DOSSIER DE PRESSE_Enfer
Contents
1. l enfer A S A P Films pr sente eNfen Un film de Danis TANOVIC Sortie le 30 novembre 2005 Dur e 1h35 Visa 111068 Format scope Dolby SRD Distribution Presse DIAPHANA DISTRIBUTION Vanessa JERROM 155 rue du Faubourg St Antoine Vanessa FR CHEN 75011 Paris Claire VORGER T l 01 53 46 66 66 11 rue du march St Honor Diaphana diaphana fr 75008 Paris T l 01 42 97 42 47 vanessajerrom wanadoo fr Photos et dossier de presse t l chargeables sur www diaphana fr SYNOPSIS A Paris dans les ann es 80 Un homme lib r de prison est rejet par sa femme Une violente dispute s engage sous les yeux de leurs trois filles t moins du drame qui s ensuit A Paris de nos jours Sophie C line et Anne les trois soeurs maintenant adultes vivent chacune leurs vies Le lien familial est rompu Sophie l ain e est mari e Pierre un photographe avec qui elle a eu deux enfants Leur couple vacille Anne la plus jeune tudiante en archi tecture a une relation passionnelle avec Fr d ric l un de ses professeurs C line c libataire est la seule s oc cuper de la m re percluse dans une maison de sant Un jeune homme va entrer en contact avec C line S bastien plein de charme semble vouloir la s duire La surprenante r v lation qu il va faire C line va rapprocher les trois soeurs leur permettre d accepter leur pass et peut tre d oser vivre pleineme2. ses enfants la peur de reproduire le sch ma Paradoxalement dans ces moments o l on tient peine debout ce sont nos propres enfants qui nous sauvent On le sait toutes Ce sont ses enfants qui vont insuffler Sophie nouveau la vie ils vont participer sa renaissance Tout n est peut tre pas dans le film mais tout tait dans ma t te Pour aller au plus profond de la culpabilit prouv e par Sophie il ne s agissait pas d exhiber une destruction physique mais de rendre cet tat de douleur qui fait dispara tre toute forme d envie sur un visage dans un regard C est bien plus redoutable Par exemple dans cette sc ne o Sophie regarde une abeille en train de se noyer dans un verre j ai le souvenir tr s fort ce moment l allong e sur ce canap d avoir eu envie de donner cette notion d absence dangereuse L abeille a d cid de s en sortir et trouve la force de remonter le long d une paille alors que l tre humain qui l observe n a plus la force de se battre Dans le d amp sarroi de son tat elle provoque jusqu l ind cence Quand par exemple apr s une douche elle vient coller son corps mouill contre celui de son mari alors qu il dort C est affreusement d rangeant Plus elle provoque Pierre son mari plus elle est humili e Elle se cogne vingt fois la porte du c est fini que Pierre lui renvoie comme une sorte de rideau de fer mais elle a besoin d y retourner Sophie est un personnage que j
3. contre avec S bastien la r veille d une longue l thargie Pour entrer en contact avec elle S bastien choisit le po me de Mesa Selimovic Dans l existence dans la patience mon c ur veille mon coeur se fane L ombre suit celui que j tais Je me suis perdu en cherchant Je r ve la vie et je vis en r ve Je cache mon c ur j accuse mon coeur A ce moment l S bastien lui parle d elle de facon si intime qu elle peut s autoriser cette relation amoureuse Danis nous a fait tourner cette sc ne intime d s le deuxi me jour du tournage Avec Guillaume Canet pas tr s s rs de nos marques on t tonnait encore un peu Mais Danis a volontairement profit de notre manque de confiance car cette ins curit correspondait tout fait la situa tion de nos personnages ce moment l La tension des sc nes les plus difficiles tait toujours d samorc e par l humour de Danis qui nous autorise nous payer de grands clats de rire entre les prises Cette m thode est formi dable A chaque fois je red marrais comme neuve et tout l imaginaire toute la libert pou vaient surgir nouveau Le rapport de C line et sa m re est un enchev trement de sentiments ambigus et ambiva lents Leur relation s est organis e autour d une certaine folie Et pourtant ni l une ni l autre ne peuvent s vader de ce monstrueux enfermement qui les soude C line qui a pr f r mourir elle m amp me pour s occuper de sa m re est peut
4. des tres humains dont la souffrance est pro voqu e par une combinaison d actions humaines et divines C est vrai que la vie est faite de choix et de sentiments qui parfois nous d passent et sans vou loir nous culpabiliser de nos actes je trouve l id e d une dimension divine notre existence assez r confortante Le tournage de ce film a t pour moi un vrai cadeau de cin ma et une rencontre importante avec un metteur en sc ne J ai eu toutes ces sensations que l on prouve la premiere fois que l on fait un film Cette excitation et ce bonheur de se lever le matin pour aller tourner cette alchimie de groupe qui nous donne une nergie incroyable pour avancer et un plaisir immense et enfantin d tre dirig e par Danis car c est videmment gr ce lui que nous avons souri pendant toutes ces semaines Carole BOUQUET La m re Lors de ma premi re rencontre avec Danis Tanovic j ai prouv une motion proche de celle que j avais ressentie en faisant la connaissance de Lucie Aubrac Il se d gage de ces deux tres marqu s par leur combat une puissance physique et la fois une douceur une gentil lesse incroyable c est tr s troublant Lors d un r cent s jour Sarajevo o j tais la marraine du Festival Danis m a fait visiter sa ville et l j ai pu comprendre ce qu il avait v cu Il n y a pas un lieu qui ne lui rappelle la mort d un de ses amis Il m a montr tous les endroits o il s tait cach et o
5. il avait risqu sa vie comme ce pont qu il traversait en courant deux fois par jour sous les tirs des snippers Il devait avoir une vingtaine d ann es l poque et tout cela est encore tr s pr sent en lui m me si Paris il parle tr s peu de ces v nements C est aussi parce qu il s est coltin cette r alit terrible que son film est d une telle maturit Et puis il a la maitrise et le talent videmment J avais lu le sc nario original de Kieslowski il s agissait plut t d un synopsis autour de cette femme de son mari qui revient de prison et de ces trois s urs mais tout restait imaginer Les personnages n taient pas du tout d velopp s Danis Tanovic a fait un travail d criture consi d rable il s est totalement appropri ce sujet J ai suivi l volution de ses diff rentes versions travers lesquelles il a r ussi une construction exemplaire peaufin e encore au montage A travers cette histoire qu il nous raconte par images et m taphores et hors chronologie on entre au plus profond de la complexit de chaque personnage sans qu il ait eu besoin d y apporter des explications psychologiques Danis Tanovic arrive nous toucher d une facon bouleversante en vitant les d ballages motionnels J ai t au contact de cas de violence familiale dans lesquels on voit des rapports totalement archaiques je peux dire que rien n est hors propos dans ce film Cette histoire provoque tou tes sortes d interrog
