1. Démarrage de la voiture 2. Déplacement de la voiture 3
Contents
1. Il est impossible de faire partir la voiture par pouss e 2 1 Fonctions du frein de stationnement lectrique EPB Ses caract ristiques sont les suivantes Rel chement diff renci m choires plaquettes au d part de i e la voiture fonction AVH ce qui garantit une dynamique de Il peut tre activ et d sactiv avec la commande A sur la planche rel chement optimis e gauche du volant Le frein de stationnement est command par un moteur lectrique e Activation automatique la coupure du moteur fonction Lactivation ns LE du fr ue fait lorsque lon teint le moteur AUTOHOLD possibilit d interdire la fonction de l enclenchement et cette fonction peut tre d sactiv e momentan ment avec la touche automatique en appuyant sur la touche AUTOPARK B incorpor e AUTOPARK B dans la commande EPB La d sactivation se fait lorsque l on appuie sur la p dale du frein et sur l de A i a commande Attention A Le frein de stationnement lectrique peut servir de frein de secours quand la voiture est en marche Serrer toujours le frein main pendant les arr ts Dans ce cas le frein de stationnement lectrique dialogue avec La voiture doit tre bloqu e Dans le cas contraire s adresser au l ESP pour viter le blocage Le t moin s teint lorsque le frein de R SEAU D ASSISTANCE FERRARI stationnement est compl tement desserr 9 00 D placement de la voiture 2 2 D part et2. la page 91 Key lock Si plus de 20 secondes s coulent apr s avoir tourn la cl sur la position 0 il est n cessaire de d bloquer le dispositif key lock pour sortir la cl appuyer sur le bouton K et enlever la cl au m me moment 1 8 D marrage de la voiture 1 12 D marrage du moteur avec batterie auxiliaire Attention A La batterie est situ e sous le repose pieds passager pour y acc der ouyrir le capot moteur L utilisation d un chargeur de batterie stabilis de 24 volts d une La voiture est quip e de batterie bac herm tique sans entretien puissance appropri e doit tre effectu e par un personnel qualifi Attention Attention A La batterie ru demande pas de remises niveau avec de leau Utiliser des c bles ayant des caract ristiques appropri es distill e ou de acide sulfurique Brancher d abord les bornes d un c ble aux p les positifs des Contr ler si les embouts et les bornes sont propres et bien fix s deux batteries puis les bornes de l autre c ble aux p les n gatifs Inspecter visuellement l enveloppe ext rieure en vue de rep rer les Utiliser une batterie externe de 12 volts d une puissance gale ou NE PAS INVERSER LES P LES l g rement sup rieure celle fournie NE PAS BRANCHER UN P LE POSITIF UN P LE NEGATIF 1 27 D marrage de la voiture Attention A ATTENDRE au moins une minute avant d introduire la cl dans le
3. e Ouvrir le capot de coffre e Enlever le rev tement qui couvre la trousse outils Prendre la cl A dans la trousse pour d bloquer l EPB Ins rer la cl de d verrouillage dans le trou dans la partie gauche de la fente B et tourner dans le sens des aiguilles d une montre Le mouvement provoque le rel chement des c bles du frein de stationnement Pour le rel chement complet du frein 50 tours de cl sont n cessaires apr s 20 tours le rel chement commence se faire sentir Apr s avoir d bloqu manuellement le frein de stationnement electrique au key on suivant le noeud EPB enregistre une panne et sur l cran TFT s affiche le t moin correspondant avec le message R vision du frein de stationnement Se rendre atelier Le frein de stationnement recommence fonctionner mais il est a n cessaire de se rendre dans un atelier pour effectuer le calibrage et effacer les messages d erreur dans la m moire des pannes Attention A Se rendre dans un CENTRE D ASSISTANCE FERRARI L op ration de calibrage est n cessaire pour des raisons de s curit Sur le mod le 458 le trou B pour le d blocage du frein de stationnement lectrique EPB est situ sur le pare gravier de la roue arri re droite Remorquage de la voiture 3 109 3 6 D verrouillage d urgence Park Lock version bo te de vitesses DCT Attention A Cette op ration est toutefois viter sauf dan
4. r duire E fomne ture aa inim La cl de contact peut tourner sur 2 positions Position 0 Arr t TD At 1 Note Impo rtante SN Moteur arr t cl extractible Apr s avoir retir la cl m me partiellement la colonne de direction se bloque Dans une situation d avarie du toit rigide amovible la lunette BackLite pourrait ne pas tre actionnable Les feux de d tresse et de stationnement peuvent tre allum s En vue de faciliter le d verrouillage de la colonne de direction tourner Attention A un peu le volant dans les deux sens tout en tournant la cl aai Position II March Sur la route ne jamais rouler plus de 80 km h A as En tournant la cl sur cette position l cran TFT contr le les signaux provenant des syst mes bord de la voiture S adresser au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI le plus rapidement possible S il ne trouve aucune anomalie apr s le d marrage les mots Check OK s allument Si q g D marrage de la voiture attention Sparte Attention En appuyant sur le bouton ENGINE START A le moteur d marre Le Retirer toujours la cl du bloc de d marrage lorsque l on laisse la moteur d marr rel cher le Bouton ENGINE START voiture Ne pas appuyer sur le bouton ENGINE START pendant trop longtemps Ne jamais laisser les enfants dans une voiture sans surveillance Consulter D part et conduite de la voiture version bo te de vitesses DCT
5. Apr s avoir d verrouill le Park Lock il se peut que sur lafficheur TFT s affiche le message suivant Seul d verrouillage manuel bo te de vitesses permis Voir manuel Proc dure de d verrouillage du Park Lock pour le mod le 458 Sur le modele 458 la commande pour le d verrouillage manuel d urgence du Park Lock H se trouve l int rieur du compartiment moteur pr s de la bo te de vitesses c t du bo tier du filtre comme indiqu sur la figure par la fl che e Enlever la cl D de la trousse outils Introduire la cl D dans le logement du dispositif pour le d verrouillage manuel du Park Lock H e Apres l introduction de la cl dans son logement H forcer l g rement le bo tier du filtre pour que la cl soit perpendiculaire au logement m me Effectuer le d verrouillage d urgence en faisant tourner la cl D dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre pendant un quart de tour Mod le 458 Remorquage de la voiture 3 110 Si le syst me lectrique le permet contr ler en tournant la cl de contact sur la position II si sur l cran de la bo te de vitesses s affiche la lettre N Sur l cran TFT gauche le message suivant s affichera Vitesse n est pas en P position Au m me moment on entendra quatre fois de suite un signal sonore pour avertir que le d verrouillage s est bien produit R tablissement du Park Lock Apr s avoir d plac la voi
6. Attention soul vement des vitres lat rales Ne pas inverser le sens du d placement pendant la manoeuvre d ouverture et de fermeture du toit Compl ter toujours le cycle jusqu la fin du signal sonore Capote ferm e Interruption du cycle d ouverture fermeture du toit Si la commande A est rel ch e avant la fin des op rations d ouverture ou de fermeture le toit reste dans une position de stand by et le message Compl ter cycle capote s affiche sur l cran TFT gauche tant que le mouvement n est pas r activ Attention A Ne pas mettre la voiture en marche avant d avoir compl t les op rations d ouverture et fermeture du toit Si le toit est encore en position de stand by au bout de quelques minutes un signal sonore invite compl ter l op ration Attention A Eviter d interrompre les op rations d ouverture fermeture du toit rigide Dans le cas o une interruption du mouvement serait n cessaire viter de laisser le toit en position de stand by pendant plus de 4 minutes 1 75 D marrage de la voiture Signalisation de d faillance du syst me de mouvement du toit En cas de d faillance du syst me de mouvement du toit rigide le probl me est signal sur l cran TFT gauche par le symbole correspondant et par le message Avarie capote Attention Si le syst me de d placement du toit ne fonctionne plus s adresser au R SEAU D ASSISTANGE FERRARI
