Leica iCON Series
Contents
1. Ajouter licences Licences Actives 4 Une connexion au serveur Leica sera tablie Une fen tre contextuelle informe l utilisateur sur l tat d activation de la licence Leica Geosystems iCON Activation de licence de logiciel 15 Activation de licences addition nelles Si l activation choue Etape Description Message Licence Activ e avec Succ s e Confirmez le message en appuyant sur OK 5 Ouvrez la fonction Active Licenses pour obtenir une liste des licences install es Systeme Licences Actives iCON build Maintenance 28 05 2012 A propos de App Instrument Setup Sta Ajouter licences CON app Control line Licences Actives CON app As Built CON app Sketch CON app Volumes Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter la vue Le logiciel CON est pr t a fonctionner Assurez vous d installer l application avant de l activer avec une licence d application 4 4 4 Si la licence de maintenance du logiciel a expir Contactez le partenaire SAV local pour mettre le logiciel jour sur le produit Pour activer des licences additionnelles e Contactez le point Leica Geosystems local pour rendre l tat de licence actif sur le serveur de licence Ou e Effectuez les op rations suivantes pour activer une licence Si l activation de la licence choue e Veuillez contacter le point Leica Geosystems local OU e2. Soumettez une nouvelle requ te d assistance sur le site www myWorld leica geosystems com L quipe support locale de Leica Geosystems y r pondra Leica Geosystems CON Activation de licence de logiciel 16 Leica Geosystems iCON Activation de licence de logiciel 17 Leica Geosystems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg T l phone 41 71 727 31 31 www leica geosystems com Total Quality Management notre engagement pour la satisfaction totale des clients Leica Geosystems AG Heerbrugg Suisse a t TO IVI certifi comme tant dot d un syst me de qualit satisfaisant aux exigences des normes RA internationales relatives la gestion de la qualit et aux systemes de qualit normes ISO 9001 de m me qu aux syst mes de gestion de l environnement normes ISO 14001 Vous pouvez obtenir de plus amples informations concer nant notre programme TQM aupres du repr sentant Leica Geosystems le plus proche 798444 1 0 0fr Traduction de la version originale 798442 1 0 0en Imprim en Suisse 2012 Leica Geosystems AG Heerbrugg Suisse when it has to be right eca Geosystems
3. es dans CON robot 50 et mettez le sous tension 2 Dans le logiciel CON du contr leur Placez vous dans la fonction P riph riques et s lectionnez le profil d appareil correspondant pour la connexion CON robot 50 3 S lectionnez Utilitaire Capteur gt Charger Applications nae ES prole E iCR 2 lt Retour Services capteurs CASE A Charger Firmware gt Compani 2 Charger Cl Licence gt Gestion Jeu de configuration gt mo apar Format P riph riques gt 4 Cliquez sur D buter mise a jour Le logiciel d application est import dans le produit 5 Une fen tre contextuelle informe l utilisateur sur l tat d installation de l application Leica Geosystems iCON robot 50 4 Etape Description Message The application was successfully uploaded to the sensor e Confirmez le message en appuyant sur OK c Assurez vous d installer l application avant de l activer avec une licence d application ce Sila licence de maintenance du logiciel a expir Contactez le partenaire SAV local pour mettre le logiciel jour sur le produit 1 3 Activation de licence pour CON robot 50 Cher client Nous vous remercions d avoir achet une licence pour notre produit Les instructions suivantes vous guideront a travers le processus d activation de la licence gt Veuillez enregistrer votre produit sur le site myWorld leica geosystems com notre plateforme Internet r serv
4. processus d activation de la licence gt Veuillez enregistrer votre produit sur le site myWorld leica geosystems com notre plateforme Internet r serv e aux clients myWord vous permet d acc der 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 a toutes les informations dont vous avez besoin pour g rer activement votre quipement Vous trouverez ici des infor mations d taill es sur diff rents produits et leur historique de maintenance Ces informations vous aideront aussi a pr server la valeur de votre produit en maximisant l efficacit et la productivit A propos des Les licences sont des codes d activation de fonctions de logiciel et d applications licences ex cut es sur un appareil gt Vous pouvez commander de nouvelles licences sur myWorld ou via un reven deur local Conditions Pour activer une licence sur votre appareil les conditions suivantes doivent tre remplies e Un code de licence valide imprim ou un fichier de licence valide m thode privi l gi e est exig Vous pouvez t l charger les fichiers de code de licence depuis myWorld e Enregistrez le fichier de code de licence par exemple L_2500123 key charg sur un lecteur flash USB dans le dossier SYSTEM e Ins rez le lecteur flash USB dans le port USB gps 60 L ic ne m moire dans le menu principal de l antenne montre l tat du lecteur flash USB Ic ne Description Stockage 0 e Lecteur flash USB ins r CE Les licences peuven
