PRODUCT MONOGRAPH
Contents
1. Suivez bien ses instructions Elles pourraient diff rer de celles contenues dans cette notice QUE CONTIENT APO OMEPRAZOLE APO OMEPRAZOLE contient l ingr dient actif om prazole En plus de l ingr dient actif APO OMEPRAZOLE contient les ingr dients non m dicinaux suivants eudragjit g latine hydroxyde de magn sium mannitol povidone oxyde de fer rouge dioxyde de titane et citrate d thyle Contactez votre m decin si vous croyez tre allergique l une de ces substances QUE DIRE MON M DECIN AVANT DE COMMENCER PRENDRE APO OMEPRAZOLE Parlez votre m decin de e tout probl me de sant pr sent ou pass e tout probl me grave au foie pr sent ou pass prise de tout m dicament avec ou sans ordonnance L effet des m dicaments peut tre affect si APO OMEPRAZOLE est pris avec certains m dicaments servant pr venir les infections fongiques itraconazole k toconazole voriconazole l anxi t diaz pam Page 1 de 5 INFORMATIONS DESTIN ES AU CONSOMMATEUR l pilepsie ph nyto ne les caillots warfarine ou autres inhibiteurs de la vitamine K ou avec des m dicaments prescrits apr s une greffe d organe tacrolimus contre la mauvaise circulation dans les jambes cilostazol contre les maladies cardiaques digoxine contre la tuberculose rifampicine ou encore avec le millepertuis hypericum perforatum e prise de m dicaments contre le VIH APO OMEPRAZOLE peut diminuer l eff2. INFORMATIONS DESTIN ES AU CONSOMMATEUR INFORMATIONS IMPORTANTES LIRE PrAPO OMEPRAZOLE Capsules d om prazole lib ration retard e Veuillez lire attentivement cette notice Elle contient des informations g n rales sur APO OMEPRAZOLE qui s ajoutent aux conseils plus sp cifiques du m decin et du pharmacien QUOI SERT APO OMEPRAZOLE ET COMMENT AGIT IL APO OMEPRAZOLE est le nom commercial d un m dicament appel om prazole APO OMEPRAZOLE sert le plus souvent traiter e les ulc res d estomac ou du duod num notamment les ulc res caus s par une infection par la bact rie H pylori e les ulc res caus s par des m dicaments contre la douleur et les probl mes articulaires ulc res duod naux et ulc res gastriques associ s aux AINS e _l sophagite de reflux l sions caus es par la remont e dans l sophage du contenu acide de l estomac e les sympt mes de reflux tels que br lures d estomac et les r gurgitations APO OMEPRAZOLE peut tre galement utilis contre des maladies rares comme le syndrome de Zollinger Ellison o l estomac produit d importantes quantit s d acide APO OMEPRAZOLE diminue la quantit d acide s cr t par l estomac ce qui aide traiter les probl mes reli s l acidit gastrique et la pr sence de certaines bact ries dans l estomac Votre m decin vous aura expliqu pourquoi il vous prescrit APO OMEPRAZOLE et vous aura dit quelle dose prendre
3. S DESTIN S AUX CONSOMMATEURS renferment les informations les plus r centes disponibles au moment de l impression de la notice Veuillez consulter les RENSEIGNEMENTS DESTIN S AUX CONSOMMATEURS l adresse www apotex ca une version plus r cente pouvant tre disponible Date de r vision 15 d cembre 2010 Page 4 de 5 INFORMATIONS DESTIN ES AU CONSOMMATEUR SIGNALEMENT D EFFETS IND SIRABLES SOUP ONN S Vous pouvez rapporter tout effet ind sirable soup onn d tre associ un produit de sant en le signalant au Programme Canada Vigilance de l une des 3 fa ons suivantes e En ligne www santecanada gc ca medeffet Par t l phone sans frais au 1 866 234 2345 En remplissant un formulaire de d claration de Canada Vigilance puis en l envoyant Par t l copieur sans frais au 1 866 678 6789 ou Par la poste au Programme Canada Vigilance Sant Canada Indice postal 0701C Ottawa ON K1A OK9 Les tiquettes de port pay les formulaires de d claration de Canada Vigilance et le mode d emploi sur la d claration d effets ind sirables sont disponibles sur le site Web MedEffetMC Canada l adresse www hc sc gc ca dhp mps medeff index fra php NOTE Pour des renseignements sur la prise en charge des effets ind sirables contactez votre professionnel de la sant Le programme Canada Vigilance ne fournit pas d avis m dical Page 5 de 5
