07395.267B Manual Leaf and Soil Moisture Temp Station 2.fm
Contents
1. I I de 3 Me 75 lt Co i c support en faisan a I correspondre le de n P la pile au du support D tJ s TeDe 1 _ l Inters ARRE per LED de test P Le DEVISE 2 Remarquez les SENSOR interrupteurs DIP vous vin MODULE devrez effectuer leur GEY Temperature Moisture O r glage l tape suivante LEE LEE R Vis du l CES LE serre c ble ns ie PC NE Serre c ble cc don AC CS d bl Passes c bles lt 27 C ble sonde C ble sonde C ble sonde humidit temp rature humectation du du sol feuillage Connecter temporairement une sonde pour les tests Veuillez connecter temporairement un des capteurs suivants Remarque Vous devez avoir au moins un capteur d install dans la station pour pouvoir tester les communications sans fil Sonde d humectation du feuillage e Connectez le c ble de la sonde d humectation du feuillage sur le connecteur LEAF 1 ou LEAF 2 Sonde d humidit du sol Connectez temporairement une sonde d humidit du sol sur le connecteur SOIL 1 en suivant les instructions suivantes 1 Utilisez un stylo ou un tournevis pour actionner l ouverture des connecteurs comme indiqu dans l illustration de la page suivante Connecter une sonde d humectation du feuillage 2 Lorsque les connect2. Remarque Pour plus d informations consultez le mode d emploi de votre station m t o Vantage Pro2 Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 6 Tester la fonctionnement de la station 1 Si vous utilisez une sonde d humidit du sol pour tester la station appuyez sur TEMP jusqu ce que vous voyez SOIL MOIST s afficher sur l cran de la console la place de la temp rature int rieure Si vous utilisez un capteur d humectation appuyez sur HUM jusqu ce que vous voyez LEAFT WET s afficher la place de l humidit int rieure TEMP et HUM vont afficher des temp ratures si vous utilisez une sonde de temp rature pour tester la station e La temp rature du sol est affich e au niveau de la zone TEMP OUT sur l cran LCD La temp rature du feuillage est affich e sous les donn es du barom tre sur l cran LCD e Si vous voyez SOIL MOIST ou LEAFT WET et aucun num ro vous avez les donn es des sondes connect es sur le connecteur 1 Si 2 3 ou 4 apparait vous avez les donn es des sondes sur les connecteurs deux trois et quatre 2 Si vous continuez d appuyer sur TEMP ou HUM vous verrez les donn es des sondes 2 3 et 4 3 et 4 sont utilis s uniquement pour la temp rature et l humidit du sol e Si aucune sonde n est install e la console va afficher des tirets 3 Une valeur pour l humidit du sol la temp rature o
3. 10 e Pour utiliser une sonde de temp rature du sol pour compenser plusieurs sondes d humidit du sol installez la sonde de temp rature sur TEMP 1 e Sila station est configur e en station LEAF SOIL la valeur affich e pour la temp rature des feuilles 1 sera la m me que la valeur affich e pour la temp rature du sol 1 Cela est le cas galement pour la temp rature des feuilles et du sol 2 e Siiln y a pas de sonde de temp rature du sol d install la station va utiliser la temp rature par d faut 24 C pour compenser la lecture de l humidit du sol La pr cision de mesure de l humidit du sol sera r duite d environ 1 pour chaque cart de 0 5 C entre la temp rature du sol actuelle et 24 C Installer le capteur de mesure de l humectation du feuillage La sonde de mesure de l humectation du feuillage permet de d tecter la pr sence d humidit sur la surface du feuillage et de calculer la dur e d humectation Quand l humidit est pr sente la sonde d tecte un changement de r sistance lectrique entre les l ments dor s du capteur Les donn es sont affich es sur la console Vantage Pro2 avec une valeur entre 0 sec et 15 humide En utilisant le logiciel WeatherLink avec le module de gestion du gazon 6511 vous allez pouvoir s lectionner vos propres seuils d humectation le logiciel pourra ainsi calculer les heures d humectation Consultez la page 13 pour avoir des informations p
