Rechercher dans les archives
Contents
1. ARCHIVES DE L TAT LOUVAIN Vaartstraat 24 3000 LOUVAIN T l 32 0 16 31 49 54 Fax 32 0 16 31 49 61 rijksarchief leuven arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 En juillet et ao t mardi au vendredi de 9h00 12h00 et de 13h00 16h30 Ferme le lundi le samedi et les jours f ri s Auteurs Geertrui Elaut AGR en collaboration avec Marc Carnier Archives de l tat Louvain et Anne Jacquemin Archives de l tat Li ge Archives g n rales du Royaume T l 02 513 76 80 rue de Ruysbroeck 2 6 Fax 02 513 76 81 1000 Bruxelles diteur responsable Photographies K Velle Rue de Ruysbroeck 2 1000 Bruxelles AGR T l 02 513 76 80 www arch be2. La consultation de la salle de lecture num rique est gratuite pour les d tenteurs d une carte de lecteur valable II ne faut plus se d placer pour consulter les sources g n alogiques Depuis 2013 le site inter net des Archives de l tat search arch be offre un acc s gratuit des millions de pages des registres paroissiaux et de l tat civil actes de naissance de mariage et de d c s partir du XVI si cle Ce tr sor num rique s accro t tous les jours D s qu elles sont finalis es les images num riques sont mises en ligne sur le site internet L application permet de zoomer et d adapter le contraste et la lumino sit La consultation est gratuite Pour avoir acc s ces images il vous suffit de disposer d un login et d un mot de passe apr s avoir choisi votre mot de passe vous recevez un mail de confirmation avec un login Les Archives de l tat amplifieront et diversifieront la mise en ligne d un maximum de sources Pour consulter les sources en ligne surfez sur Inscription http search arch be fr component user register Registres paroissiaux http search arch be fr tips 98 registresparoissiaux Registres de l tat civil http search arch be fr tips 101 etat civil A A A A ADRESSES DES ARCHIVES DE L TAT AGR 2 Dep t Joseph Cuvelier e Palais Royal e Archives g n rales e Anderlecht du Royaume e e SE Louvain la Neuve Louvain e
3. ARCHIVES GENERALES DU ROYAUME Rue de Ruysbroeck 2 6 1000 BRUXELLES T l 32 0 2 513 76 80 Fax 32 0 2 513 76 81 archives generales arch be Ouvert du mardi au vendredi 8h30 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES GENERALES DU ROYAUME 2 DEPOT JOSEPH CUVELIER Rue du Houblon 26 28 B 1000 BRUXELLES T l 02 274 15 00 Fax 02 2741501 agr_ar_2 arch be mardi au jeudi sur rendez vous de 9h 12h et de 13h a 16h30 ARCHIVES DE L TAT A BRUXELLES ANDERLECHT Quai Demets 7 1070 ANDERLECHT T l 32 0 2 524 61 15 Fax 32 0 2 520 93 21 archives anderlecht arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT EUPEN Kaperberg 2 4 4700 EUPEN T l 32 0 87 55 43 77 Fax 32 0 87 55 87 77 staatsarchiv eupen arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DU PALAIS ROYAL Rue Ducale 2 1000 BRUXELLES T l 32 0 2 551 20 20 Fax 32 0 2 512 56 85 cap kppr be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 12h15 13h00 16h30 Sur rendez vous ARCHIVES DE L TAT ARLON Parc des Expositions 9 6700 ARLON T l 32 0 63 22 06 13 Fax 32 0 63 22 42 94 archives arlon arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT LI GE Rue du Ch ra 79 4000 LI
4. Rechercher dans les archives Rechercher dans les archives Un plan par tapes Table de matieres 1 Les pr liminaires de la recherche archivistique 1 1 Qu est ce que les archives Quelques notions de base 12 Explorez votre SU ie ee 2 Les tapes d une recherche archivistique sens 7 tape 1 la recherche des producteurs d archives w sccsssssssssssssssssssssssssssssesssessssssssssssssssssssssssssesssesesessssses 7 tape 2 O les archives sont elles conserv es 7 tape 3 Quels sont les instruments de recherche disponibles uuunneeeeene 10 3 La recherche archivistique aux Archives de l tat 11 3 1 La Consultation et ses restrictions einen 11 3 2 La recherche archivistique aux Archives de l tat en 3 tapes 11 tape 1 Quels fonds d archives sont consulter 11 tape 2 Quel inventaire faut il consuIter iii 15 Etape 3 Quels articles contiennent des informations pertinentes uses 15 3 3 O et comment peut on visionner un document d archives Dans la salle de lecture num rique et en ligne ls nenesinensannseniedinenaensturetenes 16 4 Adresses des Archives de l tat idem 18 EN Les pr liminaires de la recherche archivistique 1 1 Qu est ce que les archives Quelques notions de base Les archives refl tent les activit s pass es d une personne d un groupe de personnes ou d une organisation institution le pro ducteur d archives Il s agit
