Lien - EKAS
Contents
1. Genre et nombre d accidents et de maladies La n cessit des prescriptions se fonde en principe sur l appr ciation du danger ventuellement sur les analyses prospectives du risque ainsi que sur le processus des accidents et des maladies professionnels mais peut galement se trouver dans une base l gale modifi e 6 Pour quels activit s proc d s situations faut il des r gles 7 Est il pr vu d introduire une obligation d autorisation ou d attestation des examens ou analogues Cette mati re doit elle tre r gl e dans un nouveau texte normatif Si la publi cation d une directive est propos e existe t il des dispositions g n rales dans une ordonnance existante ou pr vue notamment dans l OPA ou l ordonnance sur les travaux de construction Est il n cessaire d laborer d abord des disposi tions g n rales Si oui o Quels avantages ou quels b n fices procure un nouveau texte normatif ou la r vi sion du texte existant Quels sont les effets probables co ts profits du point de vue financier ou du personnel pour les entreprises les organes d ex cution ou la CFST Existe t il d j un projet pour le nouveau r glement Le requ rant est il en mesure de contribuer l laboration du nouveau texte normatif ou aux travaux de r vision le cas ch ant CFST Instructions 6024 f 5 Contenu des propositions pour la suppres sion d une directive ou d une ordonnance Les propositions de2. OPA Pour les besoins de l audit les directives dispositions de l ordonnance doivent en r gle g n rale tre disponibles en fran ais et en allemand 8 CFST Instructions 6024 f La commission sp cialis e v rifie les prises de position re ues value l audit tablit un rapport des conclusions tir es et transmet le projet d finitif la CS 19 Le projet de directive est v rifi par la CS 19 puis contr l quant son contenu r dactionnel et linguistique par un repr sentant de la commission sp cialis e comp tente en collaboration avec les services de r daction et de traduction de la Suva avant d tre transmis la CFST 3 5 Adoption de directives Les directives sont adopt es par la CFST Le secr tariat de la CFST en collaboration avec la Suva et d autres organes d ex cu tion ou f d rations veille ce que les directives soient imprim es et distribu es Les organes int ress s seront inform s de mani re appropri e sur l adoption de nou velles directives 3 6 D cision quant la soumission d une suggestion au Conseil f d ral La CFST d cide de la suite donner aux requ tes relatives la soumission d une suggestion au Conseil f d ral en vue d tablir des prescriptions de pr vention conform ment l art 85 al 3 de la LAA Pour chaque cas individuel elle d cide si la requ te en tant que telle sera transmise ou non au Conseil f d ral ou s il y a lieu d laborer un projet l
3. attention de celui ci La CFST d cide de l laboration du projet et du rapport appropri 3 7 Abrogation de directives La CFST a la possibilit d abroger les directives d pass es du point de vue technique ou devenues d su tes la suite d une nouvelle standardisation Au pr alable il faut toujours demander une prise de position de la commission sp cialis e ayant labor la directive Suivant l importance de celle ci un audit des orga nisations int ress es est n cessaire La CS 19 prend galement position par rapport aux abrogations et transmet ces requ tes accompagn es d une recommandation la CFST CFST Instructions 6024 f 9 Partie B Exigences requises pour les documents 4 Description du projet pour l laboration ou la r vision d une directive ou d une ordonnance La description du projet relatif la proposition la CFST chiffre 2 1 doit contenir des l ments sur les points suivants l 2 De quelle mati re s agit il Quel est l tat de la technique Quelles sont les r glementations existant au niveau international ou dans les pays voisins Quelles sont les r glementations existant pour la mati re concern e en Suisse Quels sont les manques ou faiblesses de d crets existants le cas ch ant Quels sont les employeurs et employ s ou branches et entreprises concern s indications qualitatives et quantitatives Quel est le d roulement du sinistre dans le secteur concern
