Notice - Castorama
Contents
1. Castorama France BF 101 59175 Templemars www castorama fr Dites Questior Question prix appel local Notice originale_MNL_PHD710A_FR_V07_111219 Perceuse a percussion 710 W PHD710A R f 603547 PHD710A par PERFORMANCE POWER PHD710A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer Le produit Mode emploi Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y le r f rer ult rieurement 5 Lu 2 Pour commencer Avant de COMMENCED secrets 3 e P a i SOPE ENE cesscapecvanlosevacdsrsrevecniascnstansciocevesroncresdssdoncases 8 En d tails Fonctions de l appareil 10 Utilisation 3 Entretien et maintenance 5 1 Douille 8 Bouton de verrouillage D pannage 7 y A Mise au rebut et recyclage 8 2 Bague du mandrin 9 Bouton matche aret Informations techniques et l gales 9 3 Mandrin 10 Bouton de r glage de vitesse Garantie socorros 27 ide IER D claration de Conformit CE 28 4 Collier Tt Polgn eprincipale 5 S lecteur de mode 12 Poign e auxiliaire 6 Ouvertures de ventilation a Poign e 7 Commutateur de sens de 13 But e de profondeur rotation 03 PHD710A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer D D O e D ballage Sortez les pi ces de l emballage et posez les sur une surface plane et s2. champ lectromagn tique pendant qu il fonctionne Dans certaines circonstances ce champ magn tique peut interf rer avec les implants m dicaux actifs ou passifs Afin de r duire les risques de blessures graves voire mortelles les personnes portant des implants m dicaux doivent consulter leur m decin et le fabricant de leur implant avant d utiliser ce produit PHD710A par PERFORMANCE POWER Garantie Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus les pi ces dites d usure piles accus batteries chargeur mandrin courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs am
3. id al la temp rature de la pi ce dans laquelle l appareil est rang doit tre comprise entre 10 et 30 C gt Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine ou de le recouvrir avec un tissu afin de le prot ger contre la poussi re Transport gt teignez l appareil et d branchez le avant de le d placer o que ce soit gt Montez les protections de transport le cas ch ant gt Portez toujours l appareil en le tenant par ses poign es gt Prot gez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule gt Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber D pannage Les dysfonctionnements suppos s sont souvent li s des causes que l utilisateur peut liminer par lui m me Il est donc recommand de consulter cette section en cas de besoin Dans la plupart des cas le probl me peut tre r solu rapidement ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r paration agr ou par un sp de qualification quivalente Probl me Cause possible Solution 1 L appareil ne 1 1 II n est pas branch 1 1 Branchez le
4. ou mal clair e augmente les risques d accident N utilisez pas un outil lectrique dans une atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les outils lectriques g n rent des tincelles pouvant enflammer les poussi res et les vapeurs Veillez ce que les enfants et les autres personnes restent distance quand vous faites fonctionner un outil lectrique Un simple moment de distraction peut suffire pour perdre le contr le de l appareil S curit lectrique gt La prise m le du c ble d alimentation de l outil lectrique doit tre adapt e la prise de courant Ne modifiez jamais la prise m le de quelque mani re que ce soit N utilisez pas un adaptateur avec un outil lectrique avec mise la terre ou la masse Le risque d lectrocution augmente si la prise m le est modifi e et si la prise de courant est inad quate vitez tout contact physique avec des surfaces mises la terre ou mises la masse tuyaux radiateurs fours et r frig rateurs etc Un risque lev d lectrocution existe si votre corps est reli la terre ou la masse directement ou indirectement Les outils lectriques ne doivent pas tre expos s la pluie ni l humidit en g n ral Le risque d lectrocution augmente lorsque l eau p n tre dans un outil lectrique PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Prenez so
5. ET AUX R GLEMENTATIONS NATIONALES LA TRANSPOSANT EST GALEMENT CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROP ENNES SUIVANTES DIRECTIVE BASSE TENSION 2006 95 CE ET AMENDEMENTS DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILIT ELECTROMAGNETIQUE 2004 108 CE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES NORMES HARMONISEES SUIVANTES EN60745 1 EN55014 1 EN60745 2 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 CETTE DECLARATION COUVREILES MACHINES DONT LE NUMERO DE S RIE EST COMPRIS ENTRE 1 ET 100000 DOMINIQUE DOLE DIRECTEUR QUALITE ET EXPERTISE ATEMPLEMARS LE p gt L 30 12 2011 Pour toutes r clamations ou suggestions Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars CRET PRIX APPEL LOCAL www castorama fr
