SOLARIS 62
Contents
1. gt SENIOR SOLARIS 62 Foldable Solar Array CAUTION Please read the following instructions before operating your Solaris Folding Solar Array Solaris solar panels convert sunlight directly into 12 V electric ity ideal for recharging consumer electronics and maintain ing vehicle batteries SPECIFICATIONS Open Size Closed size The overall performance of the Solaris Panel is dependent ona variety of conditions including season orientation with direct sunlight cloudy conditions temperature and shadowing As a result providing typical performance parameters is depen dent of the placement of the Solaris CAUTION Some consumer products may not be allowed to be in direct sunlight Maximum input voltage may be exceeded by a solar module Consult the instruction manual of your product for further details PART LIST see Fig 1 e Solaris Folding Solar Array not shown e 12 V vehicle power outlet cable e Battery clamps e Multi linking cable il IMPORTANT SYSTEM CARE INSTRUCTIONS e Although the Folding Solar Panel is flexible ONLY FOLD the natural creases in the all cloth portions of the panel e DO NOT FOLD with the solar cells facing outward e DO NOT FOLD or crease the solar charger on sharp edges or objects e DO NOT CRUMPLE OR IMPROPERLY BEND PANELS e DO NOT excessively flex or bend the panel as this could cause the plastic layers to crease or bubble e DO NOT machine w2. product with a clean dry cloth and allow the product to dry before folding for storage The Solaris 62 is NOT regulated For extended charging use the SolarCon troller to monitor charge level and prevent over charging Should the solar panel be disconnected from the car battery when starting the engine No the solar power panel can remain connected and will not effect operation of the vehicle or any of the vehicle s electronic components WARRANTY Brunton warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for 1 year This warranty extends to the orig inal purchaser from the date of purchase This warranty is void and a charge for repair will be made if the product has been damaged by negligence accident or mishandling or has not been operated in accordance with standard operating proce dures or ifthe product was altered or repaired by anyone other than a Brunton repair facility This warranty gives you specific legal rights and you also have rights which vary from state to state No other warranty expressed or implied applies to the Brunton product nor is any person or company authorized to assume any other warranty for Brunton Brunton does not assume any responsibility for any consequential damages oc casioned by this product Should the product prove defective contact Brunton and you will be provided with a Return Autho rization Number RA Send a copy of your proof of purchase the RA a short
3. Chart for charging times 2 Vehicle Batteries Application Trickle charges and maintains car RV marine batteries How to use Connect the 18 battery clamps to the Folding So lar Panel Directly connect the 18 battery clamps included with the Folding Solar Power Panel to the vehicle battery For extended charging use the SolarController to monitor charge level and prevent over charging 3 Laptop Computers Application Additional run time for Laptop Computers Recommended use Use appropriate 12V vehicle adaptor for your laptop model Plug laptop computer vehicle adaptor into 12V vehicle power outlet included with the Solaris 62 Application Run Charge Time Laptop Run Charge 1 3 hours Portable DVD player Run Charge 1 2 hours Cell phone Run Charge 1 hour Digital camera Run Charge 1 2 hours PDA MP3 player Run Charge 1 2 hours Satellite phone Run Charge 1 2 hours Portable game console Run Charge 1 2 hours Digital camcorder Run Charge 1 2 hours RV car marine snowmobile battery Charge 6 8 hours NOTE Charge times are estimates only and depend on several factors including device weather and season TROUBLESHOOTING e Inspect the connections between Solaris Folding Solar Panel and the device you are attempting to charge e Inspect all plugs outlets clamps connectors and cables to ensure they are not damaged or cut e If the connections are all secure use a volt meter or 12 V test light to check