6. par son ton la fois cru radical et ironique J tais curieuse de voir comment ces deux univers allaient se rencontrer comment Tanovic qui avait trait de l absurdit de la guerre avec autant d au dace et d intensit allait plonger dans l intimit des sentiments amoureux La premi re ren contre avec Tanovic n tait pas vraiment Kieslowskienne J ai vu arriver une sorte d ours bos niaque avec des yeux plus noirs que noirs riv s sur moi comme des kalachnikovs Normal puis que je venais d accoucher j avais l air d une petite baleine chou e dans un caf de Saint Germain des Pr s On a bu deux normes bi res et l on s est mis parler de la Belgique et des b cherons car Danis a coup du bois en arrivant l bas et moi j y ai pass toute mon enfance En fait on a d abord fait connaissance avant de parler de Kieslowski Et l on s est fait confiance Le personnage d Anne m a s duit par sa fougue passionnelle et son d sespoir D s qu elle est en pr sence de l homme qu elle aime le sang bouillonne dans ses veines Et d s qu il la quitte elle s tiole elle se meurt Elle est dans un tat de fi vre permanent avec une d termination presque obsessionnelle Dans son amour pour Fr d ric son professeur il y a aussi un transfert de l image du pere Cet amour est d autant plus douloureux qu elle associe le p re un mons tre qui l a abandonn e Anne est donc perdue entre ses deux amours et projette sur cet homme du
7. tre la seule des trois soeurs ne pas la voir comme une M d e Je pense aussi que C line se veut la gardienne de l image du p re L cher sa m re ce serait faire mourir le p re d finitivement Elle est le p re et la m re elle est le couple la famille elle est ce qui doit rester Parce que la rencontre avec S bastien tombe au bon moment C line change Quand elle dit sa s ur Sophie tu n as jamais pens qu une mal diction p se sur toi comme si quelque chose t emp chait d avancer C line prend conscience qu pr sent elle doit se confron ter cette mal diction elle en est garante Elle a le poison certes mais elle sait aussi qu elle a l antidote En ce sens le film porte un certain optimisme car les trois s urs vont vers une vo lution positive Pour Danis Tanovic le minimum de mots permet de donner du sens ce qui doit tre dit On retrouve dans L Enfer cette m me extraordinaire vitalit que dans No Man s Land Danis Tanovic ressemble ses films il a en lui quelque chose de tragique de cass et en m me temps d extr mement vivant il est plein d nergie et de dr lerie marie GILLAIN Anne J tais impressionn e d avoir entre les mains un sc nario qui s inspirait d un projet de Kieslowski un cin aste pour lequel j prouve une profonde admiration L autre bonne surprise tait que ce projet allait tre r alis par Danis Tanovic son film No Man s Land m avait marqu
8. Bruxelles Yuji SADAI Bitters End Tokyo Avec la Participation de France 2 Cin ma Canal TPS Star le Centre National de la Cin matographie La R gion Ile de France Rai Cin ma RTL TVi Eurimages Bande originale du film disponible chez NAIVE A S A P Films SINTRA srl MAN S FILMS PRODUTIONS BITTERS END FRANCE 2 CIN MA D D PRODUCTION RTL TVI Wa opp vlog o1oud sede p 191110 21914 ayy
9. CANET UN TICKET POUR L ESPACE Eric LARTIGAU NARCO TRISTAN et GILLES JOYEUX NO L Christian CARION L ENFER Danis TANOVIC JEUX D ENFANTS Yann SAMUELL MON IDOLE Guillaume CANET MILLE MILLI ME FANTAISIE IMMOBILI RE R mi WATERHOUSE VIDOCQ PITOF LE FRERE DU GUERRIER Pierre JOLIVET LA FID LIT Andrzej ZULAWSKI LES MORSURES DE L AUBE Antoine De CAUNES THE DAY THE PONIES COME BACK Jerry SCHATZBERG JE REGLE MON PAS SUR LE PAS DE MON PERE R my WATERHOUSE LA PLAGE Danny BOYLE CEUX QUI M AIMENT PRENDRONT LE TRAIN Patrice CHEREAU EN PLEIN COEUR Pierre JOLIVET BARRACUDA Philippe HAIM MADAME VERDOUX Jean Luc RAYNAUD FILS UNIQUE Philippe LANDOULSI Filmographie Jacques CamBLIN 2005 2004 2003 2002 2001 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1990 1988 LES IRREDUCTIBLES Renaud BERTRAND LES BRIGADES DU TIGRE J r me CORNUAU SERKO Jo l FARGES L ENFER Danis Tanovic 25 DEGRES EN HIVER St phane VUILLET LE VOYAGEUR SANS BAGAGE Pierre BOUTRON HOLY LOLA Bertrand TAVERNIER A LA PETITE SEMAINE Sam KARMANN DISSONANCES J r me CORNUAU LAISSEZ PASSER Bertrand TAVERNIER CARNAGES Delphine GLEIZE MADEMOISELLE Philippe LIORET BELLA CIAO St phane GIUSTI AU CCEUR DU MENSONGE Claude CHABROL LES ENFANTS DU MARAIS Jean BECKER KANZO SENSE Shohei IMAMURA TENUE CORRECTE EXIGEE Philippe LIORET MAUVAIS GENRE Laurent BENEGUI UNE HISTOIRE D AMOUR A LA CON Henri Paul KORCHIA P DALE DOUCE
10. Gabriel AGHION LES MIS RABLES Claude LELOUCH LE PETIT MARGUERY Laurent BENEGUI LA VIE LA MORT Robert GU DIGUIAN LES BRAQUEUSES Jean Paul SALOM TOUT CA POUR CA Claude LELOUCH LA BELLE HISTOIRE Claude LELOUCH IL Y A DES JOURS ET DES LUNES Claude LELOUCH P RIGORD NOIR Nicolas RIBOWSKI Filmographie JACQUOeS PERRIN 2004 2003 2002 2000 1998 1993 1992 1992 1991 1990 1989 1988 1985 1984 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 L ENFER Danis TANOVIC LE PETIT LIEUTENANT Xavier BEAUVOIS LES CHORISTES Christophe BARRATIER LA HAUT Pierre SCHOENDOERFFER TI VOGLIO BENE EUGENIO Francisco Jos FERNANDEZ LE PACTE DES LOUPS Christophe GANS SCENES DE CRIME Fr d ric SCHOENDOERFFER C EST PAS MA FAUTE Jacques MONNET LES HIRONDELLES NE MEURENT PAS A JERUSALEM Ridha BEHI MONTPARNASSE PONDICHERY Yves ROBERT L UNIVERS DE JACQUES DEMY Agnes VARDA LES DEMOISELLES ONT EU 25 ANS Agn s VARDA L OMBRE Claude GOREITA C E KIM NOVAK AL TELEFONO Enrico ROSEO LE LONG SILENCE Margarethe Von TROTTA LES EAUX DORMANTES Jacques TR FOUEL LA COURSE DE L INNOCENT Carlo CARLEI CHI TOCCA MUORE Pier Nico SOLINAS RIEN QUE DES MENSONGES Paule MURET AU NOM DU PEUPLE SOUVERAIN Luigi MAGNI LA CONTRE ALLEE Isabel SEBASTIAN SOLO Sandro BOLCHI VANILLE FRAISE G rard OURY LA FUITE AU PARADIS Ettore PASCULLI CINEMA PARADISO Giuseppe TORNATORE PAROLE DE FLIC Jos PINHEIRO L ANN