5. Dans le cas concret d une recherche sur la poli tique conomique belge pendant la Seconde Guerre mondiale vous pouvez m me effectuer des recherches fulltext en ligne dans un certain nombre d archives Deux pistes a explorer sont notamment les proc s verbaux du Conseil des Ministres 1918 1979 et les proces verbaux du Comit des Secr taires g n raux www arch be voir la rubrique archives nu m riques A A A A n cessairement sous l intitul Moulin a mais dans des actes des chevinages propos de la vente du moulin dans les cahiers des vingtiemes l assise des imp ts dans des d clarations de suc cession description du moulin et d autres biens etc Vous devez toujours vous demander dans quelles archives vous aurez le plus de chance de trouver des informations 3 3 O et comment peut on visionner un docu ment d archives Dans la salle de lecture nu m rique et en ligne Toutes les personnes int ress es chercheurs tudiants amateurs d histoire locale g n alo Vous cherchez des documents ayant moins de 100 ans La loi sur la protection de la vie priv e s applique tant aux actes de l tat civil qu la base de donn es Rechercher des personnes Les donn es de moins de 100 ans ne peuvent donc pas tre consult es gistes notaires g om tres sont les bienvenues dans les 19 salles de lecture des Archives de l tat Leurs coordonn es le r gl
6. Le responsable garde la carte d acc s jusqu au d part du lecteur Avec la carte d acc s le lecteur peut consulter des archives et des ouvrages de la biblioth que par ex des revues sp cialis es en archivistique ou en histoire Le syst me informatique Archeion enregistre les visiteurs et traite les demandes de consultation de documents Pour pouvoir consulter et ou reproduire des archives non publiques archives des pouvoirs publics de moins de 30 ans des documents contenant des donn es personnelles et tombant donc sous les dispositions l gales relatives la protection de la vie priv e des archives priv es contenant des informations sensibles sur le plan du respect de la vie priv e et dont le propri taire a contractuellement fix les conditions de consultation vous devez demander une auto risation pr alable et remplir une d claration de recherche Les modalit s sp cifiques de consultation et la d claration de recherche pdf se trouvent sur www arch be Dans les salles de lecture des appareils de lecture de microfilms et de microfiches sont disposi tion du lecteur Il peut aussi se connecter gr ce une connexion sans fil l intranet des Archives de l tat via des crans d ordinateurs sp ciaux ou son propre ordinateur portable et acc der une salle de lecture num rique On peut y consul ter par exemple les collections cartographiques des Archives de l tat Gand et Mons
7. GE T l 32 0 4 252 03 93 Fax 32 0 4 229 33 50 archives liege arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT LOUVAIN LA NEUVE Rue Paulin Ladeuze 16 1348 LOUVAIN LA NEUVE T l 32 0 10 23 00 90 Fax 32 0 10 23 00 98 archives louvain la neuve arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT NAMUR Rue d Arquet 45 5000 NAMUR T l 32 0 81 65 41 98 Fax 32 0 81 65 41 99 archives namur arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT TOURNAI Rue des Augustins 20 7500 TOURNAI T l 32 0 69 22 53 76 Fax 32 0 69 54 54 83 archives tournai arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT ANVERS Kruibekesteenweg 39 1 9120 BEVEREN en travaux adresse provisoire T l 32 0 3 236 73 00 Fax 32 0 3 775 26 46 rijksarchief antwerpen arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT BRUGES Predikherenrei 4A 8000 BRUGES T l 32 0 50 33 72 88 Fax 32 0 50 61 09 18 rijksarchief brugge arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARC
8. les Archives de l tat conservent aussi quelques collections o des fonds d archives de plusieurs producteurs ont t rassembl s Cette partie producteurs d archives est sys de poids dans le processus d cisionnel et finan aient souvent elles m mes la construction de routes ou de canaux Les seigneurs rendaient leurs d cisions via les structures interm diaires comme les ch tellenies les bailliages ou les quartiers qui communiquaient alors leurs remarques et objections a l admi nistration r gionale Par ex les archives des Etats de Bra bant les archives de la ch tellenie d Au denarde Les archives des administrations cen trales le souverain son repr sentant Bruxelles et les administrations cen trales Ce niveau rassemblait les dif f rents avis et prenait et proclamait la d cision finale Ce niveau administratif contr lait les comptes et exigeait des pi ces justificatives Par ex les archives du Conseil des Fi nances des Chambres des Comptes du Conseil priv du Secr tariat d tat et de Guerre t matiquement compl t e par les informations des nombreux guides publi s par les Archives de l tat Consultez le manuel en ligne du moteur de recherche pour en exploiter au maximum les pos sibilit s Le moteur de recherche Rechercher dans les archives search arch be fr rechercher des archives Ce moteur vous donne des informations sur tous les fonds d archives
9. synonymes demander qui prenait l initiative de la construc tion d une chauss e ou d un canal qui prenait la d cision et qui pouvait la contester qui payait aussi des articles cette infrastructure qui effectuait les travaux qui pouvait en subir les cons quences qui en a pro fit et qui en a t dupe Si vos recherches portent de la litt rature m me sur le XIX ou le XX si cle les questions restent les ous jugez de prime abord m mes mais les institutions concern es seront moins int ressante En effet apr s ui diff rentes voir plus loin quelques exemples tain temps vous aurez oubli si vous concrets Essayez toujours de d couvrir quelles avez consult une certaine publication ou taient les institutions comp tentes et donc les icle qui pourra se r v ler int ressant producteurs d archives dans la mati re qui vous our des raisons qui vous sont encore int resse Pour y parvenir consultez les moteurs nconnues de recherche les guides et les histoires institu tionnelles nao Celui qui effectue des recherches sur un sujet de la p riode contemporaine ne pourra se passer de ce guide des sources P Van den Eeckhout et G Vanthemsche ds Bronnen voor de studie van het hedendaagse Belgi 19e 21e eeuw Commission royale d histoire Bruxelles 2009 Cet ouvrage offre un panorama critique des sources relatives la Belgique produites aux XIX et XX si cles Les source
