Mode d`emploi Trainer SAM 350P
Contents
1. correctement Lors de la mise sous tension le t moin lumineux d tat de marche clignote en rouge de fa on indiquer qu un chargement est n cessaire Si la batterie est compl tement d charg e l appareil ne s allume pas du tout Pour obtenir les instructions relatives au chargement se reporter la section Chargement de ce manuel Mise sous tension et hors tension du HeartSine PAD 350P Trainer Pour mettre sous tension le HeartSine PAD 350P Trainer appuyer sur le bouton Marche Arr t vert E Le Trainer fonctionne par d faut avec le dernier sc nario utilis Pour mettre hors tension le HeartSine PAD 350P Trainer appuyer nouveau sur le bouton Marche Arr t Lorsque le HeartSine PAD 350P Trainer est sous tension il peut tre mis hors tension l aide de la t l commande associ e Pour mettre le Trainer hors tension appuyer sur le bouton Arr t bouton rouge de la t l commande CS Lorsqu il est sous tension le HeartSine PAD 350P Trainer sera automatiquement mis hors tension apr s quinze minutes si l appareil n est pas utilis HeartSine PAD 350P Trainer A B C Bouton Marche Arr t Appuyer sur ce bouton pour allumer et teindre l appareil si l on appuie sur ce bouton alors qu un choc est conseill un avertissement est mis Attention bouton Arr t activ et l appareil ne se mettra pas Hors tension sauf si l on appuie nouveau sur le bouton dans les trois secondes Ind2. garantie et peut endommager le HeartSine PAD 350P Trainer Le HeartSine PAD 350P Trainer et le chargeur sont con us pour tre utilis s l int rieur uniquement Ne pas l utiliser dans des environnements humides ou mouill s Le HeartSine PAD 350P Trainer le Trainer Pad Pak et le chargeur ne contiennent aucun composant susceptible d tre r par par l utilisateur Ces produits ne doivent pas tre ouverts Dans le cas improbable d un dysfonctionnement contactez imm diatement votre distributeur Piles de la telecommande La t l commande du HeartSine PAD 350P Trainer comporte un indicateur d avertissement de charge insuffisante de la pile Si cet indicateur rouge clignote deux fois lorsque l on appuie sur la t l commande cela indique que les piles situ es a l int rieur de la t l commande doivent tre remplac es La t l commande n cessite deux piles AAA standard On acc de aux piles en retirant le couvercle du compartiment a piles situ au dos de la t l commande gt Si l on met en place les piles dans la t l commande tout en appuyant sur le bouton Arr t cela entra ne l entr e de la telecommande en mode de couplage et l acquisition d un nouvel ID de transmission Celui ci sera different de celui pr c demment enregistr sur le Trainer Si cela se produit accidentellement il sera n cessaire de terminer enti rement la proc dure de couplage de fa on coupler nouveau la t l commande avec le HeartSine PAD 3
3. pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant cela inclue une indication sonore sur le moment ou il faut r aliser les insufflations de sauvetage le m tronome passe d un bip a un tic tac pour la dur e de dix compressions Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant cela inclue une indication sonore sur le moment ou il faut r aliser les insufflations de sauvetage le m tronome passe d un bip a un tic tac pour la dur e de dix compressions Repeter les tapes 6 8 jusqu ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t La t l commande permet aux formateurs de contr ler manuellement le sc nario Lorsque l on met le HeartSine PAD 350P Trainer sous tension il fonctionne selon ce qui est d crit dans les sc narios de formation pr sent s Les formateurs peuvent passer outre en appuyant sur le bouton Choc requis Aucun choc n est requis ou Fixer les lectrodes Choc requis Si l on appuie sur le bouton Choc requis le HeartSine PAD 350P Trainer passe outre le sc nario de formation requis et simule un rythme choquable Chaque p riode d analyse ult rieure conseillera de d livrer un choc jusqu ce que le Trainer ait t mis hors tension ou que l on ait appuy sur le bouton A