6. WER et l gales Informations techniques Attention danger Portez une protection auditive Lisez le mode d emploi Portez des lunettes de protection Portez un masque de protection Portez des gants de trava respiratoire Les mesures ad quates incluent notamment entretenir l appareil et les accessoires de mani re r guli re garder les mains au chaud faire des pauses r guli res planifier les s ances de travail Portez des chaussures de protection Oeae teignez et d branchez l appareil avant de le ranger de le Symboles transporter et d effectuer toute manipulation de montage de D Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez nettoyage de r glage et d entretien E entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur Ceci est un produit de classe de protection II Cela signifie qu il est N signification afin de r duire les risques de dommages corporels et mat riels quip d une isolation renforc e ou d une doubl isolation y Volt tension alternative in i r ss p i min Par minute C Ce produit est conforme aux directives europ ennes applicables et a av Ww Watt mm Millim tres subi un test de conformit avec les directives en question Nab A Amp res kg Kilogrammes Le z Hertz dB A D cibels pond r s A m s M tres par seconde au carr Lu RyyWxx Code de date de fabrication ann e de fabrication 20yy et s
7. ales LD SO Le c LL 26 Urgences l aide du pr sent mode d emploi familiarisez vous avec l utilisation de cet appareil Assimilez bien les mises en garde et suivez les la lettre Cela permettra de r duire les risques d accidents gt Restez vigilant tout instant lorsque vous utilisez cet appareil Vous serez ainsi en mesure d anticiper les risques et de les g rer Une r action rapide permet de r duire les risques de dommages corporels et mat riels gt En cas de dysfonctionnement teignez et d branchez l appareil Faites regarder l appareil par un sp cialiste qualifi et le cas ch ant faites le r parer avant de le r utiliser Risques r siduels M me si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de s curit certains risques de dommages corporels et mat riels subsistent Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l outil vous pouvez notamment tre expos aux risques suivants gt Les fortes vibrations peuvent tre nuisibles a la sant si l outil est utilis pendant une dur e trop longue ou si l outil n est pas utilis et entretenu conform ment aux instructions gt Dommages aux biens et aux personnes caus s par des accessoires cass s ou par l impact soudain de l appareil avec des objets cach s en cours d utilisation gt Dommages aux biens et aux personnes r sultant de la projection d objets ATTENTION Cet appareil g n re un
8. chaussures de s curit antid rapantes casque et protections auditives etc permet de r duire les risques de blessures corporelles vitez tout d marrage accidentel Assurez vous que l interrupteur est sur la position arr t avant de brancher l outil et ou de le saisir de le transporter ou de monter la batterie Le risque d accidents augmente si vous transportez l outil lectrique avec le doigt sur l interrupteur ou si vous le branchez alors que l interrupteur est en position marche Retirez les clefs de r glage et de serrage avant de mettre l outil en marche Une clef de r glage ou de serrage rest e sur une pi ce en rotation de l outil lectrique peut entra ner des blessures corporelles Ne vous penchez pas au dessus de l appareil Restez toujours d aplomb et gardez bien l quilibre Cela vous garantit un meilleur contr le de l outil lectrique dans les situations inattendues Habillez vous de mani re appropri e Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Veillez ce que vos cheveux v tements et gants restent loign s des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pi ces mobiles 23 PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Informations techniques et l gales PHD710A par PERFORMANCE POWER LD SO Le c LLI 24 gt Si un appareil est con u pour tre utilis avec des dispositifs d extract