10. vous d couvrirez pro bablement des aspects qui n ont pas t suffi samment mis en relief des explications qui vous semblent peu convaincantes des interpr tations contradictoires de nouveaux motifs ou des liens de cause effet Tous ces l ments peuvent constituer un point de d part pour une nouvelle approche du th me de vos recherches et donc de vos recherches archivistiques Quels instruments de recherche trouve t on dans une biblioth que scientifique Les Encyclop dies donnent par entr e mot voir http www persee fr web revues home vedette un aper u global du sujet et font g n ralement r f rence des termes apparent s Par ex Encyclopaedia Britannica Grote Winkler Prins Encyclopedie Meyers enzyklop disches Lexikon La grande encyclop die Lexikon des Mittelalters Keesings Historisch Archief Les aper us biographiques et biblio graphiques contiennent des informa tions sur des personnes c l bres aux niveaux national international politique artistique etc ainsi que sur des th mes scientifiques bien pr cis le cas ch ant dans un contexte g ographique sp cifique Par ex Biographie Nationale Nationaal Bio grafisch Woordenboek Biographisch Bibliogra phisches Kirchenlexikon Oxford Dictionary of National Biography Digitale Bibliografie Neder landse Geschiedenis www dbng nl Les revues historiques Chaque discipline a ses propres revues aux niveaux local national et int
11. HIVES DE L TAT GAND Geraard de Duivelstraat 1 9000 GAND T l 32 0 9 225 13 38 Fax 32 0 9 225 52 01 rijksarchief gent arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1er samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE LETAT A MONS Avenue des Bassins 66 7000 MONS T l 32 0 65 40 04 60 Fax 32 0 65 40 04 61 archives mons arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE LETAT A SAINT HUBERT Place de l Abbaye 6870 SAINT HUBERT T l 32 0 61 61 14 55 Fax 32 0 61 50 42 12 archives saint hubert arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT BEVEREN Kruibekesteenweg 39 1 9120 BEVEREN T l 32 0 3 750 29 77 Fax 32 0 3 750 29 70 rijksarchief beveren arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT COURTRAI G Gezellestraat 1 8500 COURTRAI T l 32 0 56 21 32 68 Fax 32 0 56 20 57 42 rijksarchief kortrijk arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00 ARCHIVES DE L TAT HASSELT Bampslaan 4 3500 HASSELT T l 32 0 11 22 17 66 Fax 32 0 11 23 40 46 rijksarchief hasselt arch be Ouvert du mardi au vendredi 9h00 16h30 Chaque 1 samedi du mois 9h00 12h30 13h00 16h00
12. a recherche d un document d archives comprend trois tapes Pour chaque tape nous donnerons une d finition g n rale suivie de deux exemples concrets le premier concernant l Ancien R gime et le deuxi me relatif l poque contemporaine Exemple concret 1 Vous souhaitez effectuer une recherche archivis tique aux Archives de l tat concernant le r seau routier au XVIII si cle Exemple concret 2 Vous souhaitez effectuer une recherche archi vistique aux Archives de l tat concernant la politique conomique de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale Comment s y prendre tape 1 Quels fonds d archives sont consulter Pour retrouver les archives concernant un sujet bien sp cifique il faut d abord savoir quelle tait l instance publique ou l organisme priv comp tent pour les affaires en question Dans les guides des fonds et collections on retrouve les fonds d archives conserv s dans chaque d p t des Archives de l tat Les trois mo teurs de recherche disponibles sur search arch be constituent une autre piste de recherche Ils sont accompagn s d un mode d emploi circonstanci Nous donnons ci dessous un bref commentaire de ces diff rents moteurs Le moteur de recherche Producteurs d ar chives search arch be fr producteurs dar chives Le moteur de recherche Producteurs d archives vous donne un aper u syst matique des pro Exemple concret 1 une recherche archiv