4. qui l accompagne Identifications de l appareil On attribue lors de la fabrication chaque HeartSine PAD 350P Trainer un num ro d identification compris entre 001 et 255 et l on attribue ensuite la t l commande de chaque Trainer le m me num ro d identification Dans le cas improbable o deux appareils poss dant le m me num ro ID sont utilis s en m me temps utiliser l outil de configuration du PAD 350P Trainer de fa on attribuer de nouveaux num ros aux appareils Il sera n cessaire de coupler l appareil avec sa t l commande apr s l attribution d un nouveau num ro ID Directive 2010 concernant la RCP Ce qui suit constitue un bref apercu des principes de base de la RCP pour les sauveteurs non professionnels selon les recommandations de l American Heart Association AHA et de l European Resuscitation Council ERC dans les directives qu ils ont publi es en 2010 pour la RCP et le RUC Ceci ne constitue qu une r f rence rapide pour les fournisseurs de RCP form s HeartSine recommande tous les utilisateurs potentiels du PAD 350P d tre form s par un organisme de formation comp tent la fois dans l utilisation de la RCP et du PAD 350P avant de mettre un PAD 350P en service Si les directives changent un logiciel sera mis disposition de facon mettre jour le PAD 350P et le mettre en conformit Contactez votre distributeur agr HeartSine ou directement HeartSine Technologies Personne non r active S
5. 50P Trainer Le remplacement normal des piles ne pose aucun probl me dans la mesure o le couplage n est lanc que lorsque le bouton Arr t est galement maintenu enfonc Outil de configuration du HeartSine PAD 350P Trainer L outil de configuration du HeartSine PAD 350P Trainer est un logiciel pouvant tre t l charg gratuitement depuis le site internet de HeartSine www heartsine com Ce logiciel vous permet de mettre votre Trainer jour Les options suivantes sont disponibles Langue Le HeartSine PAD 350P Trainer peut tre reprogramme de fa on fonctionner avec des avertissements sonores dans un certain nombre de langues T l charger le manuel de l utilisateur actuel de l outil de configuration du HeartSine PAD 350P Trainer sur le site internet de HeartSine pour obtenir de plus amples informations sur la fa on de proc der Couplage d une t l commande et du HeartSine PAD 350P Trainer Chaque HeartSine PAD 350P Trainer poss de une t l commande sp cifique pour le faire fonctionner Ceci permet l utilisation de plusieurs appareils proximit imm diate sans qu il n y ait d interf rences Dans le cas improbable o votre t l commande ne fonctionne plus avec votre Trainer elle peut devoir tre nouveau coupl e avec votre Trainer Il est possible d utiliser l outil de configuration du HeartSine PAD 350P Trainer pour coupler une t l commande Toutes les instructions sont contenues dans le manuel de l utilisateur
6. HeartSine samaritan PAD 350P Trainer modele TRN 350 1 Manuel de l utilisateur HeartSine Ce Manuel de l utilisateur explique comment faire fonctionner le HeartSine PAD 350P Trainer Le HeartSine PAD 350P Trainer est un dispositif non medical destin la formation des services d urgence pour une utilisation correcte du d fibrillateur externe automatis HeartSine PAD 350P Le Trainer n est pas destin au traitement et ne doit pas tre utilise dans de v ritables situations de sauvetage fp IMPORTANT de facon a viter toute confusion en cas de v ritable sauvetage ne pas stocker ou laisser le Trainer pres du d fibrillateur externe automatis HeartSine PAD Pour faciliter son identification rapide le HeartSine PAD 350P Trainer comporte une membrane interface utilisateur frontale jaune tandis que le d fibrillateur externe automatis HeartSine PAD 350P poss de une membrane frontale bleu marine noire HeartSine recommande aux sauveteurs susceptibles d utiliser ses d fibrillateurs d avoir galement une formation en r animation cardio pulmonaire avec utilisation d un d fibrillateur RCP D Le HeartSine PAD 350P Trainer est destin a tre utilis par des formateurs RCP D approuv s a cette fin Le HeartSine PAD 350P Trainer est configur en usine conform ment aux directives communes de l American Heart Association European Resuscitation Council 2010 en mati re de RCP L appareil est quip de six sc narios pr p