9. d marre pas ci PRE D 1 2 Consultez un lectricien qualifi 1 2 Le c ble ou la prise m le sont d fectueux 1 3 Autre dysfonctionnement lectrique de l appareil 1 3 Consultez un lectricien qualifi 2 L appareil ne 2 1 La rallonge ne fonctionne pas convient pas l appareil 2 1 Utilisez une rallonge ad quate 2 2 Essayez une autre source pleine 2 2 La tension de d alimentation puissance l alimentation ex g n rateur est trop 2 3 Nettoyez les ouvertures de faible ventilation 2 3 Les ouvertures de ventilation sont bloqu es 3 R sultat 3 1 La m che est us e 3 1 Changez la insatisfaisant 3 2 La m che ne convient 3 2 Utilisez une m che ad quate pas pour le mat riau 17 18 PHD710A par PERFORMANCE POWER Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage z gt Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Apportez le produit un endroit o il pourra tre recycl Pour plus d informations sur le recyclage adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Sp cifications techniques G n ralit s gt Tension nominale 230V 50 Hz gt Puissance d entr e 710W Vitesse vide no 0 2900 min Taux d impact 0 46400min gt Type de mandrin Mandrin auto serrant gt Capacit du mandrin 2 13 mm g
10. emaine de fabrication Wxx R Conforme la directive 2002 95 CE sur les restrictions d utilisation de certaines substances dangereuses dans Mises en garde les quipements lectriques et lectroniques gt Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l utilisation gt Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 20 21 LD Far SO Le c LL 22 PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Mises en garde g n rales de s curit concernant les outils lectriques ATTENTION Lisez toutes les mises en garde et toutes les instructions Le non respect des mises en garde et des instructions peut tre l origine d lectrocutions d incendies et ou de blessures graves Gardez le mode d emploi et les mises en garde pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Le terme outil lectrique contenu dans les mises en garde d signe un outil lectrique fonctionnant sur le secteur filaire ou sur batterie sans fil S curit de la zone de travail gt La zone de travail doit tre maintenue propre et bien rang e Une zone de travail en d sordre
11. es quand vous effectuez un travail durant lequel l accessoire de coupe risque d entrer en contact avec un c ble lectrique cach ou avec le c ble d alimentation de l outil Si l accessoire de coupe entre en contact avec un c ble lectrique sous tension les parties m talliques non car n es de l outil lectrique peuvent se retrouver sous tension et l op rateur risque de subir un choc lectrique R duction du bruit et des vibrations Afin de r duire l impact n gatif des vibrations et du bruit limitez la dur e des s ances de travail travaillez en mode de bruit et de vibrations r duits et portez des quipements de protection individuelle Afin de minimiser l exposition aux vibrations et au bruit tenez compte des points suivants gt Utilisez seulement l appareil d une mani re conforme son design et aux instructions gt Faites en sorte que l appareil reste en bon tat et correctement entretenu gt Utilisez les outils ad quats avec l appareil et faites en sorte qu ils restent en bon tat Gardez toujours une bonne prise sur les poign es surfaces de pr hension Cet appareil doit tre correctement entretenu de la mani re d crite dans le mode d emploi Faites en sorte qu il soit suffisamment graiss le cas ch ant gt Si vous devez travailler avec un appareil fortes vibrations talez le travail sur plusieurs jours 25 PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l g
12. et mat riels Utilisez un d tecteur ad quat afin de rep rer l avance de tels objets gt Pour teindre l appareil relachez le bouton marche a Fig 13 Contr le de vitesse Le contr le de vitesse int gr permet de contr ler directement la vitesse de l appareil Le bouton marche arr t 9 de cet appareil est combin avec un contr leur de vitesse Plus le bouton marche arr t est enfonc plus la vitesse augmente 12 1g LD Far SO Le c LLI 14 PHD710A par PERFORMANCE POWER Utilisation Per age gt Tenez toujours l appareil perpendiculairement au plan de travail Si vous ne le tenez pas perpendiculairement la m che risque de d raper ou de se bloquer gt Appliquez toujours le bout de la m che directement sur le point de per age avant d allumer l appareil gt Dans le cas de trous larges commencez par percer un premier trou avec une m che de diam tre plus petit Cela facilite le per age avec une m che plus large par la suite gt vitez de toujours percer la vitesse la plus grande Cela entra ne une usure inutile de l appareil et de la m che gt Si la m che se bloque ou se coince sortez la en changeant le sens de rotation Percer dans du plastique ou du m tal gt Marquez l emplacement du trou avec un poingon afin que la m che ne risque pas de d raper par la suite gt Utilisez une m che m taux pour percer dans le m tal et le plastique Chois
