MANUEL D`UTILISATION DU ROBOT MULTIFONCTIONS
Contents
1. 12 Pour conserver la pr paration dans le bol du robot utilisez le couvercle de conservation 11 Retirez le disque porte lame du robot comme indiqu sur la FIG 10 Fig 11a et r cup rez les aliments comme indiqu sur la Fig 12a transform s et placez le bol au r frig rateur FIG 11a Ne conservez pas des aliments transform s dans le bol trop longtemps 12 Pour conserver la pr paration dans le bol du robot utilisez le couvercle de conservation comme indiqu sur la Fig 12a et placez le bol au r frig rateur Ne conservez pas des aliments ATTENTION Tenez le cordon lectrique 12 loign des surfaces chaudes longtemps FIG 10b 246 D branchez toujours le THUNDERSTICKTM utilisation 1 ATTENTION Conservez le THUNDERSTICKTM hors de port e des enfants ATTENTION Les lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution transform s dans le bol trop ATTENTION Tenez le cordon lectrique loign des surfaces chaudes ATTENTION D branchez toujours le THUNDERSTICKTM apr s utilisation K La 4 ATTENTION Conservez le FEU w THUNDERSTICK hors de port e des enfants ATTENTION Les lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution FIG 12 18 E THUNDER E THUNDER STICIC M STICK MONTAGE DE2. 2 Posez le couvercle sur le bol voir Fig 2a Les deux ergots extensions situ s sur le couvercle doivent tre align s avec les deux fentes situ es sur le bol du robot comme indiqu sur la Fig 2b Une fois les deux ergots embo t s enfoncez le couvercle jusqu ce qu il soit bien ferm comme indiqu sur la Fig 2c REMARQUE assurez vous que le couvercle du robot est bien ferm avant de mettre l appareil en marche THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt M DU MIKEUR 3 Pour monter le bloc moteur ATTENTION alignez le rep re en forme de Assurez vous toujours que l appareil est d branch avant de fixer ou de retirer tout accessoire Les lames sont tr s tranchantes manipulez les ATTENTION avec pr caution ATTENTION Posez toujours le bol mixeur sur une surface plane et propre et v rifiez que le socle antid rapant est bien en place sous le bol avant de faire fonctionner l appareil place before assembly fl che port sur le bloc moteur avec le symbole d verrouill port sur le couvercle du robot et fixez le bloc moteur sur le couvercle Tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le 22 l axe central du bol mixeur comme symbole verrouill port sur le couvercle et que le bloc moteur
3. TH AN E HOUSEWARES THUNDER STICIC g m 2 atan LAN ON ON ROBOT MULTIFONCTIONS THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt M 5 De la part de toute l quipe de Thane HousewaresTM nous vous remercions pour votre r cent achat du robot multifonctions Nous avons travaill dur et longtemps pour en faire le meilleur robot de cuisine disponible sur le march et c est seulement apr s des essais approfondis que nous l avons ajout notre gamme d appareils lectrom nagers de qualit Nous vous invitons lire ce manuel attentivement et le conserver pour vous y r f rer ult rieurement Profitez bien de votre robot multifonctions THUNDERSTICKTMI et encore une fois merci Read this manual thoroughly before using the THUNDERSTICKTM and save it for future reference E THUNDER E THUNDER NOTES TABLE DES MATI RES CONSEILS DE S CURIT 3 5 AVANT UNE PREMI RE UTILISATION 6 BLOC MOTEUR ARBRE DE TRANSMISSION 7 ACCESSOIRESS 2222 2 2 7 e MIXEUR PLONGEANT ecrire 7 MONTAGE nettement 8 10 MODE D EMPLOI 11 1
4. con u 19 N introduisez jamais les aliments la main Utilisez toujours un poussoir 20 Avant de retirer le bloc moteur du bol mettez l appareil hors tension FIG 3a Je et attendez l arr t complet des lames THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt ME CONSEILS DE S CURIT suite 22 Retirez toujours les lames avant de mettre des ingr dients dans le bol 9 Retirez le couteau du bol hachoir comme indiqu sur la Fig 9a avant 23 Veillez mettre reil hors tension apr s ch ilisation 3 Veillez mettre l appareil hors tension apr s chaque utilisatio de r c p rer les aliments hach s Assurez vous que le moteur est compl tement l arr t avant de d monter l appareil 10 Si vous voulez conservez les aliments 24 N introduisez pas vos doigts ni d autres objets dans les orifices de hach s dans le bol utilisez le l appareil lorsque celui ci fonctionne Si des aliments se coincent dans couvercle de conservation comme la chemin e utilisez le poussoir o un autre morceau d aliment pour indiqu sur la Fig 10a et placez le les pousser Lorsque ce n est pas possible mettez l appareil hors bol au r frig rateur Ne conservez tension et d montez le pour retirer les aliments coinc s pas les aliments hach s dans le bol pendant trop longtemps 25 Les lames m talliques sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution Tenez les toujours par le passe main ou