7. adresser la personne et lui secouer l paule Appeler les services d urgence y Ouvrir les voies a riennes contr ler la respiration R aliser la RCP jusqu ce qu un DEA soit disponible OU jusqu l arriv e d un urgentiste Demander d autres personnes de vous aider et d alterner la RCP y Si un DEA est disponible le mettre sous tension et suivre les instructions le DEA value le rythme APPELER les services d urgence 999 911 112 etc Envoyer un DEA Regarder ressentir couter Pratiquer la r animation cardio pulmonaire Suivre les derni res directives AHA ou ERC CHOC AUCUN CHOC Le cas ch ant utiliser un DEA CONSEILLE CONSEILLE D LIVRER Poursuivre la RCP jusqu CHOC l arriv e des Services d urgence Alterner avec une seconde personne apr s un cycle ou 2 minutes y Poursuivre la RCP Poursuivre la RCP pendant 2 minutes pendant 2 minutes Poursuivre jusqu ce que le patient commence se r veiller c est dire bouge ouvre les yeux et respire normalement 14 www heartsine com Instructions relatives a la mise au rebut Le HeartSine PAD 350P Trainer est un appareil r utilisable S il est entretenu conform ment aux instruc tions de ce manuel il poss de une p riode de garantie de deux ans a partir de la date de fabrication L ann e de fabrication de l appareil est indiqu e par les deux premiers chiffres du num ro de s rie Si vous souhaitez mettre au rebut le HeartS
8. ec des conseils le cas ch ant Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant R p ter les tapes 3 10 jusqu ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t L appareil suppose que les lectrodes sont d j fix es Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant R p ter les tapes 5 10 jusqu ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t Sc nario 5 Le sc nario 5 est identique au sc nario 1 avec en plus des indications sonores relatives au moment ou il convient de r aliser les insufflations de sauvetage en mode RCP 1 ae V N Mode configuration Intervention de l utilisateur Mode moniteur Choc conseill Mode RCP Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP R p ter Appeler les services d urgence Tirer sur la languette verte etc Appuyer sur le bouton Electrodes pour co
9. ements sonores destin s a retirer les electrodes du Pad Pak et a placer les lectrodes comme indiqu Proc der comme suit lorsque vous y tes invit 1 Tirer la languette verte pour ouvrir la cartouche du Trainer Pad Pak et sortir compl tement les cables d lectrode 2 D tacher les lectrodes de leurs pellicules de protection 3 Placer les lectrodes comme indiqu sur le Pads Placement Indicator indicateur de positionnement des lectrodes les lectrodes du sternum et de l apex sont clairement identifi es sur les pads respectifs 4 Appuyer fermement sur les pads pour garantir un bon contact Rembobinage des lectrodes apr s utilisation 1 Refixer la pellicule de protection sur les lectrodes ou mettre en place de nouvelles lectrodes 2 Plier les lectrodes l une contre l autre de fa on ce que la pellicule se trouve du c t externe 3 Laisser les lectrodes pendre et utiliser la poign e situ e au niveau de la bobine bleue de fa on rembobiner enti rement les lectrodes A M canisme bobine B Poign e de la bobine 4 Placer les lectrodes au dessus de la cartouche du Pad Pak en s assurant que les c bles se situent en dessous des lectrodes 5 Fermer la cartouche du Pad Pak en faisant glisser le plateau jaune Telecommande du PAD 350P Trainer A 0 Bouton Arr t Contr le du volume Indicateur de batterie faible Bouton Pause Sc nario Aucun choc n est requis Sc na