4. ash machine dry or dry clean the panel e ALWAYS charge vehicle lead acid batteries in a well ventilated area e DO NOT attempt to charge non rechargeable batteries e DO NOT reverse the polarity of the connections e ALWAYS ensure correct polarity of the connections before attaching e The Folding Solar Power Panel is designed for portable outdoor use Fold and store when not in use SOLAR ARRAY APPLICATIONS HOW TO USE CAUTION Ensure that you completely understand this instruc tion manual before using your Solaris Folding Solar Array 1 Consumer Electronics Handheld Devices amp Rechargeable Batteries Application Charges runs most handheld electronic devices such as MP3 players cellphones digital cameras Personal Digital Assistants and is also compatible for running most AA AAA Ni Cd Ni M H battery chargers and 12V accessories How to use Connect the 12 V vehicle power outlet receptacle to the Folding Solar Panel Insert the adaptor male included with the handheld electronic device or battery charger into the 12 V vehicle power outlet Place the panel in direct sunlight Consult appropriate Product Application Chart for charging times 12 V Accessories Application Charges runs most 12 V accessories How to use Connect the 12 V vehicle power outlet cable to the Folding Solar Panel Insert the 12 V vehicle power plug for the accessory directly into the outlet Consult appropriate Product Application
5. bles e N INVERSEZ JAMAIS la polarit des connexions e TOUJOURS v rifier la polarit des connexions avant de brancher e Le panneau solaire n est pas con u pour tre utilis de fa on continuelle replier et bien ranger lorsqu il n est pas utilis af UTILISATION DU PANNEAU SOLAIRE PLIANT ATTENTION assurez vous de bien comprendre toutes les instructions avant d utiliser le panneau solaire pliant Solaris 1 Appareils lectroniques Utilisation pour charger ou alimenter la plupart des appar eils lectroniques main baladeurs MP3 t l phones cel lulaires appareils photo num riques assistants num riques personnels peut aussi alimenter la plupart des chargeurs pour piles AA et AAA au nickel cadmium Ni Cd et l hydrure m tallique de nickel NiMH et accessoires 12 V Mode d emploi branchez le cordon 12 V avec prise d allume cigarette au panneau solaire Branchez le chargeur de piles ou l adaptateur fourni avec l appareil main dans la prise 12 V d allume cigarette du cordon Placez le panneau au soleil Reportez vous au tableau des possibilit s d utilisation pour savoir combien de temps il faudra pour compl ter la charge Accessoires 12 V Utilisation pour charger ou alimenter la plupart des acces soires 12 V Mode d emploi Brancher le c ble adaptateur de 12 V pour v hicule au panneau solaire souple Ins rer le c ble d alimentation prise 12 V de l acces
6. description of the problem and the product to Brunton at the following address Brunton suggests insuring the product in case of damage or loss in shipment Brunton ATTN Warranty Repair 307 857 4700 2255 Brunton Court support brunton com Riverton WY 82501 www brunton com LIMITS OF LIABILITY Brunton assume no responsibility for any inconvenience loss or injury direct or consequential damage arising from posses sion or use of the goods This warranty gives you specific legal rights which may vary from state to state Check with your local state about your rights Detach and return to Brunton within 30 days of purchase lt Warranty Registration SUN T ON Name Address City State Zip Phone Email Date Purchased Would you like to receive a Brunton Catalog Yes No Please let us know where you purchased your Solaris 52 Store Name City State Zip Online site Catalog Gift Brunton Other Do you own another Brunton Product Yes Product gt SEEN TON ATTENTION Prenez le temps de bien toutes les instructions avant d utiliser le panneau solaire pliant SOLARIS Panneau Solaire Pliant Transforme les rayons solaires en courant de 12 V Id al pour charger les appareils lectroniques et pour maintenir la charge de batteries SPECIFICATIONS Puissance intensit Dimensions 14 5 X 8 5 X 1 4 in lorsque d ploy Dimensio
7. es d gats ou pertes en cours d exp dition BEUA T ON Enregistrement de la garantie a vie limit e Nom Adresse Ville Province _____ Code Postal T l Courriel Date d achat Souhaitez vous recevoir le catalogue Oui Non Svp faites nous savoir o vous avez achet votre Solars Nom du magasin Ville Province Code postal Site en ligne Catalogue Cadeau Brunton Autre Poss dez vous d autres produits Brunton Oui Produit Non