5. 1 Embo tez le couteau 4 lames sur indiqu sur la Fig 1a REMARQUE installez d abord le soit bien en place comme indiqu couteau 4 lames avant d ajouter les sur la Fig 3 i aliments 2 Posez le couvercle sur le bol mixeur en veillant ce qu il recouvre bien le bec verseur du bol Enfoncez le couvercle jusqu ce qu il soit bien ferm comme indiqu sur les Fig 2a et 2b REMARQUE assurez vous que le couvercle est bien ferm avant de mettre l appareil en marche FIG 3a 15 28 THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt M MODE D EMPLOI DU ROBOT AVEC LE COUTEAU 4 LAMES ACCESSOIRES EN OPTION Utilisez le hachoir pour hacher de petites quantit s d aliments tels que de la viande fromage des oignons des herbes aromatiques de l ail des carottes et des noix etc 1 Assurez vous que le socle antid rapant soit bien fix sous le du robot 2 Posez le robot sur une surface plane telle que le plan de travail d un meuble de cuisine Bloc moteur 3 D posez les aliments dans le bol du robot ou introduisez les par la chemin e du couvercle une fois celui ci install REMARQUE pensez d noyauter les fruits et d sosser la viande avant de Couvercle du mixeur la couper en petits d s REMARQUE n utilisez pas l appareil pour transformer du fromage p te dure Couteau 4 lames Pour un
6. 3 V rifiez que le couvercle est bien ferm et que le grand et le petit poussoirs sont en place voir Fig 3a 4 Branchez le THUNDERSTICKTM dans une prise lectrique 5 Choisissez quelle taille de chemin e poussoir vous souhaitez utiliser Pour de petits morceaux d aliments introduisez le grand poussoir avec sa petite chemin e int gr e dans la chemin e situ e sur le couvercle du bol puis servez vous du petit poussoir pour faire descendre les aliments comme indiqu sur la Fig 5a Avec de plus gros morceaux d aliments utilisez le grand poussoir comme indiqu sur la Fig 5b Veillez ce que le petit poussoir soit ins r dans la petite chemin e dans le grand poussoir 22 STICK N E HOUSEWARES Thane International Inc Thane Direct Canada Inc Thane Direct UK Ltd La Quinta CA 92253 U S A Mississauga ON L4W 5M6 Canada Admail ADM3996 London W1T 1ZU U K www thane com www thane ca www thanedirect co uk
7. montable dans l eau car la seulement lorsque l appareil ne fonctionne lubrification des paliers risquerait de s alt rer Une fois le pied nettoy 15 Cet appareil ne peut pas tre utilis pour transformer des substances posez le debout afin que l eau FIG 2a dures qui risqueraient d mousser la lame puisse s goutter 16 Assurez vous que le couvercle du bol est bien ferm avant de faire fonctionner l appareil 14 Tenez vos mains et ustensiles en dehors du r cipient lorsque l appareil fonctionne afin de r duire tout risque de blessures graves 3 Lames et disques porte lames lavez les lames et disques l eau savonneuse avant de les rincer et de les laisser s cher NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE REMARQUE certains aliments sont susceptibles de d colorer les lames des disques Cette r ac tion est normale et ne risque pas d endommager le plastique ou de modifier la saveur des aliments Frottez les avec un chiffon imbib d huile v g tale pour liminer les 21 N utilisez pas vos doigts pour d tacher des aliments de la lame d colorations lorsque l appareil fonctionne vous risqueriez de vous blesser Les lames et les disques sont tr s tranchants ATTENTION manipulez les avec pr caution 17 L utilisation d accessoires non recommand s non vendus par le fabricant risque de provoquer un choc lectrique ou des blessures 18 Utilisez l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t
