netmerks S lec ne ant tion Ta Poena cA Cliquez nez Drscsp er Tianommeven Cornici Protocel indemel Protocol The deiat sade mea natnc
36. ns fil E Cliquez sur Utiliser Windows pour configurer mes param tres r seaux sans fil affichez la coche V et cliquez sur OK Cli quez Cli quez R Wireless Network Connection Properties L f roce EA Cliquez 36 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions Ad Hoc g Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Connexion r seau sans fil puis cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles ie Cliquer avec le bouton droit sur s E A Cliquez La fen tre Connexion au r seau sans fil s affiche I A partir de la liste s lectionnez le SSID projecteur auquel vous connecter puis cliquez sur Connexion Cliquez Cliquez La fen tre Connexion au r seau sans fil s affiche 20H py suoixeuuo9 dX SMOpUIMA suep 14 sues NYT ediuex3 Od NP NYI Sesjewesed sap uoneinbruog 37 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions Ad Hoc Entrez la cl WEP pour d finir une cl de chiffrement puis cliquez sur Connexion Entrer la cl de chiffrement WEP Par exemple si la configuration WEP du projecteur est r gl e sur 64 bit et que Cl 1 sur le projecteur est r gl sur NECDS entrez NECDS dans le champ de la cl du r seau
37. ns fil ll est possible d entrer deux types de cl s pour S CURIT 26 P Caract re alphanum rique Nombre hexad cimal TYPE DE SECURITE ASCII HEX WEP 64 BIT 5 caract res 10 caract res WEP 128 BIT 13 caract res 26 caract res lt 1 gt Utilisez la touche SELECT V A pour s lectionner un l ment pour lequel la cl de chiffrement doit tre entr e puis appuyez sur la touche ENTER Le clavier logiciel s affiche lt 2 gt Utilisez la touche TYPE DE S CURIT WEP G4bit D C SELECT VA d placez la zone en surbrillance sur un caract re puis appuyez sur la touche ENTER lt 3 gt R p tez l tape lt 2 gt ci dessus pour entrer la cl de chiffrement Le caract re est entr e Chaque touche du clavier logiciel poss de la fonction suivante e MODE cu S lectionne les majuscules les minuscules ou des caract res sp ciaux Asset Entre un espace Seat Supprime un caract re gauche de la position d insertion de carac t re dans le champ de la cl de chiffrement sn D place la position d insertion de caract re dans le champ de la cl de chiffrement vers la gauche vers la droite e HEX ou ASCII S lectionne l entr e de caract re alphanum rique ou l entr e de nombre hexad cimal e Si HEX est affich il est possible d entrer des caract res alpha num riques ASCII e Pour entrer des caract res alphanum riques d pla
38. nsi que WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK et WPA2 EAP TKIP AES offrent une meilleure s curit que WEP Pour plus de d tails sur le r glage de WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK WPA2 EAP consultez le Guide de configuration WPA sur le CD ROM du mode d emploi Les WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK ou WPA2 EAP du projecteur prennent en charge les types de chiffrement TKIP ou AES WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK ou WPA2 EAP ne sont accessibles que lorsque INFRAS TRUCTURE est s lectionn e dans TYPE DE R SEAU de la page CONNEXION 14 2 Environnement de travail 2 3 Environnement de travail Ci dessous de trouve l environnement de travail d Image Express Utility 2 0 Pour l environne ment de travail des autres logiciels veuillez consulter la fonction d aide de chacun d eux SE prise en charge Windows Vista version 32 bits dition familiale basique Windows Vista version 32 bits dition familiale premium Windows Vista version 32 bits dition professionnelle Windows Vista version 32 bits dition int grale Windows Vista version 32 bits dition entreprise Windows XP dition familiale Service Pack 2 ou ult rieur Windows XP Professional Service Pack 2 ou ult rieur Windows XP Tablet PC Edition Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 ou ult rieur Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou ult rieur e La fonction d conomie d nergie de Windows n est pas prise en charge