7. N Pendant les arr ts prolong s avec le moteur en marche il est conseill de maintenir la bo te de vitesses sur N Si le v hicule avance au point mort N par exemple en parcourant des pentes en cas de demande de passage des vitesses sup rieures UP ou inf rieures DOWN le syst me embraie une vitesse adapt e la vitesse du v hicule D 0a D placement de la voiture Passage une vitesse sup rieure UP Agir sur le levier droit UP sans rel cher la p dale de l acc l rateur La demande de passage d une vitesse sup rieure UP n est pas accept e si l embrayage de la vitesse demand e pousse le moteur en sous r gime ou si un passage une vitesse sup rieure UP est d j en cours suite un surr gime Le passage de vitesse sera plus rapide si la demande a lieu avec la p dale d acc l rateur appuy e fond et le moteur tournant un r gime sup rieur 5 500 tr min Il est toujours conseill de e Changer de vitesse sans rel cher la p dale de l acc l rateur si on a le pied appuy dessus e Attendre la conclusion d un changement de vitesse avant de demander le suivant tout en vitant les demandes multiples et en succession rapide UP suite un surr gime Le syst me passe une vitesse sup rieure de mani re automatique si avec la p dale d acc l rateur enfonc e le moteur commence tourner une valeur pr
8. Pendant l actionnement manuel du toit rigide amovible faire tr s attention au risque d crasement des mains par les composants mobiles Pendant l actionnement manuel le toit ne doit jamais tre manoeuvre l aide du bouton de commande pr sent dans l habitacle pour viter tout actionnement accidentel enlever la cl de contact avant de commencer les op rations Note Importante KO Sur la route ne jamais rouler plus de 80 km h Si le toit a t actionn au moyen de l interrupteur situ dans l habitacle juste avant le dysfonctionnement le circuit hydraulique du syst me se trouve encore sous pression par cons quent le d blocage des l ments cin matiques s av re difficile dans ce cas attendre 7 minutes environ avant d effectuer la proc dure d urgence Note Importante KO M me si le circuit hydraulique n est plus sous pression le m canisme oppose une certaine r sistance au mouvement ne jamais appliquer une force excessive sur les composants mobiles du syst me pour viter de d former certaines parties 1 77 D marrage de la voiture Pour actionner manuellement le toit proc der comme suit Ouvrir les deux portes La voiture est munie de deux c bles d urgence qui permettent de d bloquer les l ments cin matiques du cover et du toit situ s derri re le si ge du conducteur et celui du passager entre la caisse et le rev tement de l habitacle Acc der au c ble d urgence c t conduc
9. e 9 06 D placement de la voiture 2 3 Pr quipement pour chargeur de maintien La voiture est quip e d un chargeur de maintien pour l entretien de la batterie L utilisation du chargeur de maintien permet de prolonger la dur e de la batterie Ce dispositif est log dans une poche l int rieur du sac qui contient la housse pour la voiture fournie avec la voiture Attention A Ranger le chargeur de maintien dans une position bien visible loin de toute source de chaleur et hors de la port e des enfants 9 97 D placement de la voiture Sur le modele 458 la prise L pour le branchement du chargeur de maintien se trouve sous la planche du c t du passager Une fois le chargeur de maintien branch la prise dans la voiture faire passer le c ble de branchement sous la porte du passager sur le c t avant Ne pas faire sortir le c ble de branchement de la voiture ailleurs que dans les endroits indiqu s pour ne pas endommager les joints d tanch it et ou le c ble Mod le 458 A D autres informations techniques sur l utilisation du dispositif sont Attention _ a report es de mani re plus d taill e dans le mode d emploi rang Le d marrage est emp ch jusqu la d connexion du chargeur de dans une poche l int rieur du sac qui contient la housse pour la maintien de la prise bord de la voiture voiture Si on pr voit de ne pas utiliser la voiture penda
10. tement lev es ouvrir la porte uniquement en cas de n cessit et avec le plus grand soin ne pas refermer jusqu ce qu il ne soit possible de baisser la vitre Il est conseill d utiliser le chargeur de batterie en situation d inactivit prolong e de la voiture R tablissement du branchement de la batterie Placer la borne sur la batterie et la fixer en fermant le levier de blocage q s D marrage de la voiture Chaque fois que le branchement est r tabli avant de faire d marrer le moteur ex cuter les op rations suivantes fermer les deux portes e le capot de coffre d verrouiller et verrouiller les portes avec la t l commande ouvrir le coffre de coffre avec la t l commande r gler la montre date et heure sur le tableau de bord fermer les deux portes relever la vitre c t conducteur et c t passager jusqu la limite sup rieure contr ler si ouverture des portes les vitres descendent bien jusqu au seuil Attention ATTENDRE au moins une minute avant d introduire la cl dans le commutateur cl Avant de faire d marrer le moteur attendre au moins 60 secondes avec la cl de contact sur la position II pour permettre l auto apprentissage du syst me lectronique g rant les soupapes motoris es ainsi que l auto apprentissage de la centrale A C Pendant ce d lai il est essentiel de n activer aucun dispositif L auto apprentissage des centrales Motron
11. avec beaucoup de prudence vitesse maximum admise 80 km h Attention Appliquer l adh sif de mani re bien visible pour le conducteur pour signaler que le pneu a t trait avec le kit de r paration des pneus Conduire avec prudence surtout dans les virages Ne pas acc l rer ni freiner de mani re brusque Attention Ce kit permet la r paration temporaire d un seul pneu crev par des corps trangers de diam tre limit le kit peut tre inefficace en cas de crevaisons importantes ou lac rations Apr s avoir conduit pendant 10 minutes s arr ter et recontr ler la pression du pneu Ne pas oublier de serrer le frein main Attention Si la pression est descendue en dessous de 1 8 bar il faut s arr ter le kit ne peut pas garantir une bonne tanch it car le pneu est trop endommag S adresser au R SEAU D ASSISTANGE FERRARI Si par contre on a pu relever une pression de 1 8 bar r tablir la pression correcte et reprendre la route Se diriger toujours en conduisant avec beaucoup de prudence au centre du R SEAU D AssisTANGE FERRARI le plus proche 103 Remorquage de la voiture Attention Le pneu r par doit tre remplac au plus t t possible tout en communiquant au personnel de l atelier que celui ci a t trait avec le liquide anticrevaison Attention Conserver le kit l int rieur de son tui et hors de la port e des enfants Ne pa
12. commutateur cl Avant de faire d marrer le moteur attendre au moins 60 secondes avec la cl de contact sur la position II pour permettre lauto apprentissage du syst me lectronique g rant les soupapes motoris es ainsi que l auto apprentissage de la centrale A C Pendant ce d lai il est essentiel de n activer aucun dispositif L auto apprentissage des centrales Motronic fonctionne correctement quand la temp rature de l air aspir est sup rieure 5 C Apr s avoir retir la batterie de la voiture ou apr s l avoir d branch e du syst me par l interrupteur coupe batterie lorsque le branchement est r tabli il faut contr ler que la temp rature ext rieure est comprise dans la plage des valeurs indiqu es avant d ex cuter l auto apprentissage 1 gg D marrage de la voiture D marrer le moteur Consulter D part et conduite de la voiture bo te de vitesses DCT la page 91 Apr s plusieurs tentatives si le moteur ne d marre pas s adresser au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI Attendre quelques minutes avant de partir e Une fois que le moteur a d marr enlever d abord le c ble des p les n gatifs puis celui des p les positifs Attention Faire attention de ne pas causer de contacts du c ble positif avec la voiture ou avec le c ble n gatif Toute man uvre incorrecte risque d endommager le syst me lectrique de la voiture D part par pouss e Attention