8. couv rcle du robot comme indiqu sur la Fig D tachez le bloc moteur du couvercle comme indiqu sur les Fig 9b ATTENTION Attendez l arr t complet des lames avant d ouvrir le couvercle 10 Retirez le couvercle en cartant les crochets autoblo quants de chaque c t du couvercle comme indiqu sur les Fig 10a et 10b E THUNDER STICK CONSEILS Utilisez des ingr dients frais n est pas n cessaire de couper les aliments en petits morceaux il suffit qu ils puissent passer dans la chemin e S ils sont trop petits ils risquent de glisser sur les c t s du disque Les aliments plac s en position verticale sont tranch s plus petit que ceux plac s horizontalement est normal qu il reste toujours un peu de perte sur le disque ou dans le bol COMMENT CHANGER RETIRER LA LAME DU DISQUE 1 Tenez le disque d une main et de l autre poussez le crochet autob loquant sous le disque pour faire sortir la lame comme indiqu sur les Fig 1a et 1b 2 Retirez la lame du disque comme indiqu sur la Fig 2a FIG 10a FIG 10b THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt ME 10 Retirez le couvercle cartant 11 Retirez le couteau 4 lames du les crochets autobloquants de bol comme indiqu sur la Fig 11a chaque c t du couvercle comme et r cup rez la pr paration indiqu sur les Fig 10 et 10b
9. la tige loin du bord tranchant pour les manipuler ou les nettoyer ATTENTION Tenez le cordon lec SPR trique loign des surfaces chaudes 26 Afin de r duire le risque de blessures ne placez jamais la lame d 9 coupante ou les disques sur la base sans avoir auparavant installer ATTENTION D branchez toujours le correctement le bol THUNDERSTICKTM apr s utilisation 27 Pour mixer des liquides surtout des liquides chauds utilisez un grand ATTENTION Conservez le THUNDER r cipient ou mixez de petites quantit s la fois pour viter qu ils ne hors de port e des enfants d bordent FIG 10a ATTENTION Les lames sont tr s 28 N utilisez pas l appareil l ext rieur tranchantes manipulez les avec pr caution CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXCLUSIVEMENT R SERV UN USAGE DOMESTIQUE 8 Tournez le bloc moteur dans le E THUNDER STICK 6 En cours de pr paration il est possible de varier la vitesse en appuyant sur les boutons vitesse lente ou vitesse rapide Pour arr ter le THUNDERSTICKTM vos doigts des boutons 1 ou 11 D branchez l appareil de la prise lectrique sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur soit align avec le symbole d verrouill M port sur le couvercle du hachoir comme indigu sur Fig 8 Retirez le bloc m
10. recommandons de les nettoyer la main car les l ments en plastique sont signal tique de l appareil susceptibles de se d t riorer s ils sont trop souvent lav s la machine 3 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la prise sont endommag s ni 5 Le socle antid rapant plac sous le verre m langeur le grand bol et le apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou si l appareil bol mixeur peut tre d mont pour tre lav Lavez le l eau savonneuse est tomb ou est endommag d une quelconque fa on Rapportez l appareil au service apr s vente qualifi le plus proche avant de le rincer et de l essuyer soigneusement ed ts Veillez bien le remettre en place avant la prochaine utilisation pour qu il soit examine repare NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE 4 Sile cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par er NA 6 Couvercle du grand bol couvercle du bol mikeur accessoire en le fabricant un r parateur agr afin d viter tout danger 4 option et couvercle du bol hachoir accessoire en option 5 D branchez l appareil de la prise lectrique lorsque vous ne l utilisez Essuyez le couvercle l aide d un chiffon ou d une ponge humide et pas avant de monter ou de d monter des pi ces et avant de le nettoyer s chez soigneusement Apr s avoir nettoy le couvercle placez le sur une surface lisse s che 6 Ne laissez pas le cordon d aliment