39. nte s affiche E Cliquez sur Se connecter un r seau Une liste des r seaux auxquels vous pouvez vous connecter s affiche Sr sl Cliquez CESR a CES ee eee eus A CA Cliquez CJ partir de la liste cliquez sur le SSID du projecteur auquel vous sou haitez vous connecter NECPJ dans cet exemple puis cliquez sur Connexion Un cran pour la saisie de la cl de s curit s affiche E Entrez la cl que vous avez d finie dans le champ WEP du projecteur NECDS dans cet exemple B cii quez Cliquez 20H py SUOIXaUUOD EJSIA SMOPUIM SUEP 14 sues Ny7 eiduex3 on Od NP NYI Sesjowesed sap uoneinbruog G Cliquez sur Connexion 31 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows Vista Connexions Ad Hoc Lorsque l cran affiche Connexion au NECPJ r ussie cochez Enre gistrer ce r seau puis cliquez sur Fermer La fen tre D finir l emplacement du r seau s affiche Remarque A moins que Enregistrer ce r seau ne soit coch e la fonction Bureau distance ne fonctionne pas normalement EJ Cliquez sur l emplacement qui correspond l application par ex Travail E Si un cran o il est indiqu Param trage du r seau r ussi s affiche cliquez sur Fermer La fen tre R seau et centre de partage s affiche
40. ou moins ne sont pas pris en charge 15 m 5 fe 5 3 3 5 a 9 lt 2 3 Connexion du c ble LAN 3 Connexion du c ble LAN Connectez un c ble LAN sur le port LAN RJ 45 du projecteur lors de la connexion du pro jecteur un LAN c bl Apr s avoir connect le c ble LAN au projecteur proc dez aux r glages requis du projecteur page suivante Serveur ie cable LAN disponible dans le commerce 16 4 Configuration des param tres LAN du projecteur 4 Configuration des param tres LAN du projecteur R f rence Pour plus de d tails sur la fa on de mettre le projecteur sous hors tension et sur la fa on d utiliser les touches et la t l commande du projecteur reportez vous au mode d emploi inclus sur le CD ROM du mode d emploi 4 1 Affichage du menu sur cran PARAM TRES R SEAU Pr paration Mettez le projecteur sous tension et projetez des images sur l cran Il n est pas n cessaire de s lectionner les signaux Appuyer sur la touche MENU Le menu s affiche l cran R GLAGE PARAM INFO RESET CD S LECT CD SORTIR D PLAC DEPLAC F1 Utilisez la touche SELECT gt pour s lectionner le sous menu PARAM EJ Appuyer sur la touche ENTER
41. pect de cette pr caution peut conduire des incendies des chocs lectriques ou un dysfonctionnement Pour viter tout d g t d l lectricit statique liminez toute lectricit statique de votre corps avant de toucher l appareil LAN sans fil USB e L lectricit statique du corps humain peut endommager l appareil LAN sans fil USB Avant de toucher l appareil LAN sans fil USB touchez un cadre en aluminium un bouton de porte tout autre objet m tallique se trouvant proximit pour liminer l lectricit statique Les ondes radio utilis es par l appareil LAN sans fil USB passent travers le bois ou le verre utilis s dans les habitations normales mais pas travers les fen tres avec un treillis m tallique int gr Cependant les ondes radio ne passent pas travers les barres de renforcement en fait le m tal ou le b ton de sorte que l appareil LAN sans fil USB ne peut pas tre utilis pour communiquer travers des murs ou des sols fabriqu s avec ces mat riaux o Sp cifications Sp cifications Pour les tats Unis le Canada et le Mexique Nom du projecteur NPO1LM3 Tension de fonction nement Intensit max 5 V alimentation depuis le projecteur Tx 472 mA Max Rx 300 mA Max Norme sans fil IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g M thode de modu lation CCK DQPSK DBPSK OFDM Affichage par DEL bleu IEEE802 11a Pendant une communication