13. conserv s dans les d p ts des Archives de l tat et s il est disponible leur inven A AA Exemple concret 2 une recherche archivistique aux Archives de l tat sur la gestion conomique de la Bel gique pendant la Seconde Guerre mondiale ETAPE 1 Le guide des sources Bronnen voor de studie van het hedendaagse Belgi voir p 7 consacre un chapitre la Seconde Guerre mondiale On y trouve une bibliographie succincte avec des ouvrages cl s sur la p riode un survol histo rique et un aper u des archives Nous nous limitons ici aux documents conserv s aux Archives de l tat et notamment aux archives publiques Elles rec lent un v ritable tr sor de documents potentiellement int ressants En voici une liste non exhaustive les archives du cabinet du Premier ministre Pierlot gouvernement en exil Londres les archives du minist re de l Int rieur archives des Services du Travail volontaire les archives du minist re des Affaires so ciales archives du Commissariat des Prix et Salaires les archives du minist re des Affaires co nomiques documents concernant la r or ganisation corporatiste de l conomie archives de la Direction des Organisations professionnelles archives de l Administra tion des Mines Office de la R cup ration conomique ORE apr s guerre les archives du minist re du Ravitaillement les archives du minist re des Finances re latives l administration en exil a Lo
14. des documents qui ont t cr s ou re us par le producteur d archives Peu importe la date Les archives sont des traces du pass r cent ou lointain Peu importe la forme les archives peuvent tre imprim es manuscrites audiovisuelles ou num riques Le chercheur doit toujours se rappeler du principe suivant les archives sont conserv es selon le producteur selon le principe du res pect des fonds et ne sont donc pas r unies par sujet ou th me Archives Documentation Ne confondez pas les archives avec de la documentation la documentation est un ensemble de documents r unis d lib r ment les archives quant a elles sont le r sultat des activit s d une personne ou d un organisme Le volume d archives augmente en perma nence mais tout n est pas conserv pour l ternit les archives sont tri es et certaines sont limin es Les archives sont accessibles et consultables gr ce des instruments de recherche tels des inventaires des guides des fonds et col lections etc Les archives sont appel es aussi des sources 1 2 Explorez votre sujet La recherche dans les archives ou sources est un des aspects les plus passionnants d une tude historique mais elle demande aussi beaucoup de temps et de travail Chaque source posera au chercheur de nouveaux probl mes Une bonne pr paration est donc n cessaire pour se familia riser avec les techniques de recherche
15. echerche permettent de se faire une id e du contenu et ou de la struc Guides d archives un instrument indiquant Inventaires d archives un ensemble sys aux utilisateurs d archives les fonds d archives utiles pour un type de recherche sp cifique il peut aussi s agir d une num ration syst ma tique des fonds et collections conserv s dans un ou plusieurs d p ts d archives ou dans la section d un d p t le guide contient des donn es d identification l mentaires des fonds et de leurs instruments de recherche Par ex J Vanhoutte J Van Der Eycken et E Put Latijnse scholen in de Zuidelijke Neder landen 16de 18de eeuw Repertorium en archiefgids Vlaanderen en Brussel Bruxelles Archives g n rales du Royaume 2007 H Vanden Bosch M Amara et V D Hooghe Guide des sources de la Premi re Guerre mondiale en Belgique Bruxelles Archives g n rales du Royaume 2010 M Preneel Overzicht van de archieven in het Rijksarchief t matique de descriptions des unit s ar chivistiques d un fonds Un inventaire est aussi une sorte de jalon de recherche du fonds d archives c t de l inventaire classique on distingue des instru ments de recherche d taill s comme les listes de regestes ou les listes d archives Par ex J Dambruyne Inventaris van het archief van de N V Boelwerf Vlaanderen en rechtsvoorgangers met inbegrip van het archief van Jozef Dauwe als curator van de failliete N V Boe
16. ement d ordre int rieur un aper u des instruments de recherche et le ca talogue de la biblioth que se trouvent sur notre site web www arch be Tout lecteur doit tre en possession d une carte d acc s valable un an 20 ou une semaine 5 La carte annuelle donne pendant un an acc s toutes les salles de lecture des d p ts des Archives de l tat en Belgique La carte hebdomadaire est valable pendant sept jours calendrier dans le d p t des Archives de l tat ou elle a t d livr e Les tudiants ont droit une remise de 50 Suis je autoris prendre moi m me des photos des copies de documents Combien co te la reproduction d un document Sur www arch be vous trouverez les documents suivants concernant la reproduction de documents le r glement des salles de lecture la directive sur la r alisation personnelle de reproductions photographiques de docu ments d archives l Arr t minist riel du 2 septembre 2011 fixant les tarifs pour des prestations effectu es par les Archives g n rales du Royaume et Archives de l tat dans les Provinces M B du 23 septembre 2011 Pour pouvoir s inscrire le lecteur doit tre por teur d une pi ce d identit valide Il re oit ensuite une carte d acc s munie de sa photo d identit prise sur place et un formulaire compl ter chaque visite le lecteur remet sa carte d acc s au responsable de la salle de lecture qui l enregistre