11. 2 e ROBOT MULTIFONCTIONS 13 MONTAGE DE L OPTION 1 COUTEAU 4 14 15 MODE D EMPLOI DU ROBOT AVEC LE COUTEAU 4 LAMES 16 18 MONTAGE DE L OPTION 2 DISQUE PORTE 19 21 MODE D EMPLOI DU ROBOT AVEC LE DISQUE PORTE LAME 22 26 ACCESSOIRES EN OPTION 27 NAE U nt a AG 27 28 29 MODE D EMPLOI nat nai 30 32 naar 33 MONTAGE 4 0000 34 35 MODE rate 36 38 NETTOYAGE ET 39 40 MISE AU 2222222 2 2 40 THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt ME CONSEILS DE S CURIT Avant d utiliser cet appareil lectrique veuillez suivre les pr cautions de base suivantes 4 Verre m langeur grand bol petit et grand poussoir bol mixeur accessoire en option et bol hachoir accessoire en option 1 Lisez toutes les instructions Lavez ces pi ces l eau savonneuse avant de les rincer et de les essuyer 2 Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension lectrique de la prise soigneusement Bien que ces pi ces passent au lave vaisselle nous vous murale correspond bien la tension indiqu e sur la plaque
12. HUNDER E THUNDER STICIC M STICIC M NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONSEILS DE S CURIT suite A ATTENTION Assurez vous toujours que le bloc moteur est d bran 10 Soyez extr mement vigilant lorsque vous utilisez cet appareil en ch et qu il est d barrass de tout accessoire avant de le nettoyer pr sence d enfants ou de personnes handicap es 1 Bloc moteur essuyez le bloc 11 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y moteur l aide d un chiffon humide compris les enfants aux capacit s physiques sensorielles ou avant de le s cher soigneusement mentales r duites ou souffrant d un manque d exp rience et de ATTENTION Ne lavez pas le connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles bloc moteur en le passant sous n aient re u un enseignement quant l utilisation de l appareil l eau courante et ne le plongez pas dans tout autre liquide NE PAS METTRE AU LAVE 12 Les jeunes enfants doivent tre tenus sous surveillance afin de VAISSELLE FIG Ta dispens par une personne responsable de leur s curit s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 Pied d montable lavez le pied 41 d montable sous l eau courante sans 13 vitez tout contact avec les pi ces mobiles utiliser de nettoyants ni de d ter gents abrasifs NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE REMARQUE ne plongez pas le ou de d t rioration des lames Une raclette peut tre utilis e mais pied d
13. L OPTION 2 DISQUE PORTE LAME ATTENTION Assurez vous toujours que l appareil est d branch avant de fixer ou de retirer tout accessoire inverse des aiguilles d une montre ATTENTION Les lames sont tr s tranchantes manipulez les jusqu ce que le rep re en forme avec pr caution de fl che soit align avec le ATTENTION Posez toujours le bol du robot sur une surface plane symbole d verrouill Qa port sur et propre et v rifiez que le socle antid rapant est bien en place sous le bol avant de faire fonctionner l appareil 9 Tournez le bloc moteur dans le sens e couvercle du robot comme indiqu sur la Fig D tachez le 1 Choisissez la lame bloc moteur du couvercle comme 2 LAME TRANCHEUSE 2 ndiqu sur la Fig 9b i Petit crochet Cette lame convient parfaitement pour Re couper en tranches carottes pommes Long crochet A ATTENTION de terre concombres choux et autres autobloquant FIG 2 complet des lames avant d ouvrir le aliments de texture similaire couvercle Cette lame permet de pr parer des chips de pommes de terre et des juliennes de l gumes AL 86 a 0 LAME RAPER FIN Se e Cette lame convient parfaitement pour r per le fromage les pommes le chou les carottes les concombres afin de r aliser des salades et des garnitures R PER DA LAME A RAPER din 6 6 A Cette lame est parfaite
14. a Fig 46 Pour un r sultat optimal ne remplissez pas trop le bol et op rez par petites quantit s la fois Une fois les deux ergots embo t s enfoncez le couvercle AVERTISSEMENT L appareil ne peut pas transformer d aliments durs car gt jusqu qu il soit bien ferm cela d endommager les lames Eee comme indiqu sur la Fig 4c 8 Pour arr ter le THUNDERSTICKTM tez vos doigts des boutons 1 ou 11 et d branchez l appareil de la prise lectrique REMARQUE assurez vous que le couvercle du bol est bien ferm avant de mettre l appareil en marche 23 THUNDER STICK 5 Pour monter le bloc moteur alignez le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur avec le symbole d verrouill port sur le couvercle du robot et fixez le bloc moteur sur le couvercle Tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur soit align avec le symbole verrouill port sur le couvercle et que le bloc moteur soit bien en place comme indiqu sur la Fig 5a 21 FIG 5a THUNDER STICIC M MODE D EMPLOI DU ROBOT AVEC LE DISQUE PORTE LAME 1 Assurez vous que le socle antid rapant est bien fix sous le bol du robot 2 Posez le robot sur une surface plane telle que le plan de travail d un meuble de cuisine
