Conditions pour la location de matériel de chantier
Contents
1. location en respectant un d lai de r siliation de 10 jours ouvrables R siliation extraordinaire Le loueur a la facult de r silier avec effet imm diat le contrat de location sans mise en demeure pr alable ou octroi d un d lai si le mat riel lou court un danger par suite de sollicitations excessives ou d un entretien insuffisant et que le locataire ne rem die pas cette situation dans un d lai appropri en d pit d une mise en demeure du loueur l objet est sous lou sans l autorisation pr alable du loueur d autres droits sur le mat riel lou sont accord s un tiers ou si les droits r sultant du contrat de location sont c d s un tiers suite un retard de paiement d autres obligations contractuelles sont viol es Si le locataire transgresse d autres obligations contractuelles le loueur peut r silier pr matur ment le contrat lorsque le locataire en d pit d un avertissement crit persiste commettre des infractions au contrat En cas de r siliation extraordinaire le loueur peut reprendre le mat riel lou aux frais du locataire Par ailleurs le loueur pourra exiger des dommages int r ts du locataire Restitution du mat riel lou Le locataire doit rendre le mat riel lou identique celui re u du loueur nettoy et en bon tat de fonctionnement au domicile du loueur o un autre endroit pas plus loign que celui ci aura d sign Le locataire doi2. int rieur des tol rances admises et les pi ces en question doivent encore pouvoir tre utilis es 10 Frais de chargement et de transport 11 12 Les frais de transport pour l exp dition du mat riel lou au d but de la location de m me que pour son retour la fin de la location sont support s par le locataire Il en va de m me pour le chargement et le d chargement du mat riel lou sur le site pr vu par le contrat Si le mat riel lou n est pas livr partir du domicile du loueur le locataire doit tout au plus supporter les frais de transport qui r sulteraient d une livraison partir du domicile du loueur Il en est de m me si l objet doit tre rendu un lieu autre que le domicile du loueur Droit applicable Les contrats conclus sont soumis au droit suisse Lieu d ex cution et for judiciaire Le si ge du loueur est r put tre le lieu d ex cution de toutes les obligations d coulant du pr sent contrat Le for judiciaire pour tous les litiges d coulant du pr sent contrat est celui du si ge du loueur En mai 2007
3. le montage de pi ces suppl mentaires Les instructions d utilisation et d entretien du loueur ainsi que les directives concernant l utilisation appropri e et la charge admise sont observer strictement Le locataire n est pas autoris accorder des droits sur le mat riel lou des tiers ni leur c der des droits d coulant du contrat de location la sous location ou le pr t du mat riel lou sont en particulier interdits exception sous location et pr t des filiales ainsi qu des entreprises avec lesquelles le locataire a form un groupe de travail dans le cadre d un projet se situant sur le territoire suisse Dans tous les cas le loueur doit en tre inform Le mat riel lou ne peut tre transf r l tranger sans l accord crit du loueur 3 Loyer a Base du contrat Le loyer convenu est valable durant l utilisation convenue pour une exploitation une quipe de 10 heures au maximum par jour samedi et dimanche except s ou pour le nombre convenu d interventions En cas de travail plusieurs quipes ou d un plus grand nombre d interventions un suppl ment au loyer convenu devra tre pay Le loyer est d pour toute la dur e de la location m me si le temps normal de travail n est pas enti rement utilis ou si le mat riel lou est rendu avant l ch ance de la dur e de location Les frais de transport de montage de d montage d emballage et d assurance ne sont pas compris dans le loy