17. ernational Elles se presen tent sous forme papier et ou num rique Exemples Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis Revue Belge de Philologie et d His toire depuis 1922 l aper u bibliographique jusque 2007 de la RBPH se trouve en ligne prescript revue rbph depuis 2012 cette bi bliographie est poursuivie comme Bibliografie van de Geschiedenis van Belgi Bibliographie de l Histoire de Belgique BGB BHB tous les titres des publications parues apr s 2008 sont intro duits dans Vubis la base de donn es lectro nique des Archives de l tat La BGB BHB est donc consultable librement et gratuitement en ligne Elle est accessible via le moteur de re cherche Rechercher dans la biblioth que du site des Archives de l tat http biblio arch be et via le site internet de la Commission royale d Histoire http www kcgeschiedenis be Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis Revue belge d histoire contemporaine Vlaamse Stam Tijdschrift voor familiegeschiedenis revue de I a s b I flamande de g n alogie Le parche min Bulletin belge d entraide et de documen tation h raldique g n alogique onomastique depuis 1936 dit par l Office G n alogique et H raldique de Belgique De Heemschutter Tijd schrift van de Geschied en Heemkundige Kring Gerardimontium depuis 1997 Leodium Publi cation p riodique de la Soci t d Art et d Histoire du Dioc se de Li ge depuis 1902 Le
18. hives de l tat ont un bel avenir devant elles Gr ce a l appui de sup ports modernes elles tentent de r pondre tou jours mieux aux souhaits de leurs clients et des citoyens En t moignent notamment le site inter net et ses moteurs de recherche qui permettent de trouver des documents d archives en ligne La mise en ligne des archives est un work in progress de nombreux documents doivent toujours tre consult s sous leur forme analogique 3 1 La consultation et ses restrictions Toutes les archives transf r es aux Archives de l tat par un organisme public et datant de plus de trente ans sont en principe publiques loi rela tive aux archives de 1955 modifi e par la loi du 6 mai 2009 en vertu du principe de la publicit de l administration Tout citoyen a le droit de savoir quelles informations sont conserv es par les au torit s Cependant les Archives de l tat doivent veiller soigneusement la protection du caract re priv des donn es qui sont reprises dans les archives qui leur ont t confi es Par ailleurs la consultation doit parfois tre limi t e pour pr server le document d archives lui m me La consultation d un original sera refus e lorsqu une copie de substitution est disponible sur microfilm ou sous forme de scan De m me la consultation du document est refus e s il peut en r sulter un dommage irr parable 3 2 La recherche archivistique aux Archives de l tat en 3 tapes L
19. ief Fonds d Histoire du Mouvement wallon Centre des archives commu nistes de Belgique CAROB ADVN Archief Docu mentatie en Onderzoekscentrum voor het Vlaams nationalisme Dans d autres cas le fil rouge est constitu par une th matique culturelle par ex Mundaneum Mus e de la vie wallonne Centrum Vlaamse Architectuurarchieven ou AMVB Archief en Museum voor het Vlaams Leven te Brussel Vous trouverez les noms adresses et une descrip tion succincte des collections de quelque 1 400 services d archives bibliotheques et centres do cumentaires en Flandre et a Bruxelles dans Vlabi docgids ou VlaamseBibliotheek Archief en Docu mentatiegids Ce guide est consultable en ligne a http 2010 vlabidoc be Le portail n erlandais www archiefnet nl permet d tablir des liens di rects vers des services d archives Il n y a pas d ini tiative semblable en Belgique francophone mais l ouvrage suivant reste d actualit J DEBRUYN Gids van de stads en gemeentearchie ven in Belgi Guide des archives des villes et com munes en Belgique Vol 2 Communes francophones et bilingues Bruxelles 1985 ture des fonds d archives Les instruments de re cherche num riques connaissent un succ s gran dissant en raison de leur flexibilit et convivialit mais les versions imprim es continuent garder galement leur importance tape 3 Quels sont les instruments de recherche disponibles Plusieurs instruments de r
20. istique aux Archives de l tat sur l infrastructure routi re au XVIII si cle TAPE 1 Comme plusieurs instances sont concer n es de nombreuses archives sont suscep tibles de contenir des informations Les archives des administrations locales Souvent les villes prenaient l initiative d am nager ou d am liorer des routes qui repr sentaient un int r t cono mique local remarquer que de nom breuses villes conservent elles m mes leurs archives Les communaut s vil lageoises s opposaient parfois au trac d une route sur leur territoire ou aux expropriations Souvent elles taient oblig es de cofinancer la construction et l entretien de la route Par ex les archives de l administration communale de Lotenhulle les archives de la Haute Cour de Vliermaal les ar chives de la ville de Nivelles Les archives des administrations r gio nales ou supralocales Les seigneu ries comme le Duch de Brabant ou le Comt de Flandre avaient beaucoup ducteurs d archives c est dire les personnes groupes de personnes ou organismes qui ont cr ou re u des documents d archives Il ne s agit pas des personnes ou des institutions mentionn es dans les archives mais bel et bien de celles qui ont produit ces archives Tr s souvent les docu ments d archives d un seul et m me producteur forment ensemble un fonds d archives mais il ar rive aussi qu ils fassent partie de plusieurs fonds l inverse