4. LE SKA INK correctement Pour les fixer sur un mat vous pouvez utiliser de l adh sif d lectricien ou des Serre c ble Fixe c ble colliers de serrage Placez l adh sif ou les Palon descai colliers tous les 1 6 m tres Remarque N utilisez pas d agrafes m talliques ou une agrafeuse pour fixer les c bles Les agrafes m talliques quand elles sont utilis es avec une agrafeuse ont tendance couper les c bles Installation des sondes Soyez conscient des possibles variations de type de sol dans votre secteur Les sols l gers s chent rapidement et les sols lourds plus lentement Sillons ou irrigation par inondation e Les sondes sont g n ralement install es environ au 2 3 d une pente juste avant la zone humide C est g n ralement la zone ou l eau p n tre le moins bien En arboriculture placer les capteurs sur le c t sec de l arbre le plus expos au soleil Dans l h misph re Nord il s agit g n ralement du c t sud ouest de l arbre qui est expos la chaleur du soleil d apr s midi Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 14 Irrigation par arrosage e L irrigation par arrosage fournit g n ralement une r partition plus uniforme de l eau la surface du sol mais il peut y avoir de grandes diff rences dans la p n tration et la r tention de l eau due aux diff rents types de sol Essayez de placer vos capteurs
5. d installations Pour faciliter l installation et l utilisation de votre station auxiliaire veuillez suivre les tapes dans l ordre e Pr paration de la station page 3 e D finition de l ID de transmission page 5 e Choisir un emplacement pour monter la station page 8 e Montage de la station page 9 e Consignes d utilisation des capteurs page 10 e Installation des capteurs d humectation du feuillage page 11 e Installation des capteurs d humidit du sol et de la temp rature page 13 e Utilisation de relev s d humidit du sol page 17 Si vous rencontrez des difficult s ou avez des questions au sujet de votre station les informations suivantes pourrons vous tre utiles e D pannage des capteurs page 18 e Rallonger les c bles des capteurs page 18 e Contacter le support technique Davis page 19 e Sp cifications page 19 Pr paration de la station auxiliaire Les illustrations suivantes indiquent l emplacement de l interrupteur DIP l emplacement de la pile les connecteurs RJ utilis s pour la connexion des capteurs d humectation du feuillage et les borniers utilis s pour connecter les sondes humidit du sol et les sondes de temp rature Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 3 Installation de la pile er bia En Gh 1 Ins rez la pile au lithium
6. dans les zones o ces variations surviennent e En arboriculture installez les capteurs la limite du feuillage e Dans les cultures en ligne installez les capteurs dans dans la rang e des plantes e Assurez vous que les capteurs ne sont pas situ s derri re des obstacles tels que des branches d arbres ce qui pourrait interf rer avec la distribution d eau la surface du capteur e Avec un pivot placez les capteurs 3 endroits sur toute la longueur du pivot juste devant le point de d marrage e Placez les capteurs sur les points chauds ou les zones de bonne production en tant s r de rester dans les zones racinaires actives Goutte goutte ou micro irrigation e Pour le goutte goutte placez les capteurs dans la surface humide g n ralement dans une zone de 30 45 cms par rapport au diffuseur e Avec la micro irrigation ou la pulv risation le mieux est placer les capteurs entre 60 et 90 cms par rapport au diffuseur Profondeur des capteurs La profondeur du capteur d pend de la profondeur des racines de vos cultures et d pend aussi de la profondeur et de la texture du sol Certaines cultures ont besoin de plusieurs points de mesure ARZ ji 05050 590900 sel EE La profondeur du capteur d pend NA soso 02020 e Profondeur des racines Co localisez les e La texture du sol sondes de temp rature et d humidit Les cap
7. shopping fr Page 7 Si la led clignote mais que votre console de re oit pas de signal une des causes peut tre la suivante e Les interrupteurs DIP ne sont pas correctement r gl s sur la station recommencez la proc dure de la page 5 e _L ID de transmission n a pas t correctement r gl sur la console recommencez la proc dure de la page 6 e La r ception est perturb e par une interf rence radio e Ily a un probl me avec la console Consultez la page 19 Contacter le service technique Remarque N oubliez pas de remettre l interrupteur DIP 4 sur OFF quand vous aurez fini de tester la station Si vous laissez le r glage sur ON vous allez r duire la dur e de vie de la pile Choisir un emplacement pour installer la station Essayez de positionner la station comme indiqu e Le panneau solaire dirig vers le sud pour une exposition maximum au soleil e La station ne doit pas tre hors de la port e radio de la console Vantage Pro2 Voir page 8 e La station ne doit pas tre hors de la port e des c bles des sondes e La sonde humectation est livr e avec 12 m de c ble cette longueur peut tre rallong e jusqu 61m en utilisant un c ble 6 conducteurs 26 AWG e La sonde d humidit du sol est livr e avec 4 6 m de c ble cette longueur peut tre rallong e jusqu 300 m en utilisant un c ble UF pour sonde e La sonde de temp rature est livr e avec 4 6 m de c ble cette longueur peut tre ra