4. avec des antibiotiques pendant une semaine pour traiter les ulc res caus s par Helicobacter pylori Si l ulc re continue vous incommoder votre m decin pourra recommander de continuer votre traitement avec APO OMEPRAZOLE pour s assurer que l ulc re gu risse tout fait Si vous devez prendre APO OMEPRAZOLE avec des antibiotiques il importe de prendre tous les m dicaments chaque jour aux moments pr vus pour toute la dur e du traitement afin que le traitement soit parfaitement efficace Les tudes montrent que chez les patients qui prennent leurs m dicaments comme prescrit le taux de gu rison des ulc res est meilleur de m me que le taux d radication de H pylori Prenez APO OMEPRAZOLE jusqu ce que votre m decin vous dise d arr ter M me si vous vous sentez rapidement mieux vos sympt mes peuvent revenir si le traitement est interrompu trop vite Il faut prendre APO OMEPRAZOLE durant toute la dur e pr vue du traitement afin d aider corriger les probl mes reli s l acidit Page 2 de 5 INFORMATIONS DESTIN ES AU CONSOMMATEUR Si vous oubliez de prendre une dose de APO OMEPRAZOLE et que vous vous en apercevez moins de 12 heures apr s prenez la dose le plus t t possible Revenez ensuite l horaire r gulier Toutefois s il s est coul plus de 12 heures ne prenez pas la dose oubli e attendez de prendre la prochaine dose l heure habituelle Ne doublez pas la dose Prenez simplement la dose su
5. icacit de certains m dicaments utilis s contre le VIH l atazanavir et le nelfinavir ne doivent pas tre pris avec APO OMEPRAZOLE e prise de clopidogrel m dicament utilis pour pr venir la formation de caillots APO OMEPRAZOLE pourrait interagir avec le clopidogrel il ne faut donc pas prendre ces deux m dicaments en m me temps e grossesse en cours ou pr vue allaitement non disponible au Canada CONTRE INDICATIONS QUAND NE PAS PRENDRE APO OMEPRAZOLE Allergie l om prazole ou l un des autres ingr dients d APO OMEPRAZOLE voir Que contiennent les capsules APO OMEPRAZOLE COMMENT PRENDRE APO OMEPRAZOLE Les capsules doivent tre aval es enti res NE PAS ouvrir diviser craser ou m cher les capsules Prenez toutes les doses d APO OMEPRAZOLE selon les instructions du m decin m me si vous vous sentez bien Le fait de prendre le m dicament chaque jour aide gu rir les r gions endommag es En g n ral la posologie recommand e dans la phase aigu est de 10 40 mg une fois par jour pendant 2 8 semaines Le m decin pourrait vous recommander de continuer prendre 10 40 mg jour d APO OMEPRAZOLE pour ma triser des sympt mes de reflux ou pour pr venir les rechutes d oesophagite de reflux ou 20 mg d APO OMEPRAZOLE pour pr venir une r cidive d ulc re si vous devez continuer prendre des m dicaments contre la douleur et les probl mes articulaires APO OMEPRAZOLE peut tre pris