4. la n cessit et de l opportunit d une r glementation ainsi que du niveau de r glementation probable Recommandation concernant proposition la CS 9 D cision relative la proposition et CFST OFAS charger v une CS de la proposition ou CS Ord ORDONNANCE Il Elaborer projet CS de la CFST sous la direction de l OFAS v appel d autres sp cialistes Conf Secr t de la CFST Suva 12 l e consultation des offices OFAS groupe de travail 14 R vision du projet d ord fond e sur le OFAS avec CS de la CFST r sultat de la l consultation des offices v team d animation 4 15 Traduction du projet d ord en f et i OFAS 18 Consultation OFAS 20 R vision du projet d ord fond e sur le OFAS avec CS de la CFST r sultat de la consultation v team d animation 21 2 consultation des offices OFAS 23 R vision du projet d ord fond e sur la OFAS v avec CS de la CFST 2 consultation des offices ou team d animation 25 Proposition au CF v d partement OFAS CF Dir DIRECTIVES 11 Elaborer le premier projet CS de la CFST en faisant appel l OFAS 17 Examen du projet de dir par la CS 19 CS 19 CFST du point de vue l gal 18 Correction du projet traduction du projet CS services de r daction et CS 19 tablissemnt de la liste des organisations traduction de la Suva consulter 19 Consultation OPA 57 a Recommandation CS 19 D cision CFST Ex cution CS avec secr tariat CFST 22 R vision du projet
5. me si cela entra ne des r p titions Il ne faudrait pas essayer d utiliser d autres termes pour la m me notion de trouver des synonymes simplement pour viter les r p titions Cela ne fait qu engendrer la confusion parce que des notions diff rentes pour la m me situation laissent supposer des diff rences de signification voir CEN CENELEC partie 3 r gles de structure et de r daction des normes europ ennes C 3 Eviter devoir Certains verbes sont viter car leur signification n est pas assez pr cise et leur utili sation peut entra ner des malentendus et des probl mes lors de la traduction En allemand sollen devoir est une recommandation expresse de laquelle on peut seulement s carter exceptionnellement Dans le langage courant la signification de sollen devoir se trouve entre faut et devrait C est la raison pour laquelle c est tr s difficile traduire ll vaut donc mieux viter le mot sollen en allemand 22 CFST Instructions 6024 f
6. solutions techniques permettant d atteindre les objectifs de s curit fix s au niveau des ordonnances fait galement partie du niveau des directives de la CFST L art 52a de POPA d crit le mod le deux niveaux comme suit Art 52a OPA Directives de la commission de coordination Aux fins d assurer une application uniforme et ad quate des prescriptions sur la s curit au travail la commission de coordination peut laborer des directives Elle tient compte du droit international en la mati re 2 L employeur est pr sum se conformer aux prescriptions sur la s curit au travail concr tis es par les directives s il observe ces derni res 3 L employeur peut se conformer aux prescriptions sur la s curit au travail d une autre mani re que celle qui est pr vue par les directives s il prouve que la s curit des travailleurs est galement garantie Outre l ordonnance sur la pr vention des accidents et des maladies professionnelles OPA sont consid r es comme prescriptions sur la s curit au travail d autres prescriptions au niveau des ordonnances p ex l ordonnance sur les travaux de construction ou l ordonnance sur les grues CFST Instructions 6024 f 5 Partie A Proc dure 2 Demande de r glementation et v rification de la requ te en fonction des besoins en mati re de r glementation 2 1 Soumission d une requ te Les commissions sp cialis es les organes d ex cution ainsi que d au
7. Schweizerische Eidgenossenschaft Commission f d rale de coordination QQ Conf d ration suisse pour la s curit au travail CFST Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Instructions CFST Instructions pour l tablissement de directives et la pr paration d ordonnances dans le domaine de la s curit et de la protection de la sant sur le lieu de travail Edition novembre 2002 CFST 6024 f 11 02 Table des mati res Principes g n raux 4 l 1 Objet des instructions 4 1 2 Observations importantes 4 Partie A Proc dure 2 Demande de r glementation et v rification de la requ te en fonction des besoins en mati re de r glementation 6 2 1 Soumission d une requ te 6 2 2 V rification pr alable 6 2 3 V rification par la CS 19 et transfert la CFST 7 3 Attribution de mandats aux commissions sp cialis es 7 3 1 D cisions de la CFST 7 3 2 Organisation des commissions sp cialis es 7 3 3 Traitement de la requ te en collaboration avec la CS 19 8 34 Audit et laboration du projet d finitif 8 3 5 Adoption de directives 9 3 6 D cision quant la soumission d une suggestion au Conseil f d ral 9 3 7 Abrogation de directives 9 Partie B Exigences requises pour les documents 4 Description du projet pour l laboration ou la r vision d une directive ou d une ordonnance 10 5 Contenu des propositions pour la suppression d une directive ou d une ordonnance l 2 CFST Instructions 6024 f Partie C Con