13. de stationnement lectrique 108 3 6 D verrouillage d urgence Park Lock bo te de vitesses DCT 109 3 7 Remorquage avec essieu de roues soulev 112 3 8 Positionnement de la voiture sur le plateau de chargement 112 3 9 Fixation de la voiture sur le plateau de chargement 113 1 1 D sactivation du syst me d alarme L alarme lectronique a les fonctions suivantes gestion distance du d verrouillage verrouillage centralis des portes surveillance du p rim tre d tectant l ouverture de portes et capots surveillance volum trique d tectant des intrusions dans l habitacle surveillance du d placement de la voiture Activation Appuyer sur le bouton F de la cl pour activer le syst me d alarme les clignotants clignotent une fois le syst me met un signal sonore bip la diode rouge sur le tableau de bord clignote le verrouillage centralis de la voiture s active en bloquant les portes Apr s environ 25 secondes le syst me est activ Avec l alarme lectronique activ e on peut demander louverture du coffre dans ce cas les capteurs volum triques et anti soul vement seront momentan ment d sactiv s 1 50 D marrage de la voiture La fermeture successive du coffre comporte la r activation des capteurs Quand l alarme est activ e si les clignotants et la diode rouge sur la planche clignotent 9 fois de suite cela sign
14. e lorsque la bo te tait en mode Automatique Pour sortir du mode Automatique d sactivation facilit e il suffit d actionner l un des deux leviers UP et DOWN lorsque la voiture roule ou d appuyer sur le bouton AUTO sur le tunnel central Apr s la phase d Allumage du syst me la vitesse embray e appara t sur l afficheur DOT MATRIX N Point mort P Stationnement R Marche arri re 1 1 vitesse 2 2 vitesse etc J o D placement de la voiture Rel cher imm diatement les leviers UP DOWN et le bouton R apr s l affichage de la vitesse embray e sur l afficheur une man uvre prolong e donnerait lieu l allumage du t moin d anomalie ainsi qu activation de l avertisseur sonore Si le capot moteur est ouvert ou non parfaitement ferm il est impossible d embrayer Le v hicule l arr t la porte du conducteur ouverte ou non parfaitement ferm e et la p dale de frein rel ch e le syst me d braie la vitesse embray e apr s environ deux secondes D marrage du moteur Avant de d marrer contr ler si l antivol et les dispositifs lectriques qui absorbent beaucoup d nergie sont bien d sactiv s S assurer que le frein de stationnement lectrique est activ et que les portes sont bien ferm es e Garder le pied sur la p dale de frein pendant le d marrage Attention Ne pas appuyer sur la p dale de l acc l rateur
15. le logement B pr vu cet effet Atentan AN D bloquer le frein EPB D bloquer le Park Lock Ne pas atteler la voiture par les leviers de suspension et les jantes mais uniquement par le crochet de remorquage ins r dans le Attention Laisser la cl de contact sur la position IL pour permettre le fonctionnement des feux et pour viter le blocage du volant en cas de braquage pendant le remorquage de la voiture ne pas faire d marrer le moteur Si le syst me lectrique est en panne d bloquer manuellement le frein EPB et celui du Park Lock voir pages suivantes Pour le mod le 458 il faut enlever le bouchon en plastique C avant toute op ration Ne pas oublier que lorsque le moteur est coup la direction assist e et le servofrein ne sont plus efficaces Mod le 458 3 497 Remorquage de la voiture 3 108 3 5 D verrouillage d urgence du frein de stationnement lectrique EPB Attention A Si le frein de stationnement lectrique est d sactiv manuellement la voiture peut se d placer l improviste Pour bloquer la voiture le dispositif de s curit Park Lock doit tre ins r contr ler si sur l cran s affiche la lettre P S il est impossible de d sactiver le frein de stationnement lectrique car la batterie est d charg e ou le syst me lectrique qui le commande est en panne et que la voiture doit tre d plac e il faut suivre la proc dure d urgence report e ci dessous
16. le syst me n effectue aucun contr le mais la roue est conforme la R glementation Internationale ECE R64 O1 Apr s sa mise en place il est conseill de se rendre aupr s du R SEAU D ASSISTANCE FERRARI Le cric dont la voiture est dot e ne doit tre utilis qu en cas de remplacement des roues e D visser compl tement les cinq goujons et retirer la roue e Monter la roue de secours d gonfl e e Visser fond les goujons sans les serrer Attention Gonfler la roue de secours pliante avant de baisser la voiture pour ne pas endommager les jantes e Gonfler la roue de secours pliante avec le kit de gonflage Attention Le kit doit tre utilis en modalit gonflage d un pneu Consulter le livret d instructions fourni avec le kit e Gonfler jusqu la pression prescrite de 4 20 bar e Baisser la voiture et retirer le cric e Serrer fond les goujons en passant alternativement d un goujon celui diam tralement oppos 3 196 Remorquage de la voiture 3 4 Crochet de remorquage Attention Pour le remorquage ne pas atteler la voiture en correspondance de points autres que celui pr vu pour le crochet de remorquage A ins r Pendant le remorquage de la voiture il est imp ratif de respecter les dans le logement B r gles sur la circulation routi re en vigueur Prendre le crochet de remorquage A dans la trousse outils e Visser fond le crochet dans
17. RIDER IEA EAA 1 D marrage de la voiture 1 1 D sactivation du syst me d alarme 59 12 Entree dans Ia volti popoare inen AE 61 1 3 Interrupteur inertie du Carburant 62 tA Position DANTEN E esrin a AEN ne 62 1 5 D crochage rapide de la batterie 64 1 6 Acces au COPIE demonter densoersccten os sonese cheat NESE 66 1 7 Acc s au compartiment moteur 252440 denidiensnsieees 66 1 8 Acc s et ouverture d urgence du bouchon du r servoir 67 1 9 Actionnement du toit rigide amovible 458 SPIDER 71 1 10 Fermeture d urgence du toit rigide amovible 458 SPIDER 76 1 11 D marrage du moteur avec batterie charg e 85 1 12 D marrage du moteur avec batterie auxiliaire 87 2 D placement de la voiture 2 1 Fonctions du frein de stationnement lectrique EPB 90 2 2 D part et conduite de la voiture bo te de vitesses DCT 91 2 3 Pr quipement pour chargeur de maintien 97 3 Remorquage de la voiture 9 0 Fiche DIMENSIONS ET POIDS erreur 99 3 1 Emplacement et contenu de la trousse outils 100 3 2 Kit pour le gonflage et la r paration de pneu en cas d urgence 102 3 3 Roue d secours pliante si pr sente 3 104 3 4 Crochet de remorquage oscsisssrirniisrsniiiyenicssssi asesir 107 3 5 D verrouillage d urgence du frein
18. SPORT 11 C 1N N 100 P l S Ool E n T a 2 150 50 170 Avarie capote 1 10 Fermeture d urgence du toit rigide amovible 458 SPIDER En cas de dysfonctionnement du syst me de mouvement du toit rigide amovible alors que la voiture est en configuration spider une proc dure d urgence est pr vue pour permettre l actionnement manuel et la fermeture du toit dans le but d isoler l habitacle d ventuels agents atmosph riques La proc dure est compos e de trois phases 1 D blocage des l ments cin matiques et actionnement manuel du toit 2 Activation du m canisme de serrage du toit 3 Blocage d urgence suppl mentaire au moyen d un outil sp cifique 1 7 D marrage de la voiture Attention La proc dure de fermeture manuelle du toit rigide amovible doit tre effectu e exclusivement dans des conditions d urgence S adresser au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI le plus rapidement possible Attention Avant de commencer la proc dure stationner le v hicule dans un espace suffisamment vaste et une distance de s curit du passage d autres v hicules Attention Ne reprendre la route qu apr s avoir termin correctement toute la proc dure d urgence et apr s avoir v rifi m me manuellement que le toit est bien ferm Sur la route ne jamais rouler plus de 80 km h 1 D blocage des l ments cin matiques et actionnement manuel du toit Attention A
19. Tourner la cl de d marrage sur la position II et attendre l affichage de l id ogramme Check OK sur l afficheur TFT e Si l inscription Check OK n appara t pas remettre la cl sur la position attendre quelques secondes et r p ter l op ration Appuyer sur le bouton ENGINE START voir la page 86 et le rel cher d s que le moteur d marre Une fois le moteur d marr l inscription Check OK est affich e Ne pas garder le bouton ENGINE START enfonc trop longtemps Faute de d marrage remettre la cl sur 0 attendre que l afficheur de vitesse embray e s teigne avant de r p ter la proc dure Attention Garder le pied sur la p dale de frein pendant le d marrage du moteur D 93 D placement de la voiture Faute de d marrage apr s avoir mis la cl sur la position O attendre jusqu l extinction de l afficheur des vitesses et r p ter toute la proc dure Apr s quelques tentatives si le moteur ne d marre pas la cause pourrait tre recherch e parmi les suivantes vitesse insuffisante du d marreur batterie d charg e e dispositif de mise en marche d fectueux e contacts lectriques d fectueux fusibles pompe essence grill s Chauffage du moteur Ne pas faire tourner le moteur des r gimes lev s avant que la temp rature de l huile n atteigne au moins 65 70 C environ D part de la voiture Le moteur d marr la voiture l ar