8. sondes d humectation peuvent tre prolong s jusqu 61m en utilisant un c ble 6 conducteurs 26 AWG e Les c bles des sonde d humidit du sol peuvent tre prolong s jusqu 300m en utilisant un c ble adapt pour l ext rieur e Les c bles des sondes de temp rature peuvent tre prolong s jusqu 242m en utilisant un c ble 24 AWG blind ou 260m en utilisant un c ble 22 AWG blind e Les rallonges doivent tres tanches e Nous recommandons d utiliser des boites de protections et des connecteurs tanches pour raccorder les c bles Remarque Eviter de placer les c bles des sondes proximit de c bles d alimentation Les longs c bles sont plus sensibles aux perturbation lectriques Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 18 Contacter le service technique Si vous avez des questions au sujet de votre station 6345OV ou si vous rencontrez des probl mes lors de son installation ou de son utilisation de la station Veuillez contacter le support technique Remarque Contactez toujours au pr alable le support technique avant de renvoyer votre mat riel contact meteo shopping fr Email g n ral commercial meteo shopping fr Ventes amp support technique www meteo shopping fr Siye internet Traduction Cette documentation a t traduite par la soci t SARL DREANO d tentrice du site internet www meteo shopping fr Toute r
9. Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Mode d emploi Pour stations sans fils Vantage Pro2 et Vantage Pro2 Plus La station auxiliaire pour l agriculture 6345OV peut tre utilis e n importe qu elle station m t o Vantage Pro2 pour mesurer l humectation du feuillage la temp rature ou l humidit du sol Les configurations de suivantes peuvent tre utilis es avec la sation 6345OV Configuration de Nombre de Nombre de Nombre de la station sur la sondes sondes sondes console d humectation d humidit sol de temp rature LEAF SOIL Station 2 4 4 LEAF Station 2 2 SOIL Station 4 4 e Une seule station LEAF SOIL peut tre install comme station LEAF SOIL par station m t o Vantage Pro2 e Deux stations peuvent tre install s si une est configur e comme LEAF Station et l autre station est configur e en tant que SOIL Station dans la console Vantage Pro2 e Configur comme LEAF Station la station prend en charge deux capteurs d humec tation du feuillage et deux sondes de temp rature e Configur comme SOIL Station la station prend en charge jusqu quatre sondes d humidit du sol et quatre sondes de temp rature du sol Remarque Dans toutes les stations utilisant des capteurs d humidit du sol la sonde de temp rature corres pondante si install e sera utilis pour la compensation de temp rature du capteur d humidit du sol Outils pour l installation En plus des compo
10. ce de gazon que vous avez enlev e en place 5 Faire passer les c bles sur la station auxiliaire et les connecter comme d crit dans Connecter les sondes d humidit du sol et de temp rature la page 13 6 Si vous d sactivez l irrigation pendant plusieurs jours pour permettre au sol de s cher un peu vous devriez voir les lectures d humidit qui vont commencer remonter 7 G n ralement vous n avez pas besoin d arroser le gazon si l humidit du sol est entre 25 et 40 cb une profondeur recommand e de 8 13 cm Enlever les capteurs 1 Avant la r colte des cultures il est recommand d enlever les capteurs lorsque le sol est humide 2 Ne tirez pas sur le c ble du capteur Il est recommand de creuser autour du capteur avant de l enlever Il faut prendre soins de ne pas d t riorer la membrane du capteur lorsque vous l enlevez du sol 3 Lorsque les capteurs sont retir s pour le stockage d hiver il faut les nettoyer les s cher et les placer dans un endroit propre et sec Utilisation des relev s d humidit du sol Utilisez ce tableau comme un guide pour interpr ter les relev s d humidit du sol Surveiller les mesures et les comparer au conditions r elle au fil du temps vous aidera mieux comprendre la fa on d interpr ter vos relev s d humidit du sol Station auxiliaire pour l agriculture 6345OV Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 17 Mesure e