10. icateur de mise en place d lectrodes Les fl ches d action de cette ic ne se mettent clignoter pour demander l utilisateur de fixer les lectrodes PAD 350P sur le patient comme indiqu Indicateur Contact avec le patient possible Vous pouvez toucher le patient sans danger lorsque les fl ches d action de cette ic ne clignotent Vous pouvez r aliser la RCP ou contr ler le patient Ion mon WY A Gc Port de donn es LED d tat de charge de la batterie Indicateur d tat de marche Bouton Choc Indicateur Contact avec le erp possible aut parleur Couche du Pad Pak Bouton Marche Arr t Indicateur Ne pas toucher le atient ndicateur de mise en place d lectrodes Fleches d action Fleches d action Les fleches d action situ es autour d une ic ne clignotent pour indiquer les actions devant tre men es par Putilisateur Indicateur Ne pas toucher le patient Vous ne pouvez pas toucher le patient lorsque les fl ches d action de cette ic ne clignotent Le PAD 350P peut tre en train d analyser le rythme cardiaque du patient ou sur le point de d livrer un choc Indicateur d tat de marche Vert clignotant Le Trainer est pr t a tre utilis Rouge clignotant Le Trainer doit tre charg Bouton Choc Appuyer sur ce bouton pour simuler l administration d un choc th rapeutique Utilisation des lectrodes Les sc narios de formation comportent des avertiss
11. ine PAD 350P Trainer il faudra le d poser dans un centre de recyclage appropri en fonction des exigences nationales r gionales et locales Vous pouvez sinon retourner l appareil votre distributeur local ou HeartSine Technologies afin qu ils proc dent sa mise au rebut Mise au rebut au sein de l Union Europ enne Ne pas jeter le HeartSine PAD 350P Trainer avec les d chets municipaux non tri s s parer le Heart Sine PAD 350P Trainer de fa on ce qu il puisse tre r utilis ou recycl en accord avec la Directive 2002 96 CEE du Parlement europ en et du Conseil de l Union europ enne sur les d chets d quipe ments lectroniques et lectriques WEEE Waste Electronic amp Electrical Equipment ou le retourner votre distributeur local ou HeartSine Technologies de fa on ce qu ils proc dent sa mise au rebut Exclusion de garantie HeartSine Technologies ou les distributeurs agr s ne sont pas tenus de r aliser des travaux d entretien r parations sous garantie si a des modifications non autoris es ont t r alis es sur l appareil b des composants non standard ont t utilis s c l utilisateur n a pas utilis l appareil conform ment aux indications d utilisation ou aux instructions donn es dans ce manuel d le num ro de s rie de l appareil est retir modifi d tourn ou ab m e l appareil les lectrodes ou les piles sont stock s ou utilis s d un point de vue op ration
12. les services d urgence Tirer sur la languette verte etc Appuyer sur le bouton Electrodes pour confirmer la mise en place des lectrodes Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas echeant Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas echeant Repeter les tapes 6 a 8 jusqu ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t Sc nario 3 1 20 NO a 23 N Sc nario 4 20 NO A RAQ N Electrodes Mode moniteur Contr ler les lectrodes Intervention de l utilisateur Mode moniteur Choc conseill Mode RCP Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP R p ter Electrodes Mode moniteur Choc conseill Mode RCP Mode moniteur Choc conseill Mode RCP Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP R p ter L appareil suppose que les lectrodes sont d j fix es Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient Contr ler les lectrodes Appuyer sur le bouton Electrodes pour confirmer la mise en place des lectrodes Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP av
13. nel en dehors des sp cifications environnementales f l appareil a t test par des m thodes non approuv es ou l aide d un quipement inappropri se reporter la section Maintenance de ce manuel Les ventuelles r clamations de garantie doivent nous tre adress es par l interm diaire de votre distributeur c est dire celui qui vous avez l origine achet l appareil Avant de r aliser les services d entretien sous garantie HeartSine Technologies demande une preuve d achat Le produit doit tre utilis selon le manuel de l utilisateur et aux fins auxquelles il est destin Si vous avez des questions contactez support heartsine com afin d obtenir de l aide HeartSinee Si ge mondial HeartSine Technologies Inc 121 Friends Lane Suite 400 Newtown PA 18940 T l 1 215 860 8100 Fax 1 215 860 8192 Fabriqu par HeartSine Technologies Ltd Canberra House 203 Airport Road West Belfast BT3 9ED Irlande du nord T l 44 0 28 9093 9400 www heartsine com www heartsine eu support heartsine com Distributeur agr H036 019 102 0 Juillet 2013 French