20. alement Ne pas appliquer d accessoires porte skis porte bagages etc sur le toit Mouvement capote inhib Surchauffe syst me 1 7 D marrage de la voiture 1 Les conditions n cessaires pour pouvoir effectuer Attention l ouverture fermeture du toit sont les suivantes 5 cl n rl ition Il Avant l actionnement et pendant le mouvement du toit toujours cl de contact sur la positio contr ler que les enfants les personnes ou les choses se trouvent la distance de s curit par rapport aux parties mobiles du toit Note Importante KA En cas de danger rel cher l interrupteur du toit le mouvement a su s interrompt imm diatement Le toit doit tre d plac avec le moteur d marr capot moteur correctement ferm Attention tension de la batterie non inf rieure 11 volts Pendant le mouvement du toit ne pas poser les mains les doigts ou aucune surchauffe au niveau du circuit hydraulique a a a Dans le cas o une ou plusieurs conditions ne seraient pas remplies le mouvement du toit ne s effectue pas et le message de signalisation correspondant s affiche sur l cran TFT gauche Attention NE PAS actionner le toit rigide amovible avec une temp rature Note Importante KA inf rieure 10 C V rifier galement la disponibilit d un espace suffisant en hauteur appropri au mouvement d actionnement du toit Attention Avant d actionner le toit v rifier
21. conduite de la voiture version bo te de vitesses DCT D part et conduite de la voiture bo te de vitesses DCT Allumage du syst me En mettant la cl de contact en position II on active l afficheur bo te de vitesses DOT MATRIX et le t moin de panne A correspondant ce dernier s teindra si au bout de quelques secondes aucune anomalie n est signal e Sur l cran sera mise en vidence la lettre P Parking ou bien N Neutral 2 0 D placement de la voiture Attention A AVANT LE DEPART Si le t moin A continue clignoter sans s teindre r p ter allumage du syst me apr s avoir teint et attendu que l afficheur de vitesse embray e s teigne Si le probl me persiste s adresser au R SEAU D ASSISTANGCE FERRARI Si le t moin A ne fonctionne pas sur l cran TFT appara tra le t moin correspondant et cette condition sera mise en vidence par l interm diaire d un signal sonore lorsque la cl de contact sera port e en position Il Attention S adresser au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI Fonctionnement avec moteur l arr t La voiture peut tre dot e d une bo te commande lectrohydraulique et leviers au volant La bo te de vitesses fonctionne par d faut toujours en mode Automatique chaque nouveau d marrage la bo te de vitesses F1 se trouve en mode Automatique d sactivation facilit e moins que la voiture n ait t arr t
22. du toit rigide dans le compartiment d ouverture et de fermeture du toit capote Compl ter toujours le cycle jusqu la fin du signal sonore fermeture du cover du compartiment capote soul vement de la lunette BackLite jusqu la hauteur pr d finie soul vement des vitres lat rales ON G Capote Ouverture ouverte L AN capote nn D marrage de la voiture Fermeture du toit KA Appuyer sur la commande A situ e sur le tunnel central et la garder Note Importante dans cette position jusqu ce que le cycle de fermeture soit termin l op ration en cours est signal e sur l cran TFT gauche par le message Fermeture capote Pendant la phase de fermeture du toit rigide il n est possible d actionner ni les vitres lat rales ni la lunette BackLite La fermeture du toit comprend les op rations suivantes p Une fois que le cycle de fermeture est termine le message Capote ouverture du cover compartiment capote ferm e s affiche sur l cran TFT gauche accompagn d un signal abaissement complet des vitres lat rales et de la lunette BackLite sonore les deux l ments du toit sortent du compartiment capote avec Pour compl ter le soul vement des vitres lat rales appuyer sur la l l ment avant qui va se positionner sur la traverse du pare brise commande A pendant 2 secondes environ fermeture du cover du compartiment capote soul vement de la lunette BackLite
23. duit il faut absolument remplacer le capteur S adresser au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI Attention Mettre les gants de protection fournis avec le kit de r paration des pneus Remorquage de la voiture 3 3 Roue de secours pliante si pr sente En cas de remplacement d une ou de plusieurs roues il faut remplacer les goujons dont la partie filet e ou le c ne sont endommag s nettoyer soigneusement les goujons avant de les monter e ne pas graisser les surfaces de contact entre le goujon et la jante de roue et entre la jante de roue et le disque de frein Afin d viter d liminer le traitement antigrippage n utiliser aucun solvant ou produit agressif pour nettoyer les c nes sur la jante de la roue Roue de secours pliante Sur demande la voiture peut tre quip e d un kit comprenant e roue de secours pliante avec pneu de dimensions r duites la plaquette B indique la vitesse maximale autoris e de 80 km h trousse outils suppl mentaire C contenant un cric et une cl pour goujons de fixation des roues MAX Km h Remplacement d une roue Attention A Ranger la voiture sur un terrain plat et bloquer les roues arri re avec ne le frein de stationnement ins r La roue de secours ne doit tre utilis e qu en cas d urgence pour des parcours courts Avec la roue de secours mont e ne jamais d passer la vitesse Attention A maximale de 80 km h et condui
24. e 1 5 D crochage rapide de la batterie Le levier pour le d crochage rapide est situ sur le p le n gatif noir Placer la borne de mani re ce qu elle mentre pas en contact avec le de la batterie Avec le levier de blocage B desserrer la borne p le de la batterie ou avec d autres parties m talliques de la voiture S parer la borne et la batterie la connexion entre la batterie et le syst me lectrique s interrompt Sur le mod le 458 Trara SPIDER la batterie est situ e dans l habitacle derri re le repose pieds passager Attention L interrupteur coupe batterie ne doit tre utilis qu au cas o il serait impossible de brancher le chargeur de batterie Mod le 458 1 61 D marrage de la voiture Coupure de la batterie Avant de couper la batterie d sactiver l alarme lectronique avec la commande distance Attention A Ne jamais d brancher la batterie du syst me lectrique avec le moteur en marche Avant de d brancher la batterie baisser les vitres lat rales d au moins 2 3 centim tres pour ne pas endommager les joints pendant louverture et la fermeture des portes Attention Quand la batterie est branch e et charg e cette op ration est automatiquement ex cut e lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte Les vitres doivent tre baiss es jusqu ce que la batterie charg e soit rebranch e Si la batterie s est d charg e avec les vitres compl
25. ic fonctionne correctement quand la temp rature de l air aspir est sup rieure 5 C 1 6 Acc s au coffre 1 7 Acc s au compartiment moteur Ouverture Ouverture Pour ouvrir le capot de coffre appuyer sur les boutons H ou L de la Pour d bloquer le capot moteur tirer le levier D situ au dessous de la t l commande pendant plus de 2 secondes colonne de direction On peut galement se servir du cliquet pr vu cet effet qui se trouve D gager le levier de maintien du capot E situ en position centrale droite des feux de la plaque d immatriculation l arri re de la voiture Le coffre bagages est clair par un plafonnier qui s claire Le capot est maintenu en position d ouverture par deux amortisseurs automatiquement lors de louverture du capot de coffre Fermeture Fermeture Accompagner le capot du coffre jusqu au contact avec la caisse en se Baisser le capot jusqu sa fermeture et appuyer dessus au niveau de la servant de la prise am nag e l int rieur serrure jusqu ce qu on entende la d clic du blocage La serrure tirera le coffre vers le bas jusqu obtenir le verrouillage Attention A Attention A Contr ler toujours si le capot est bien ferm pour viter qu il i s ouvre pendant la marche Etant donn que la serrure se ferme automatiquement faire attention aux mains qui ne doivent pas se trouver entre le coffre et le pare chocs D marrage de la voiture 1 66 Ouvert