11. cm environ e Faire un trou pour le capteur d humidit du sol et un trou adjacent s par pour la sonde de temp rature e Pour les sols tr s caillouteux ou graveleux un trou surdimensionn de 2 a 3 cm o plus peut tre n cessaire pour viter des dommages la membrane du capteur d humidit du sol Dans ce cas vous aurez besoin de prot ger le capteur en remplissant le trou avec de la terre 3 Toujours installer les capteurs dans le syst me racinaire active de la culture avec un ajustement parfait dans le sol Remarque Dans les sols graveleux et avec des capteurs plus profonds installer soigneusement le capteur pour viter d endommager la membrane e L absence d un ajustement parfait de la sonde est le plus gros probl me pour obtenir des r sultats fiables e Il faut utiliser un outil d installation adapt Le tube LA Tube metallique doit avoir un diam tre plus important pour la partie sup rieure et un diam tre correspondant a la sonde Diam tre pour la partie inf rieure his Rene e L illustration de droite montre les dimensions requises pour faire un outil d installation adapt PRU Longueur 4 Apr s avoir install le capteur d humidit du sol le variable trou doit tre soigneusement remblay et tass Ceci permet d viter la cr ation de poches d air qui pourraient permettre de canaliser l eau vers le bas Zo pour le capteur 1 e Remplissez le trou avec de l eau et poussez le capteur ermm dans le trou
12. de sorte qu il touche le fond e Utilisez un tube PVC de plomberie qui s adapte parfaitement sur la collerette de la sonde pour pousser le capteur Il est important d ajuster 22 5 mm parfaitement la sonde dans le sol ER i Outil d installation Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 16 e Remblayer parfaitement le trou d acc s avec de la terre pour liminer les poches d air ic gt Adh sif 5 Vous pouvez coller le tube PVC sur la bague du capteur pour faciliter l installation et le retrait e Utilisez une colle pour PVC ou equivalente ce PENR C bl 6 Apr s avoir install les capteurs d humidit du do oide sol les capteurs auront besoin d un ou deux cycles d irrigation pour s acclimater aux molles has conditions du sol et ainsi fournir une meilleure S A Eee pr cision Tube PVC Proc dure d installation pour gazon r 1 Couper une l g re tranch e en forme de V d environ 13 cm de large en haut et d environ 15 Tube coll la i sonde avec de cm dans la pelouse environ 15 cm de long la colle pour PVC 2 Enlevez de la pi ce de gazon Capteur humidit 3 Enfoncez les capteurs dans le sol environ un j Du sol angle de 45 degr s et environ 7 13 cm en dessous de la surface du sol Assurez vous qu ils PVC Pipe Welded to Soil Moisture Sen soient correctement fix s dans le sol sor Collar 4 Remettez la pi
13. e temp rature n est pas utilis e la valeur de l humidit du sol peut tre fauss e jusqu 1 pour chaque 0 5 C de diff rence entre la temp rature r elle du sol et la valeur par d faut Si aucune sonde de temp rature n est assign e sp cifiquement une sonde d humidit du sol les donn es de la sonde de temp rature 1 seront utilis es si la sonde est pr sente Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 13 Sinon la console utilisera une valeur par d faut de 24 C pour compenser les mesures d humidit du sol L DEVISES ee o O 3 4 112 3 Vis du EN ee serre c ble i C M Serre c ble m Support eo OR A 70 AG gt P c ble A C ble sonde humidit du sol de c bles C ble sonde C ble sonde temp rature humectation Passage des c bles des sondes Connecter les sondes de temp rature et d humidit du sol Finaliser la connexion des sondes sur la station 1 Passez les c bles des sondes dans les serres c bles situ s apr s les passages de c bles tanches Regardez le dessin au dessus 2 Fixez les c bles dans les serre c ble en utilisant les vis de serrage o 3 Pour viter que les c bles ne soient coup s o abim s avec le vent vous devez les fixer