13. hiffon sec Pour les endroits difficiles atteindre utilisez une brosse gt En particulier les ouvertures de ventilation 6 doivent tre nettoy es apr s chaque utilisation l aide d un chiffon et d une brosse gt Enlevez les poussi res tenaces avec de l air comprim max 3 bars REMARQUE N utilisez pas de substances chimiques alcalines ou abrasives ni de d tergents ou de d sinfectants caustiques ceux ci sont ONE CEE QUE CRETE NC CRET UGLA gt Examinez l appareil pour voir si certaines pi ces sont us es ou endommag es Changez les pi ces us es ou adressez vous un centre de r paration agr pour faire r parer l appareil avant de le r utiliser PHD710A par PERFORMANCE POWER Entretien et maintenance PHD710A par PERFORMANCE POWER D pannage LD SO Le LL 16 Cable d alimentation gt Si le c ble est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r paration ou une personne de qualification quivalente pour des raisons de s curit R paration gt Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Faites examiner et r parer l appareil par un sp cialiste qualifi Rangement gt Nettoyez l appareil voir plus haut gt Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec et l abri du gel gt L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants Dans l
14. in du c ble d alimentation Ne l utilisez jamais pour transporter tra ner ou d brancher l outil lectrique Veillez ce qu il mentre jamais en contact avec de l huile des pi ces mobiles des bords tranchants et des sources de chaleur Le risque d lectrocution augmente si le c ble d alimentation est endommag ou emm l Quand vous utilisez un outil lectrique en ext rieur utilisez une rallonge lectrique destin e une utilisation en ext rieur L utilisation d une rallonge destin e un usage en ext rieur permet de r duire les risques d lectrocution Si vous tes oblig d utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e par un disjoncteur diff rentiel courant r siduel DDR L utilisation d un DDR r duit les risques d lectrocution S curit des personnes gt Restez vigilant soyez attentif ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas un outil lectrique quand vous tes fatigu sous l emprise de l alcool ou de drogues ou apr s avoir pris des m dicaments Un simple moment d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut provoquer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection adapt s aux conditions de travail masque anti poussi res
15. ion et de r cup ration des poussi res veillez ce que ces dispositifs soient bien raccord s et correctement utilis s L utilisation de dispositifs de r cup ration des poussi res permet de r duire les risques li s aux poussi res Utilisation et entretien de l outil lectrique gt Ne forcez pas un outil lectrique Utilisez l outil adapt au travail effectuer L utilisation d un outil adapt au travail effectuer permet d effectuer ce travail plus efficacement avec une s curit accrue et au rythme pour lequel l outil a t con u gt N utilisez pas un outil lectrique si son interrupteur marche arr t ne commande plus la mise sous tension et hors tension de l appareil Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l gr ce son interrupteur est dangereux et doit tre r par gt D branchez le c ble et ou la batterie de l outil lectrique avant de proc der des r glages de changer des accessoires ou de ranger l outil Cette mesure de s curit permet de r duire les risques de d marrage accidentel de l outil gt Les outils lectriques doivent tre rang s hors de port e des enfants Ne laissez en aucun cas l outil une personne n ayant pas pris connaissance de l outil et du mode d emploi Les outils lectriques sont dangereux s ils sont utilis s par des personnes inexp riment es gt Les outils lectriques doivent faire l objet d un entretien Examinez votre outil po
16. issez une vitesse lente et si n cessaire utilisez un liquide de refroidissement en vente dans les magasins sp cialis s REMARQUE L utilisation prolong e de l appareil une vitesse r duite peut provoquer une surchauffe du moteur Faites des pauses r guli res d environ 15 minutes afin de permettre au moteur de refroidir Apr s usage gt teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir gt Examinez l appareil nettoyez le puis rangez le de la mani re d crite ci dessous PHD710A par PERFORMANCE POWER Entretien et maintenance R gles d or pour l entretien ATTENTION teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir avant de l examiner et d effectuer toute manipulation de z nettoyage ou d entretien gt L appareil doit rester propre Nettoyez le apr s chaque utilisation et avant de le ranger gt Un nettoyage r gulier et approfondi permet d assurer la s curit d utilisation de l appareil et contribue prolonger sa dur e de vie gt Avant chaque utilisation examinez l appareil afin de vous assurer qu il n est pas us ou endommag Ne l utilisez pas si des pi ces sont cass es ou endommag es ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations de r paration et d entretien que celles d crites dans le mode d emploi Toute autre manipulation doit tre effectu e par un sp cialiste qualifie Nettoyage g n ral gt Nettoyez le produit avec un c