26. ifie que l une des portes ou l un des capots est ouvert ou pas correctement ferm et que par cons quent il n y a plus de protection par la surveillance p riph rique Dans ce cas v rifier que les portes et les capots sont bien ferm s et refermer la porte ou le capot ventuellement ouverts sans d connecter le syst me d alarme si les clignotants clignotent une fois cela signifie que la porte ou le capot ont t correctement referm s et qu ils b n ficient de la surveillance p riph rique Lors de l activation de l alarme avec les portes et les capots correctement ferm s si les clignotants et la diode rouge sur la planche clignotent pour 9 fois cela signifie que la fonction d autodiagnostic a d tect une anomalie de fonctionnement du syst me et il faut donc s adresser au R SEAU D ASSISTANGE FERRARI pour faire contr ler le syst me D sactivation D sactivation de la protection anti soul vement Appuyer sur le bouton G de la cl pour d sactiver le syst me d alarme En appuyant sur le bouton H la protection anti soul vement du syst me d alarme est d sactiv e Quand cette fonction est d sactiv e le t moin sur le bouton clignote pendant environ 3 secondes et ensuite il s teint les indicateurs de direction clignotent 2 fois le syst me met deux signaux sonores bip la diode rouge sur la planche s teint les plafonniers et les feux en dessous des portes s allument le ve
27. il faut ensuite rel cher la poign e B et r p ter l op ration _ Les deux portes sont verrouill es lorsque l on appuie sur le bouton Verrouillage des portes et ouverture de l int rieur LOCK C sur le toit elles sont d verrouill es lorsque l on appuie nouveau sur le bouton UNLOCK C Attention A Contr ler toujours si la porte est correctement ferm e pour viter qu elle s ouvre pendant la marche Mod le 458 1 6 D marrage de la voiture 1 3 Interrupteur inertie du carburant 1 4 Position batterie Il s agit d un interrupteur de s curit A situ dans l habitacle sur le Sur le mod le 458 Irazra SPiper la batterie est situ e dans l habitacle plancher devant le si ge du conducteur qui en cas de choc d sactive derri re le repose pieds passager les relais des pompes essence L activation de cet interrupteur est signal e par l allumage de l id ogramme sur l cran TFT et par l allumage des feux de d tresse Lors de son activation les portes sont d verrouill es si elles taient verrouill es et le plafonnier central s claire A Pour afficher la position exacte de la batterie dans la voiture Attention ar consulter la photo illustrative la page 6 Le syst me peut tre activ nouveau en pressant le bouton situ sur la partie sup rieure de l interrupteur Position de la batterie mod le 458 IrALIA et 458 SPIDER 1 63 D marrage de la voitur
28. illustrative la page 12 Bouchon du r servoir Capless Mod le 458 D marrage de la voiture 68 Ouverture d urgence du bouchon du r servoir mod le 458 raLiA 1 6 D marrage de la voiture Ouverture d urgence du bouchon du r servoir mod le 458 Spider 1 7 D marrage de la voiture 1 9 Toit rigide amovible 458 SPIDER Attention Le syst me du toit rigide amovible se compose des parties mobiles d Actionner le mouvement du toit uniquement lorsque la voiture est principales suivantes A f arr t e et plac e sur une surface plane l ment avant PA rd l ment arri re Attention COVEr lunette BackLite Pendant les op rations d ouverture et de fermeture du toit les occupants doivent rester correctement assis sur les si ges Les mouvements sont effectu s par l interm diaire d un syst me P S hydraulique command par une pompe et contr l par une s rie de capteurs qui v rifient toutes les phases d ouverture fermeture Attention A Attention A Eviter de poser ou de laisser des objets dans le compartiment V de rangement du toit Eviter les cycles r p t s de d placement du toit Lutilisation prolong e du circuit hydraulique cause sa surchauffe et donc son arr t momentan Le message Mouvement capote inhib Atentan A Surchauffe syst me s affiche sur l cran TFT Au bout de quelques minutes le fonctionnement reprend norm
29. nt plus d une semaine il est conseill de brancher le chargeur pour conserver la batterie en parfait tat J og D placement de la voiture 3 0 Dimensions et poids Empattement 2650 mm Longueur max 4527 mm Largeur max 1937 mm Hauteur max 458 Italia 1213 mm Hauteur max 458 Spider 1211 mm Voie avant 1672 mm Voie arri re 1606 mm Saillie avant 1107 mm Saillie arri re 770 mm Poids en ordre de marche 1485 kg 458 Italia Poids en ordre de marche 1430 kg 458 Spider avec la combinaison d options la plus favorable 3 99 Remorquage de la voiture 3 1 Emplacement et contenu de la trousse outils Position de la trousse outils mod le 458 ITALIA SPIDER 3 100 Remorquage de la voiture Trousse outils Log e dans le coffre bagages elle contient les outils n cessaires pour un premier d pannage e jeu de cl s plates pince universelle isol e tournevis pour vis fente tournevis pour vis cruciformes crochet de remorquage s rie de lampes s rie de fusibles cl de d verrouillage manuel d urgence frein de stationnement cl de d verrouillage d urgence Park L
30. oche du surr gime Cela ne se produit pas avec le syst me en modalit SPORT R trogradage DOWN Agir sur le levier gauche DOWN m me sans rel cher la p dale de l acc l rateur La demande de r trogradage DOWN n est pas accept e si l embrayage de la vitesse demand e pousse le moteur tourner au del d un certain r gime en fonction de la vitesse embray e ou si un r trogradage DOWN est d j en cours suite un sous r gime Il est toujours conseill de e Changer de vitesse sans rel cher la p dale de acc l rateur si on a le pied appuy dessus Pour demander un r trogradage DOWN pour commencer une manoeuvre de d passement o si une acc l ration rapide est n cessaire appuyer sur l acc l rateur un instant avant d agir sur le levier Attendre la conclusion d un changement de vitesse avant de demander le suivant tout en vitant les demandes multiples et en succession rapide DOWN suite un nombre de tours insuffisant e Le syst me passe une vitesse inf rieure de mani re automatique si le moteur descend au dessous d un r gime minimal fix 1 250 tr min e La commande de DOWN par levier est ignor e si un changement de vitesse est en cours suite une situation de sous r gime Demande de N point mort En cas de n cessit il est possible de demander le N une vitesse quelconque Si ensuite e
31. ock kit de gonflage pneus Mod le 458 Mod le 458 SPIDER 3 191 Remorquage de la voiture 3 2 Kit pour le gonflage et la r paration de pneu en cas d urgence En cas de crevaison ou pression insuffisante d un pneu il peut tre utilis pour obtenir une r paration et ou un gonflage du pneu suffisant pour continuer rouler en toute s curit Pour une utilisation correcte du kit de gonflage et r paration des pneus consulter le livret d instructions correspondant fourni avec le kit Attention A Remettre le livret d instructions fourni avec le jeu au personnel qui devra s occuper du pneu trait avec le jeu de r paration des pneus Attention A Si la crevaison a t provoqu e par un corps tranger on peut r parer les pneus si le diam tre de la l sion ne d passe pas 4 mm sur la bande de roulement et la largeur du pneu 3 192 Remorquage de la voiture Attention Il est impossible de r parer des crevaisons sur les c t s du pneu Ne pas utiliser le kit de r paration des pneus si le pneu est endommag pour avoir roul avec la roue d gonfl e Attention Si la jante est endommag e au point d avoir une fuite d air la r paration est impossible Eviter d enlever tout corps tranger vis ou clous ayant p n tr dans le pneu Attention Apr s la r paration avec le kit la voiture doit quand m me tre consid r e comme en tat d urgence conduire