8. ception de directives 6 Conception et structures de directives 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Titre et page de titre Sommaire Pr sentation agr e Structure conception R glementations transitoires Editeur date de l adoption source d approvisionnement Notes en marge Num rotation Litt rature sp cialis e 6 10 Terminologie 6 11 Commentaires Annexes 6 12 Modifications r dactionnelles 7 Technique d impression et typographie pour les directives 8 Entr e en vigueur Annexes Annexe Mod le de la collaboration CFST Suva OFAS Annexe 2 Mod le de page de titre Annexe 3 Mod le de page Annexe 4 Mod le de structure d une directive Annexe 5 Terminologie CFST Instructions 6024 f 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 17 18 19 20 21 22 l Principes g n raux 1 1 Objet des instructions Ces instructions d crivent a les proc dures en mati re de pr paration d laboration d approbation et de publi cation de directives conform ment l article 52 a de OPA par la CFST ou ses commissions sp cialis es les organes d ex cution et le secr tariat de la CFST b la marche suivre en mati re de soumission de suggestions au Conseil f d ral en vue de l tablissement de prescriptions relatives la pr vention des accidents professionnels et de maladies professionnelles au sens de l art 85 al 3 de la LAA La plupart du temps c est au cours de traitement qu on d
9. cide si une mati re est r glement e au niveau Ordonnance ou Directive Les pr sentes instructions d crivent la proc dure adopter pour ces deux types de r glementations dans la mesure o la CFST en assume la comp tence 1 2 Observations importantes La r glementation et les prescriptions en mati re de s curit et de protection de la sant sur le lieu de travail sont con ues sous forme de mod le deux niveaux a ordonnances du Conseil f d ral b directives de la CFST Les directives de la CFST concr tisent et expliquent les dispositions relatives aux ordonnances a Prescriptions au niveau des ordonnances Lorsque dans le but d assurer la s curit et la protection de la sant Un comportement sp cifique est prescrit une action ou un comportement est imp rativement prohib ou des solutions techniques sp cifiques sont exig es les dispositions appropri es doivent faire partie de prescriptions abstraites ayant un caract re g n ral et tre tablies par l autorit charg e de la r glementation Font galement partie du niveau des ordonnances les objectifs de s curit d crits de mani re g n rale et abstraite 4 CFST Instructions 6024 f b R gles au niveau des directives de la CFST Au niveau des directives de la CFST on indique des cheminements des solutions techniques en vue de satisfaire aux prescriptions fix es au niveau des ordonances l indication de cheminements et de
10. cture d une directive Chaque directive est subdivis e dans la mesure o c est indiqu et utile par rap port au genre et l tendue de la mati re traiter en chapitres paragraphes et sous paragraphes par ex Chapitre premier Chapitre deux Chapitre trois Chapitre quatre Chapitre cinq Chapitre six CFST Instructions 6024 f Champ d application D finitions Mesures g n rales de pr vention des dangers pour la vie et la sant au travail Mesures particuli res La subdivision doit tre ax e sur les dangers l dangers lectriques dangers chimiques dangers biologiques dangers d incendie et d explosion dangers thermiques dangers physiques dangers dus aux conditions de travail y compris OO LO VUT ND dangers m caniques sollicitations multiples contraintes professionnelles physiques travail p nible contraintes dues la perception et la maniabilit contraintes psychiques dues au type de travail au d roule ment du travail des conditions sp ciales de travail entre autres dangers dus des manquements dans l organisation l information la coop ration et la qualification R glement transitoire si n cessaire Adoption 21 Annexe 5 Terminologie Utiliser des notions homog nes Un principe de la r daction de r glements est d utiliser syst matiquement les notions une fois d finies dans l ensemble du texte m
11. de dir fond e sur CS services de r daction et la consultation de traduction de la Suva 24 Le projet de dir est approuv et adopt CFST 3 Qu est ce qui est d j r gl dans la LAA et l OPA qu est ce qui doit faire l objet d une nouvelle r glemen tation ou d une nouvelle ord de ST contenu obligatoire et qu est ce qui doit tre int gr dans une nouvelle dir partie commentaire 4 Team d animation partie de la CS Les chiffres sur l axe temps n ont qu un caract re indicatif 18 CFST Instructions 6024 f Mod le de page de titre Annexe 2 Schweizerische Eidgenossenschaft Commission f d rale de coordination Conf d ration suisse pour la s curit au travail CFST Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Directive CFST EEE D Equipements de travail Edition octobre 2001 CFST 6512 f 05 09 CFST Instructions 6024 f Mod le de page Annexe 3 Pour les quipements de travail pour lesquels il n existe pas de prescriptions relatives la mise en circulation et pour ceux qui ont t employ s pour la premi re fois avant le 31 d cembre 1996 voir art 18 al 1 OSIT il convient de v rifier s ils correspondent l tat de la technique valable au moment de leur premi re mise en circulation et satisfont au moins aux exigences requises aux termes des art 25 32 et 34 al 2 OPA Ces quipements de travail doivent tre galement emplo