4. Association suisse de l industrie des machines de chantier y c o VSIG Case postale 656 CH 4010 B le T l 061 228 90 30 Fax 061 228 90 39 VSBM Conditions pour la location de mat riel de chantier Les pr sentes conditions ont t labor es par des d l gations de VSBM et SBI SSE 1 G n ralit s Les conditions nonc es ci apr s sont valables pour tous les droits et obligations des parties d coulant du contrat de location Des d rogations ne sont valables que si elles ont t convenues par crit entre les parties contractantes 2 Objet du contrat de location a Etendue Le loueur remet au locataire les machines d sign es en d tail dans les documents de livraison avec leur mode d emploi en vue d une utilisation sur le territoire douanier suisse Les bulletins de livraison du loueur font foi b Propri t Le mat riel lou y compris les composants et accessoires reste la propri t exclusive du loueur pendant toute la dur e de la location Si le mat riel lou est plac par le locataire sur des terrains ou dans des locaux appartenant des tiers le locataire doit imm diatement informer ces tiers que le mat riel est la propri t du loueur En cas de d placement du mat riel lou d un chantier un autre le loueur doit en tre imm diatement inform par crit c Utilisation Sans accord crit pr alable du loueur aucune modification ne peut tre apport e au mat riel lou en particulier
5. apidement possible Si en d pit des r clamations crites du locataire le loueur ne parvient pas rem dier aux d fauts dans un d lai raisonnable ou lui fournir un mat riel de remplacement quivalent le locataire est autoris de se d partir du contrat Si pendant la dur e de la location des d fauts imputables au loueur emp chent une utilisation normale du mat riel lou ou le rendant inutilisable le loueur sur notification crite du locataire est tenu ses frais de rem dier aux d fauts constat s contradictoirement ou de fournir un mat riel de remplacement quivalent Si le loueur ne satisfait pas cette obligation le locataire est autoris pour le cas o l utilisation du mat riel est rendue impossible de se d partir du contrat de location et pour le cas o l utilisation du mat riel lou pr vue au contrat serait entrav e pendant une p riode prolong e de proc der une r duction appropri e du loyer pour cette p riode La responsabilit du loueur est strictement limit e ce qui a t nonc pr c demment Le locataire ne peut en aucun cas faire valoir d autres revendications pour pr judices directs ou indirects tels que manque gagner pertes de commandes peines conventionnelles p nalit etc b Droit de recours Si le loueur est mis en cause par un tiers pour un dommage et qu il y a responsabilit solidaire il pourra exercer un recours contre le locataire pour tous ses frais pou
6. er convenu ils seront factur s s par ment Le mat riel lou sera mis la disposition du locataire sur le site du loueur charg sur le v hicule de transport b Ech ance Le loyer doit tre pay par avance selon la dur e du contrat de location et l accord pass entre les parties chaque semaine ou chaque mois Le loueur se r serve le droit de conclure d autres accords pour des locations de courte dur e Le premier loyer d un montant d finir par les parties sera exigible au moment de la mise disposition du mat riel lou Si une machine n est pas en tat de fonctionner ou n est pas conforme au contrat pour des raisons imputables au loueur le loyer ne sera exigible que lorsque le loueur aura rem di aux d fauts en question c Demeure Si le locataire se trouve en retard avec un paiement et qu d faut de paiement du loyer en retard dans un d lai de 10 jours le contrat sera r sili l expiration du d lai Si le loueur d nonce le contrat le locataire doit imm diatement renvoyer au loueur le mat riel lou les frais de transport et d assurance pour le retour ainsi que tous les autres frais ventuels qui en d coulent tant la charge du locataire Le locataire est oblig de payer le loyer jusqu la fin de la dur e de la location convenue le loueur doit cependant d falquer ce qu il retire d une autre utilisation du mat riel lou pendant la dur e de la location D but de la loca
7. es frais suppl mentaires qui en r sultent sont la charge du locataire m me si une somme forfaitaire a t convenue pour les travaux de montage et de d montage Le locataire doit aussi fournir comme convenu et en temps utile le personnel auxiliaire et l quipement de montage n cessaire Dans la mesure o le locataire est tenu de mettre des monteurs ou des auxiliaires la disposition du loueur les salaires et frais prestations sociales primes d assurance etc de ces derniers sont la charge du locataire Le loueur r mun re et assure contre la maladie et les accidents le personnel qu il fournit Les temps de montage et de d montage indiqu s par le loueur ont force diligatoire Des circonstances dont il n est pas responsable par exemple obstacles cas de force majeure intemp ries pr paration de chantier non conforme au contrat etc peuvent toutefois donner lieu une prolongation des d lais L inobservation des temps de montage et de d montage pour les motifs indiqu s ci dessus ne donne au locataire ni le droit d annuler sa commande ni de pr tendre des dommages int r ts Obligations du loueur a Responsabilit Le loueur est tenu de livrer le mat riel lou conform ment l tat et aux performances d finis dans le contrat de location Si au moment de la livraison des d fauts apparaissent qui emp chent l utilisation pr vue dans le contrat de location le loueur doit y rem dier ses frais le plus r