6. ivante l heure pr vue APO OMEPRAZOLE peut tre pris jeun ou avec des aliments APO OMEPRAZOLE a t il des effets secondaires Comme tout m dicament APO OMEPRAZOLE peut provoquer des effets secondaires chez certaines personnes Ces effets secondaires habituellement l gers disparaissent g n ralement rapidement durant le traitement Contactez votre m decin si vous pr sentez l un des effets suivants ou en cas d autre sympt me inhabituel ou inattendu Ces effets pourraient ne pas tre caus s par APO OMEPRAZOLE dans votre cas mais seul un m decin peut en juger Effets secondaires fr quents fr quence 21 100 e Malde t te diarrh e constipation douleur abdominale naus e et vomissements exc s de gaz flatulence Effets secondaires peu fr quents fr quence 21 1000 mais lt 1 100 e _ tourdissements sensation de mouvement vertige troubles du sommeil somnolence sensation de br lure fourmillement engourdissement r actions cutan es ruption cutan e dermite d mangeaison et ou urticaire et sensation d tre malade Effets secondaires rares fr quence lt 1 1000 e Bouche s che inflammation dans la bouche infection digestive fongique trouble du rein et du foie p ex inflammation des reins inflammation du foie avec ou sans jaunisse insuffisance du foie troubles du sang baisse des globules dans le sang faible taux de sodium douleurs articulaires et musculaires faiblesse mu
7. sculaire gonflement des seins chez l homme sensibilit la lumi re du soleil r action grave de la peau chute de cheveux r actions d hypersensibilit allergies p ex enflure des tissus fi vre inconfort pression dans la poitrine et choc anaphylactique transpiration accrue vision brouill e et troubles du go t Si vous tes d j atteint d une maladie grave du foie vous pourriez ressentir d sorientation agressivit confusion baisse du niveau de conscience En cas de maladie grave vous pourriez pr senter confusion nervosit d pression ou hallucinations Effets secondaires tr s rares fr quence lt 1 10 000 baisse du taux s rique de magn sium Page 3 de 5 INFORMATIONS DESTIN ES AU CONSOMMATEUR Om prazole en association avec des antibiotiques Traitement d association avec des antibiotiques L apparition de diarrh e grave sanglante ou selles liquides r p t es avec ou sans fi vre et sensibilit douleur abdominale pourrait signaler une inflammation de l intestin caus e par une bact rie Clostridium difficile En pareil cas contactez imm diatement votre m decin ou votre pharmacien et cessez de prendre l om prazole et les antibiotiques D autres effets ind sirables impr visibles peuvent rarement survenir En cas d effets incommodants ou inhabituels en prenant APO OMEPRAZOLE contactez imm diatement votre m decin ou votre pharmacien Que faire en cas de surdose En cas de s
8. urdose contactez imm diatement un m decin le service des urgences d un h pital ou le centre antipoison le plus proche m me en l absence de sympt mes Aucun sympt me grave n a t observ chez des patients ayant pris jusqu 400 mg d om prazole COMMENT CONSERVER APO OMEPRAZOLE Conservez les capsules d APO OMEPRAZOLE dans le flacon d origine jusqu au moment de les prendre puisque l humidit de l air pourrait les endommager Conservez toujours APO OMEPRAZOLE hors de port e des enfants APO OMEPRAZOLE doit tre conserv temp rature ambiante entre 15 et 30 C dans un contenant herm tiquement ferm r sistant l humidit Ne conservez pas APO OMEPRAZOLE dans la salle de bains ni dans tout autre endroit chaud et humide Ne prenez pas APO OMEPRAZOLE apr s la date de p remption indiqu e sur l emballage Remarque importante La pr sente notice vous renseigne sur certaines des situations o vous devriez appeler le m decin En cas de sympt mes pouvant signaler une maladie plus grave de l estomac ou de l intestin contactez imm diatement votre m decin Ces sympt mes comprennent difficult avaler perte de poids involontaire vomissements de nourriture ou de sang selles noires contenant du sang Rien dans la pr sente notice ne devrait vous emp cher d appeler votre m decin ou votre pharmacien pour toute question ou pr occupation concernant APO OMEPRAZOLE Remarque Ces RENSEIGNEMENT
Download Pdf Manuals
Related Search