11. d un renouveau Ces couleurs ne sont pas clairement affich es mais parfaitement d clin es en nuances diver ses par Laurent Daillant le chef op rateur Il tait en symbiose totale avec les actrices ce qui renforcait la confiance qui r gnait sur le plateau Je ne peux pas travailler dans le conflit C est tr s important que les acteurs se sentent bien surtout quand on se risque dans des motions aussi intenses Comment avez vous constitu cette formidable distribution Ce n est pas un choix dict par le box office J ai voulu m entourer de com diens dont j appr cie le talent et la personnalit Emmanuelle BEART se donne 150 Son engagement dans un personnage est impression nant Pour ce r le elle projette une douleur une tristesse profonde son regard est comme voil de larmes On a envie de la consoler mais en m me temps elle peut faire peur Karin VIARD est exactement l actrice que je cherchais pour interpr ter cette femme solitaire qui s occupe de sa vieille m re et qui aimerait tellement tre prise dans des bras caress e regard e par un homme Karin a un charme unique et une gamme d motions surprenantes Dans la vie elle est tout le contraire de C line c est une femme forte bavarde dr le Marie GILLAIN est d une rare beaut Elle a apport la candeur et l innocence qui animent son personnage et la fraicheur des jeunes filles qui se font mal en aimant mal Carole BOUQUET est une actrice co
12. entends et que je comprends Elle ne me ressemble pas elle n a pas ma vie mais elle fait partie de ces femmes attachantes Car Sophie est comme mon sieur ou madame tout le monde qui apr s une nuit d attente demande l autre enfin de retour maintenant tu vas me dire ou tu tais Il n y a rien de pire que d imaginer Elle veut savoir qui est cette autre cette rivale Qu est ce qu elle a de plus que moi C est quoi son visage son corps son odeur J entends l tranget de cette femme quand elle va jusqu s approcher de la ma tresse de Pierre pour la sentir C est tellement juste quel culot de filmer ca Danis Tanovic per oit parfaitement ce qui peut se passer chez une femme ce moment l Avec le choix de Jacques Gamblin pour jouer Pierre l homme qui trahit on vitait l image st r otyp e du m le s ducteur L trange m lange de f minin et de masculin chez ce bel et bon acteur apporte une fragilit au personnage qui nous emp che de le traiter de salopard La vie n est pas si simple Ce n est pas parce que Sophie est mari e un salaud que sa vie est douloureuse mais parce que sa propre histoire est terrible son enfance sa relation la f mi nit sa relation l homme J ai rarement rencontr des metteurs en sc ne comme Danis Tanovic capable de donner ses com diens un tel espace d imaginaire Il me disait je ne suis pas une femme tu sais mieux que moi Pourtant sous son aspect viril
13. famille l absence la fratrie la paternit le mensonge le suicide L Enfer aborde une multitude de th mes forts essentiels Cette histoire c toie en effet toutes les grandes questions existentielles auxquelles nous som mes plus ou moins directement confront es en permanence Des questions philosophiques que Kieslowski et Piesiewicz ont abord es avec simplicit en partant de trois histoires banales L enfer peut faire partie de notre quotidien Il n y a pas besoin d aller en Afghanistan pour trou ver l enfer dans ce pays en guerre j ai rencontr des gens beaucoup plus heureux qu Paris J ai eu envie de m approprier tous ces l ments pour en faire mon propre film Trois s urs une m re un drame familial Comment r sumer ce qui la fois lie et s pare ces quatre femmes Leur drame vient du non dit qui s est install entre elles Cette forme de silence dans son rap port la m moire du corps m int resse norm ment Un jour une astrologue qui examinait mon theme astral m a questionn Vous avez perdu un fr re ou une s ur comment avez vous v cu ce drame Je lui ai r pondu que je n ai jamais eu ni fr re ni soeur Trouble j ai appel ma mere qui m a avou avoir perdu un enfant A 34 ans je d couvrais ce non dit cela m a perturb Ces quatre femmes vont se rapprocher en reprenant un dialogue interrompu Etre adulte c est s affronter soi m me se confronter ses propres questions sa propre v
14. la vie de sa famille Cette question propos de la notion du bien et du mal m int resse beaucoup D o cette m taphore avec les images de la naissance d un coucou en ouverture du film Le coucou se niche dans un nid existant pour y d poser son oeuf Quand le petit naft il pousse les autres oeufs hors du nid La nature est elle cruelle C est nous les humains qui avons invent cette notion A sa sortie de prison le p re trouve le b b coucou terre et le remet dans le nid Il pensait faire un bon geste et en fait il va tuer le dernier oisillon Cette histoire est cruelle mais qu est ce que la cruaut Qu est ce qui est juste ou injuste bien ou mal Est ce la m re qui a raison ou pas Cette mise en question de la v rit est r currente dans votre travail de cin aste Un jour en tournant sur le front sous des bombardements intensifs j ai d courir me r fugier chez un ami Je le d couvre tranquillement install devant son chevalet en train de peindre une toile de Sarajevo sous la neige J tais tr s f ch contre lui je ne comprenais pas son atfi tude Que veux tu que je fasse me dit il je suis peintre alors je peins Sa r action m a fait r fl chir et m a inspir le sc nario de Portraits d artistes en guerre autour de quatre person nages Le premier un peintre dit l exemple de mon ami Pendant la guerre le r le de l ar tiste est de pr server le champ de la culture Le deuxi me un