5. Cl Licence Si l activation Si l activation de la licence choue choue e Veuillez contacter le point Leica Geosystems local OU e Soumettez une nouvelle requ te d assistance sur le site www myWorld leica geosystems com L quipe support locale de Leica Geosystems y r pondra Leica Geosystems CON gps 60 11 4 1 iCON Activation de licence de logiciel Activation de licence sur CC50 Cher client A propos des licences Conditions T l chargement de la licence Activation de la licence Nous vous remercions d avoir achet une licence pour notre produit Les instructions suivantes vous guideront a travers le processus d activation de la licence gt Veuillez enregistrer votre produit sur le site myWorld leica geosystems com notre plateforme Internet r serv e aux clients myWord vous permet d acc der 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 a toutes les informations dont vous avez besoin pour g rer activement votre quipement Vous trouverez ici des infor mations d taill es sur diff rents produits et leur historique de maintenance Ces informations vous aideront aussi a pr server la valeur de votre produit en maximisant l efficacit et la productivit Les licences sont des codes d activation de fonctions de logiciel et d applications ex cut es sur un appareil gt Vous pouvez commander de nouvelles licences sur myWorld ou via un reven deur local Pour activer une licence sur vo
6. Leica iCON Series Guide d installation et d activation de licence when it has to be Table des matieres Dans ce manuel Chapitre Page 1 iCON robot 50 3 1 1 Mise a jour du firmware de CON robot 50 3 1 2 Installation de nouvelles applications sur CON robot 50 4 1 3 Activation de licence pour iCON robot 50 5 2 S rie Builder 8 2 1 Activation de licence pour la s rie Builder 8 3 CON gps 60 10 3 1 Activation de licence sur gps 60 10 4 CON Activation de licence de logiciel 12 4 1 Activation de licence sur CC50 12 4 2 Activation de licence sur CC60 CC61 14 Leica Geosystems Table des matieres 2 1 1 1 iCON robot 50 Mise a jour du firmware de iCON robot 50 A propos du firmware T l chargement du firmware Importation du firmware Le firmware est un code de programme qui s ex cute sur un appareil avec des fonc tions de base et des programmes de commande En g n ral la mise a jour d un code de firmware a pour but d ajouter des fonctions a un appareil ou de rectifier des erreurs ee ll est recommand de veiller a l actuaiisation du firmware V rifiez r guli re ment la disponibilit de mises a jour de firmware sur le site www myworld leica geosystems com amp Cette proc dure s applique a tout firmware Etape Description 1 Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 All
7. de de licence la licence Etape Description le Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 Allez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit c Sile produit ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Dans l onglet Overview cliquez sur Download keys Dans la fen tre suivante cliquez sur Save et s lectionnez un r pertoire d enregistrement du fichier Cliquez sur Save Leica Geosystems iCON robot 50 5 Etape Description Copiez le fichier key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stoc kage de donn es Activation de la cs Cette proc dure s applique a tout code de licence licence Etape Description 1 Dans le logiciel CON du contr leur Placez vous dans la fonction P riph riques et s lectionnez le profil d appareil correspondant pour la connexion CON robot 50 2 S lectionnez Utilitaire Capteur gt Charger Cl Licence rey S E a A se EX 0 000 P riph riques iCR 2 Services capteurs Param tres communication Charger Firmware gt Communication Charger Applications gt Compensateur Charger Cl Licence Utilitaire Capteur Gestion Jeu de configuration gt Info Capteur Format P riph riques 3 Importez le fichier de code de licence ou saisissez le code au clavier Pour importer un fichier de code Pour saisir un cod
