Home
Panel Mount Thermometer Termómetro con Soporte
Contents
1. 5V PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN7 BUZZER RI NPN 4 7K 8050 PIN8 ALARM OUTPUT PIN 9 PIN 10 gt PIN 11 C open F close BATTERY NEG TERMINAL 9940N SCHEMATIC ae USER CONNECTIONS amp CIRCUITS 3 F licitations de votre achat du Thermom tre mont sur tableau de Taylor Votre thermom tre est un example de conception et de travail de qualit sup rieure Veillez lire attentivement ce mode d emploi avante toute utilisation Gardez ces consignes pour vous y r f rer ult rieure ment Sp cifications Techniques 1 Fourchette de fonctionnement de 40 300 F soit de 40 150 C 2 R solution 0 1 F ou 0 1 C sur touta la fourchette avec un affichage LCD cristaux liq uides de 4 chiffres 3 Degr de pr cision 1 8 F 1 C entre 14 F et 212 F 3 6 F 2 C au dessous de la fourchette 4 Taux d chantillonnage 10 secondes 5 Fourchette de fonctionnement temp rature du bo tier de 23 122 F de 5 50 C 6 Type de pile AAA de 1 5 volts 7 Interrupteur de s lection de F ou C au dos de l assemblage avant 8 Boitier et support de montage arri re r sistants l eau Options de Montage A Vous pouvez retourner le support de montage arri re de mani re placer les orifices de montage au dessus ou au dessous de l unit principale et de l affichag
2. bracket by cutting a hole in the customers A Panel or equipment Nominal size of rectangular mounting panel is 2 3 4 by 1 1 2 The holes are 3 1 18 from center to center Additional functions can be obtained by connecting customer supplied circuitry to the out puts of the microprocessor in the circuit board These functions include selectable temper ature alarms and minimum or maximum readings For detailed information request Taylor Precision Products Engineering Bulletin 9940N TB PIN 1 POSITIVE BATTERY TERMINAL 1 5V PIN2 PIN 3 PIN 4 PINS PIN 6 PIN 7 LI ak 8080 PIN 8 ALARM OUTPUT LA PIN9 No Hold open Hold close PIN 10 pers Ts open 10s ose update PIN 11 o S ret ose PIN 12 BATTERY NEG TERMINAL 9940N SCHEMATIC m USER CONNECTIONS amp CIRCUITS Felicitaciones por su compra del Term metro con Soporte en Panel de Taylor Su Ter m metro es un ejemplo de dise o y artesania superiores Antes de usar el term metro lea cuidadosamente este manual de instrucciones Mantenga a mano estas instrucciones para referencia en el futoro Detalles T cnicos 1 Gama de operation 40 a 300 F o 40 a 150 C 2 Resoluci n 0 1 F o 0 1 C por toda la gama con pantalla de cristal liquido LCD de 4 digitos 3 Precision 1 8 F 1 C entre 14 F y 212 F 3 6 F 2 C arriba o debajo de la gama 4 Frecuencia de muestreo 10 segun
3. 9940N TAYLOR Panel Mount Thermometer erm metro con Soporte en Panel Thermom tre Mont sur Tableau Leading the Way in Accuracy Please note that the 9940N replaces the 9900 and 9930 El modelo 9940N reemplaza los modelos 9900 y 9930 Veuillez noter que le 9940N remplace le 9900 et le 9930 Instruction Manual Congratulation on your purchase of the Taylor Panel Mount Thermometer Your Thermometer is an example of superior design and craftsmanship Please read this instruction manual carefully before use Keep these instructions handy for future reference Technical Specifications 1 Operating range 40 to 300 F or 40 to 150 C 2 Resolution 0 1 F or 0 1 C throughout range with 4 digits LCD display 3 Accuracy 1 8 F 1 C between 14 F and 212 F 3 6 F 2 C above or below range 4 Sampling rate 10 seconds 5 Case temperature operating range 23 to 122 F 5 to 50 C 6 Battery type AAA 1 5 volt T F or C selector switch on back of front assembly 8 Water resistant case and back bracket Mounting Options A Back bracket can be reversed to put mounting holes above or below the main unit and LCD display When mounted with back bracket the thermometer unit is water or moisture resistant with a plastic lens over the LCD an o ring gasket around the bracket seal and sensor and a gasket around the sensor cord where it exits the housing B Front assembly can be mounted as a panel meter without the back
4. dos 5 Gama de operaci n de temperatura de la caja 23 a 122 F 5 a 50 C 6 Tipo de bateria AAA 1 5 voltios 7 Commutador selector de F o C en la parte trasera del ensamblaje delantero 8 Mensula trasera y caja resistentes al agua Opciones de Montage A La m nsula trasera se puede invertir para colocar los aguijeros de montaje arriba o debajo de la unidad principal y de la pantalla de cristal liquido LCD Cuando se monta con la m nsula trasera la unidad del term metro es resistente al agua o a la humedad con un lente pl stico sobre la pantalla de cristal liquido LCD una empaquetadura tipo anillo en O junta t rica alrededor del sello de la m nsula y sensor y una empaquetadura alrededor del cord n del sensor donde sale del recept culo B Elensamblaje delantero se puede montar como un medidor de panel sin la m nsula trasera cortando un agujero en el equipo o Panel A del cliente El tama o nominal de un panel de montaje rectangular es 2 3 4 pulgadas por 1 1 2 pulgadas Los agujeros tienen una distancia entre centros de 3 1 8 pulgadas Se pueden obtener funciones adicionales al conectar los circuitos proporcionados por el cliente a las salidas del microprocesedor en la placa de circuito Estas funciones in cluyen alarmas de temperatura seleccionable y lecturas m nima o m xima Para obtener informaci n detallada solicite el Bolet n de Ingenier a 9940N TB de Taylor PIN 1 POSITIVE BATTERY TERMINAL 1
5. e LCD En cas de montage avec le support arri re l appareil du thermom tre est resistant l eau ou l hu midit avec une protection plastique par dessus le LDC un joint torique autour du scelle ment du support et du capteur et une garniture autour du fil du capteur sa sortie du boitier B L assemblage avant peut tre mont en tant qu instrument de tableau sans le support arri re en coupant un trou dans le mat riel ou dans le tableau lt lt A gt gt du client Les dimen sions nominales du tableau de montage rectangulaire sont de 2 3 4 po x1 po 6 98cm x 3 81 cm La distance entre les centres des orifices est de 3 1 8 po 7 93cm Il est possible d obtenir des fonctions suppl mentaires en connectant les circuits fournis par le client aux sorties du microprocesseur de la plaquette de circuits imprim s Ces fonctions comprennent des alarmes de temp rature r glables et des valeurs maximale ou minimale Pour de plus amples d tails demandez le Bulletin d ing nierie 9940N TB de Taylor PIN 1 POSITIVE BATTERY TERMINAL 1 5V PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN7 BUZZER RI NPN 4 7K 8050 PIN8 ALARM OUTPUT PIN 9 PIN 10 gt PIN 11 C open F close BATTERY NEG TERMINAL 9940N SCHEMATIC mn USER CONNECTIONS amp CIRCUITS 4
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual de instrucciones DVD-FUNKEMPFÄNGER- SYSTEM Bedienungsanleitung 取扱説明書 LogiLink Mobile Power Bank Philips 246EL2SB Volet emploi, insertion, développement MANUAL DEL PROPIETARIO User Manual Chassis Number Application Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file