15. ma facon d appr hender la duret de la vie on peut toujours en rire Un ami juif me racontait que dans le ghetto de Varsovie les gens gardaient tout de m me le sens de l hu mour Dans le sc nario original la scene o C line vient voir sa m re malade il ne se passait pas grand chose elles taient assises ensemble Dans cette situation un peu bergmanienne j ai trouv amusant que C line fasse sa m re la lecture de ces histoires insens es de canni balisme ou de poulet sans t te Apr s tant d ann es rendre visite sa m re sans pouvoir communiquer C line doit tre cours d id es alors pourquoi pas lire le Guinness des records C est une facon d apporter un peu de distance dans des situations assez dures Je ne veux pas torturer le spectateur je pr f re le d stabiliser le remettre en question et lui donner envie d aller jusqu au bout de l histoire Kieslowski aurait certainement appr ci votre film mais Bergman ou Antonioni auraient pu aussi s y reconnaitre Ces r alisateurs sont pr sents dans ma culture cin matographique Je me sens proche de Kieslowski l me slave fait partie de ma famille mais je ne souhaitais pas faire un film la mani re de A la lecture d un sc nario je cherche savoir ce que chaque sc ne a d essen tiel et ce qu elle apporte la globalit du sujet Ensuite je r ve mon film Je travaille allong sur Mon canap comme pour une s ance de psychanalyse Danis le pat
16. photographe lui r pond Il n y a pas d art apr s Sarajevo o la mort r gne en maitre Et il montre des photos de corps d chi quet s Le troisi me un sculpteur engag dans l arm e rentre chaque soir travailler dans son atelier car pour lui Le soldat d truit l artiste cr e dit il Le quatrieme personnage soldat lui aussi lui r pond Reprends ton fusil et d fends ta ville Si on survit alors on verra ou en est l art Chacun de ces personnages porte sa v rit chacun peut avoir raison Il en est de m me pour les personnages de L Enfer Le film est construit sur des correspondances de situations Pierre J Gamblin trompe sa femme et sera quitt par sa ma tresse Fr d ric J Perrin trompe sa femme mais il abandon nera sa ma tresse alors qu elle attend un enfant de lui D autres sc nes se r pondent Pierre comme le p re M Manojlovic vont perdre la raison quand leur femme les emp chent d approcher leurs enfants Oui mais quand cette situation se reproduit 20 ans apr s on vite la trag die C est un signe d espoir dans ce sc nario la nouvelle g n ration ne va peut tre pas commettre la m me erreur Oui il peut y avoir un peu d optimisme dans cet Enfer Sophie E B art et Anne M Gillain vivent l abandon comme une destruction d elle m me L amour est goiste destructeur Le nombre de jolies femmes qui vivent des trag dies par man que d amour ou par un amour qui se brise Le film mont
17. pour endosser ce r le C est un grand jeune acteur et ses meilleurs r les sont d j devant lui Jean ROCHEFORT quel grand monsieur quel acteur et quel humour Pour un r alisateur il est presque rageant de travailler avec un tel acteur car vous n avez quasiment aucune indica tion lui donner il est impeccable d s la premi re prise Nous avions sympathise quand nous faisions partie du Jury Cannes Jean Rochefort est le seul homme capable de porter un cos tume blanc sans avoir l air d un mafioso Moi on m arr terait aussit t Miki MANOJLOVIC est un des plus grands acteurs d ex Yougoslavie je l admirais d j quand j tais enfant Miki a une facon incroyable de prendre l espace Il est de ces acteurs comme Pacino qui ont un immense pouvoir d attraction On ne les l che pas des yeux m me s ils pren nent un petit d jeuner sans dire un mot Apr s ce passage r ussi en enfer quelle serait votre vision du Paradis Je ne sais pas si l enfer c est d j trois femmes trois soeurs d licieuses alors le paradis En fait j ai trouv mon paradis sur terre J ai une belle famille j exerce le m tier de mes r ves que demander de plus Entretien r alis par Gaillac Morgue emmanuelle BeaRt Sophie La culpabilit est la racine commune de ces trois s urs dont Sophie l ain e est celle qui se sent sans doute la plus responsable du drame qui a frapp la cellule familiale Enfant elle n a pas ouve
18. pr sent toutes les peurs de son enfance Elle lutte en vain pour comprendre pour quoi il la quitte mais c est pr cis ment parce qu il la quitte qu elle continue l aimer Anne peut paraitre golste dans ses r actions face la souffrance des autres et dans cer tains de ses actes Elle va tromper sa seule amie pour l amour de cet homme elle va d truire sa famille pour tre reconnue mais je pense que son besoin d amour et de reconnaissance est tellement fort et douloureux qu elle ne peut y faire face et le comprendre Elle aime cet homme mais aussi sa famille et la place qu elle y a trouv Quand Fr d ric meurt elle se sent doublement orpheline Anne je la vois un peu comme un petit soldat qui essaye de sauver sa peau Elle a v cu la ter rible absence d un p re C line reste avec la m re Sophie dans le lieu du traumatisme et Anne se tire pour ne pas sombrer mais elle sombre quand m me Dans sa relation avec Fr d ric il y a aussi une r elle connivence intellectuelle et une admira tion pour la pens e de cet homme Dans l expos qu elle fait sur M d e le choix du sujet n est pas innocent elle parle intrins quement quand elle dit Euripide nous montre que si la pres sion subie par les femmes est maintenue l explosion devient in vitable et comme chez M d e les enfants finissent en morceaux Mais la trag die n est plus possible de nos jours dit elle aussi Elle met l accent sur la vuln rabilit
19. rit Jusque l chacune s accommodait tant bien que mal de cette rupture du lien familial J ailu dans un livre une pens e qui m a plu il est rare de voir les membres d une m me famille vivre sous le m me toit Ces quatre femmes sont diff rentes La m re est dure et froide C line est un peu le J sus de la famille elle porte toute la douleur en essayant de sauver ce qui peut l tre encore Sophie malgr sa beaut malgr sa r ussite sociale est une femme compl te ment perdue une douleur en marche Anne est plus repr sentative des jeunes femmes de sa g n ration en r volte contre le monde elle va au bout de ses d sirs sans vraiment se soucier des dommages que cela peut engendrer Les hommes sont plut t absents Chacun est emp tr dans une double vie Je n ai pas une tr s haute opinion sur les hommes Sans doute parce que j en suis un Les hommes et les femmes vivent sur deux plan tes je trouve m me bizarre que l on puisse coexis ter Dans le film le p re est finalement le seul type bien apr s avoir t pr sent comme mau vais p re Kieslowski ne donne aucune explication sur ce personnage mais on per oit un homme qui n a pas voulu d noncer un enfant pour lui viter le drame d une vie g ch e Il a accept de porter la culpabilit et en cons quence il est all en prison il a perdu sa famille et s est suicid En voulant faire le bien cet homme a fini par se d truire et d truire