14. nfirmer la mise en place des lectrodes Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant cela inclue une indication sonore sur le moment o il faut r aliser les insufflations de sauvetage le m tronome passe d un bip un tic tac pour la dur e de dix compressions Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant cela inclue une indication sonore sur le moment o il faut r aliser les insufflations de sauvetage le m tronome passe d un bip un tic tac pour la dur e de dix compressions R p ter les tapes 6 8 jusqu ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t Scenario 6 Le sc nario 6 est identique au sc nario 2 avec en plus des indications sonores relatives au moment ou il convient de r aliser les insufflations de sauvetage en mode RCP 1 Se N Mode configuration Intervention de l utilisateur Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP Mode moniteur Choc conseill Mode RCP R p ter Appeler les services d urgence Tirer sur la languette verte etc Appuyer sur le bouton Electrodes pour confirmer la mise en place des lectrodes Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez
15. rio Choc requis Selectionner le sc nario Fixer les lectrodes mo C F G TON MUODYP gt Mise hors tension du Trainer La t l commande peut tre utilis e pour mettre le HeartSine PAD 350P Trainer hors tension Pour mettre le Trainer hors tension appuyer sur le bouton rouge au niveau de la t l commande Modification du volume Il existe quatre r glages du volume possibles au niveau du HeartSine PAD 350P Trainer Les boutons de contr le du volume se situent a gauche du bouton de mise hors tension sur la T l commande Pour augmenter le volume appuyer sur le bouton et pour diminuer le volume appuyer sur le bouton Mise en pause du Trainer Il est possible de mettre le HeartSine PAD 350P Trainer en pause lors de la formation Pour mettre le Trainer en pause appuyer sur le bouton Pause Le Trainer demeurera en pause jusqu a ce que l on appuie a nouveau sur le bouton Pause Le d roulement du sc nario s lectionn se poursuivra alors Modification du Sc nario Le HeartSine PAD 350P Trainer comporte six sc narios de formation pr programm s Pour obtenir des d tails sur les sc narios se reporter la section relative aux sc narios de ce manuel Le sc nario peut tre modifi en appuyant sur le bouton num rot appropri de la t l commande Par exemple lorsque l on appuie sur 3 cela s lectionne le sc nario de formation num ro trois Lorsque le sc nario a
16. rogramm s s appuyant sur ces directives Si les directives RCP changent un logiciel sera mis disposition de facon mettre jour le HeartSine PAD 350P Trainer et le mettre en conformit Contactez votre distributeur agr HeartSine ou directement HeartSine Technologies D s sa mise sous tension le HeartSine PAD 350P Trainer met des instructions vocales accompagnant les indicateurs visuels Le Trainer peut galement tre contr l manuellement a l aide de la t l commande associ e livr e avec l appareil Pour obtenir une liste des accessoires de remplacement contactez votre distributeur HeartSine agr 1 S assurer que le HeartSine PAD 350P Trainer est compl tement charge se reporter la section Chargement de ce manuel 2 Placer le HeartSine PAD 350P Trainer et le Trainer Pad Pak sur une surface plane Ins rer le Trainer Pad Pak dans le HeartSine PAD 350P Trainer en tant attentif au d clic garantissant sa bonne insertion 3 Mettre en place les piles fournies avec votre Trainer dans la t l commande du HeartSine PAD CS N appuyer sur aucun bouton lors de l insertion des piles de la t l commande dans la mesure o cela r initialise l ID de la t l commande 4 Appuyer sur le bouton Marche Arr t du HeartSine PAD 350P Trainer et couter l instruction vocale afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil 5 Si le HeartSine PAD 350P Trainer n est pas suffisamment charg il ne fonctionnera pas