14. ectation de temp rature amp d humidit du sol Les configurations suivantes sont compatibles avec la station auxiliaire 6345OV Configuration de Nombre de Nombre de Nombre de la station sur la sondes sondes sondes console d humectation d humidit sol de temp rature LEAF SOIL Station 2 4 4 LEAF Station 2 2 SOIL Station 4 4 e Une station configur e LEAF sur la console pourra utiliser deux sondes d humectation du feuillage et deux sondes de temp rature e Les sondes de temp rature peuvent tre utilis es pour mesurer la temp rature de l air de l eau ou du sol L utilisation des sondes de temp rature n affecte pas la mesure de l humectation du feuillage e Une station configur e SOIL sur la console pourra utiliser quatre sondes de mesure de l humidit du sol et quatre sondes de mesure de la temp rature Si vous avez install des sondes d humidit du sol SOIL 1 SOIL 2 SOIL 3 SOIL 4 les sondes de temp rature correspondantes TEMP 1 pour SOIL 1 etc seront utilis es pour fournir une temp rature de compensation pour les donn es mesures de l humidit du sol Si vous souhaitez utiliser une sonde de temp rature pour autre chose que la compensation d une sonde d humidit du sol vous ne pourrez pas utiliser la sonde d humidit du sol correspondante Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page
15. eproduction ou redistribution m me partielle de cette traduction est strictement interdite Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 19 Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE Station de mesure du sol R f rence 63450V amp 6345CSOV Rev B 3 1 05 Vantage Pro tt Vantage Pro2 Sont des marques d pos es de Davis Instruments Corp Copyrignt Davis Instruments Corp 2010 Tous droits r serv s DAVIS E aail Davis Instruments 3465 Diablo Avenue Hayward CA 94545 2778 U S A 510 732 9229 Fax 510 732 9188 E mail info davisnet com www davisnet com
16. eurs sont ouverts ins rez les c bles de la sonde d humidit et laissez les connecteurs se refermer en enlevant le stylo ou le tournevis Remarque Le capteur d humidit du sol doit tre humide pour tre utilis pour ce test Un capteur compl tement sec ne s affichera pas sur la console Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 4 Connexion de la sonde de temp rature du sol Connectez temporairement une sonde de temp rature sur le connecteur TEMP 1 1 Utilisez un stylo ou un tournevis pour actionner l ouverture des connecteurs comme indiqu dans l illustration de la page suivante 2 Lorsque les connecteurs sont ouverts ins rez les c bles de la sonde de temp rature et laissez les connecteurs se refermer en enlevant le stylo ou le tournevis Connecter une sonde de temp rature ou d humidit du sol R glage de l ID de transmission Chaque transmetteur sans fil doit avoir un ID de transmission unique Les interrupteurs DIP 1 2 et 3 situ s sur la carte radio vous permettent de param trer cet ID de transmission L interrupteur DIP 4 DIP est utilis pour la led TEST qui indique le bon fonctionnement du transmetteur Remarque Un transmetteur et un r cepteur vont communiquer ensemble uniquement si ils ont le m me ID L ID de transmission par d faut est 1 En regardant le tableau ci dessous vous verrez que tous les in
17. ins rez une bride enU If TT N 6 or autour du mat et _ Rondelle Serrage travers les deux trous Css dans le haut du coffret nt Installer le coffret sur un m t Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 9 2 Mettez en place lesrondelles plates les rondelles de serrage et les crous 3 Utilisez une cl molette ou une cl plate de 11 pour serrer les crous 4 Mettez en place la seconde bride en U autour du m t et travers les deux trous dans le bas du coffret 5 Mettez les rondelles plates les rondelles de serrage et les crous sur les tiges filet es de la deuxi me bride en U et serrez les crous Remarque Si vous n utilisez pas de sonde de temp rature du sol la console va afficher une temp rature de 24 C pour compenser les mesures de la sonde d humidit du sol 6 Pour viter que les c bles ne soient coup s o abim s avec le vent vous devez les fixer correctement Pour les fixer sur un mat vous Serre c ble D pouvez utiliser de l adh sif d lectricien ou des SA C2 colliers de serrage Placez l adh sif ou les E4 colliers tous les 1 6 m Fixe c ble Remarque N utilisez pas d agrafes m talliques ou une agrafeuse pour fixer les c bles Les agrafes m talliques quand elles sont utilis es avec une agrafeuse ont tendance couper les c bles Consignes d utilisation des capteurs d hum