42. ram tres de s curit Pour utiliser les param tres de s curit s lectionnez TYPE DE S CURIT D SACTIVER Chiffrement non effectu Il y a un risque que les donn es soient intercep t es par une tierce partie WEP 64BIT Chiffrement utilis l aide de WEP avec une cl secr te d une longueur de 64 bits WEP 128BIT Chiffrement utilis l aide de WEP avec une cl secr te d une longueur de 128 bits La s curit est am lior e par rapport une cl secr te de 64 bits WPA PSK WPA EAP Plus s r que le type WEP Pour plus de d tails consultez le Guide de WPA2 PSK WPA2 EAP configuration WPA sur le CD ROM du manuel H S lectionnez S LECTION DE CLE seulement si WEP est s lectionn Si WEP 64BIT ou WEP 128BIT est s lectionn comme TYPE DE S CURIT s lectionnez la cl de chiffrement suivante CL 1 CL 4 utiliser O gt Q c i a T EU o O a F gt Z Q T Q O e D i 25 4 Configuration des param tres LAN du projecteur M Entrez CL 1 CL 4 uniquement si WEP est s lectionn Si WEP 64BIT ou WEP 128BIT est s lectionn dans TYPE DE S CURIT entrez une cl de chiffrement D finissez la m me cl de chiffrement que le point d acc s sans fil et que l ordinateur pour tre connect par le LAN sa
43. rir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et il peut mettre de l nergie sous forme de fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut produire des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez l antenne de r ception ou placez la dans un endroit diff rent e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Raccordez l appareil sur une prise d un circuit lectrique diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Consultez le distributeur ou un technicien radio t l exp riment pour obtenir de l aide Cet appareil a t test et jug conforme dans les limites d un ordinateur et d un p riph rique de classe B la section B de la partie 15 du r glement du FCC Seuls des p riph riques p riph riques informa tiques d entr e sortie terminaux imprimantes etc certifi s DoC ou v rifi s pour conformit dans les limites de la classe B peuven
44. s r seau de l ordinateur consultez le mode d emploi de l ordinateur ou du p riph rique destin au r seau Utilisez une carte LAN sans fil conforme la norme Wi Fi pour votre ordinateur Le projecteur des illustrations de ce mode d emploi est le NP3250 REMARQUES 1 Le contenu de ce mode d emploi ne peut pas tre r imprim partiellement ou en totalit sans autorisation 2 Le contenu de ce mode d emploi est susceptible d tre modifi sans pr avis 3 Une grande attention a t port e l laboration de ce mode d emploi toutefois veuillez nous contacter si vous remarquez des points litigieux des erreurs ou des omissions 4 Nonobstant l article 3 NEC ne pourra tre tenu pour responsable de pertes de profit ou d autres pertes r sultant de l utilisation de ce projecteur Informations importantes Informations importantes Unit LAN USB sans fil Conformit FCC Cet appareil est conforme la partie 15 du r glement du FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas produire d interf rences nuisibles et 2 cet ap pareil doit pouvoir tol rer toute r ception d interf rences y compris des interf rences qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhait Cet appareil a t test et jug conforme dans les limites d un ordinateur et d un p riph rique de classe B la partie 15 du r glement du FCC Ces limites sont con ues pour off
45. sous Adresse IP 192 168 100 10 192 168 100 30 Masque Subnet 255 255 255 0 255 255 255 0 pret Protocol venion PP Pros ass General Tou can get IP satengs asagned automadcailty f thes copay Other ear pou repel te an yen for the acproonate IP setbnas Dbran an IP sddrest sutomascaly Use the toboverg IP add ess Cli IP address 192 168 100 30 queg Sa smar Cliquez ces Use the Showing DiG server sod estues leet Mirerani DNS scree Cliquez Cliquez sur OK La fen tre Propri t s de connexion du r seau sans fil s affiche Cliquez sur Fermer La fen tre Statut de connexion du r seau sans fil s affiche I Cliquez sur Fermer La fen tre R seau et centre de partage s affiche Cliquez sur le X dans le coin sup rieur droit de la fen tre La fen tre se ferme Ceci termine la configuration d une connexion LAN sans fil Ad Hoc sur l ordinateur Windows Vista Le contenu de l cran du PC peut d sormais tre transmis au projecteur l aide des programmes de User Supportware 6 33 Jd Np NYJ Ses4jowesed sap uoneinfruo9 a m gt x lt oO 3 3 D 2 gt zZz l A 2 2 u a Q o 2 u 3 Qa fo wo lt o a v O fo Ss 2 oO x o 2 o gt Qa x e iz amp 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions Ad Hoc 6 Con