15. acez les aliments dans le verre m langeur Pour un r sultat optimal ne remplissez pas trop le verre m langeur et op rez par petites quantit s la fois REMARQUE pensez d noyauter les fruits avant de les mixer REMARQUE la quantit maximum d aliments ne doit pas d passer la capacit maximum du verre m langeur 2 Branchez le THUNDERSTICKTM dans une prise lectrique 3 En tenant le bloc moteur d une main et le verre m langeur de l autre plongez verticalement le pied du mixeur dans la pr paration R glez la vitesse en appuyant sur le bouton vitesse lente ou sur le bouton 11 pour une vitesse plus rapide Remuez l g rement tout en mixant au milieu et sur les bords du r cipient Fig 3a AVERTISSEMENT La dur e maximum d utilisation continue une vitesse rapide ou lente ne doit pas d passer 30 secondes ATTENTION M langez les liquides aliments chauds avec pr caution risques de br lure par claboussures de liquides aliments chauds Afin d viter les claboussures veillez ce que le couteau soit totalement recouvert d aliments avant de mettre l appareil en marche et attendez l arr t complet de la lame avant de la retirer de la pr paration remplissez pas trop le verre m langeur E THUNDER STICK 10 Retirez le couteau 4 lames du bol mixeur comme indiqu sur la Fig 10a et versez la pr paration mix e 11 Pou
16. ation pendre le long d un comptoir Fe afin qu il puisse terminer de s cher NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE 7 Afin d viter tout risque de choc lectrique n essayez pas de REMARQUE plongez pas les couvercles dans l eau car la lubrification d monter vous m me le robot multifonctions THUNDERSTICKTM des paliers risquerait de 5 Apportez le un service de d pannage agr pour le faire r parer ou sur une surface chaude Un remontage incorrect risque de provoquer un choc lectrique lors 7 Couvercle de conservation de l utilisation du robot multifonctions THUNDERSTICKT et Lavez les couvercles de conservation l eau savonneuse avant de les rincer et de les laisser s cher annulera la garantie NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE 8 Ne d branchez jamais l appareil de la prise lectrique murale tirant sur le cordon d alimentation Saisissez toujours la prise et MISE AU REBUT tirez la pour le d brancher Veuillez v rifier la r glementation de votre r gion avant de mettre cet appareil au rebut Les quipements lectriques peuvent tre soumis des 9 Afin d viter tout risque de choc lectrique ne plongez pas le moteur i r gles sp ciales concernant leur mise au rebut de l appareil dans l eau ni dans tout autre liquide En cas de chute de l appareil dans un liquide retirez le imm diatement mais ne plongez la main dans le liquide que si l appareil est d branch T
17. e et v rifiez que le socle antid rapant situ sous le verre m langeur est bien en place avant d utiliser l appareil 3 Pour monter le bloc moteur alignez le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur avec le symbole d verrouill port sur le couvercle du hachoir et fixez le bloc moteur sur le 1 CHOISISSEZ VOTRE LAME A Batteur mulsionneur Cet accessoire est parfaitement adapt pour fouetter et mulsionner les ingr dients Effectuez un mouvement ascendant et descendant pour a rer la pr paration Cr mes fouett es sauces lait gla ages et blancs d ufs permet de battre omelettes et p tes g teaux M langeur Cet accessoire convient parfaitement pour battre et m langer les liquides Effectuez des mouvements circulaires de bas en haut pour bien m langer Bat la mayonnaise et les cr mes m lange tous les liquides couvercle comme indiqu sur la Fig 3a Tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur soit align e avec le symbole verrouill port sur le couvercle et que le bloc moteur soit bien en place comme indiqu sur la Fig 3b Couteau Le couteau est id al pour hacher r duire en pur e m langer et mixer Effectuez des mouvements circulaires pour hacher de mani re homog ne ou m langer des ingr dients effectuez des mouvements circulaires de bas en haut