20. A PATTE Michel DEVILLE NATHALIE Anne FONTAINE LES GAR S Andr TECHINE A BOIRE Marion VERNOUX HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN Jacques RIVETTE HUIT FEMMES Fran ois OZON VOYANT LUMINEUX Eric FOURNIOLS LA REPETITION Catherine CORSINI LA B CHE Dani le THOMPSON LES DESTIN ES SENTIMENTALES Olivier ASSAYAS LE TEMPS RETROUV Raul RUIZ DON JUAN Jacques WEBER LE VOLEUR DE VIE Yves ANGELO MISSION IMPOSSIBLE Brian de PALMA UNE FEMME FRAN AISE R gis WARGNIER NELLY ET MONSIEUR ARNAUD Claude SAUTET L ENFER Claude CHABROL RUPTURES Christine CITTI J EMBRASSE PAS Andr TECHINE UN COEUR EN HIVER Claude SAUTET CAPITAINE FRACASSE Ettore SCOLA LA BELLE NOISEUSE Jacques RIVETTE LES ENFANTS DU D SORDRE Yannick BELLON A GAUCHE EN SORTANT DE L ASCENSEUR Edouard MOLINARO DATE WITH AN ANGEL Tom Mac LAUGHLIN MANON DES SOURCES Claude BERRI JEAN DE FLORETIE Claude BERRI L AMOUR EN DOUCE Edouard MOLINARO L ENFANT TROUV Jean Pierre DOUGNAC Filmographie KaRIN VIARD 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1989 L ENFER Danis TANOVIC LES ENFANTS Christian VINCENT LE COUPERET Costa GAVRAS L EX FEMME DE MA VIE Josiane BALASKO JE SUIS UN ASSASSIN Thomas VINCENT LE R LE DE SA VIE Francois FAVRAT FRANCE BOUTIQUE Tonie MARSHALL EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ Michel BLANC L EMPLOI DU TEMPS Laurent CANTET REINES D UN JOUR Marion VERNOUX JEU D ENFANTS Laurent TUEL LA PA
21. Danis dissimule une profonde sensibilit f minine enfantine une coute et une finesse tout en nuances en dissonances et en variations Danis est tr s organique moi aussi Je me suis dit l j ai trouv aussi animal que moi Il s merveille du travail de ses acteurs en tant toujours curieux de ce que l on a envie de dire travers son personnage J aimais bien sa fa on de me demander sans cesse Ca va Tu crois que tu peux aller jusque l et je lui r pondais Je ne sais pas mais je suis pr te Comme nous avions des p riodes de tournage s par es Danis a eu l intelligence de faire croire chacune de ses com diennes qu elle tait Ia femme du film Avant chaque prise il nous insufflait un d sir totalement neuf comme si le tournage d butait On prouvait cette sen sation unique et d licieuse des premi res fois KARIN VIaRD Celine J avais eu l occasion de faire la connaissance de Danis Tanovic au Festival de Cannes o nous tions membres du Jury Ce garcon a tous les dons Divinement dou pour la musique il a aussi un instinct exacerb pour la po sie la litt rature et il fait du cin ma comme il se mouche c est dire magnifiquement avec vidence et simplicit Ajoutez cela l l gance et la g n rosit de ne pas faire peser ses appr hensions ou ses angoisses Il laisse l autre la libert d tre ce qu il est J avais aim No man s land que j ai vu et revu et j avais envie
22. EE DES MEDUSES Christopher FRANK PAROLES ET MUSIQUE Elie CHOURAQUI LE JUGE Philippe LEFEBVRE L HONNEUR D UN CAPITAINE Pierre SCHOENDOERFFER LES 40 5 RUGISSANTS Christian DE CHALONGE LE SANG DU FLAMBOYANT Francois MIGEAT UNE ROBE NOIRE POUR UN TUEUR Jos GIOVANNI LA DESOBEISSANCE Aldo LADO LA LEGION SAUTE SUR KOLWEZI Raoul COUTARD L ADOPTION Marc GRUNEBAUM LE CRABE TAMBOUR Pierre SCHOENDOERFFER LA PART DU FEU Etienne P RIER LE DESERT DES TARTARES Valerio ZURLINI 1975 1972 1970 1969 1968 1967 1967 1966 1965 1964 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1957 SECTION SPECIALE Costa GAVRAS HOME SWEET HOME Benoit LAMY BLANCHE Walerian BOROCZYK GOYA L HISTOIRE D UNE SOLITUDE Nino QUEVADO L ETRANGLEUR Paul VECCHIALI PEAU D ANE Jacques DEMY L INVITEE Vittorio DE SETA L AMERICAIN Marcel BOZUFFI Z Costa GAVRAS VIVRE LA NUIT Marcel CAMUS LE GRAND DADAIS Pierre Granier DEFERRE L ECUME DES JOURS Charles BELMONT LA PETITE VERTU Serge KORBER LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT Jacques DEMY UN HOMME DE TROP Costa GAVRAS UN HOMME A MOTTIE Vittorio DE SETA L HORIZON Jacques ROUFFIO LA LIGNE DE DEMARCATION Claude CHABROL LA BUSCA Angelino FONS LE CHEVALIER A LA ROSE Stefano VANZINA COMPARTIMENTS TUEURS Costa GAVRAS LA 317 SECTION Pierre SCHOENDOERFFER LA CHANCE ET L AMOUR SKETCH Emmanuel SCHLUMBERGER PATATE Robert THOMAS OUTRAGE A LA PUDEUR Silvio AMADO LE PROCES DES DOGES Duccio TESSARI LA CORRUPTION
23. Mauro BOLOGNINI LA CALDA VITA Florestano VANCINI JOURNAL INTIME Valerio ZURLINI ET SATAN CONDUIT LE BAL Grisha DABAT LE SOLEIL DANS L IL Jacques BOURDON LES CROULANTS SE PORTENT BIEN Jean BOYER LA FILLE A LA VALISE Valerio ZURLINI LA VERITE Henri Georges CLOUZOT LES NYMPHETTES Henry T ZAPHYRATOS LA VERTE MOISSON Francois VILLIERS LA PEAU DE L OURS Claude BOISSOL fiche artistique Sophie C line Anne La m re S bastien Pierre Fr d ric Le p re Julie Jos phine Michelle Luis Emmanuelle BEART Karin VIARD Marie GILLAIN Carole BOUQUET Guillaume CANET Jacques GAMBLIN Jacques PERRIN Miki MANOJLOVIC Maryam D ABO Ga lle BONA Dominique REYMOND Jean ROCHEFORT fiche tecHNIQUe Sc nario R alisation Directeur de la photographie Chef D coratrice Cr atrice des Costumes Ing nieur du Son Mixeur Monteuse image ler assistent r alisateur Distribution des r les Producteurs Krzysztof PIESIEWICZ en consultation avec Agnieszka Lipiec Wroblewska d apres une id e originale de trilogie le paradis l enfer le purgatoire de Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz Danis TANOVIC Laurent DAILLAND Aline BONETTO Caroline DE VIVAISE Dirk BOMBEY Cyril HOLTZ Francesca CALVELLI Olivier JACQUET Pierre Jacques BENICHOU Cedomir KOLAR Marc BASCHET Coproducteurs Rosanna SEREGNI Sintra Film Rome Marion H NSEL Man s Films