46. t tre raccord s cet appareil Une utilisation avec un ordinateur et ou des p riph riques non certifi s DoC ou non v rifi es et susceptibles de provoquer des interf rences avec la r ception de la radio de la t l vision Le raccordement d un c ble d interface d appareil non blind cet appareil invalide la certification FCC de cet appareil et peut provoquer des niveaux d interf rences qui d passent les limites tablies par le FCC pour cet appareil Vous tes averti que des changements ou des modifications ne sont pas express ment approuv s par le responsable tiers pour la conformit pourraient annuler votre autorit quant utiliser cet appareil Informations r glementaires avis de non responsabilit L installation et l utilisation de cet appareil LAN sans fil ne doit se faire dans le strict respect des instruc tions incluses dans la documentation destin e l utilisateur fournie avec le produit Tout changement ou toute modification y compris les antennes apport s cet appareil et qui ne sont pas approuv s de mani re explicite par le fabricant sont susceptibles d annuler l autorit de l utilisateur quant utiliser l appareil Le fabricant n est pas responsable des interf rences de radio ou de t l vision caus es par des modifications non autoris es de cet appareil ou par la substitution des c bles de connexion ou d un appareil diff rent de celui sp cifi par le fabricant Il est de la responsabilit de
47. th protocol hx provider comeure ston rene Sheng tou n rrdmahain ana when corrected CE Maty tre vider Dos amet ts et cs vo sorrir C o Ji oe e La fen tre propri t s des connexions r seaux sans fil s affiche nouveau 90H py suorxeuuo9 dX SMOpUIM suep 14 sues NYT a1dwaxa O Od Np NYJ Sesjowesed s p uorneinfruog 35 6 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows XP Connexions Ad Hoc B Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante et entrez l adresse IP et le Masque de sous r seau e Par exemple si adresse IP et Masque Subnet du projecteur sont d finis comme illustr dans Exemple de param tres du projecteur page 34 configurez l ordinateur comme illustr ci des SOUS Exemples de configuration de l adresse IP et du masque subnet Projecteur page 34 Ordinateur cran ci dessous Adresse IP 192 168 100 10 192 168 100 20 Masque Subnet 255 255 255 0 255 255 255 0 baternet Pr tsont TEPIP Properties ou ven pui aeg sages ahmed I you renot sepat ok you netara armata kir het hdi Oirememe pou re rh as de mcemmne F esters 5 1 Cli Otten an MP scie automatic ah a OU eo Nimes IP how F adden 1 15 10 quez ptet EB Entrer Qeind ghem G Cliquez sur OK La fen tre des propri t s des connexions r seau sans fil s affiche Cliquez sur l onglet R seaux sa
48. tion d aide de ArcSoft Medialmpression Envoyer une image Envoie des images au projecteur Conversion d un fichier PowerPoint Convertit un fichier PowerPoint en un fichier d image Envoyer un logo Enregistre un fichier d image en temps que donn es de logo du projecteur Capturer Enregistre les crans de l ordinateur sous la forme de fichiers d images D marrer un diaporama Envoie l image d un diaporama sur le projecteur et ex cute le diaporama sur le pro jecteur Sortie de la visionneuse Convertit un diaporama en un fichier d index qui peut tre lu par la fonction visionneuse du projecteur et sort le fichier d index S lection de la connexion