17. oit tre gt Si n cessaire enlevez la m che et ins rez une m che neuve voir plus haut conforme avec les informations sur I tiquette J gt Votre appareil est maintenant pr t l emploi But e de profondeur La but e de profondeur 13 permet de limiter la profondeur de per age gt Ouvrez les m choires du mandrin en tournant la poign e 12a dans le sens inverse des aiguilles d une montre fig 6 gt Enfilez la but e de profondeur 13 par les m choires fig 7 06 07 PHD710A par PERFORMANCE POWER S curit PHD710A par PERFORMANCE POWER Veuillez prendre note des points suivants Avant de commencer vous devez avoir lu et compris le mode d emploi dans son int gralit M L utilisation de cet appareil est complexe vous devez donc imp rativement tre en forme la fois physiquement et mentalement pour pouvoir l utiliser de mani re s re V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil En d tails Munissez vous d quipements de protection ad quats Aucune personne non autoris e notamment les enfants ni aucun animal ne doit entrer dans la zone de travail ou rester proximit D D O Lu Fonctions de l appareil ss Faites en sorte que l appareil reste toujours en bon tat pare USAO RE s curit sont mont s correctement D6PaNnnaGe vies scsseccescsn
18. on doivent rester propres et d gag es en Mode instantan permanence Le cas ch ant nettoyez les avec une brosse poils mous Si gt All mez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t 9 elles sont obstru es l appareil risque de surchauffer et d tre endommag gt teignez l appareil en rel chant le bouton marche arr t 9 gt Eteignez imm diatement l appareil si vous tes distrait par quelqu un ou si une personne s approche de la zone de travail Attendez l arr t complet de Mode continu l appareil avant de le poser gt Limitez votre temps de travail Faites des pauses r guli res cela vous permettra d tre plus concentr dans votre travail et de mieux garder le contr le de l appareil gt Allumez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t 9 et maintenez le enfonc LD Far SO Le c LL gt Appuyez sur le bouton de verrouillage 8 nN z R A pour verrouiller le bouton marche arr t 9 ATTENTION N oubliez pas que des objets peuvent tre cach s dans toutes les habitations Avant d utiliser l appareil assurez gt Relachez les deux boutons Le bouton marche arr t vous que la surface travailler ne contient aucune conduite de est maintenant verrouill en position marche et l appareil fonctionne en continu gaz ou d eau ni aucun fil lectrique cach pouvant tre frapp par l appareil risque de choc lectrique et de graves dommages corporels
19. poules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur o bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine 27 28 PHD710A par PERFORMANCE POWER D claration de Conformit CE D claration de Conformit CE DECLARATION DE CONFORMITE LA DIRECTIVE MACHINE ET AUX R GLEMENTATIONS PRISES POUR SA TRANSPOSITION PERFORMANCE POWER BP101 59175 TEMPLEMARS CEDEX FRANCE DECLARE QUE LA MACHINE D SIGN CI DESSOUS PERCEUSE A PERCUSSION PHD710A 230 V 50 Hz 710W EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE MACHINE 2006 42 CE
20. ppareil sans la poign e auxiliaire Avant d allumer l appareil v rifiez toujours que la poign e auxiliaire est mont e et tient bien en place La poign e auxiliaire permet d assurer un meilleur contr le de l appareil lorsque la m che se coince brusquement au cours du travail M ches m ches Selon le mat riau travailler cet appareil peut tre utilis avec diff rentes ATTENTION Utilisez toujours la m che correspondant au travail effectuer Par exemple n utilisez jamais une m che bois pour percer de la pierre ou vice versa Prenez en compte les exigences techniques de l appareil voir section Sp cifications techniques lors de l achat et de l utilisation de m ches Certaines m ches sont tr s coupantes et sont port es haute temp rature lorsque l appareil fonctionne Manipulez les avec pr caution Mettez des gants de protection pour manipuler les m ches vous viterez ainsi de vous couper ou de vous br ler 05 D O e ror PHD710A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer PHD710A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer Montage gt Tout en tenant le mandrin 3 tournez la bague du mandrin 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la douille 1 soit suffisamment ouverte pour pouvoir ins rer la m che fig 3 Ins rez la m che fond fig 4 Exemple Le trou doi