24. RENTHESE ENCHANTEE Michel SPINOSA LES ENFANTS DU SIECLE Diane KURYS HAUT LES CCEURS Solveig ANSPACH MES AMIS Michel HAZANAVICIUS LA NOUVELLE EVE Catherine CORSINI JE NE VOIS PAS CE QU ON ME TROUVE Christian VINCENT LES RANDONNEURS Philippe HAREL LES VICTIMES Patrick GRANDPERRET FOURBI Alain TANNER ADULTERE MODE D EMPLOI Christine PASCAL LA HAINE Mathieu KASSOVITZ EMMENE MOI Michel SPINOSA LA SEPARATION Christian VINCENT FAST Dante DESARTHE LE FILS PREFERE Nicole GARCIA LA NAGE INDIENNE Xavier DURRINGER CE QUE FEMME VEUT G rard JUMEL RIENS DU TOUT C dric KLAPISCH DELICATESSEN CARO amp JEUNET TATIE DANIELLE Etienne CHATILLIEZ Filmographie marie CILLaIn 2004 2003 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1992 1991 L ENFER Danis TANOVIC TOUT LE PLAISIR EST POUR MOI Isabelle BROUE NI POUR NI CONTRE BIEN AU CONTRAIRE C dric KLAPISCH ABSOLUMENT FABULEUX Gabriel AGHION LAISSER PASSER Bertrand TAVERNIER BARNIE ET SES PETITES CONTRARIETES Bruno CHICHE LAISSONS LUCIE FAIRE Emmanuel MOURET HAREM SUARE Ferzan OZPETEK LE DINER Ettore SCOLA LE BOSSU Philippe DE BROCA UN AIR SI PUR Yves ANGELO LES AFFINITES ELECTIVES Vittorio amp Paolo TAVIANI L APPAT Bertrand TAVERNIER MARIE Marian HANDWERKER MON PERE CE HEROS G rard LAUZIER Filmographie GUILLaume canet 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1994 NE LE DIS A PERSONNE Guillaume
25. ations Danis a voulu qu on ne puisse pas avoir de jugement sur les uns et les autres En fait on n a pas de r ponse On ne sait pas exactement ce qui s est pass mais on est face aux cons quences Ce que Danis nous montre c est la souffrance de chaque per sonnage on la voit elle est palpable En fait pour chacun cette souffrance c est sa v rit Anne voque M d e propos de sa m re c est sa conviction elle r gle des comptes qui n ont rien voir avec l histoire elle m me C est sa v rit et non pas la v rit Voil nos vies On sait ce que sont les rapports mere fille Par ailleurs M d e est un personnage qui me fascine J imagine la souffrance qui la d chire mais c est un monstre Danis Tanovic ne cherche pas revisiter ce personnage m me si son film vite le fait divers pour aller vers la trag die Car les mythes nous gouvernent encore dans notre mani re d appr hender le monde et il y a beaucoup gagner les fr quenter l hor reur est dite la violence est nonc e le pire est possible lls nous donnent des garde fous bien plus importants qu un cours de morale Danis Tanovic a le talent de savoir int grer au coeur du mouvement de son r cit des intrusions la mythologie et la philosophie qui cr ent un sus pense et font avancer l histoire L expos sur le destin et la co ncidence fait par Jacques Perrin est magnifique Tous les per sonnages du film sont confront s l impossible am
26. de r pon dre son d sir quand il m a propos le sc nario de L enfer Il m a laiss le choix de mon per sonnage parmi les trois soeurs et j ai choisi C line Elle m int ressait beaucoup J ai tout de suite aim la dimension tragique de ce personnage Les sacrifi es me parlent beaucoup Les faits divers sont remplis de ces filles ou de ces fils qui n ont pas eu le droit d exister par eux m mes en dehors de leurs parents Il y a une dimension mythologique leur sacrifice Je me suis dit que ce serait captivant d aller fouiller par l de m approcher de quelqu un qui a mis sa vie entre parenth se C line tait si loin de moi qu au d but j ai eu un peu de mal trouver la note En m me temps le travail d approche s est fait d une facon jubi latoire Tourner avec Danis Tanovic c est comme se jeter dans une eau glac e L eau est froide certes mais apr s c est tellement agr able on a chaud Et l on se sent vivante ca fait bouil lonner le sang C line fuit sa propre existence elle ne fait que se nier pour s occuper de sa m re Pour r pa rer C line cr ve de solitude on peut supposer qu elle n a jamais t touch e par un homme mais elle m ne cette existence sans aigreur sans amertume Elle s accommode du fait qu il y a un certain nombre de choses auxquelles elle n a pas acc s J aimais bien l id e de ne pas en faire une bonne soeur mais plut t une femme qui porte le myst re de ne pas exister Sa ren
27. ient raconte son his toire son psy Tanovic Des visions m apparaissent avec une telle pr cision qu ensuite je peux tourner et monter tr s vite On a mont l Enfer en dix jours Les couleurs et les d cors participent l tranget du film On p n tre dans des labyrinthes de couloirs de portes et de fen tres entrouvertes Et cette tranget est soulign e par une musique que vous co signez En tant que musicien le cin ma me semble plus proche d une criture musicale que de la lit t rature Il m arrive souvent de faire r p ter les acteurs sur les leitmotivs musicaux de leurs sc nes Certaines sc nes exigeaient de tourner en studio Avec Aline Bonetto on a reconstruit l identique un tage de l h tel L H tel Saint Germain des Pr s o nous avions tourn les plans larges de cet tonnant escalier en spirale qui me fait penser un sexe f minin L architecture de ce lieu participe mettre Emmanuelle B art dans l tat de perdition dans lequel se trouve son personnage Chacune des sceurs vous a inspir une couleur dominante Pour Sophie le rouge de la passion de l amour de la jalousie de son c t charnel et de sa violence parfois comme dans la sc ne avec le ficus o celle de la cuisine oU elle viole son mari Pour C line le bleu de la tristesse de l attente de la m lancolie de sa r signation paisi ble Pour Anne la plus jeune le vert de l innocence de l closion et peut tre
28. ix du Public Festival de Sao Paulo Br sil 2001 Prix du Public Festival de Cottbus Allemagne 2001 Prix du Public Prix de la Jeunesse AFI Los Angeles Etats Unis 2001 Prix du Public L A Times Mention Sp ciale du Jury High Falls Etats Unis 2001 Prix du Public Festival de Beyrouth Liban 2001 Prix du Public Cin femmes Bruxelles Belgique 2001 1 Prix Meilleur Film European Film Awards 2001 Prix du Meilleur Sc nario Festival d Oslo Norv ge 2001 Prix de la Critique Chicago International Film Festival Etats Unis 2001 2 Prix du Public Los Angeles Films Critics Association Etats Unis 2001 Prix du Meilleur Film Etranger Golden Reel Zlatni Kolut Slov nie 2001 Box Office Award Prix Andr Cavens Belgique 2001 Meilleur Film Belge Golden Globes Etats Unis 2001 Prix Meilleur Film Etranger Golden Satellite Etats Unis 2001 Prix Meilleur Film Etranger C sar France 2002 Prix de la Meilleure 1 re Oeuvre Oscar Etats Unis 2002 Prix Meilleur Film Etranger SACD France 2002 Prix Nouveau Talent Cin ma Quinzaine des R alisateurs Festival de Cannes 2002 Prix Media 2002 Festival International du Film Francophone 2002 Prix de la Jeunesse Filmographie emmanuelle Beart 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1995 1994 1993 1993 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 L ENFER Danis TANOVIC UN FIL L