S lectionne le projecteur connecter L ordinateur et le projecteur peuvent tre connect s via un LAN cabl ou un LAN sans fil 12 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 1 4 Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 est un logiciel qui convertit des fichiers cr s par PowerPoint 95 97 2000 2002 2003 2007 en un fichier d index qui peut tre affich par la fonction visionneuse du projecteur Lors de la conversion sp cifiez une cl USB comme destination sur laquelle le fichier d index doit tre enregistr Vous pouvez alors facilement faire votre pr sentation en in s rant simplement la cl USB dans le projecteur fonction visionneuse du projecteur Si PowerPoint 2000 2002 2003 2007 est install sur votre ordinateur vous pouvez
49. tion de Desktop Control Utility 1 0 e Dans le syst me d exploitation Windows s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et son Options d alimentation Configurez Modification lorsque l ordina teur est en sommeil sur Jamais dans le cas de Windows Vista Cela d connecte la connexion LAN lorsque l ordinateur entre en mode veille pendant l utilisation de Desktop Control Utility 1 0 e La fonction conomiseur d cran et d sactiv e pendant l utilisation de Desktop Control Utility 1 0 11 9 aemoddns 1951 2942 eue zeanod snoa anb a9 ES 1 Ce que vous pouvez faire avec User Supportware 6 1 3 ArcSoft Medialmpression ArcSoft Medialmpression est un utilitaire de gestion de fichiers d images multim dia d velopp par ArcSoft Inc Cet utilitaire dispose de fonctions pour capturer des images partir d un ap pareil photo num rique ou d un scanner et pour traiter ou modifier des images ainsi que des fonctions de gestion de fichiers d image En outre il est aussi possible de cr er facilement des diaporamas et des conomiseurs d cran ArcSoft Medialmpression fourni sur le User Supportware 6 CD ROM offre des fonctions qui vous permettent d utiliser le projecteur de mani re plus efficace en plus des fonctions fournies avec le logiciel lorsqu un projecteur NEC est raccord Les fonctions suppl mentaires sont r pertori es ci dessous Pour de plus amples d tails sur chacune des fonctions consulter la fonc
50. z ne dispose pas d une unit LAN sans fil int gr e installez un pilote pour carte LAN sans fil disponible dans le commerce sur votre ordinateur et proc dez l installation de la carte LAN sans fil Plus de d tails sur la fa on d installer le pilote consultez le mode d emploi de la carte LAN sans fil e V rifiez l affichage de la barre de t ches de Windows Vista Si un utilitaire de connexion r seau d di l unit LAN sans fil ou une carte LAN sans fil est en cours d ex cution quittez cet utilitaire Configurez les param tres du LAN sans fil du projecteur Pour plus de d tails consultez 4 Configuration des param tres LAN du projecteur page 15 Cette section fournit un exemple lorsque le projecteur est configur avec les param tres LAN sans fil suivants Exemple de param tres du projecteur l ment Param tre Adresse IP 192 168 100 10 Masque Subnet 255 255 255 0 SSID NECPJ TYPE DE R SEAU AD HOC WEP 64 bits S LECTION DE CL CL 1 CL 1 NECDS E Cliquez sur D marrage de Windows Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s affiche Cliquez sur le lien Afficher et le statut du r seau et les t ches affich sous R seau et Internet 30 5 Configuration des param tres LAN du PC Exemple R seau local sans fil dans Windows Vista Connexions Ad Hoc Si vous n tes pas connect un r seau la fen tre suiva

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiche technique chargeuse VENIERI VF 7.63B  Point of View ProTab 2 XXL 4GB Black  Pocket-Manual  Fusion EN-3001 Car Amplifier User Manual  PDF version  HarmonicGuard Series Bus-Applied Active Harmonic  Omega Engineering OMB-NET6000 User's Manual  FT desincrustante  Cisco Catalyst Express 500-24TT  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file