NOTICE D`UTILISATION FOURS A PIZZA PZ 430 S / PZ 430 D / PZ
Contents
1. dommager de fa on irr m diable Ne jamais immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide pour viter tout choc lectrique Lors d une non utilisation prolong e nous recommandons fortement de conserver l appareil l abri de l humidit 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PZ 430 S PZ 430 D PZ 430 2D 670x580x270 mm 670x580x500 mm 895x580x270 mm nes Dimension de la 430X430 mm 2x 430x430 660x430 surface de cuisson 31 Kg 54 Kg 41Kg 3000 W 6000 W 5000 W Voltage 220 240 V 380 415 V 3 N ou 380 415 V 3 N 2x 220 240 V Correspondance des couleurs des fils Phase 1 Marron Phase 2 Noir Phase 3 Gris Neutre Bleu Terre Jaune Vert La borne quipotentielle rep r par ce symbole doit tre raccord e au conducteur de liaison quipotentielle de votre installation au moyen d un conducteur d une section minimum de 2 5 2 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 36 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 Degr s de protection l humidit IPX3 conform ment la norme 60335 2 36 2008 7 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 95 CE ROHS 2006 95 CE 2004 108 CE 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 R glementation Reach Ne jeter pas l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre d pos dan2. s lev e lorsque l appareil est en marche Utiliser toujours les boutons de commande et les poign es Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e Ne pas laisser le cordon d alimentation lectrique au contact de surfaces chau des L appareil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ou es de ventilation de l appareil Pour viter tout choc lectrique ne jamais plonger l appareil le cordon d alimen tation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Confier les r parations uniquement une personne qualifi e Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine En fin de cuisson pour nettoyer l appareil ne pas oublier de le d brancher 19 Nomenclature PZ 430 2D Spare parts PZ 430 2D Rep Code fay Pi ce 1 Spare pat 2 R sistance tube quartz bas 6 Foa 1 Fire some 8 n 12 Conte poids Against weight Poe 4 Ped 18 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Un four pizza Accessoire Une chamotte sole en pierre r fractaire La pr sente notice Cf vue clat e d taill e des PZ 430 S PZ 430 D PZ 430 2D
3. four atteint la temp rature souhait e Conseil d utilisation Afin d obtenir les meilleurs r sultats il est conseill d effectuer les r glages suivants Une pizza fraiche diam 40 cm p te fine est cuite en 3 minutes thermostat 350 C doseur d nergie position 9 5 Une pizza surgel e diam 40 cm p te paisse est cuite en 4 minutes thermostat 320 C doseur d nergie position 7 Vous pouvez utiliser votre four pizza en marche continue en tournant la minuterie vers la gauche depuis la position O Attention penser teindre votre four apr s l utilisation R glage de la temp rature R gler la temp rature en positionnant le thermostat n 3 sur la photo sur la tem p rature souhait e Le voyant orange n 4 sur la photo s allume lors de la mise temp rature et s teint une fois celle ci atteinte Le r gulateur d nergie vous permet d adapter la puissance de chauffe de la pierre r fractaire l paisseur de la p te pizza cuire Plus celle ci est paisse plus la temp rature doit tre importante la cuisson de la p te pizza tant Essentiellement faite par le bas Arr t de l appareil Mettre le thermostat sur la photo sur 0 Positionner la minuterie n 1 sur la photo sur 0 D brancher le c ble d alimentation lectrique Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service
4. NOTICE D UTILISATION FOURS A PIZZA PZ 430 S PZ 430 D PZ 430 2D 4 e um 1 Fabrication fran aise 20 Novembre 2011 FOURS A PIZZA PZ 430 S PZ 430 D PZ 430 2D F licitations pour l acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqu en France Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualit s techniques un grand confort d utilisation Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction 1 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour viter tout risque d incendie de choc lectrique de br lure ou autres blessures et dommages Lors de l utilisation de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre obser v es telles que Tenir compte du mode d emploi conserver syst matiquement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Prot ger l appareil de la lumi re directe du soleil du gel et de l humidit Ne laisser pas l appareil la port e des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance Ne d placer jamais l appareil lorsqu il est en fonctionnement ou lorsque la surface de cuisson est encore chaude V rifier que l appareil est bien en position arr t avant de le brancher ou de le d brancher Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil La temp rature des surfaces chaudes peut tre tr
5. allations d fectueuses Nomenclature PZ 430 S Spare parts PZ 430 S Rep Code Jay Spare 6 1 Fe stone 2 8 36113 12 Conte poids Against weight 9 si 18 A08003 1 Voyant orange Orange piot ight monr 4 0 2 5 ao 3 00 6 1 0 2 0 _ Thermostat R gulateur 20 Door Foot Regulator 12 Les d g ts dus des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat riel voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis vis du transporteur avant toute livrai son de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des personnes non qualifi es ou d utilisation des fins inappropri es PE A PE ASG D CRE ST TEE ad ES Ec 55 55 E 15 55 5 En B LE bonus FT NID