32. oit et le cover sont parfaitement align s sur la carrosserie b Tirer et garder tir e la touche lunette F puis appuyer trois fois de suite sur la touche capote G Apr s la troisi me pression de la touche capote G continuer l actionner avec la touche lunette F Attention i P a ERA T TE pons yoa a Si pour une raison quelconque la proc dure l aide des touches A AR n w a n Su aei i BEEN ne devait pas r ussir c est dire si le toit et ou le cover du 6 cuten a ea HA ut par AE PE PEOC ELS f compartiment de la capote sont encore ouverts ou mal ferm s ee ans la zone avant et arri re du toit ceci est tout fait U DE A normal Contacter imm diatement le R SEAU D ASSISTANCE FERRARI Note Importante KO Pendant les phases a et b la lunette BackLite pourrait tre mise en mouvement ou rester immobile ceci d pend du type de dysfonctionnement produit 1 32 D marrage de la voiture 3 Blocage d urgence suppl mentaire au moyen d un outil sp cifique Une fois la phase 2 de la proc dure d urgence correctement termin e TA L outil illustr dans la figure contenu dans la trousse outils a t proc der comme suit con u comme blocage de s curit suppl mentaire l appui de la si la lunette BackLite est en position compl tement ferm e la baisser proc dure de fermeture lectronique l aide des touches l aide de la touche sp cifique F situ e sur le tunnel central pour pe
33. osition 0 Key off puis sur la position II signalisations d avarie sur le tableau de bord viter tout autre Key on actionnement de la capote et s adresser d s que possible au R SEAU D ASSISTANCE FERRARI KA Note Importante Le m canisme de serrage du toit et du cover du compartiment de V rifier la fermeture correcte du capot moteur la capote s active en agissant sur les touches F mouvement lunette BackLite gauche du tunnel central et G ouverture fermeture 7 vs En restant correctement assis la place du conducteur agir sur les de la capote droite du tunnel central selon une s quence pr tablie touches comme report ci apr s a Appuyer et garder enfonc e la touche lunette F puis appuyer trois fois de suite sur la touche capote G A la fin un signal sonore avertit que la premi re phase a t effectu e correctement D marrage de la voiture Note Importante Ke Attention A La proc dure d activation du m canisme de serrage du toit et du Une fois la proc dure termin e v rifier toujours manuellement si cover du compartiment de la capote ne peut tre effectu e qu une le toit et le cover du compartiment de la capote sont correctement seule fois lire attentivement toutes les indications report es ci apr s ferm s et bloqu s en essayant de les soulever tous les deux aux avant de commencer la proc dure extr mit s droite et gauche et en contr lant visuellement si le t
34. r t et la p dale de frein appuy e tirer vers le volant le levier droit UP pour embrayer la 1 vitesse Rel cher la p dale du frein et appuyer sur l acc l rateur pour partir Avec le moteur allum et la voiture l arr t passer directement de la 1 ou 2 vitesse en R marche arri re en appuyant sur la touche R et de la marche arri re la 1 en appuyant le levier UP Attention A En cas de mauvais fonctionnement des leviers UP et DOWN sur l cran TFT v affiche le message Appuyer sur la p dale de frein et LAUNCH pour enclencher une vitesse il est donc possible d embrayer la vitesse en appuyant sur le bouton Launch et sur la p dale du frein Dans ces cas la fonction Launch control n est pas disponible Si la vitesse embray e a t la R il est n cessaire d appuyer deux fois sur le bouton Launch pour embrayer la 1 vitesse L embrayage de la marche arri re est accompagn d un signal sonore de s curit qui retentit en alternance pendant que la R reste embray e Lors du passage de R la 1 si le syst me embraye automatiquement la 2 vitesse c est le signe d un talonnage de la 1 vitesse Il ne s agit pas d une anomalie tant donn que ce ph nomene fait partie de la logique de fonctionnement du syst me Pour la m me raison lors des passages de la 1 R en cas de talonnage le syst me embraye automatiquement la
35. re avec prudence dans les virages et les d passements en vitant les acc l rations ou les freinages brusques Contr ler la position de la voiture Si n cessaire allumer les feux de d tresse et disposer le triangle de Ne pas d passer les limites de poids homologu es i danger la distance pr vue Ne pas monter les cha nes de neige Extraire la roue de secours et les outils de leur logement dans le N monter pl une roue de secours en m me temps pas monter plus d u P coffre bagages e Desserrer d environ un tour les cinq goujons de fixation de la roue en Le non respect de ces prescriptions peut comporter la perte de se servant de la cl D fournie contr le du v hicule et le risque de provoquer des dommages la Appuyer la base du cric G sur un terrain plat et solide en SORA E SE S Up correspondance de Pun des points de soul vement F au dessous du plancher de la voiture 3 195 Remorquage de la voiture e Soulever avec prudence la voiture en actionnant le cric G jusqu au D s que possible serrer les goujons au couple de 100 Nm l aide d une soul vement de la roue du sol cl dynamome trique Attention A Attention A En cas de mauvais positionnement du cric la voiture pourrait La roue de secours n est pas dot e du capteur de monitorage de tomber la pression des pneus voir l tiquette sur la trousse outils de la roue de secours Une fois le montage effectu
36. rgement en utilisant comme prise les roues et le dispositif le plus appropri pour garantir sa fixation correcte Attention A NE PAS fixer la voiture au plateau de chargement en utilisant comme prise les bras des suspensions les rayons des roues ou d autres parties de la caisse e Une fois que la voiture est fix e au plateau de chargement enlever la cl Glossaire Sigle A C ABS ASR Autohold Automatique d sactivation facilit e AVH Capacit de traction CST DCT EBD Ecran TFT ECU Signification Air climatis Anti Blockier System LABS emp che le blocage des roues dans les freinages permettant ainsi de maintenir la manoeuvrabilit de la voiture ASR Antriebs Schlupf Regelung R glage du patinage en acc l ration Activation automatique du frein de stationnement lectrique EPB la coupure du moteur Cette fonction peut tre d sactiv e Bo te de vitesses automatique avec des fonctions r duites Pour sortir de la modalit Automatique d sactivation facilit e actionner l un des deux leviers du changement de vitesse Automatic Vehicle Hold Fonction suppl mentaire du frein de stationnement lectrique EPB permet le rel chement diff renci m choires plaquettes au d part de la voiture Ce qui garantit la voiture une dynamique de rel chement optimis en tant qu aide au conducteur Force transmise par la voiture la chauss e par l interm diaire des roues cet
37. rmettre l installation correcte de l outil Attention A L outil doit toujours tre utilis comme blocage de s curit suppl mentaire m me si le toit et le cover du compartiment de la capote sont d ja bloqu s en position ferm e suite l ex cution correcte de la phase 2 L installation correcte de l outil est n cessaire pour pouvoir reprendre la route q g3 D marrage de la voiture placer l outil derri re la lunette BackLite en position centrale tourner le bouton P dans le sens inverse des aiguilles d une montre comme l illustre la figure Pour faciliter le positionnement tenir jusqu percevoir le d clic de fermeture Ce mouvement permet l outil l g rement inclin puis le placer en position verticale d tendre la partie sup rieure de l outil la pression exerc e par l outil L extr mit inf rieure M doit s ins rer entre le joint et le bord avant sur le toit et sur le cover du compartiment de la capote garantit un du cover tandis que l extr mit sup rieure N occupe la fissure o blocage de s curit suppl mentaire l appui du m canisme de serrage s ins re g n ralement la lunette BackLite quand elle est en position activ l aide des touches compl tement ferm e 1 84 D marrage de la voiture Une fois l outil install il est possible de relever la lunette BackLite en 1 11 D marrage du moteur avec batterie charg e la rapprochant de la partie sup rieure de l outil de maniere
38. rrouillage centralis de la voiture se d sactive en d bloquant les portes En appuyant deux fois sur le bouton G les portes se d verrouillent et les feux de croisement s allument pendant 30 secondes Le syst me d alarme est d connect ce qui permet d entrer dans la voiture et de d marrer le moteur Pour entrer dans la voiture si la pile de la commande distance est d charg e introduire la cl dans la serrure de l une des deux portes et la tourner pour d verrouiller la sir ne d alarme se d clenche Proc der ensuite au d marrage normal la sir ne d alarme s teindra 1 60 D marrage de la voiture 1 2 Entr e dans la voiture En tirant la poign e B pour ouvrir la porte la vitre descend jusqu au seuil D verrouillage de l ext rieur S En fermant la porte la vitre monte jusqu au point de contact D sactiver l alarme et le verrouillage centralis par le bouton pr sent sup rieur Q y sur la cl ou d sactiver le verrouillage centralis en tournant la cl dans En actionnant la poign e B sans ouvrir la porte la vitre baisse jusqu au seuil mais apr s 2 secondes si la porte n est pas ouverte la vitre En tirant sur la poign e A pour ouvrir la porte la vitre descend de remonte jusqu au point de contact sup rieur 2 centim tres environ En fermant la porte la vitre remonte jusqu la limite sup rieure la serrure Pour ouvrir la porte