18. la lame en la indiqu sur la Fig 1a poussant l aide de l outil 2 Posez le couvercle du hachoir Lor V retirez m ai 3 IUS NOUS et ezia ame sur le bol voir Fig 2a et tournez placez vous toujours au dessus le dans le sens des aiguilles d une d un plan de travail afin que la montre jusqu ce que les ergots lame tombe en toute s curit sur le comptoir Fig 3c sur le bol hachoir viennent en but e au fond des fentes du couvercle comme indiqu sur la Fig 2b Pour ter le couvercle A tournez le dans la direction ATTENTION Retirez la lame avec pr caution oppos e THUNDER E THUNDER STICIC M STICIC M HACHOIR 4 MONTAGE DU PIED D MONTABLE Pour monter le pied d montable sur le bloc moteur alignez le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur avec le symbole d verrouill qa port sur le pied d montable et fixez le pied au bloc moteur Tournez le bloc moteur Bloc moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur soit align avec le symbole verrouill port sur le pied d montable et que le bloc moteur Sowane soit bien fix comme indiqu sur la Fig 4a Couteau Bol hachoir doseur capacit max 200 ml Socle antid rapant Couvercle de conservation 10 THUNDER lt MODE D EMPLOI DU MIXEUR PLONGEANT 1 Pl
19. mixeur plongeant lames ne peut pas tre utilis pour mixer des aliments durs ou de la glace cela risquera t d endommager les lames AVERTISSEMENT Pour mixer des l gumes ou des fruits il est recommand d ajouter une petite quantit d eau pour faciliter le bon fonctionnement de l appareil AVERTISSEMENT Pour r duire des aliments en pur e il est important d utiliser suffisamment de liquide jus lait ou cr me bouillon etc afin de faciliter l obtention d une pr paration onctueuse Ajustez la consis tance du m lange en ajoutant plus de liquides ou plus solides mous a 5 Pour arr ter le THUNDERSTICKTM vos o des boutons 1 ou Que CS 11 Attendez l arr t complet de la lame et retirez le mixeur plongeant les crochets autobloquants situ s de la pr paration D branchez l appareil ATTENTION Tenez le cordon lectrique loign des surfaces chaudes ATTENTION D branchez toujours le THUNDERSTICKTM apr s utilisation Conservez le THUNDERSTICKTM hors de port e A ATTENTION des enfants ATTENTION Les lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution le couvercle de chaque c t du couvercle comme indiqu sur les 9 et 9b 6 Pour conserver la pr paration au r frig rateur utilisez le couvercle de conservation comme indiqu sur la Fig 6a Ne conservez pas les aliments dans le verre m langeur tro
20. oteur du couvercle comme indiqu sur la Fig 8b Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre comme indiqu sur la Fig 8c pour retirer le bol du hachoir comme indiqu sur la Fig 8d E THUNDER STICK AVANT UNE PREMI RE UTILISATION FIG 8d ATTENTION N ouvrez pas le couvercle avant l arr t complet des lames manipulez les pr caution V rifiez que tous les accessoires sont complets et qu ils ne sont pas endommag s et lavez toutes les pi ces amovibles soigneusement conform ment la rubrique NETTOYAGE ENTRETIEN ENTION Les lames et les disques sont tr s tranchants ATTENTION rincez pas le bloc moteur sous l eau courante et ne le plongez pas dans l eau THUNDER STICIC M BLOC MOTEUR ARBRE DE TRANSMISSION Crochet Bouton vitesse lente Cordon Bouton vitesse rapide d alimentation Bloc moteur ACCESSOIRES MIKEUR PLONGEANT Couvercle de conservation A Batteur mulsionneur 9 Couteau d montable Outil 2 Soale L antid rapant M langeur Verre m langeur doseur capacit max 700 ml Eoo E THUNDER lt gt M MODE D EMPLOI DU HACHOIR Utilisez le hachoir pour hacher de petites quantit s d aliments tels que de la viande du fromage des oignons des herbes aromatiq