6. apr s vente et confier toute op ration technique une personne qualifi e Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre magasin donnez lui la r f rence compl te de votre appareil d signation commerciale type et num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique visible l arri re de l appareil 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher l appareil Laisser refroidir compl tement l appareil avant toute intervention technique ou de nettoyage Nettoyer la chamotte encore ti de la grattant l g rement avec une brosse m talli que ou une petite toile meri pour enlever les r sidus Ne jamais passer la chamotte sous l eau Ne jamais nettoyer les tubes quartz quand ils sont chauds Eviter de toucher les tubes directement avec les doigis utiliser un chiffon imbib d alcool Nettoyer r guli rement les parois externes de votre appareil l aide d eau chaude de liquide vaisselle viter les ponges abrasives Rincer votre appareil l aide d une ponge humide 15 Nomenclature PZ 430 D Spare parts PZ 430 D Rep Code ay Pi ce Spare _part 5 Doon 8 R sistance quartz bas Botom quartz tubesheatng _ element 6 Fos 2 Chante Mesme 8 mor 9 35113 24 Conte pods Against weight 0 8 00 kW 14 Jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de
7. ble ou la fiche d alimentation lectrique si n cessaire il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger S assurer que chaque bouton de commande est bien positionn sur O D rouler enti rement le c ble d alimentation lectrique et le brancher dans une prise reli e la terre L appareil est branch NB En cas de branchement de l appareil une prise sans fil de protection ou direc tement au r seau lectrique confier le branchement de l appareil une personne qualifi e c Utilisation de l appareil El ments de commande et affichage R gulateur n 5 sur la photo R gule la temp rature de la sole Thermostat n 3 sur la photo R glage de la temp rature de la chambre de cuisson Minuterie 15 min n 1 sur la Mise sous tension et temps de cuisson photo Voyant lumineux vert Appareil sous tension voyant allum n 2 sur la photo Appareil teint voyant teint Voyant lumineux orange Mise en temp rature du four voyant allum n 4 sur la photo Temp rature souhait e atteinte voyant teint Mise en marche Tourner le bouton de la minuterie n 1 sur la photo suivant la dur e de cuisson d sir e le voyant vert n 2 sur la photo s allume Tourner le bouton du thermostat n 3 sur la photo sur la position souhait e A l extinction du voyant orange thermostatique n 4 sur la photo votre
8. en fin de document 3 CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil uniquement pour la cuisson de produits frais ou surgel s tels que pizzas quiches lasagnes pancakes tartes flamb es p tisseries etc 4 MODE DE FONCTIONNEMENT Ces fours pizza vous permettent la cuisson rapide de produits frais ou surgel s La cuisson se fait par l interm diaire de 8 r sistances PZ 430 5 2 430 2D ou 16 r sistances PZ 430 D log es dans des tubes quartz produisant un rayonnement in frarouge maximum Une chamotte en pierre r fractaire donne une excellente diffu sion de la chaleur pour une cuisson homog ne de la p te Pour allumer le four il suffit de s lectionner le temps de chauffe en tournant le bou ton de la minuterie n 1 sur la photo le voyant vert n 2 sur la photo s allume Vous pouvez positionner la minuterie en marche continue en tournant le bouton vers la gauche Dans ce cas attention de ne pas oublier de l teindre la fin du service Tourner le bouton du thermostat n 3 sur la photo sur la temp rature souhait e le voyant orange n 4 sur la photo s allume les tubes quartz sup rieurs sont en fonc tionnement tourner le bouton du r gulateur n sur la photo sur la puissance sou les tubes quartz inf rieurs s allument Vous pouvez obtenir la pleine puissance en tournant le bouton sur la position C Voyant thermostatique 1 Minuterie 15 min blocage 2 Voyant
9. s un centre de recyclage pour les quipements lectri ques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables En liminant correctement les d chets lectriques et lectroniques le recyclage et toute autre forme de r utilisation d quipements usag s vous participez de fa on significative la protection de l envi ronnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur 10 GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur Veuillez contacter le magasin o vous avez achet votre appareil pour en conna tre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices ca ch s Clauses d exclusion de la garantie Mauvaise installation et mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d u tilisation Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses man uvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l appareil ain si que celles r sultant de variations de l alimentation lectrique de surtensions ou d inst
10. vert de mise sous tension G Thermostat 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION R aulateur doseur d nergie Installation Montade D baller soigneusement l appareil son emballage Placer le four pizza sur une surface plane et r sistante la chaleur Ne placer jamais l appareil pr s d un mur ou d une cloison fait de mat riaux com bustibles m me s il est tr s bien isol Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Retirer le film de protection blanc autour de l appareil et d baller la chamotte b Premi re mise en service Lors de la 17 utilisation faire chauffer votre four pizza en ext rieur afin d vacuer les fum es r siduelles d huile de fabrication des parties m talliques Ceci peut d gager une l g re odeur pendant quelques instants Premier nettoyage Nettoyer l appareil avant la premi re utilisation cf 6 Nettoyage 17 Nomenclature PZ 430 D Spare parts PZ 430 D Rep Code fay Pi ce Spare pat 2 5 Doon 8 R sistance quartz bes Botom quartz tubesheatng _ element 6 F 2 Chante esme 8 4 00 0 22 9 35113 24 Conte pods Against weight as 6 1 16 Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique V rifier toujours l absence de dommage sur le c
Download Pdf Manuals
Related Search