29. nce des coincidences ou du destin Aujourd hui on veut une explication pour chaque chose pour tout savoir tout contr ler on simplifie tout C est l instant g n ration la g n ration de l instant qui exige des r ponses courtes et imm diates Mon p re portait la montre de son p re qui l avait re ue lui aussi de son propre p re A pr sent on consomme on jette et on ach te sans cesse On quitte la femme avec qui l on a eu des enfants pour s aventurer avec une autre La notion de la famille a clat Seul l argent compte C est la soci t du vide On ne veut pas prendre conscience que cette vie ne nous plait pas et en m me temps on est d pressif malheureux bourr de faux probl mes Tout cela ne d pend que de nous J ai eu beaucoup de chance dans ma vie Apr s une enfance heureuse j ai v cu des temps difficiles pendant la guerre en Bosnie mais j tais entour par ma famille puis je suis arriv ici comme r fugi et j ai vu l autre c t du miroir Avec ce film j essaye de parler simplement de choses compliqu es Mes films ne sont pas pessimistes ni n gatifs mais ils montrent des choses difficiles qui peuvent nous para tre dures J aime beau coup Kieslowski parce qu il se d finit comme un artisan du cin ma Je ne suis pas un artiste je ne donne pas de r ponse Laissons d j les questions tre pos es et cherchons ensemble Vous parsemez votre film de signes de m taphores cet insecte sauv de la n
30. nt le pr sent Entretien avec DANIS taNOVIC Peu de temps avant sa mort en 1996 Krzysztof Kieslowski avait labor avec son sc nariste Krzysztof Piesiewicz le projet d une trilogie Le Paradis L Enfer Le Purgatoire Comment avez vous t amen choisir un des volets de cette trilogie le plus br lant sans doute Apr s une premiere lecture avant le tournage de No Man s Land j avais plut t t tent par une adaptation du Purgatoire dont le th me sur la guerre me concernait plus directement ce moment l Puis le succ s de No Man s Land m a entra n dans une tourn e de promotion travers le monde pendant plus d un an Au retour je me suis lanc dans un autre projet qui a dd tre report l actrice principale tant enceinte Mon producteur Cedomir Kolar m a nouveau encourag me plonger dans le sc nario de L Enfer le plus int ressant ses yeux Apres l avoir relu j ai pass une nuit blanche r fl chir me questionner comment est ce possible que je n aie pas vu il y a quatre ans tout ce qui m interroge aujourd hui En fait entre temps je me suis mari je suis devenu pere Le sujet me parlait diff remment je d couvrais de nouveaux centres d int r ts J tais surtout s duit par cette approche intime des personna ges f minins jusque l mes films tournaient autour de personnages masculins plong s dans des conflits guerriers Le d sir le manque d amour la
31. our comme nous tous un jour Ce n est pas par hasard que ce film s appelle l Enfer Heureusement le tournage s est d roul dans la joie dans les rires Une bonne humeur n ces saire pour pouvoir supporter pendant quatre jours la violence de ma sc ne avec Miki Manojlovic L aventure du tournage tait belle Travailler avec Danis est un bonheur de tous les instants Sur le plateau il s amuse comme un enfant Il est l il est bien il tourne Filmographie DANIS taNOVIC En 1993 les tudes qu il poursuit l Acad mie des Arts de Scene de Sarajevo sont interrom pues par la guerre Responsable des Archives film es de l arm e bosniaque pendant les deux premi res ann es de guerre ses images ont t reprises dans de nombreux films et reportages travers le monde Il se forme ensuite la r alisation l INSAS de Bruxelles de 1995 1997 Il a r alis depuis de nombreux documentaires et spots publicitaires 2004 L ENFER 2002 11 09 01 SEPTEMBER 11 Film collectif S lection Officielle Mostra de Venise 2002 2001 NO MAN S LAND Festival de Cannes 2001 Prix du Sc nario Festival de Sarajevo Bosnie 2001 Grand Prix du Jury Prix du Public Festival de Palic Yougoslavie 2001 Prix du Public 2 Prix du Jury Festival de Motovun Croatie 2001 Prix FIPRESCI Festival Manaki Brothers de Bitola Mac doine 2001 3 Prix du Jury Festival de San Sebastian Espagne 2001 Pr
32. oyade dans un verre ce cadre de Marie Gillain plant e sur une marelle entre enfer et paradis Il y avait une image semblable de l insecte dans Le d calogue ce plan est un des homma ges rendus Kieslowski dans le film Je consid re le spectateur comme un adulte je ne lui impose pas de r ponses toute faites J essaye de le mettre dans un tat motionnel qui peut l amener trouver le chemin de ses propres r ponses Je l aide parfois avec des petits riens visuellement un objet peut repr senter l tat int rieur d un personnage ou une situation Par exemple deux jours avant le tournage j ai d couvert dans le bureau de la directrice du cas ting une plante dont les feuilles se r tractent aussit t qu on les effleure Je l ai plac e dans une scene avec C line car cette femme se ferme aussit t qu on l approche ou qu on la touche De m me pour la scene dans le caf o S bastien lit un po me C line j ai ajout le bruit d un ventilateur dont le m canisme est gripp A chaque tour on entend un l ger vrim vrim vrim Ce son que l on percoit inconsciemment renforce l id e que quelque chose coince entre eux La vie est faite de petites choses Mon p re me disait toujours L homme croit buter sur une montagne mais il tr buche sur un caillou En abordant C line S bastien lui dit Quand nous on tue des civils innocents c est un dom mage collat ral Et quand eux ils font la m me chose ce sont des terroriste
33. re aussi que la soci t occidentale europ enne a perdu la notion de la famille L goisme de chacun finira par nous d truire Apr s avoir connu des ann es de guerre je suis choqu de voir quel point dans un environ nement o tout pourrait contribuer au bonheur des gens vivent et se cr ent leur propre enfer Nous sommes entra n s dans un mat rialisme effr n qui finalement nous g che la vie Nous courrons pour accumuler des biens secondaires alors que ce qui nous manque vraiment c est l amour Dans la guerre les actes d amour sont plus pr sents Il y a norm ment d amour dans la guerre L amour c est ma m re qui va chercher vingt litres d eau sous les snipers pour que sa famille puisse boire et se laver L amour c est quand on a faim et que l on partage l unique morceau de pain que l on a pu trouver Dans le film cette famille n existe plus S ils taient en guerre les uns avec les autres ils r soudraient leurs probl mes le conflit est d j une relation et peut amener une r solution Mais la non communica tion le non dit d truit tout rapport et provoque la r p tition Le personnage de la m re Carole Bouquet est assimil M d e En leur interdisant de voir leur p re cette m re fue ses trois filles Cette M d e est vue elle aussi travers un kal idoscope La m re ne tue pas physiquement ses enfants et pourtant elle les d truit et d truit sa famille Comme dit Anne dans son e