21. p longtemps FREE 2225 THUNDER STICIC BNN ROBOT MULTIFONCTIONS Petit poussoir Bloc moteur Grand poussoir petite chemin e Couvercle j chemin e OPTION 1 OPTION 2 Couteau 4 lames Disgue porte lame ae Lame trancheuse Socle anti d rapant Bol capacit max 1 2 1 raper Lame r per pais Couvercle de conservation 13 E THUNDER STICK MODE D EMPLOI DU MIXEUR Utilisez le mixeur pour mixer des jus des smoothies et des l gumes mais aussi de la viande REMARQUE n utilisez pas le mixeur avec des fromages p te dure 1 Assurez vous que le socle antid rapant est correctement fix sous le bol mixeur 2 Posez le mixeur sur une surface plane telle que le plan de travail d un meuble de cuisine 3 Placez les ingr dients dans le bol mixeur REMARQUE pensez d noyauter les fruits et d sossez la viande avant de la couper en petits d s Pour un r sultat optimal ne remplissez pas trop le bol mixeur et op rez par petites quantit s la fois 4 Assurez vous que le couvercle est bien ferm 5 Branchez le THUNDERSTICKTM dans une prise lectrique 6 En tenant le bloc moteur d une main et le bol mixeur de l autre r glez la vitesse en appuyant sur le bouton 1 vitesse lente ou sur le bouton 11 vitesse rapide AVERTISSEMENT l a
22. pour r duire en pur e et m langer des ingr dients Hache les l gumes fruits et haies mi r duit en pur e les pommes de terre et autres l gumes m lange les liquides permet de battre les omelettes et les p tes g teaux pile et m lange les smoothies 2 COMMENT INSTALLER LA LAME Alignez l encoche situ e sur la lame avec l ergot du tube d entra nement pour fixer la lame au tube d entra nement comme indiqu sur la Fig 2a du tube d entra nement doit venir en but e au fond de comme indiqu sur la Fig 2b THUNDER E THUNDER STICIC M lt gt ME MONTAGE DU COUTEAU ATTENTION Assurez vous toujours que l appareil d branch avant de fixer introduisez l outil pr vu cet effet travail L ou de retirer tout accessoire Les lames sont tr s tranchantes ATTENTION manipulez les avec pr caution ATTENTION Posez toujours le bol hachoir sur une surface plane et propre et v rifiez que le socle antid rapant est bien en place avant de faire fonctionner l appareil 3 COMMENT D POSER LA LAME sous la lame comme indiqu dans la Fig 3a REMARQUE l outil doit tre positionn sous la lame sur le c t oppos de l ergot comme indiqu sur la Fig 3b afin que ce dernier 1 Embo tez le couteau sur l axe gene pas le mouvement de central du bol hachoir comme l outil D posez
23. pour r per de plus grosses pi ces FIG 9a 2 Rep rez le petit et le long crochet autobloquant comme indiqu sur la Fig 2a Ins rez d abord le petit crochet dans la fente pr vue cet effet sur le disque puis poussez l autre c t du disque avec le long crochet jusqu ce qu il soit bien en place comme indiqu sur la Fig 2b FIG 3 THUNDER E THUNDER STICIC M STICIC M 3 Placez le disque porte lame avec la lame souhait e sur l axe central 6 En tenant le bloc moteur d une main r glez la vitesse en appuyant sur du grand bol comme indiqu sur la le bouton vitesse lente ou sur le bouton vitesse rapide Fig 3a De l autre main introduisez les aliments par la chemin e en utilisant le poussoir pour les faire descendre si n cessaire REMARQUE installez toujours le disque porte lame avant d ajouter ATTENTION N utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments les aliments 7 dans 4 Posez le couvercle du robot sur le 7 En cous de pr paration vous pouvez r gler la vitesse en choisissant bol voir Fig 4a les boutons 1 11 Les deux ergots extensions situ s sur le couvercle doivent REMARQUE la quantit maximum d aliments ne peut pas d passer la tre align s avec les deux fentes FIG 4a capacit maximum du bol situ es sur le bol du robot comme indiqu sur l
24. ppareil ne peut pas tre utilis pour transformer des aliments durs car cela d endommager les lames AVERTISSEMENT La dur e maximum d utilisation continue vitesse rapide ou lente ne doit pas d passer 30 secondes pour mixer des l gumes ou 20 secondes pour mixer de la viande THUNDER STICK 3 Pour monter le bloc moteur alignez le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur avec le symbole d verrouill M port sur le couvercle du mixeur et fixez le bloc moteur sur le couvercle Tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che port sur le bloc moteur soit align avec le symbole verrouill port sur le couvercle et que le bloc moteur soit bien en place comme indiqu sur la Fig 3a 29 E THUNDER 0 lt gt M MONTAGE DE L OPTION 1 COUTEAU 4 LAMES ATTENTION Assurez vous toujours que l appareil est d branch avant de fixer ou de retirer tout accessoire ATTENTION Les lames sont tr s tranchantes manipulez les avec pr caution ATTENTION Posez toujours le bol du robot sur une surface plane et propre et v rifiez que le socle antid rapant est bien en place avant de faire fonctionner l appareil 1 Embo tez le couteau 4 lames sur l axe central du grand bol comme indiqu sur la Fig 1a REMARQUE Never add food before installing the vortex 4 blade