8. e Description CE Vous pouvez t l charger les codes de licence depuis le site myWorld Reportez vous au paragraphe T l chargement de la licence CE Pour importer un code de licence enregistrez le fichier de code de licence par exemple L_2500123 key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stockage de donn es Ins rez le p riph rique de stockage de donn es dans votre produit Assurez vous que le mode THEO est actif Appuyez sur la touche ESC pendant 5 secondes approximativement Appuyez sur la touche SW Info pour ouvrir le menu SOFTWARE INFO Appuyez sur la touche MAIN K Mm UN e Pour saisir un code de licence Pour importer un code de licence S lectionnez Method Manual Entry S lectionnez Method Upload key Key saisissez le code de licence file Cliquez sur OK La licence est activ e et peut tre utilis e Leica Geosystems S rie Builder 8 Si l activation Si l activation de la licence choue choue e Veuillez contacter le point Leica Geosystems local OU e Soumettez une nouvelle requ te d assistance sur le site www myWorld leica geosystems com L quipe support locale de Leica Geosystems y r pondra Leica Geosystems S rie Builder iCON gps 60 3 1 Activation de licence sur gps 60 Cher client Nous vous remercions d avoir achet une licence pour notre produit Les instructions suivantes vous guideront a travers le
9. e 47540011F640C149 D marrez le processus d activation en appuyant sur le bouton Coche Une fen tre contextuelle informe l utilisateur sur l tat d activation de la licence Message Licences enti rement activ es e Confirmez le message en appuyant sur OK Assurez vous d installer l application avant de l activer avec une licence d application ee Si la licence de maintenance du logiciel a expir Contactez le partenaire SAV local pour mettre le logiciel a jour sur l instrument Si l activation de la licence choue choue e Veuillez contacter le point Leica Geosystems local ou e Soumettez une nouvelle requ te d assistance sur le site www myWorld leica geosystems com L quipe support locale de Leica Geosystems y r pondra 4 2 Activation de licence sur CC60 CC61 Cher client Nous vous remercions d avoir achet une licence pour notre produit Les instructions suivantes vous guideront a travers le processus d activation de la licence ee Veuillez enregistrer votre produit sur le site myWorld leica geosystems com notre plateforme Internet r serv e aux clients myWord vous permet d acc der 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 a toutes les informations dont vous avez besoin pour g rer activement votre quipement Vous trouverez ici des infor mations d taill es sur diff rents produits et leur historique de maintenance Leica Geosystems iCON Activation de licence de lo
10. e aux clients myWord vous permet d acc der 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 a toutes les informations dont vous avez besoin pour g rer activement votre quipement Vous trouverez ici des infor mations d taill es sur diff rents produits et leur historique de maintenance Ces informations vous aideront aussi a pr server la valeur de votre produit en maximisant l efficacit et la productivit A propos des Les licences sont des codes d activation de fonctions de logiciel et d applications licences ex cut es sur un appareil gt Vous pouvez commander de nouvelles licences sur myWorld ou via un reven deur local Conditions Pour activer une licence sur votre appareil les conditions suivantes doivent tre remplies e Un code de licence valide ou un fichier de code de licence valide m thode privil gi e est exig Vous pouvez t l charger les fichiers de code de licence depuis myWorld e Enregistrez le fichier de code de licence par exemple L_2500123 key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stockage de donn es Ins rez le p riph rique de stockage de donn es dans CON robot 50 e Ou munissez vous du code de licence imprim e L activation de la licence exige un profil d appareil pour iCON robot 50 sur le contr leur R f rez vous au mode d emploi pour plus obtenir plus d informations sur la cr ation d un profil d appareil T l chargement de 3 Cette proc dure s applique tout co
11. e de licence de licence S lectionnez le fichier de code de S lectionnez Entr e Code Licence et licence saisissez le code de licence imprim 4 Retour Utilitaire Instrument T Vata instrument Entr e Code license Charger Cl Licence e Entr e Code license L_242842 KEY _ 2 Code 123456789 WXYZ Charger licence D buter Mise jour comet 3 charger icence Cliquez sur D buter mise a jour pour d marrer le processus d activation 4 Une fen tre contextuelle informe l utilisateur sur l tat d activation de la licence Message Licences activ es avec succ s e Confirmez le message en appuyant sur OK cg Sila licence de maintenance du logiciel a expir Contactez le partenaire SAV local pour mettre le logiciel jour sur l instrument Leica Geosystems iCON robot 50 6 Si l activation Si l activation de la licence choue choue e Veuillez contacter le point Leica Geosystems local OU e Soumettez une nouvelle requ te d assistance sur le site www myWorld leica geosystems com L quipe support locale de Leica Geosystems y r pondra Leica Geosystems CON robot 50 2 1 S rie Builder Activation de licence pour la s rie Builder Cher client A propos des licences T l chargement de la licence Activation de la licence Nous vous remercions d avoir achet une licence pour notre produit Les instructions suivantes vous guide