8. ou partiellement transf rer une soci t tierce sa responsabilit quant l tat de service des grues lou es que sur base d une convention crite Obligation d entretien et de d claration Le locataire doit traiter le mat riel lou avec tout le soin n cessaire l utiliser op rer et l entretenir d une mani re ad quate en observant le mode d emploi et les instructions du loueur Le loueur est responsable de l instruction de l utilisateur de la machine Seules les personnes instruites sont autoris es utiliser la machine L instruction est comprise dans le loyer elle a lieu lors du montage ou lors de la remise Si de l avis du locataire le mat riel lou ne fonctionne pas normalement ce dernier doit en informer imm diatement le loueur L utilisation du mat riel lou doit tre interompue aussi longtemps que le d faut pr sum n aura pas fait l objet d une v rification par le loueur et que d ventuelles r parations n cessaires n auront pas t effectu es La partie fautive supporte les frais de remise en tat de m me que les frais de location pendant l immobilisation du mat riel Contr le du mat riel lou Le loueur est autoris v rifier ou faire v rifier en tout temps l tat du mat riel lou apr s entente pr alable avec le locataire Les instructions du loueur ou de ses organes pour l utilisation la surveillance et l entretien du mat riel lou doivent tre strictement observ e
9. r autant qu aucune faute grave de sa part ne soit prouv e 7 Obligation du locataire a Obligation de proc der une v rification A r ception du mat riel lou le locataire est tenu de le v rifier et de signaler imm diatement par crit au loueur les d fauts ventuels Si aucune r clamation ne parvient au loueur dans un d lai de 8 jours ouvrables compter de l arriv e du mat riel lou au lieu de destination ou de son enl vement par le locataire le mat riel lou est consid r comme accept par le locataire Des contestations ult rieures ne sont prises en consid ration que si lors de l arriv e ou de l enl vement les d fauts n taient pas perceptibles malgr une v rification consciencieuse et si le locataire pr sente par crit une contestation dans un d lai d une semaine apr s avoir constat le d fauts en question Les contestations relatives un d faut du mat riel lou n entra nant pas une interruption de l utilisation dudit mat riel ne dispensent pas le locataire de payer les loyer temps S curit de fonctionnement du mat riel lou Le locataire est vis vis de ses employ s directement responsable du parfait tat de service du mat riel lou Pour les grues la responsabilit incombe en particulier l exploitant de grue voir art 4 et 7 de l ordonnance sur les grues du 27 septembre 1999 et art 1 4 5 de la directive 6511 de la CFST L exploitant de grue ne peut totalement
10. s par le locataire R parations Le locataire doit faire entreprendre imm diatement par le loueur les r parations qui deviendraient n cessaires en cours de la location Le locataire ne peut entreprendre lui m me les r parations ou les faire effectuer par un tiers qu avec l assentiment crit du loueur faute de quoi il devra en endosser les frais et la responsabilit En outre il r pondra de tous les dommages directs ou indirects r sultant d une r paration inappropri e Les pi ces de rechange n cessaires doivent dans tous les cas tre command es aupr s du loueur Frais Les pi ces d usure d finies dans le contrat de location sont la charge du locataire Le locataire doit supporter les frais de r paration dus des chocs accidents manipulations erron es ou un entretien non ad quat Sont r serv s les frais caus s par un d faut imputable au loueur correctement notifi par le locataire Les r parations et r visions occasionn es par une utilisation et usure normale du mat riel lou ainsi que la moins value r sultant d une utilisation conforme au contrat sont la charge du loueur Responsabilit du locataire pour le mat riel lou D s le transfert du risque jusqu la restitution du mat riel lou chez le loueur ou un lieu d sign par le loueur le locataire r pond de toute perte et ou d t rioration subie par le mat riel lou ainsi que des frais aff rents m me si celle ci est due la fa