12. e au secr taire principal de la CFST voir annexe La commission sp cialis e traite le mandat en fonction de ce calendrier et sur de mande remet un rapport la CS 19 l attention de la CFST La commission sp cialis e soumet la CS 19 un premier projet de r glementation et le cas ch ant des suggestions au niveau des ordonnances en vue d une prise de position La commission sp cialis e comp tente revoit et corrige le projet sur la base de la prise de position de la CS 19 et consulte pour la premi re fois le service de r dac tion du D partement de protection de la sant de la Suva La commission sp cialis e annexe au projet revu et corrig une description de projet actualis e rapport annexe et une liste des organisations devant tre entendues puis soumet le projet la CS 19 en vue d un audit ou approuve celui ci l intention de la CFST La CS 19 formule une recommandation l attention de la CFST en vue de la mise sur pied d un audit pour les organisations int ress es conform ment l art 57 a de OPA ou afin de lancer la proc dure de soumission d une suggestion au Conseil f d ral en vue de l tablissement des dispositions g n rales au niveau des ordonnances 3 4 Audit et laboration du projet d finitif Apr s d cision de la CFST la commission sp cialis e comp tente r alise l audit en collaboration avec le secr tariat de la CFST conform ment l art 57 lit a de l
13. es d abord Les dispositions de l ordonnance seront toujours cit es litt ralement c est dire qu il ne faut en aucun cas les reprendre modifi es Elles seront marqu es de gris mod le voir directive CFST 6512 et annexe 3 Sur la deuxi me page de couverture page int rieure l attention est attir e sur lim portance juridique de la directive voir art 52 a OPA 12 CFST Instructions 6024 f 6 4 Structure conception Au d but il convient de d finir des notions et de d crire le domaine d application La structure et la conception de la directive ne sont pas uniquement tr s impotan tes pour la compr hension et la clart mais aussi pour l application et l interpr ta tion des diff rents r glements C est pourquoi il est indispensable de structurer la mati re de mani re judicieuse et logique et de choisir soigneusement les titres Dans la mesure o le genre et l tendue de la mati re r gler le requi rent chaque direc tive est subdiviser en chapitres paragraphes sous paragraphes et alin as Une structure possible est repr sent e l annexe 4 La commission sp cialis e responsable choisit une structure qui d une part est claire et d autre part appropri e et convenant la mati re r gler La commission sp cialis e choisit une structure qui d une part est claire et d autre part appropri e et convenant la mati re r gler A cet effet veuillez vous reporter l ensemble de r
14. estin es tre pro pos es au Conseil F d ral conform ment l art 85 al 3 LAA ou tablir suppri mer r viser des directives Font partie de la CS 19 Directives OFAS BJ seco Suva l association intercantonale pour la protection des travailleurs AIPT employeurs employ s secr tariat CFST 6 CFST Instructions 6024 f 2 3 V rification par la CS 19 et transfert la CFST Sur la base de la description du projet la CS 19 d cide si en principe elle approuve une r glementation dans le sens propos d termina tion si la r glementation est n cessaire et judicieuse quel niveau la r glementation sera vraisemblablement tablie niveau de r gle mentation s il y a lieu de mandater une commission sp cialis e existante ou devant tre cr e commission sp cialis e comp tente en vue de l laboration du contenu technique de la r glementation La CS 19 formule la recommandation appropri e l attention de la CFST 3 Attribution de mandats aux commissions sp cialis es 3 1 D cisions de la CFST Sur la base de la description du projet et des recommandations de la CS 19 la CFST analyse la requ te et dans le cas d une d cision positive mandate une commission sp cialis e existante ou devant tre cr e en vue de l laboration d un projet de directives et le cas ch ant d amener des propositions pour une ou plusieurs dispositions au niveau des ordon