21. lwerf Vlaanderen 1868 2005 2008 P J Niebes Inventaires des ar chives de la Justice de Paix du canton de la Louviere 1892 1978 et du canton de Roeulx 1795 1970 2012 Introductions l tude des sources te Beveren archiefvormers van het ressort un expos succinct sur la produc Vlaanderen Bruxelles Archives g n rales tion et les caract ristiques d une ca du Royaume 2006 Au FelixArchief archives t gorie de Hounteni 7 ar AA communales d Anvers on peut consulter le guide des fonds et collections en ligne dans la salle de lecture num rique Aux Archives de l tat les guides des fonds et collections ont t int gr s dans les moteurs de recherche en ligne De plus en plus de guides sont dis ponibles en ligne sous le format pdf Par ex P De Reu De erfenisaangifte Broncommentaar La d claration de succes sion Une introduction l tude des sources Bruxelles Archives g n rales du Royaume 2011 2012 3 La recherche archivistique aux Archives de l tat Les Archives de l tat sont un tablissement scien tifique f d ral comprenant les Archives g n rales du Royaume si ge central et 18 d p ts travers tout le pays Chaque d p t dispose d une salle de lecture publique o on peut consulter les archives papier et num riques et o les collaborateurs vous aident dans vos recherches dans plus de 250 kilom tres d archives et 25 km de livres Bien que bicentenaires les Arc
22. ndres Inventaire des archives de la Souveraine Justice des chevins de Liat Dossiers de proc s civils ire s rie n 1 1600 Sesastien DuBois aux missions conomiques d apr s guerre chez les Alli s ainsi que le Service du S questre archives d entreprises les archives du ministere des Travaux publics et de la Reconstruction dossiers dommages de guerre les archives du ministere du Transport archives du service de la Marine surtout marine marchande pilotage et navigation interieure les archives du ministere du Travail les archives du Commissariat g n ral la Restauration du Pays et la Reconstruction les archives de la Corporation nationale de l Agriculture et de l Alimentation les archives de la Commission de Liqui dation des Organisations corporatistes cr es pendant la guerre c t de ces archives des autorit s centrales les Archives de l tat conservent aussi de nombreuses archives de guerre produites par les provinces et les communes ainsi que des archives priv es premiers ministres politi ciens et hauts fonctionnaires Par ex les ar chives d Oscar Plisnier secr taire g n ral des Finances sous l occupation allemande Lisez toujours l introduction de l inventaire elle contient des informations sur le producteur d archives ses comp tences et ses activit s ainsi que quelques indications pratiques pour votre recherche taire num rique p
23. ns des Cours et Tribunaux des administrations publiques et des notaires ainsi que du secteur priv et d individus entreprises personnes politiques associations et soci t s notaires familles in fluentes etc qui ont jou un r le important dans la soci t le CEGES Centre d tudes et de Documenta tion Guerre et Soci t s contemporaines les services d archives de la Chambre et du S nat les archives du Service public f d ral Affaires trang res Commerce ext rieur et Coop ra tion au D veloppement lesarchives du Minist re de la D fense conser v es au Service historique de la D fense R gions et Communaut s les services d archives des R gions et des Communaut s Provinces En vertu de la loi relative aux archives tous les fonds d archives provinciaux de plus de 30 ans doivent tre transf r s aux Archives de l tat En attendant le transfert de leurs documents d archives aux Archives de l tat certaines provinces cr ent l un ou l autre d p t interm diaire tandis que d autres d veloppent un v ritable service d archives pour la gestion et la conservation de leurs archives dynamiques et statiques Communes Les villes et les communes n ont pas d obli gation l gale de transfert de leurs archives aux Archives de l tat Les villes et communes majeures disposent souvent de leur propre service d archives D autres transf rent leurs archives statiques aux Archi
24. nventaire des pa piers de Oscar Plisnier Inventaires n 179 Ar chives g n rales du Royaume Bruxelles 1973 tape 2 Quel inventaire faut il consulter Apr s avoir s lectionn les fonds d archives do cuments utiles pour votre recherche vous devez v rifier quels sont les instruments de recherche disponibles Souvent il s agira d inventaires De plus en plus d inventaires des Archives de l tat sont consultables via les moteurs de recherche et sous forme de document pdf sur www arch be Exemple concret 1 tape 3 Quels articles contiennent des informa tions pertinentes Un inventaire ne d crit pas chaque document ou chaque acte individuels G n ralement les archives qui ont trait au m me acte juridique et au m me sujet sont d crites comme un ensemble global dans l inventaire ou elles sont group es en s ries Ainsi si vous cherchez des informations sur un moulin sp cifique vous ne les trouverez pas une recherche archivistique aux Archives de l tat sur l infrastructure routi re au XVIIIe si cle TAPE 3 Ensuite il faut trouver les bons articles dans cet inventaire La saisie de termes de re cherche comme chauss e route ou canal vous aiguillera vers des informations utiles II faut effectuer les recherches dans la langue de l inventaire les moteurs de recherche per mettent d effectuer des recherches aussi bien en fran ais qu en n erlandais au niveau des producteu