11. t annoncer l avance par crit la restitution du mat riel lou au loueur Celle ci doit effectuer de la m me mani re que la livraison et doit tre accompagn e d un bulletin de livraison Si lors de la restitution le mat riel lou ne correspond pas aux crit res nonc s ou s il pr sente d autres d fauts la dur e de location sera prolong e jusqu ce que le mat riel soit nouveau en tat d utilisation resp de fonctionnement ou qu il ait t rem di aux d fauts La restitution fera l objet d un proc s verbal sign par les parties Toute r paration ventuellement n cessaire sera la charge du locataire Le loueur se r serve le droit de r clamer d autres dommages int r ts Le loueur doit v rifier le mat riel lou aussit t apr s l avoir re u et communiquer sans retard par crit au locataire les d fauts ventuels L art 7 s applique par analogie l avis de d faut mis par le loueur Le locataire r pond du mat riel lou jusqu au moment o celui ci parvient au loueur en bon tat de fonctionnement l engin a t nettoy les pi ces d fectueuses ou manquantes ont t remplac es ou r par es Le moteur le r ducteur ou la bo te de vitesses et l embrayage fonctionnent sans produire de bruits anormaux ou de battements L tat des pi ces d usure dans la mesure o elles ne sont pas exclues dans le contrat de location au terme de l art 8d doit se situer l
12. tion a Date La location commence le jour o le mat riel lou est mis la disposition du locataire chez le loueur ou le jour de l enl vement du mat riel lou par le locataire Le loueur doit exp dier le mat riel lou la date convenue par la voie d acheminement pr vue ou le tenir pr t pour l enl vement par le locataire Le locataire doit tre inform imm diatement de la mise disposition du mat riel lou b Transfert du risque Le transfert du risque au locataire intervient d s que le mat riel est mis la disposition du voiturier du commissionnaire exp diteur ou du locataire Ces derniers sont tenus de s assurer que le mat riel lou est correctement charg et arrim et de rem dier toute anomalie constat e Apr s cette v rification le loueur est d charg de toute responsabilit relative au chargement du mat riel lou Montage et d montage Le loueur ne se charge du montage et du d montage du mat riel lou que si cela a t express ment convenu Dans d autres cas il met des monteurs la disposition du locataire si celui ci en fait la demande moyennant facturation des heures de d placement de travail et d attente des frais de voyage et des frais d h bergement aussi pour les dimanches et jours f ri s pendant la dur e du montage selon les tarifs du loueur en vigueur Si les monteurs sans qu il y ait faute de leur part ou du loueur ne peuvent commencer un travail ou le poursuivre tous l
13. ute d un tiers au hasard ou un cas de force majeure Assurance D s le transfert du risque selon l art 4 lit b des pr sentes conditions et jusqu restitution du mat riel lou conform ment l art 10 lit c des pr sentes conditions le locataire est responsable de tous dommages subis par le mat riel lou ou relatifs celui ci et r sultant d v nements tels que vol incendie vandalisme explosion y compris explosion du moteur catastrophes naturelles transport bris de machine op rations de montage et d montage Ces risques sont couverts par des assurances contract es par le loueur aux frais du locataire soit en concluant des contrats d assurance cet effet soit en incluant le locataire dans des contrats d assurance du loueur d j existants Il ne pourra tre d rog cette proc dure que dans des cas exceptionnels et condition que le locataire puisse d montrer avoir conclu une assurance pour le moins quivalente et qu il ait c d au loueur ses droits r sultant de cette assurance Si le mat riel lou est utilis sans plaques d immatriculation sur la voie publique et cause un dommage duquel le loueur aurait r pondre le locataire s engage assumer lui m me cette responsabilit et en d gager le loueur Extinction du contrat de location a Notification de r siliation Si une dur e fixe de location n a pas t convenue chaque partie est en droit de r silier le contrat de
Download Pdf Manuals
Related Search