18. llong e jusqu 242 m en utilisant un c ble blind 24 AWG ou rallong e jusqu 260 m en utilisant un c ble blind 22 AWG Port e de la transmission sans fil La port e de la transmission radio d pend de plusieurs facteurs Essayez de rapprocher les transmetteur et la console pour obtenir de meilleurs r sultats La port e maxi est de 300 m tres vue avec des conditions optimales La port e dans les conditions habituelles est de 60 120 m tres cette port e peut tre r duite par les murs les arbres les feuillages ou les tages d un maison Les interf rences radio peuvent galement r duire la distance de transmission Un toit m tallique ou toute autre structure m tallique peut perturber le signal Bardages des gaines V M C m talliques ou un r frig rateur par exemple Quelquefois la transmission entre deux quipements sans fil peut tre perturb e par quelque chose qui n est pas identifiable ou par des obstacles que vous ne pouvez pas d placer Si besoin vous pouvez utiliser des r p teurs radio r f 76260V ou r f 76270V pour augmenter la puissance ou augmenter la distance entre le kit de d port et la console Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 8 Tester la transmission partir de l emplacement choisi Il est tr s important de tester la r ception partir de l emplacement choisi avant d installer d finitivement la stati
19. lus compl tes sur l installation des sondes de mesure de la temp rature Connecter les sondes d humectation du feuillage 1 Faites passer les c bles dans les ouvertures en caoutchouc situ es dans le bas du coffret de la station 2 Ins rez le connecteur RJ11 m le dans le connecteur modulaire femelle Leaf 1 ou Leaf 2 Ouvertures en caoutchouc C ble de la sonde de mesure de Connexion de la sonde l humectation du feuillage Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 10 Finalisation des connexions des sondes 1 S curisez les c bles des sondes avec les serre c bles situ s proximit des passes c bles 2 Fixez les serre c bles sur leur support avec les vis fournis cet effet 3 Pour viter que les c bles ne soient coup s o abim s avec le vent vous devez les fixer correctement Pour les fixer sur un mat vous pouvez utiliser de l adh sif d lectricien ou des colliers de serrage Placez l adh sif ou les colliers tous les 1 6 m la station it SENSOR INTERFACE C MODULE Temperature Moisture O 2 3 4 1 AS Vis LT serre c bles Serre c bles i ig Support A a serre c bles A S i C ble sonde C ble sonde C ble sonde humidit du sol temp ra
20. n centibar Condition du sol 0 10 Sol satur A lieu pendant un jour ou deux apr s l irrigation 10 20 Le sol est suffisamment humide 30 60 Plage habituelle pour irriguer ou arroser l exception des sols argileux lourds 60 100 Plage habituelle pour irriguer les sols argileux lourds 100 200 Le sol est devient dangereusement sec pour les cultures Proc dez avec prudence D pannage des capteurs Si vous rencontrez des probl mes avec votre station veuillez v rifier les connexion des c bles Les mauvaises connexions repr sentent une grande partie des probl mes potentiels Utilisez les tests suivants pour v rifier le bon fonctionnement de votre sonde d humidit du sol 1 Avec le capteur plong dans l eau la station doit afficher une mesure entre 0 et 5 2 Laissez le capteur s cher l air sec pendant 30 48 heures Selon la temp rature ambiante l humidit et le mouvement de l air la lecture devrait tre de 150 ou plus 3 Placez le capteur de retour dans l eau La lecture doit revenir entre 0 et 5 en 1 2 minutes 4 Si le capteur ne passe pas ces tests veuillez contacter le support technique pour r soudre le probl me Rallonger la longueur de c ble du capteur Les capteurs d humidit du sol et les sondes de temp rature sont livr s avec 4 6 m de c bles qui peuvent tres enterr s directement Le capteur d humectation est livr avec un c ble de 12 m e Les c bles des