8. eurs que dans un centre de r paration Brunton Cette garantie vous conf re des droits l gaux pr cis en plus des droits qui varient selon les tats et les provinces Aucune autre garantie crite ou implicite ne s applique ce produit Brunton et aucune personne ou entreprise n est autoris e fournir toute autre garantie pour le compte de Brunton Brunton n assume aucune responsabilit pour les d g ts in directs occasionn s par ce produit Si ce produit s av re d fectueux veuillez communiquer avec Brunton vous recevrez un Num ro d autorisation de retour Envoyez une copie de preuve d achat le num ro d autorisation de retour une br ve description du probl me ainsi que le produit de Brunton l adresse ci dessous Brunton conseille d assurer le produit contre les d gats ou pertes en cours d exp dition Brunton R parations sous garantie 2255 Brunton Court Riverton WY 82501 307 857 4700 support brunton com www brunton com LIMITES DE RESPONSALITES Brunton n assume aucune responsabilit pour les d gats in directs occasionn s par ce produit Si ce produit s av re d fectueux veuillez communiquer avec Brunton vous recevrez un Num ro d autorisation de retour Envoyez une copie de preuve d achat le num ro d autorisation de retour une br ve description du probl me ainsi que le produit de Brunton l adresse ci dessous Brunton conseille d assurer le produit contre l
9. ns 52 5 x 30in lorsque pli Comme le rendement du panneau solaire est influenc par de nombreux facteurs la saison l ensoleillement l orientation du panneau par rapport au soleil la temp rature ambiante etc il est impossible de quantifier ce rendement avec pr ci sion ATTENTION certains appareils lectroniques ne sont pas con cus pour tre laiss s au soleil Pour de plus amples renseigne ments ce sujet consultez le mode d emploi de l appareil en question CONTENU DE LA BO TE voyez Fig 1 e Solaris Panneau solaire pliant non montr e C ble adaptateur de 12 V pour v hicule e Cordon 12 V pinces pour borne de batterie e C ble multiple e Bien que le panneau solaire soit flexible il doit tre pli uniquement le long des plis des sections en tissu e NE PLIEZ PAS le panneau de fa on que les cellules solaires soient l ext rieur e NE PLIEZ PAS le panneau solaire contre le coin ou l ar te d un objet e NE PLISSEZ PAS ET NE PLIEZ PAS LE PANNEAU DE FA ON e NE PLIEZ PAS ET NE FL CHISSEZ PAS excessivement les cellules du panneau car les couches de plastique qui le composent pourraient se boursoufler e NE LAVEZ ET NE S CHEZ JAMAIS le panneau la machine et ne le faites jamais nettoyer sec e Chargez TOUJOURS les batteries automobiles au plomb acide dans un endroit bien a r e NE TENTEZ JAMAIS de recharger des piles ou des batteries qui ne sont pas rechargea
10. r avant de le plier pour le ranger NE LAISSEZ JAMAIS LE PANNEAU DANS L EAU Est ce que je peux utiliser le panneau solaire de fa on continuelle Oui Les panneaux solaires repliables Solaris sont con us pour servir de sources d nergie portative en plein air Pour prolonger la dur e de vie du Solaris 62 nous recommandons ce qui suit apr s avoir recharg votre appareil voir le tableau de dur e de recharge essuyez le panneau avec un linge sec et propre et le laisser s cher enti rement avant de l enrouler pour le ranger Le niveau d lectricit g n r e par le Solaris 62 n est PAS fixe Pour des chargements de dur e prolon g e utiliser le SolarController pour surveiller le niveau de charge et pr venir la surcharge Est il n cessaire de d brancher le panneau solaire de la bat terie avant de faire d marrer le moteur du v hicule Non Le panneau solaire ne nuit aucunement au fonc tionnement du v hicule ou de ses accessoires lectriques GARANTIE Brunton garantit ce produit vie contre tout d faut de pi ces ou de fabrication Cette garantie s applique l acheteur original et entre en vigueur la date de l achat Cette garantie sera annul e et des frais de r paration seront impos s si la produit est endommag e par n gligence accident ou mau vaise utilisation ou si elle n a pas t utilis e conform ment aux proc dures normales ou encore si elle a t modifi e ou r par e aill