39. s inhaler ni avaler et viter le contact avec la peau et les yeux du liquide contenu dans la cartouche Attention La bombe contient de l thyl ne glycol Contient du latex peut causer des r actions allergiques Nocif si ing r Provoque l irritation des yeux Peut entra ner une sensibilisation par inhalation et contact Eviter le contact avec les yeux la peau et les v tements En cas de contact rincer imm diatement l eau En cas d ingestion ne pas faire vomir rincer la bouche puis boire beaucoup d eau consulter imm diatement un m decin Tenir hors de la port e des enfants Ce produit ne peut pas tre utilis par des personnes souffrant d asthme Ne pas inhaler les vapeurs pendant l introduction et l aspiration Si des r actions allergiques surviennent consulter imm diatement un m decin Conserver la bombe l endroit qui lui est destin loin de toute source de chaleur Le liquide scellant a une date d ch ance 3 104 Environnement Remplacer la bombe contenant le liquide scellant lorsque cette date est d pass e Ne pas abandonner la bombe et le liquide scellant dans l environnement Eliminer en suivant les normes nationales et locales Attention Le liquide d tanch it contenu dans la cartouche du kit peut endommager la capteur qui a t mont l int rieur de la jante sur les voitures quip es du syst me de monitorage de la pression des pneus Si cela se pro
40. s les cas d urgence pour pouvoir remorquer la voiture si le Park Lock est en panne affichage sur l cran TFT du message Seul d verrouillage manuel bo te de vitesses permis Voir manuel Attention A Si le dispositif de s curit Park Lock est d sactiv manuellement la voiture peut se d placer inopin ment Le blocage de la voiture n est garanti que par le frein de stationnement s il est activ Remorquage de la voiture Le Park Lock est un dispositif de blocage incorpor dans la bo te de vitesses Ce dispositif sert viter que la voiture se d place quand les embrayages multidisque sont ouverts Cest dire avec le moteur teint et ou sans la pression hydraulique n cessaire au fonctionnement de la bo te de vitesses Le dispositif entre automatiquement en fonction chaque Key off si au moment du Key off une vitesse est embray e l activation du Park Lock est imm diate En revanche si la bo te de vitesses est au point mort N point mort le Park Lock entre en fonction apr s un certain d lai fix n cessaire pour permettre la proc dure Carwash voir paragraphe suivant Pour informer le conducteur que le Park Lock a t activ la lettre P s affiche sur l cran de la bo te de vitesses Le Park Lock se d sactive avec le moteur en marche la demande de la premiere vitesse ou de R avec la p dale du frein enfonc e et le capot du coffre bien ferm
41. serrage du toit Une fois que la phase d actionnement manuel du toit est termin e il faut activer le m canisme de serrage du toit et du cover du compartiment de la capote Note Importante KO La proc dure d activation du m canisme de serrage du toit et du cover du compartiment de la capote ne peut tre effectu e qu une seule fois lire attentivement toutes les indications report es ci apr s avant de commencer la proc dure S assurer en appuyant sur les extr mit s droite et gauche dans les zones indiqu es dans l image ci dessous que le toit et le cover du compartiment de la capote sont bien align s sur la carrosserie des deux c t s de la voiture Entrer dans la voiture s asseoir la place du conducteur et placer la cl de contact sur la position II Key on Note Importante KO Note Importante KO Avant d effectuer la proc dure d crite ci apr s essayer de refermer Si une erreur est commise pendant la s quence par exemple si l on le toit rigide amovible en effectuant l op ration normale de n entend pas le signal sonore la fin de la phase indiqu e ci dessous fermeture pr vue en cas de fonctionnement correct du syst me a et que la fermeture des crochets de serrage n est pas d j c est dire en gardant enfonc e la touche G activ e il est possible de r p ter op ration depuis le d but apr s Si la tentative r ussit toit correctement ferm et absence de avoir plac la cl sur la p
42. si le capot moteur est correctement ferm En cas de capot moteur ouvert le symbole de la voiture indiquant que le capot est ouvert accompagn du message sp cifique s affiche sur l cran TFT gauche Note Importante KO Il est conseill de fermer le toit quand on laisse la voiture l arr t 72 D marrage de la voiture Ouverture du toit Note Importante KO Note Importante KO Pendant la phase d ouverture du toit rigide il n est possible ne a ne d actionner ni vitres lat rales ni la lunette BackLite Avant d ouvrir le toit v rifier s il est sec pour viter que de l eau ne s coule dans l habitacle ou dans le compartiment de la capote Une fois que le cycle d ouverture est termin le message Capote a ouverte s affiche sur l cran TFT gauche accompagn d un signal Tirer sur la commande A situ e sur le tunnel central et la garder 8 pag a sonore dans cette position jusqu ce que le cycle d ouverture soit termin l op ration en cours est signal e sur l cran TFT gauche par le message Pour compl ter le soul vement des vitres lat rales tirer sur la Ouverture capote commande pendant 2 secondes environ L ouverture du toit comprend les op rations suivantes abaissement complet des vitres lat rales et de la lunette BackLite Attention ouverture du cover compartiment capote Ne pas inverser le sens du d placement pendant la manoeuvre positionnement des l ments
43. st demand UP ou DOWN le syst me embraye la vitesse adapt e la vitesse de la voiture J o D placement de la voiture Coupure du moteur Le moteur peut tre coup avec la bo te de vitesses en N ou avec la vitesse embray e Apr s avoir port la cl de contact de IT O l afficheur reste allum pour quelques secondes en affichant la vitesse embray e Si la bo te de vitesses est r gl e sur N une alarme sonore se d clenche Attention Ne Jamais laisser la voiture avec la vitesse embray e sur N V rifier la pr sence de la lettre P de Parking sur l afficheur Attention Ne pas abandonner la voiture avec le moteur allum Attention Si la voiture n est pas en modalit Parking sur l afficheur DOT MATRIX doit tre affich e P il est impossible de sortir la cl Pour obtenir des informations suppl mentaires sur la modalit Parking voir Fonctions du frein de stationnement lectrique EPB la page 90 Modalit avec Bo te Automatique L activation est signal e par l affichage de l inscription AUTO w sur Elle s active ou d sactive en actionnant l interrupteur AUTO Sur le l afficheur de signalisation de la vitesse embray e sur le tableau de tableau de bord le mot AUTO s clairera l int rieur de l afficheur bord de vitesses et le syst me adaptera automatiquement les vitesses sur Le syst me adaptera au
44. t sur un mod le de la dynamique de la voiture m moris dans le syst me de contr le F1 Trac en optimise le comportement en intervenant sur la r partition du couple moteur Feux avant de la voiture produisant un faisceau lumineux plus intense par l utilisation d un arc volta que la place d une spirale incandescente Strat gie pour des d parts performants avec la voiture l arr t Le commutateur du mode de conduite permet d exploiter de la meilleure mani re possible de fa on rapide et intuitive les potentialit s de la voiture Blocage de stationnement automatique de la bo te DCT moteur teint un blocage m canique est automatiquement d clench pour viter que la voiture puisse se d placer si le frein de stationnement lectrique n a pas t serr Retractable Hard Top Toit rigide amovible Tyre Pressure Monitoring System Syst me de monitorage de la pression et temp rature des pneus de la voiture Des capteurs particuliers fix s l int rieur des jantes des roues pr s de la soupape de gonflage captent des donn es qui sont envoy es une centrale Les donn es et les messages correspondants sont affich s sur l cran TFT Contr le dynamique du v hicule travers le syst me de freinage et le couple moteur