21. on 6345OV Placez le coffret du transmetteur l emplacement choisi ou faite vous aider par quelqu un pour le tenir ainsi vous pourrez vous d placer aux alentours avec votre console pendant quelques minutes Orienter l antenne peut am liorer la r ception Testez la r ception l endroit o vous voulez placer votre console Prenez votre temps Si vous ne recevez pas un signal suffisant ou vous voulez placer votre console le mieux est de d placer si possible le transmetteur maintenant plut t qu apr s son installation d finitive Faites des essais Si vous avez un terrain vallonn cela peut perturber le signal Par exemple si le transmetteur dans un contrebas une colline peut bloquer une grande partie du signal radio Installer le coffret sur une Tirefond surface verticale FM D 1 vec une m che de 5 mm percez deux il TN de D trous une distance de 50 mm l LA T P environ Utilisez un niveau pour vous W7 gle Rondele assurer que les trous sont de niveau H 2 Percez deux autres trous une distance de 17 85 cms environs sous f les premiers trous 1 i paer 3 Ins rez les tirefonds travers les rare TG xD rondelles plates et les trous du coffret Avec une cl molette o une cl Installer le coffret sur une surface verticale plate vissez fortement les tirefonds Installer sur un m t Ecrou 1 Tout en maintenant oo le coffret contre le m t oe
22. onsole Un de ces ID est celui que vous venez de r gler sur la station 6345OV Il peut se passer jusqu deux minutes avant que la console affiche tous les ID de transmission e Si vous ne voyez pas la station sur l cran de la console assurez vous que les interrupteurs DIP sont correctement r gl s Attendez quelques secondes et si vous ne voyez toujours rien consultez R solution des probl mes de communication la page suivante 2 Appuyez sur DONE pour passer Ecran 2 S lection des transmetteurs e L cran 2 du mode setup va vous permettre d indiquer la console que PID choisi correspond une station 63450V 3 Appuyez sur les fl ches gauche lt ou droite gt pour faire d filer les ID de transmission e Quand vous verrez l ID que vous avez choisi pour la station 6345OV appuyez la fl che haut ou bas pour activer la r ception sur cet ID Assurez vous que l cran affiche ON ISS 4 Appuyez sur GRAPH plusieurs fois pour r gler le type de station sur ON LEAF ON SOIL ou ON LEAF SOL e Choisissez LEAF si vous utilisez la station pour l humectation du feuillage et pour la temp rature e Choisissez SOIL si vous utilisez la station pour l humidit du sol et pour la temp rature e Choisissez LEAF SOIL si vous utilisez la station pour l humidit du sol et pour l humectation du feuillage 5 Pour quitter le mode setup appuyez et maintenez la touche DONE
23. sants repr sent s vous aurez besoin du mat riel suivant e Cl molette ou cl plate de 11 e Tournevis cruciforme moyen e Stylo bille ou un petit tournevis plat petit objet pointu e Perceuse et foret de 5 mm en cas de montage sur une surface verticale e Un tube pvc pour enfoncer les sondes de mesure de l humidit et de la temp rature du sol Pour plus d informations voir a la page 16 Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 1 Composants Accessoires inclus avec la station 63450V Coffret Brides en U Rondelles de serrage Pile Lithium 3 volts Ecrous F 7 Lasy IR T NI Rondelles plates Tirefonds RY a Accessoires de la station 63450V Sondes optionnelles Les capteurs optionnels suivants sont disponibles pour la station 63450V Vis 1 9 mm j Brides en U Rondelles plates Rondelles plates Rondelles serrage Ecrous Ecrous Sonde d humectation du feuillage avec 12 2 m de c ble Vis bois Sonde d humidit du sol avec 4 6 m de c ble Sonde de temp rature avec 4 6m de c ble Sonde d humidit du sol r f 6440 en option Sonde de temp rature r f 6470 en option Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 2 Etapes
24. terrupteurs sont sur la position OFF ceci est le cas pour toutes les stations et les transmetteurs qui sortent de l usine de production 1 V rifiez l ID de transmission utilis par votre ISS mais galement les ID des autres stations auxiliaires ou transmetteurs Davis Instruments 2 Configurez la station 6345 pour quelle utilise un ID de transmission non d j utilis par une autre station auxiliaires ou un transmetteur Davis Instruments 3 Utilisez un stylo bille ou un trombone pour actionner les interrupteurs DIP 1 2 et 3 Les r glages correspondant aux diff rents ID de transmission sont affich s dans le tableau ci dessous ID Code Inter DIP 1 Inter DIP 2 Inter DIP 3 1 d fault OFF OFF OFF 2 OFF OFF ON 3 OFF ON OFF 4 OFF ON ON 5 ON OFF OFF 6 ON OFF ON 7 ON ON OFF 8 ON ON ON Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 5 Support pile Fox dh Les interrupteurs DIP sont situ s en haut droite sur la carte radio R gler le m me ID de transmission sur la console 1 Mettre la console en mode Setup appuyez et maintenez Done et appuyez sur la fl che vers le bas e La console affiche RECEIVING FROM et STATION NO suivit des ID de transmission re us par la c