11. soire directement dans la prise Pour conna tre la dur e de chargement de l accessoire consulter le tableau cet effet 2 Batteries de v hicule Utilisation charge d entretien de batteries de voiture de VR ou de bateau Mode d emploi Attacher les pinces de batterie de 46 cm 18 po au panneau souple Brancher directement les pinces de batterie comprises avec le panneau souple la batterie du v hicule Pour des chargements de dur e prolong e utiliser le SolarController pour surveiller le niveau de charge et pr venir la surcharge 3 Ordinateurs portatifs Emploi Prolonge la dur e d utilisation des ordinateurs por tatifs Emploi recommand Utiliser un adaptateur de v hicule 12 V qui convient au mod le d ordinateur portatif en question Brancher l adaptateur de v hicule de l ordinateur portatif dans la prise 12 V du v hicule compris avec le Solaris 62 sonnel Baladeur MP3 Batterie de VR auto ou Charge de6a8h bateau REMARQUE les temps de charge ci dessus sont donn s ti tre indicatif seulement Le temps de charge r el est influenc par le type d appareil utilis et l ensoleillement D PANNAGE e V rifiez l int grit des connexions entre le panneau so laire pliant Solaris et l appareil que vous voulez charger ou alimenter e Assurez vous que les prises les fiches les pinces les con necteurs et les c bles ne pr sentent aucun dommage e Si toutes les connexions son
12. t ad quates v rifier la tension aux bornes du cordon 12 V fiche d allume cigarette avec un voltm tre ou un voyant d essai 12 V e Si vous avez de la difficult recharger une batterie ou des piles AA ou AAA assurez vous que la batterie ou les piles sont en bon tat car le rendement de tels dispositifs dimin ue avec le temps Il se pourrait que la batterie ou les piles doivent tre remplac es e Remarque certains appareils lectroniques portatifs comme les ordinateurs portables consomment plus d nergie que le panneau solaire n en produit Si le probl me persiste il se peut que vous deviez utiliser un panneau solaire plus puissant QUESTIONS COURANTES Comment puis je m assurer que le panneau solaire fonctionne Le fonctionnement du panneau solaire peut tre confirm par le t moin de charge de l appareil qui y est branch Si le panneau est utilis pour charger une batterie utilisez un volt m tre pour vous assurer que le panneau fonctionne Le panneau solaire peut il d charger une batterie durant la nuit Non Le panneau solaire pliant comporte une diode antiretour et un r gulateur de charge qui emp chent les cellules solaires de d charger les batteries durant la nuit Qu arrive t il si le panneau solaire est mouill Le panneau solaire pliant est fabriqu avec des mat riaux hy drofuges S il entre en contact avec de l eau essuyez le avec un linge propre et sec et laissez le s che
13. voltage between the positive and negative electrodes This check should be done using the 12 V vehicle power plug e For vehicle and AA AAA battery charging check to make sure that the battery is in good condition Over time battery performance decreases If the battery performance is weakened the battery may need to be replaced e Note Some portable electronics such as computers require more power current than the solar panel creates If problems persist you may require a larger solar panel FAQs How do I know that my Solaris Folding Solar Array is working Check the charge indicator light or bar on the handheld elec tronics or accessory For battery charging the product can be tested with a volt meter Will this product drain my battery at night No The Solaris Folding Solar Array has a built in reversing di ode and charge regulator that prevents the solar array from discharging your battery at night What happens if the solar power panel gets wet The Solaris Folding Solar Panel is made from water resistant material Wipe the product with a clean dry cloth and allow the product to dry before folding for storage DO NOT keep the product in or underwater Can I leave the solar power panel outside for continual use Yes The Solaris Folding Solar Panels are designed for portable outdoor use To prolong the life of the Solaris 62 we recom mend once your application is finished charging see charge times from chart wipe the
Download Pdf Manuals
Related Search