25. otre recherche contiennent aussi des renvois vers des inventaires partiels c a d des instruments de recherche orient s sur une partie sp cifique du fonds Vous pou vez toujours cliquer sur un lien vers des expli cations sur le producteur d archives et vous pouvez galement t l charger l inventaire en pdf L inventaire papier est galement dispo nible dans chaque d p t des Archives de l tat et dans de nombreuses biblioth ques scienti fiques une recherche archivistique aux Archives de l tat sur la gestion conomique de la Bel gique pendant la Seconde Guerre mondiale ETAPE 2 Plusieurs fonds d archives sont accessibles grace a des inventaires publi s ou par des listes d archives Ils sont souvent consultables en ligne via le moteur Rechercher dans les archives En saisissant comme terme de recherche Oscar Plisnier vous obtiendrez une longue s rie de r sultats Sur base de l indication de la date vous pourrez d j en liminer un grand nombre En cliquant sur un des r sultats vous obtiendrez une description ttt plus d taill e du fonds d archives ainsi que des informations sur l instrument de recherche S il existe un inventaire r cent vous pourrez dans la plupart des cas le parcourir en ligne via une espece d arborescence de descriptions g n rales vers plus de d tails Pour les archives d Oscar Plisnier il faut consulter l inventaire suivant M R Thielemans I
26. ou archi vistique Certains chercheurs essaient de d pister un ou plusieurs documents d archives bien sp cifiques tandis que d autres dans une optique plus large vont la recherche de toutes les donn es perti nentes possibles Dans les deux cas il importe de conna tre davantage son sujet Quel est son contenu et quel est l tat de la question Plus on en apprend sur le sujet plus on d couvrira de la litt rature en la mati re Il faut surtout oser se lan cer Il est vrai que Google peut offrir une premi re orientation mais la fiabilit de ce type d informa tions reste discutable et on y trouve rarement des r f rences vers des ouvrages Il convient donc de d buter les recherches via les catalogues le plus souvent en ligne des institu tions scientifiques telles que les Archives de l tat biblio arch be la Biblioth que royale les biblio th ques universitaires ou communales etc Vous pouvez evidemment aussi consulter sur place des ouvrages de reference les biblio theques des institutions scientifiques universit s centres de connaissance ou de documentation service d archives etc disposent de nombreuses bibliographies et de catalogues mentionnant pra tiquement toutes les publications scientifiques Avant d entamer vos recherches proprement dites d couvrez d abord o vous pouvez et devez faire des recherches En tudiant la litt rature g n rale existant sur l objet de vos recherches
27. our vous permettre de consul ter une description de chaque unit archivistique et de situer cette description dans les inventaires Le moteur de recherche Rechercher des per sonnes search arch be fr rechercher des personnes Ce moteur de recherche contient le fruit de d cennies de travail de nos nombreux b n voles Exemple concret 1 Des milliers de pages d archives ont t analys es syst matiquement pour donner une description succincte du document contenu date circon scription g ographique Les noms de toutes les personnes mentionn es dans le document ont t not s avec si possible d autres indications telles que le lieu et la date de naissance etc Ce moteur de recherche concerne surtout les re cherches g n alogiques une recherche archivistique aux Archives de l tat sur l infrastructure routi re au XVIII si cle TAPE 2 Vous avez constat que les archives du Conseil des Finances contiennent des informations pertinentes pour votre recherche En saisissant ce terme dans le moteur de recherche Recher cher dans les archives vous obtiendrez une liste de r sultats o les inventaires du Conseil des Finances sont plac s en t te Vous pour rez en conclure que l inventaire suivant d crit l ensemble du fonds d archives J Lef vre P Lef vre Inventaire des archives du Conseil des Finances Inventaires n 103 Bruxelles 1938 Exemple concret 2 Les r sultats de v