45. te force indique l adh rence Contr le de Stabilit et Traction Se compose de deux syst mes VDC et F1 Trac Dual Clutch Transmission Transmission double embrayage chaque embrayage est associ e une portion de bo te de vitesses une con ue pour le passage des vitesses paires lautre pour celles impaires Apr s le passage d une vitesse le syst me a d j s lectionn la suivante Une fois le r gime atteint un embrayage s ouvre tandis que dans le m me temps l autre se referme afin que la force de traction ne soit pas interrompue Electronic Brake Force Distribution R partiteur de la force de freinage commande lectronique Afficheur multifonction situ sur le tableau de bord o sont visualis es les informations du syst me de commande Electronic Control Unit Bo tier lectronique de contr le Glossaire Sigle EPB F1 Trac Feux au x non Launch Manettino Park Lock RHT TPMS VDC Signification Electric Parking Brake Frein de stationnement lectrique le syst me fonctionne gr ce un bo tier lectronique et un moteur lectrique sur les m choires des freins arri re Contr le de traction emprunt des technologies employ es dans le secteur des comp titions Le syst me est en mesure d estimer l adh rence maximale disponible gr ce au monitorage continu de la vitesse relative des roues et gr ce une logique de fonctionnement auto adaptative du syst me En se basan
46. teur en d gageant le joint tout autour de la porte au point de jonction A La position du c ble est signal e par un ruban adh sif rouge comme indiqu dans la figure Tirer le c ble B pour d bloquer les l ments cin matiques c t conducteur l allongement du c ble indique que le d blocage a eu lieu R p ter la proc dure du c t passager Soulever manuellement le cover du compartiment capote en le Tout en gardant le cover compl tement ouvert saisir le toit au point saisissant d un c t comme indiqu dans la figure indiqu dans la figure et le soulever gt Note Importante gt lt Pour viter tout endommagement avant de soulever le cover du compartiment capote v rifier si le capot moteur est correctement ferm K Poser le toit sur la traverse du pare brise Note Importante Pendant que l on soul ve le toit le cover doit rester compl tement ouvert pour viter tout contact du toit avec ce dernier Replacer le cover du compartiment de la capote en position ferm e Attention A Le cycle de fermeture du toit n est pas termin le toit n est pas fix la traverse du pare brise et le cover du compartiment de la capote n est pas bloqu en position ferm e Ne pas reprendre la route Pour pouvoir reprendre la route il faut bloquer le toit et le cover du compartiment de la capote travers la proc dure d crite ci apr s 2 Activation du m canisme de
47. tomatiquement les vitesses UP et DOWN UP ou DOWN en fonction de la vitesse du v hicule du r gime en fonction de la vitesse du v hicule du r gime du moteur et de la du moteur et de la demande de couple puissance de la part du demande de couple puissance du conducteur Pep P Per p conducteur En mode Automatique d sactivation facilit e en agissant sur On peut changer de vitesse en utilisant les leviers UP et DOWN les leviers de commande UP et DOWN lorsque la voiture roule le syst me reste de toute mani re en modalit Automatique le syst me quitte le mode Automatique pour passer au mode Pour sortir de la modalit Automatique il faut appuyer sur Manuel l interrupteur AUTO jusqu lextinction du t moin Automatique Si par la suite le mode de bo te Automatique est demand en Lors de arr t du v hicule la demande de N 1 ou de R agissant sur le bouton de commande AUTO le sysieme appliquera ne d termine pas le passage de la modalit Automatique celle toutes les caract ristiques du mode de bo te Automatique Normale D part par pouss e ee RE ama oo La voiture s initialise toujours en modalit Automatique Attention A d sactivation facilit e moins que la voiture n ait t arr t avec la bo te de vitesses dans la modalit Automatique Il est impossible de faire partir la voiture par pouss
48. tre l essieu arri re Veiller ce que les roues avant soient rectilignes et que le verrouillage de direction soit activ 3 8 Positionnement de la voiture sur le plateau de chargement e D bloquer manuellement le Park Lock voir page 109 Si possible utiliser la proc dure Carwash page 112 e D bloquer le frein de stationnement lectrique EPB voir page 90 ou page 108 Attention NE PAS remorquer la voiture sur le plateau de chargement en utilisant comme prise les rayons des jantes des roues afin d viter d endommager ces derni res Attention NE PAS accrocher les courroies aux suspensions ou des parties de la caisse e Accrocher le c ble du treuil au crochet de remorquage pour soulever la voiture sur le plateau de chargement Attention NE PAS accrocher le c ble du treuil d autres parties de la voiture Attention NE PAS remorquer la voiture sur le plateau de chargement en utilisant seulement le crochet de remorquage mais la soulever au moyen des courroies pr vues cet effet Attention viter tout effort excessif sur le crochet de remorquage pendant le soul vement et l entra nement sur le plateau de chargement e L emploi de rampes ou de planches en bois peut tre n cessaire en Cas d espace limit devant ou derri re la voiture 11 Remorquage de la voiture 3 9 Fixation de la voiture sur le plateau de chargement e Fixer la voiture au plateau de cha
49. ture dans un lieu appropri il faut r tablir le verrouillage du Park Lock Si le syst me lectrique le permet contr ler en tournant la cl de contact sur la position II que sur l afficheur Dot Matrix s affiche la lettre P Attention En cas de d verrouillage d urgence cause d une panne du Park Lock il est n cessaire de se rendre au CENTRE D ASSISTANCE FERRARI le plus proche pour la r solution du probl me 3 112 Proc dure Carwash Il est possible de d sactiver temporairement le dispositif d urgence Park lock de mani re lectronique en effectuant la proc dure Carwash Cette proc dure est n cessaire lorsque l on doit d placer la voiture avec le moteur teint et au lavage automatique Attention A Quand le dispositif de s curit Park Lock est d sactiv lectriquement proc dure Carwash la voiture risque de se d placer inopin ment Le blocage de la voiture n est garanti que par le frein de stationnement s il est activ Avec le moteur en marche passer la premi re vitesse Passer au point mort N Eteindre le moteur Mettre la cl sur Key on 3 secondes apr s l extinction Sur l cran TFT s affiche le message Activation modalit carwash Remorquage de la voiture 3 7 Remorquage avec essieu de roues soulev Il doit tre ex cut exclusivement par un personnel sp cialis L essieu de roues soulev doit toujours
50. ure d urgence 1 8 Acc s et ouverture d urgence du bouchon du r servoir Si le levier d ouverture du capot ne fonctionne pas se servir du c ble planche pr s du repose pieds du c t du passager Attention Couper le moteur pendant le ravitaillement Retirer le bouchon avec beaucoup de soin Pendant le ravitaillement ne pas approcher de flammes libres ni de cigarettes allum es de la voiture La sant des personnes pourrait tre compromise par le contact de l essence avec la peau inhalation des vapeurs d essence Ouverture Pour ouvrir la trappe d acc s au bouchon du r servoir carburant il faut appuyer sur le bouton M qui se trouve gauche sur le plancher du c t du conducteur Pour le mod le CaLrroRNIA d visser le bouchon P en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et suspendre celui ci au crochet Q pr vu cet effet 1 67 D marrage de la voiture Ouverture d urgence Fermeture Pour les mod les 458 et FF munis d un bouchon de r servoir Si le bouchon d ouverture de la trappe du r servoir carburant ne Capless il n est pas n cessaire de d visser et de revisser le bouchon fonctionne plus louverture manuelle est possible pour effectuer le ravitaillement Pour le mod le 458 ouvrir le compartiment moteur et tirer le c ble N situ sur le c t droit Pour afficher la position exacte du c ble d ouverture d urgence du bouchon du r servoir consulter la photo
Download Pdf Manuals
Related Search