34. rt quand son p re frappait la porte de la chambre de ses trois filles Elle a mis de la musique pour noyer le drame et prot ger ses deux soeurs qui comme elle avaient le sang glac par l altercation violente de son p re contre sa m re Plus tard Sophie a d se dire que peut tre si elle tait intervenue les choses ne se seraient pas pass es de cette facon Pour ces enfants dont le p re s est suicid il y a une notion d abandon absolu de rejet Elles ne sont pas non plus en paix avec leur m re alors elles sont devenues trang res les unes aux autres Dans cette famille d structur e chacune a tent de se reconstruire en faisant abstrac tion de son pass Mais ca ne marche pas Dans cette guerre contre elles m mes elles se sont arm es Et elles sont totalement d sarm es Aujourd hui Sophie est une femme tromp e par un mari qui semble s accommoder de son couple tout en menant une double vie avec une autre femme Petit petit instinctivement Sophie soul ve le rideau et d couvre le mensonge Cette trahison a une r percussion d au tant plus violente pour Sophie qu elle se heurte ce sentiment d abandon d j prouv dans son enfance Elle est dans cet tat de destruction o l on perd tout d sir de vivre on ne se l ve plus le matin on ne peut plus s occuper de soi on ne peut plus s occuper de ses enfants C est extr mement humain c est physique on ne peut pas Il y a aussi la peur de faire du mal
35. s Dans le sc nario original pour provoquer leur rencontre S bastien lui disait c est fou cette attaque terroriste J ai remani le texte ma facon et forc ment j exprime mon opinion sur la guerre d Irak sur le monde d aujourd hui On oublie souvent de regarder les deux c t s de la m daille Je ne suis pas capable comme S bastien de me taire pendant 20 ans j ai plut t tendance dire ce que je pense S bastien cite aussi un texte de Mesa Selimovic un des plus grands crivains bosniaque Je me suis perdu en cherchant Une phrase qui pourrait s appliquer chacun des personnages du film Et chacun d entre nous Plus j apprends et moins je sais La vie est trop courte pour appren dre tout ce qu il faudrait savoir J aime particuli rement ce po me de Misa Selimovic et la Forteresse est mon livre de chevet Le sc nario original proposait de choisir un extrait d un texte de Brodsky sans pr ciser lequel En m appropriant cette histoire j ai pr f r Selimovic qui me parle de facon plus intime J ai pens que C line cette jeune femme qui porte en elle une certaine po sie serait touch e elle aussi C est gr ce ce po me qu elle tombe amoureuse de cet homme Des traits d humour inattendus interviennent souvent dans les moments de tension L histoire de ce poulet qui a surv cu 18 mois avec la t te coup e ou encore la dr le de facon dont un contr leur de la SNCF glisse ses billets doux C est
36. urageuse Elle tait pr te se vieillir pour affronter ce r le secondaire d autant plus difficile qu il lui fallait faire passer des motions intenses travers un jeu minimaliste Carole est bouleversante dans la sc ne de violence avec son mari Et quand elle est plong e dans le mutisme sur sa chaise roulante ses yeux d gagent une force une d termination inouie Jacques PERRIN j aimerais bien tre comme lui quand j aurais un peu plus de bouteille Un grand monsieur un gentleman d une s duction naturelle Il y a encore des traces enfantines sur son visage une douceur un charme et un sentiment protecteur qui rendent tout fait plau sible l attraction qu il exerce sur Anne Jacques GAMBLIN m a t recommand par Emmanuelle Beart C est important qu une actrice souhaite travailler avec un partenaire qui interpr te son mari Jacques est adorable Au d but ne se connaissant pas l un et l autre on se tenait un peu distance mais on s est tr s vite trouv Jacques a toujours le ton juste Guillaume CANET j avais t s duit par son c t sympa sans complexe bien dans ses pom pes Guillaume a brillamment relev les deux d fis que comportait son r le Il devait jouer un personnage plus g que lui et donner son interpr tation d un homosexuel la fois une motion touchante et une certaine duret Je voulais m chapper de ces clich s d homo sexuels raffin s pr cieux Guillaume a su trouver le ton juste
37. xpos aujourd hui la trag die n est plus possible Ce texte comme le monologue de Jacques Perrin la Sorbonne est tir du cours de mon professeur de dramaturgie Sarajevo Dans toute la cin matographie de Kieslowski on retrouve ce questionnement sur le destin et les coinci dences Cette histoire n est pas simplement racont e comme un drame bourgeois sur des tromperies de couples En approchant leurs conflits int rieurs vous donnez une dimension tragique vos personnages Je ne viens pas d une famille bourgeoise alors je vois les choses diff remment La trag die a pour objet de questionner la nature de l homme dit Anne dans son expos sur M d e La soci t grecque connaissait la trag die parce que les Grecs croyaient plusieurs dieux qu ils pensaient impliqu s dans leur destin Il y avait affrontement entre le mortel et le divin Aujourd hui dans notre soci t qui a d sert Dieu dans ce monde mat riel o Dieu est mort la trag die n est plus possible Il nous reste le drame C est d j beaucoup un drame peut tre tragique ce n est pourtant pas une trag die Au d but de l histoire ces trois femmes ne portent elles pas la culpabilit de leur p re comme un destin Oui et la fois d autres personnes diront qu il s agit de coincidences En brisant le non dit les sceurs se retrouvent et peuvent alors vivre leur vie plus librement Je pense qu il n y a pas une r ponse la question sur l existe
Download Pdf Manuals
Related Search