21. scassussusr vsnasouceveesseseverussescasesueases Avant d utiliser l appareil n oubliez pas d enlever tous les p 9 outils utilis s pour le montage Mise au rebut et recyclage Cet appareil doit faire l objet d examens r guliers ne i l utilisez pas si vous avez le moindre doute concernant son Informations techniques et l gales eceeeeeeees 19 tat de marche M Assurez vous que les accessoires et les dispositifs de Entretien et maintenance cccccccecccceeececeeccceeceees GAPANUE LES AEN EE A AE ET 27 ATTENTION Pour votre s curit et celle des autres lisez les mises en garde de la section En d tails Informations D claration de Conformit CE 28 techniques et l gales Mises en garde et suivez les la lettre 08 PHD710A par PERFORMANCE POWER Fonctions de l appareil PHD710A par PERFORMANCE POWER Fonctions de l appareil P Si sie Domaine d utilisation ATTENTION Eteignez l appareil et attendez l arr t complet de la m che avant de changer le sens de rotation Assurez vous toujours que le commutateur de sens de rotation est bien sur le Cette perceuse percussion PHD710A poss de un moteur d une puissance de 710 W Cet appareil est con u pour percer le bois et les mat riaux similaires MDF contreplaqu etc le plastique et le m tal ainsi que pour le per age de la cran correspondant au travail donn ma onnerie avec percussion ne pe
22. t Capacit de per age e bois 25 mm e m tal 13 mm e ma onnerie 13 mm gt Classe de protection Il m gt Poids 2 8 kg Bruit mesur selon les normes EN 60745 gt Niveau de pression acoustique Lpa 96 4 dB A gt Puissance acoustique Lwa 107 4 dB A gt Incertitude Kpa Kwa 3 dB A Vibrations mains bras mesur es selon la norme EN 60745 gt Per age percussion dans le b ton an m 10 830 m s gt Per age dans le m tal ap 3 986 m s gt Incertitude K 1 5 m s Portez une protection auditive notamment lorsque la pression acoustique est sup rieure a 80dB A La valeur d clar e des vibrations a t mesur e selon une m thode de test standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un appareil avec un autre La valeur d clar e des vibrations peut galement servir dans le cadre d une valuation pr liminaire de l exposition D i D Le LLI 19 PHD710A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales ATTENTION L mission de vibration pendant l utilisation r elle de l appareil peut diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de la mani re dont l appareil est utilis Prenez les mesures appropri es pour vous prot ger contre l exposition aux vibrations Ces mesures doivent prendre en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement moments o l appareil est teint moments o il tourne vide etc PHD710A par PERFORMANCE PO
23. t avoir 3 cm de profondeur Alignez le bout de la but e avec celui de la m che Lisez le chiffre indiqu par l chelle de la but e et ATTENTION Faites d abord fonctionner l appareil pendant un enlevez 3 cm Puis ajustez la but e la valeur obtenue court instant puis teignez le d branchez le et rev i E gt Tout en tenant le mandrin 3 tournez la bague du mandrin 2 dans le sens Er des aiguilles d une montre jusqu ce que la m che soit bien serr e par la O douille 1 fig 5 O gt ee Fig 6 Fig 7 Q Q 5 i gt Alignez le bout de la but e 13 avec le bout de la m che Maintenant tirez la S re Fia 5 but e 13 en arri re de la longueur correspondant a la profondeur requise res g pour le trou fe fe jos Q gt Tournez la poign e 12a dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller la but e 13 en position l accessoire est fix correctement Attention la m che peut tre br lante Branchement de l appareil Changer enlever la m che gt Assurez vous que l interrupteur marche arr t 9 est bien sur Off gt Tout en tenant le mandrin 3 tournez la bague du mandrin 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la douille 1 soit gt Branchez la prise m le sur une prise de courant ad quate suffisamment ouverte pour pouvoir retirer la m che i i 5 R ni x i ATTENTION V rifiez la tension La tension d