28. rs et des fonds d archives mais pas l int rieur des inventaires N oubliez pas de toujours v rifier le degr de description les Exemple concret 2 descriptions g n rales peuvent parfois ca cher un grand nombre d informations utiles propos des chauss es Les s ries g n rales de protocoles et de d crets peuvent par ex contenir des documents sur la construction ou l entretien des routes qui ne sont pas mentionn s dans la description elle m me Il convient donc de prendre le temps de bien analyser le fonds et l inventaire La lecture de l introduction de l inventaire peut parfois s av rer tr s r v latrice une recherche archivistique aux Archives de l tat sur la gestion conomique de la Bel gique pendant la Seconde Guerre mondiale TAPE 3 Les inventaires peuvent tre consult s en ligne mais malgr la convivialit de l utilisation des moteurs de recherche des Archives de l tat il est recommand de parcourir aussi la version papier de l inventaire ventuellement dispo nible en ligne comme pdf L introduction de l inventaire vous donne de nombreuses infor mations sur les comp tences et les activit s du producteur d archives ce qui vous permet d effectuer ensuite des recherches plus cibl es Ne manquez pas de regarder la structure com pl te de l inventaire en cherchant imm dia tement des mots cl s bien d termin s vous risquez de rater des informations pourtant vi dentes
29. s tapes d une recherche archivistique tape 1 la recherche des producteurs d archives Vous devez vous demander quelles personnes et institutions ont d logiquement r diger ou recevoir des documents ayant trait votre sujet Un document d archives doit toujours avoir sa place dans les archives appropri es Une lettre de Stanley la reine Victoria doit se trouver dans les archives de la reine Victoria en sa qualit de des tinataire selon le principe du respect des fonds d archives mentionn ci dessus S il s agit d un brouillon de la lettre conserv par Stanley ce document a sa place dans les archives de Stanley Il est important de savoir si les archives perti nentes pour vos recherches sont publiquement accessibles V rifiez si le producteur d archives est une institution publique ou un organisme de droit priv association entreprise famille Les r ant de lancer des recherches sut glementations relatives aux archives priv es sont e ordinateur notez les mots cl s le diff rentes de celles qui s appliquent aux archives oms et les donn es qui vous semblent publiques Sratu Vos recherches peuvent vous conduire vers plu ssez sieurs producteurs d archives Si vous tudiez par ex l histoire de la construction routi re au XVIIIS jremiere recherche Saisissez aussi si cle vous d couvrirez que de nombreuses in rthographiques des stances taient concern es et vous devrez vous aductions ou des
30. s sont pr sent es par institution productrice d archives Vous pouvez videmment consulter aussi les bases de donn es disponibles sur les sites in ternet des institutions d archives et du patri moine comme par exemple search arch be www archiefbank be www felixarchief be tape 2 O les archives sont elles conserv es Les documents d archives connaissent trois phases de vie 1 la phase dynamique les archives sont tou jours utilis es et compl t es par le produc teur d archives 2 la phase semi dynamique les archives ne sont plus compl t es mais peuvent encore repr senter une utilit pour le producteur d archives par ex en tant que preuve 3 la phase statique les archives n ont plus d utilit pour leur producteur mais peuvent tre conserv es pour des raisons historiques culturelles ou sentimentales Si vous savez quel producteur d archives vous avez affaire l tape suivante consiste trou ver l endroit o les archives sont conserv es et consultables Sont elles toujours conserv es par le producteur d archives ou ont elles d j t transf r es vers un service d archives et si oui lequel Voici un aper u non exhaustif des pos sibilit s 1 Les archives de droit public Les pouvoirs publics f d raux Les Archives g n rales du Royaume et Ar chives de l tat dans les Provinces cette institution acquiert et conserve apr s tri les archives de plus de 30 a
31. ves de l tat Autres administrations locales Quelques directions des CPAS des grandes villes b n ficient aussi d un service d archives part enti re 2 Les archives de droit priv Les archives de personnes priv es personnes politiques personnalit s des mondes scientifique commercial socio culturel ou d organismes pri v s entreprises partis politiques organisations syndicales tablissements scolaires institutions religieuses organisations socio culturelles h pi taux priv s etc Seul le propri taire producteur de ces ar chives peut d cider de d poser ses archives et de les rendre consultables Pour des entreprises des banques ou des ordres religieux notamment les archives continuent tre conserv es au si ge de l instance productrice des documents et les fonds d archives restent en gestion directe Dans d autres cas ils sont confi s contractuelle ment un service d archives Les archives priv es peuvent donc se retrouver dans des d p ts pu blics d archives Parfois il n y a pas de lien direct entre les insti tutions d archives et le producteur d archives par ex dans le cas de centres documentaires ou archi vistiques dits centres d archives id ologiques comme le Centre d animation et de Recherche en Histoire ouvri re et populaire CARHOP Amsab Instituut voor Sociale Geschiedenis KADOC KU Leuven Archives du Monde catholique Louvain la Neuve Liberaal Arch
Download Pdf Manuals
Related Search