12. ez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit ce Sile produit souhait ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Cliquez sur l onglet Software et t l chargez le firmware sur votre ordinateur Enregistrez le firmware dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stoc kage de donn es gt Ne mettez pas l instrument hors tension pendant la mise a niveau du firmware Assurez vous que les batteries sont compl tement charg es ou branchez l instrument sur le secteur Etape Description 1 Ins rez le p riph rique de stockage de donn es dans CON robot 50 et mettez le sous tension 2 Dans le logiciel CON du contr leur Placez vous dans la rubrique P riph riques et s lectionnez le profil d appareil correspondant pour la connexion CON robot 50 3 S lectionnez Utilitaires Capteur gt Charger Firmware BOO DOO iCR 2 a Retour Services capteurs A e Communication gt nets CNAE Eons i Compensateur Charger Cl Licence Gestion Jeu de configuration gt Info Capteur Format P riph riques 4 S lectionnez le fimware et cliquez sur D marer la mise jour e La nouvelle version du firmware est import e dans le produit e L instrument red marre avec le nouveau firmware la fin de la mise jour 5 Une fen tre contextuelle informe l utilisateur sur l tat d installation du firm ware Leica Geosystems iCON robot 50 3 1 2 Etape Descripti
13. giciel 14 Ces informations vous aideront aussi a pr server la valeur de votre produit en maximisant l efficacit et la productivit A propos des Les licences sont des codes d activation de fonctions de logiciel et d applications licences ex cut es sur un appareil gt Vous pouvez commander de nouvelles licences sur myWorld ou via un reven deur local Conditions Pour la validation l activation d une licence sur votre appareil les conditions suivantes doivent tre remplies e Le code de validation se trouve dans la bo te de DVD iCON e Le processus de validation exige une connexion Internet Connectez directement le contr leur a Internet via la prise RJ45 avec un c ble gt Pour tester la connexion Internet ouvrez une page Web valide avec le naviga teur Internet Activation de la gt Cette proc dure s applique a tout code de licence licence ae Etape Description 1 Mettez le produit sous tension et tablissez une connexion Internet stable 2 Dans le logiciel CON S lectionnez Systeme Systeme 3 Comme illustr dans le graphique ci dessous 1 S lectionnez Ajouter Licences 2 Effleurez la fen tre de saisie et entrez le code de validation Saisie 3 Le bouton Coche apparait Appuyez sur le bouton pour accepter la licence Syst me Langue Affichage A propos de Ajouter licences Licences Actives Langue licences 00102 23043 0001 7 330384 Affichage A propos de
14. on Message Le Firmaware a t correctement install Le capteur va red marer e Confirmez le message en appuyant sur OK er Si la licence de maintenance du logiciel a expir Contactez le partenaire SAV local pour mettre le logiciel a jour sur le produit Installation de nouvelles applications sur iCON robot 50 A propos des applications T l chargement d une application Importation d une application Les applications sont des fonctions logicielles ex cut es sur un appareil En g n ral on installe des applications pour ajouter des fonctions a l appareil ou rectifier des erreurs e L activation de certaines applications exige un code de licence gt V rifiez r guli rement la disponibilit de nouvelles applications ou mises jour sur myWorld Etape Description 1 Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 Allez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit ce ISile produit ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Cliquez sur l onglet Software et t l chargez les applications sur votre ordi nateur Le fichier zip contient toutes les applications 4 D comprimez le fichier zip et enregistrez les fichiers d application requis dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stockage de donn es Etape Description I Ins rez le p riph rique de stockage de donn