24. table Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Accessoires requis Non fournis M ches ad quates quipements de protection individuelle ad quats Poign e auxiliaire La poign e auxiliaire 12 permet un meilleur contr le de l appareil gt 04 Ouvrez les m choires du mandrin en tournant la poign e 12a dans le sens inverse des aiguilles d une montre Enfilez la poign e sur le mandrin 3 jusqu au collier 4 fig 1 Mettez la poign e auxiliaire 12 dans la position vous permettant un meilleur contr le de l appareil pendant le travail Refermez les m choires en tournant la poign e 12a dans le sens des aiguilles d une montre fig 2 PHD710A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer PTTL 4 a 12a 12a 3 12 12 Fig 1 ATTENTION Afin d viter tout risque d accident ou de blessure n utilisez jamais l a
25. ur percer des trous dans de la pierre ou du b ton fig 9 5 7 4 4 c r N P e LL 2 O i LLL E Fig 8 Fig 9 Commutateur de sens de rotation Le commutateur de sens de rotation 7 permet de passer de la marche avant a la marche arri re et vice versa REMARQUE Lorsque vous red marrez l appareil apr s avoir chang le sens de rotation vous entendrez peut tre un bruit de verrouillage Ceci est normal et n indique pas un dysfonctionnement 10 11 PHD710A par PERFORMANCE POWER Fonctions de l appareil PHD710A par PERFORMANCE POWER Utilisation Utilisation g n rale Bouton de r glage de vitesse gt Avant chaque utilisation examinez le c ble la prise m le et les accessoires Le bouton de r glage de vitesse 10 permet de limiter la vitesse maximale fig 12 afin de vous assurer qu ils sont en bon tat N utilisez pas l appareil s il est endommag ou us gt Tournez le bouton 10 vers le pour 9 augmenter la vitesse maximale gt Rev rifiez le montage des accessoires et des m ches gt Tenez toujours l appareil par ses poign es fig 14 Afin d assurer une bonne gt Tournez le bouton 10 vers le pour prise les poign es doivent rester s ches diminuer la vitesse maximale Bouton marche arr t Fig 14 L appareil peut s utiliser en mode instantan ou continu gt Les ouvertures de ventilati
26. ur vous assurer qu aucune pi ce mobile n est gripp e mal align e ou cass e et pour tout autre probl me qui pourrait affecter son fonctionnement S il est endommag il doit tre r par avant d tre r utilis Beaucoup d accidents sont dus des outils lectriques mal entretenus gt Veillez ce que les accessoires de coupe restent propres et aff t s Des accessoires de coupes bien entretenus et bien aff t s risquent moins de se coincer et facilitent le contr le de l outil gt Utilisez l outil lectrique ses accessoires m ches et toutes les autres pi ces conform ment au mode d emploi en prenant en compte les conditions d utilisation et le travail effectuer L utilisation d un outil lectrique d autres finalit s que celles pour lesquelles il a t con u peut provoquer des situations dangereuses R paration gt Faites r parer votre outil par un r parateur qualifi qui ne devra utiliser que des pi ces de rechange identiques Cela permet de garantir la s curit d utilisation de l outil Mises en garde sp cifiques aux perceuses percussion gt Portez des protections auditives quand vous utilisez une perceuse percussion L exposition au bruit peut provoquer une perte d acuit auditive gt Utilisez la les poign e s auxiliaire s le cas ch ant Si vous perdez le contr le de l outil vous risquez d tre bless gt Tenez l outil lectrique par ses poign es isolant
27. ut pas servir comme visseuse ni pour Poussez toujours le commutateur fond sur chacun des crans travailler sur des mat riaux dangereux pour la sant N utilisez jamais l appareil avec le commutateur sur une position Pe hare i interm diaire Cet appareil est con u pour une utilisation domestique seulement Il n est pas con u pour une utilisation commerciale Ne l utilisez pas pour d autres travaux gt Mettez le commutateur de rotation 7 sur la gauche par rapport vous pour que ceux d crits dans le mode d emploi utiliser l appareil avec la m che tournant dans le sens des aiguilles d une montre Utilisez cette fonction pour le per age fig 10 gt Mettez le commutateur de rotation 7 sur la droite par rapport vous pour S lecteur de mode utiliser l appareil avec la m che tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Utilisez cette fonction pour d gager la m che lorsqu elle est Avant d allumer l appareil mettez le s lecteur de mode 5 sur le mode qui coinc e fig 11 convient Cet appareil peut fonctionner en mode perceuse ou en mode perceuse percussion Nn gt Mettez le s lecteur de mode 5 sur l ic ne de perceuse ssi vous souhaitez T utiliser l appareil pour percer des trous dans du bois du plastique ou du m tal fig 8 Fa Pi Sens de rotation Application Xab gt Mettez le s lecteur de mode 5 sur l ic ne de marteaursi vous souhaitez Le utiliser l appareil po
Download Pdf Manuals
Related Search