15. gles nationales et internationales Guide de l gislation de l Office de la justice 2 dition remani e Berne 2002 chap 8 r daction de textes normatifs publi sur l Internet l adresse suivante www ofj admin ch sous la rubrique m thode l gislative Manuel BGZ pour commissions sp cialis es des associations professionnelles arti sanales CEN CENELEC R glement int rieur partie 3 r gles de structure et de r daction des normes europ ennes r gles PNE et le Guide pour les comit s techniques mode d emploi pour l utilisation du r glement 6 5 R glementations transitoires Dans le dernier chapitre de la directive on peut fixer des r glementations transitoires 6 6 Editeur date de l adoption source d approvisionnement Ces indications terminent le texte proprement dit de la directive disponible aupr s du secr tariat de la CFST et sous www snv ch ou www cenorm be CFST Instructions 6024 f 13 6 7 Notes en marge En r gle g n rale le texte de la directive est pourvu de notes en marge titres en marge Vous facilitez la recherche rapide de diff rentes dispositions 6 8 Num rotation Les chapitres et paragraphes sont num rot s par un nombre entier les sous chapitres par des d cimales On ne mettra pas de point derri re le dernier chiffre 6 9 Litt rature sp cialis e Si l on renvoie la litt rature sp cialis e dans les directives il faut indiquer l auteur le titre l dit
16. ion et le cas ch ant l ann e d dition 6 10 Terminologie La terminologie doit tre homog ne Ne pas utiliser de synonymes pour viter les r p titions Pour plus d informations voir annexes 5 et 6 6 11 Commentaires Annexes Les commentaires suivent toujours imm diatement apr s les dispositions de l ordon nance qu ils concr tisent Dans l optique d un mod le deux niveaux chiffre 1 2 les textes de directives sont un commentaire relatif aux dispositions sup rieures de l ordonnance Pour une meilleure compr hension les directives sont compl t es d informations sous forme de tableaux ou d illustrations Pour des questions de structure et de meilleure lisibilit les tableaux volumineux ou de grands sch mas seront plac s dans des annexes 6 12 Modifications r dactionnelles Le secr tariat de la CFST peut proc der des modifications r dactionnelles 14 CFST Instructions 6024 f 7 Technique d impression et typographie pour les directives Format A5 vertical Composition cf CD Bund Impression offset Principe g n ral en vigueur La conception et l impression la structure le layout les caract res sont de la comp tence du secteur Print de la Suva ou du secr tariat de la CFST CFST Instructions 6024 f 8 Entr e en vigueur Ces instructions ont t adopt es le 17 octobre 2002 par la Commission f d rale de coordination pour la s curit au travail et remplacent les directives po
17. nances 3 2 Organisation des commissions sp cialis es S il y a lieu de former une nouvelle commission sp cialis e la CFST d cide quelles organisations autorit s ou institutions vont faire partie de ladite commission et de la pr sidence Dans la mesure du possible il faut consulter un juriste de l administration f d rale b n ficiant d une exp rience dans la formulation de textes l gislatifs Un juriste exp riment au niveau de la l gislation si possible faisant partie de l admini stration f d rale doit dans tous les cas faire partie de cette commission sp cialis e En ce qui concerne les autres aspects les commissions sp cialis es se constituent elles m mes CFST Instructions 6024 f 7 Les pr sidents des commissions sp cialis es ont la possibilit de consulter des experts externes notamment des sp cialistes de la s curit au travail afin d lucider des ques tions sp cifiques Les ventuelles indemnit s seront discut es avec le secr taire prin cipal de la CFST Les indemnit s sont r gl es selon l Ordonnance du Conseil f d ral sur les indemnit s journali res et sur les autres indemnit s vers es aux membres des commissions extra parlementaires SR 172 311 3 3 Traitement de la requ te en collaboration avec la CS 19 Apr s attribution du mandat par la CFST le pr sident de la commission sp cialis e comp tente labore un plan de travail avec un calendrier qu il transmet ensuit
18. suppression partielle ou enti re d ordonnances doivent contenir des indications relatives aux points suivants a Br ve description de la r glementation b Appr ciation de la r glementation en vigueur Pourquoi la r glementation en vigueur est elle en partie ou totalement inutile La n cessit d une r glementation n existe t elle plus c Cons quences tir es de l appr ciation de la r glementation en vigueur Une partie ou l int gralit de la r glementation en vigueur est supprim e CFST Instructions 6024 f l Partie C Conception de directives 6 Conception et structure de directives 6 1 Titre et page de titre Le titre d crit bri vement la mati re qui est r gl e dans la directive La page de titre est concevoir conform ment au mod le voir annexe 2 La page de titre devra comporter outre le titre la r f rence CFST pour la commande la date mois ann e de l dition et la date d impression Jusqu l entr e en vigueur de la directive le num ro de r f rence est suivi des deux lettres pr projet par ex directive n 6014 pr 6 2 Sommaire Le sommaire figure en t te de la directive 6 3 Pr sentation agr e Le mod le deux niveaux du recueil de prescriptions et de r glements dans le do maine de la S curit et la protection de la sant au poste de travail doit aussi tre per u optiquement Les dispositions de l ordonnance comment es dans la directive sont toujours plac