25. r sultat optimal ne remplissez pas trop le bol et op rez par petites quantit s la fois Baie 4 Assurez vous que le couvercle est bien ferm et que le grand et le capacit max 1 5 petit poussoirs sont en place 5 Branchez le THUNDERSTICKTM dans une prise lectrique 6 En tenant le bloc moteur d une main et le bol du robot de l autre r glez la vitesse en appuyant sur le bouton 1 vitesse lente ou sur le bouton 11 vitesse rapide Socle antid rapant Caiv rdede AVERTISSEMENT La dur e maximum d utilisation continue vitesse conservation rapide ou lente ne doit pas d passer 30 secondes 7 En cours de pr paration vous pouvez r gler la vitesse en choisissant les boutons 1 ou 11 REMARQUE pendant le fonctionnement de l appareil vous pouvez introduire les aliments par la chemin e et utiliser le poussoir pour les faire descendre si n cessaire THUNDER STICI ATTENTION N utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments dans la chemin e AVERTISSEMENT L appareil ne peut pas transformer d aliments durs car cela risquerait d endommager les lames 8 Pour arr ter le THUNDERSTICKTM vos doigts des boutons 1 D branchez l appareil de la prise lectrique 9 Tournez le bloc moteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che soit align avec le symbole d verrouill port sur le
26. r conserver la pr paration mix e dans le bol mixeur utilisez le couvercle de conservation et placez la pr paration au r frig rateur comme indiqu sur la Fig 11a Ne conservez pas la pr paration mix e dans le bol mixeur pendant trop longtemps ATTENTION Tenez le cordon lectrique loign des surfaces chaudes ATTENTION D branchez toujours le THUNDERSTICK apr s utilisation ATTENTION Conservez le THUNDERSTICKTM hors de port e des enfants ATTENTION Les lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution FIG 11a gt THUNDER E THUNDER STICIK PN STICIC E Ne plongez pas le mixeur plongeant dans un liquide ou une pr paration au dessus de la jointure entre le pied et le bloc moteur O 0 7 Pour arr ter le THUNDERSTICKTM vos doigts des boutons 1 ou 11 D branchez l appareil de la prise lectrique 8 Tournez le bloc moteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le rep re en forme de fl che soit align avec le symbol d verrouill port sur le couvercle du bol D tachez 4 tous moments vous pouvez r gler la vitesse en s lectionnant le bouton 1 vitesse lente ou vitesse rapide le bloc moteur du couvercle comme indiqu sur les Fig 8a et 8b ATTENTION Attendez l arr t complet des lames avant d ouvrir AVERTISSEMENT Le
27. ues de des carottes des noix etc REMARQUE n utilisez pas le mixeur pour hacher des fromages p te dure 1 Posez le hachoir sur une surface plane telle que le plan de travail d un meuble de cuisine 2 Placez les aliments dans le bol hachoir 3 Veillez ce que le couvercle du hachoir soit bien ferm REMARQUE pensez d noyauter les fruits d sosser la viande et la couper en petits d s avant de la placer dans le bol hachoir la quantit maximum de viande dans le bol ne doit pas d passer 120 4 Branchez le THUNDERSTICKTM dans une prise lectrique 5 Maintenez le bloc moteur d une main et le bol hachoir de l autre puis r glez la vitesse en appuyant sur le bouton pour une vitesse lente ou sur le bouton pour une vitesse plus rapide reportez vous la Fig 5a AVERTISSEMENT La dur e maximum d utilisation continue une vitesse rapide ou lente ne doit pas d passer 20 secondes AVERTISSEMENT Cet appareil ne peut pas tre utilis pour transformer des aliments durs car cela risquera it d endommager les lames THUNDER E THUNDER STICIC M STICIC ME MONTAGE DU MIXEUR PLONGEANT ATTENTION Assurez vous toujours que l appareil est d branch avant de fixer ou de retirer des accessoires ATTENTION Les lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr caution ATTENTION Posez toujours le verre m langeur sur une surface plane et propr
Download Pdf Manuals
Related Search