17. rtissement vous pouvez continuer a utiliser votre HeartSine PAD 350P sur une dur e limit e Si la batterie est compl tement d charg e le Trainer s teindra de lui m me A ce stade le Trainer doit amp tre recharge Chargement et rechargement du HeartSine PAD 350P Trainer Pour charger ou recharger le HeartSine PAD 350P Trainer en toute s curit il vous suffit de suivre les instructions ci dessous 1 Brancher l adaptateur du chargeur dans la prise situ e sur le c t du HeartSine PAD 350P Trainer S assurer que l adaptateur est compl tement ins r 2 Brancher le chargeur dans la prise lectrique 3 Laisser le Trainer se charger Le t moin de l tat de charge de la batterie situ c t de la prise devient rouge lorsque le chargement est rapide et clignote lorsque le chargement est presque termin Lorsque le chargement est termin le t moin lumineux s teint Il faut au maximum six heures pour charger un HeartSine PAD 350P Trainer d charg 4 Retirer l adaptateur du HeartSine PAD 350P Trainer Mettre le Trainer sous tension pour s assurer que l appareil fonctionne Si le HeartSine PAD 350P Trainer est mis sous tension en cours de chargement le chargeur doit tre teint puis rallum pour relancer le rechargement rapide Le HeartSine PAD 350P Trainer ne doit tre charg qu avec le chargeur qui l accompagne L utilisation de tout autre dispositif de chargement provoquera automatiquement la d ch ance de la
18. t modifi l appareil fonctionne selon ce qui est d taill dans la section relative aux sc narios L appareil demeurera dans ce sc nario jusqu a ce qu un nouveau sc nario soit s lectionn Le HeartSine PAD 350P Trainer poss de six sc narios de formation pr programm s que l on peut choisir Tous les sc narios pr programm s reposent sur les directives 2010 de l AHA ERC Les d tails relatifs aux sc narios sont donn s ci dessous Sc nario 1 o ON NRA N Mode configuration Intervention de l utilisateur Mode moniteur Choc conseill Mode RCP Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP R p ter Sc nario 2 o ON NRA N Mode configuration Intervention de l utilisateur Mode moniteur Aucun choc n est conseill Mode RCP Mode moniteur Choc conseill Mode RCP R p ter Appeler les services d urgence Tirer sur la languette verte etc Appuyer sur le bouton Electrodes pour confirmer la mise en place des lectrodes Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appuyer sur le bouton de choc L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant Analyse du rythme cardiaque en cours Ne touchez pas le patient L utilisateur doit appliquer la RCP avec des conseils le cas ch ant Repeter les tapes 6 a 8 jusqu a ce que l on appuie sur le bouton Marche Arr t Appeler
19. ucun choc n est requis de la t l commande Aucun choc n est requis Si l on appuie sur le bouton Aucun choc n est requis le HeartSine PAD 350P Trainer passe outre le sc nario de formation requis et simule un rythme non choquable Chaque p riode d analyse ult rieure conseillera de ne d livrer aucun choc jusqu ce que le Trainer ait t mis hors tension ou que l on ait appuy sur le bouton Choc requis de la t l commande Fixer les lectrodes Si l on appuie sur le bouton Fixer les lectrodes le Trainer mettra l invite Fixer les lectrodes lors de la p riode d analyse de l op ration Le Trainer continuera mettre l invite Fixer les lectrodes jusqu ce que l on ait nouveau appuy sur le bouton Fixer les lectrodes Gestion de la batterie du HeartSine PAD 350P Trainer Le HeartSine PAD 350P Trainer contient une batterie rechargeable ll est recommand de s assurer que le HeartSine PAD 350P Trainer est entierement charge avant de d buter la formation Lorsqu il est entierement charge le HeartSine PAD 350P Trainer vous offrira environ sept heures d autonomie avant d avoir a le recharger Le HeartSine PAD 350P Trainer suivra la dur e d autonomie de la batterie lorsqu elle commence tre d charg e Une heure au minimum avant le d chargement de la pile le Trainer affichera le message suivant nf Attention Batterie faible Si vous entendez cet ave
Download Pdf Manuals
Related Search