19. tres institutions et organisations peuvent soumettre la CFST des requ tes concernant l laboration de nouvelles dispositions notamment de directives la r vision ou l abrogation de dispositions en vigueur la soumission d une suggestion au Conseil f d ral en vue de l tablissement de prescriptions relatives la pr vention des accidents professionnels et des maladies professionnelles au sens de l art 85 al 3 de la LAA On peut galement demander l abrogation d une ordonnance surann e ou d pass e du point de vue technique Avec la requ te il faut galement soumettre une description de projet voir chiffre 4 Du fait que la plupart du temps on ignore quel niveau il faut traiter la mati re il n est pas n cessaire de pr ciser dans la requ te s il s agit d un projet au niveau des directives ou des ordonnances Ill s agit pour l essentiel de mentionner l objet des dispositions et de d montrer la n cessit d une r glementation La v rification de la requ te rel ve du domaine de comp tences de la CFST 2 2 V rification pr alable Le secr tariat de la CFST v rifie la requ te et la description du projet quant leur int gralit Pour plus de transparence il peut exiger des informations plus d taill es de la part du requ rant Ensuite la requ te est transmise la commission sp cialis e 19 CS 19 pour une v rification La CS 19 examine toutes les affaires adress es la CFST et d
20. ur la structure et la pr sentation des r gles visant promouvoir la s curit au travail du 8 novem bre 1985 Les pr sentes instructions entrent en vigueur le ler novembre 2002 Lucerne 17 octobre 2002 COMMISSION FEDERALE DE COORDINATION POUR LA SECURITE AU TRAVAIL CFST Le Pr sident Le secr taire principal U Fricker A G ggi Ces instructions peuvent tre obtenues l adresse suivante Commission f d rale de coordination pour la s curit au travail CFST Bureau des directives Fluhmattstrasse Case postale 6002 Lucerne 16 CFST Instructions 6024 f Annexes Annexe 1 Mod le de la collaboration CFST Suva OFAS Annexe 2 Mod le de page de titre Annexe 3 Mod le de page Annexe 4 Mod le de structure d une directive Annexe 5 Terminologie CFST Instructions 6024 f Annexe MODELE de la collaboration CFST Suva OFAS lors de l laboration d ordonnan ces de directives dans le domaine de la s curit et de la protection de la sant au poste de travail Axe temps Phases de traitement Services comp tents ou A l atten en mois impliqu s tion de 0 Remise d une proposition avec description CFST OE Suva des tiers CEST du projet de r glementation l Pr examen de la proposition Secr tariat de la CFST CS 19 4 Examen de la suggestion sur la base de CFST CS 19 CFST la description du projet Appr ciation de
21. y s et en tretenus conform ment aux instructions correspondantes 5 Utilisation des quipements de travail 5 1 Equipements de travail utilis s conform ment leur destination Art 32a OPA Utilisation des quipements de travail 1 Les quipements de travail doivent tre employ s conform ment leur destination Ils ne seront en particulier utilis s que pour les travaux et aux emplacements pr vus cet effet Les instructions du fabricant concernant leur utilisation doivent tre prises en consid ration Art 25 OPA Capacit de charge Les quipements de travail doivent tre con us de mani re supporter les charges et les contraintes auxquelles ils sont soumis lorsqu ils sont utilis s conform ment aux prescriptions La capacit de charge sera au besoin indiqu e de mani re bien visible Les possibilit s d utilisation et les limites de l emploi et de la destination d un quipement de travail d coulent du concept de s curit du fabricant Les indications utiles en la mati re sont mentionn es dans les instructions fournies par le fabricant La capacit de charge indiqu e sur les quipements de travail ne doit pas tre d pass e lors de leur utilisation Les quipements de travail doivent tre utilis s uniquement de la mani re pr vue par le fabricant et conform ment aux instructions fournies Directive CFST 6512 7 20 CFST Instructions 6024 f Annexe 4 Mod le de stru
Download Pdf Manuals
Related Search