15. ront a travers le processus d activation de la licence ee Veuillez enregistrer votre produit sur le site myWorld leica geosystems com notre plateforme Internet r serv e aux clients myWord vous permet d acc der 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 a toutes les informations dont vous avez besoin pour g rer activement votre quipement Vous trouverez ici des infor mations d taill es sur diff rents produits et leur historique de maintenance Ces informations vous aideront aussi a pr server la valeur de votre produit en maximisant l efficacit et la productivit Les licences sont des codes d activation de fonctions de logiciel et d applications ex cut es sur un appareil cS Vous pouvez commander de nouvelles licences sur myWorld ou via un reven deur local gt Cette proc dure s applique tout code de licence Etape Description 1 Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 Allez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit cE Si le produit ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Dans l onglet Overview cliquez sur Download keys Dans la fen tre suivante cliquez sur Save et s lectionnez un r pertoire d enregistrement du fichier Cliquez sur Save Copiez le fichier key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stoc kage de donn es cg Cette proc dure s applique tout code de licence Etap
16. t seulement tre activ es directement sur l antenne T l chargement de Cette proc dure s applique a tout code de licence la licence ae Etape Description de Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 Allez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit c Sile produit ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Dans l onglet Overview cliquez sur Download keys Dans la fen tre suivante cliquez sur Save et s lectionnez un r pertoire d enregistrement du fichier Cliquez sur Save Copiez le fichier key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stoc kage de donn es Leica Geosystems iCON gps 60 10 Activation de la cs Cette proc dure s applique a tout code de licence licence cs Un fichier de code de licence peut contenir plusieurs licences Etape Description 1 Mettez le produit sous tension 2 Le lecteur flash USB tant ins r e S lectionnez Param tres gt Outils gt Licences gt Chargement Fichier Licence e Toutes les licences du fichier de code seront activ es Avec un code de licence imprim e S lectionnez Param tres gt Outils gt Licences gt Entr e Cl Licence e Saisissez le code de licence avec le clavier virtuel cs L tat de licence par ex unit et date d expiration peut tre contr l sous Param tres gt Outils gt Licences gt Voir
17. tre appareil les conditions suivantes doivent tre remplies e Un code de licence valide ou un fichier de licence valide m thode privil gi e est exig Vous pouvez t l charger les fichiers de code de licence depuis myWorld e Avec lecteur flash USB enregistrez le fichier de code de licence par exemple L_2500123 key sur un lecteur flash USB Branchez d abord le lecteur flash USB sur le c ble adaptateur Branchez ensuite le c ble sur le port USB mini du CC50 e Sans lecteur flash USB enregistrez le fichier de code dans Extended Sotrage My Documents Leica Geossystems iCON sur le CC50 cs Ou munissez vous du code imprim cs Cette proc dure s applique tout code de licence Etape Description L Rendez vous sur le site www myworld leica geosystems com et connectez VOUS 2 Allez dans la rubrique myProducts et s lectionnez votre produit c Sile produit ne se trouve pas dans la liste cliquez sur Add Product 3 Dans l onglet Overview cliquez sur Download keys Dans la fen tre suivante cliquez sur Save et s lectionnez un r pertoire d enregistrement du fichier Cliquez sur Save Copiez le fichier key dans le r pertoire SYSTEM du p riph rique de stoc kage de donn es cs Cette proc dure s applique tout code de licence Etape Description 1 Mettez le produit sous tension 2 Dans le logiciel CON S lectionnez Systeme S lectionnez ensuite Ajo
18. uter Licences Leica Geosystems CON Activation de licence de logiciel 12 Etape Description a a OE PE Syst me Utilisateurs gt Affichage gt Syst me A propos de Ajouter licences i Licences Actives gt Effleurez le champ de saisie pour entrer un code de licence manuellement Pour saisir un code de licence effleurez le champ de saisie pour activer le clavier virtuel Saisissez le code de licence imprim newer en Mise a jour Entr e Manuelle ID 47540011F640C149 Pour importer un fichier de code de licence s lectionnez Entr e Manuelle gt Une liste de tous les chemins d importation disponibles s affiche ce Choisissez M moire Interne pour s lectionner le fichier dans la m moire interne de l appareil cg Choisissez Disque pour s lectionner le fichier sur un p riph rique de m moire USB externe Pour importer un fichier de code de licence s lectionnez d abord un type de stockage Choisissez ensuite un fichier de code de licence La licence appara t dans le champ de licence Appuyez sur le bouton Coche pour importer la licence Leica Geosystems iCON Activation de licence de logiciel 13 Si l activation Etape Description nt Mise jour 4 Retour S lection Chemin mise jour M moire Interne re Hard Disk 2 pr Mise jour M moire Interne Osystems CON L_2670021 key 1D 1D Hardwar
Download Pdf Manuals
Related Search