25. teurs doivent tre situ s au niveau des racines de la culture e Avec les cultures de l gumes aux racines peu profondes moins de 30 cm un point de mesure peut tre suffisant e Vous devez utiliser deux points de mesure pour les cultures avec des racines importantes C r ales vignes arbres e Avec des sols profonds et bien drain s les racines sont plus profondes si l humidit est disponible e Avec les sols texture grossi re les racines peuvent tre limit es en profondeur Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 15 e Des infos sur les profondeurs ad quates et les conditions sp cifiques pour les cultures peuvent tre obtenus aupr s de votre conseiller agricole Irrometer dispose galement de nombreux renseignements pour l installation des sondes sur http www irrometer com Proc dure d installation 1 Faite tremper les capteurs d humidit du sol pendant une nuit dans l eau e Toujours planter un capteur humide e Si vous avez le temps humidifiez le capteur d humidit du sol pendant 30 minutes le matin et laisser s cher jusqu au soir humidifiez pendant 30 minutes et laisser s cher une nuit humidifiez de nouveau pendant 30 minutes Le lendemain matin laissez s cher nouveau jusqu au soir Faite tremper le capteur pendant la prochaine nuit et installer le humide 2 Faire des trous pour les sondes avec une tige de diam tre 2 22
26. ture humectation du feuillage S curisation des c bles des sondes Fixe c ble Remarque N utilisez pas d agrafes m talliques ou une agrafeuse pour fixer les c bles Les agrafes m talliques quand elles sont utilis es avec une agrafeuse ont tendance couper les c bles Montage de la sonde sur une surface en bois Pour monter une sonde sur une surface en bois placez la sonde sur la surface et utilisez les vis bois comme indiqu droite 8 Wood Screws TT i Montage sur une surface en bois Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 12 Installer la sonde sur un tube Ni Pour monter la sonde sur un tube un U Bolt piquet ou sur un m t d un diam tre compris entre 25 et 31 mm placez la sonde sur le tube en utilisant la bride en U H D Gowo n m les rondelles plates et les crous comme indiqu droite Utilisez une cl plate ou une cl molette pour serrer les crous va Hex Nut va Flat Washer U o Installation sur un tube Installer les sondes d humidit du sol et de temp rature Le sol agi comme un r servoir et stocke l eau entre les p riodes irrigation ou les pisodes pluvieux l eau est donc disponible pour les cultures ou les plantes pour permettre leur croissance Le but de l utilisation de capteurs pour mesurer l humidit d
27. u l humectation du feuillage confirme la transmission des donn es entre la station et la console e D connectez la sonde qui a t install e temporairement pour tester la station e Allez la page 8 Choisir un emplacement pour installer la station Si votre console n affiche pas les donn es des sondes consultez R solution des probl mes de communication R solution des probl mes de communication En premier v rifiez que la console est aliment e et n est pas en mode Setup quittez le mode Setup en appuyant plusieurs secondes sur la touche DONE Puis v rifiez que la pile est correctement install e dans la station 6345 D placez vous dans la pi ce faites des pauses pour voir si vous recevez le signal Si vous ne recevez aucun signal mettez le transmetteur de la station en mode TEST comme indiqu ci dessous Mode TEST L interrupteur DIP 4 sur la carte voir le dessin sur la page 6 est l interrupteur de test r glez le sur la position ON avec un stylo bille ou un trombone Ceci va mettre le transmetteur en Mode Test La led va clignoter chaque fois que le transmetteur va transmettre un signal normalement toutes des 2 5 secondes Si la led clignote une fois et reste teinte ou si elle ne clignote pas du tout il y a un probl me avec le transmetteur Consultez la page 19 Contacter le service technique Station auxiliaire pour l agriculture 63450V Traduction M t o Shopping www meteo
28. u sol est de vous donner une meilleure compr hension de la fa on dont l eau est en train de s puiser rapidement dans les diff rentes zones afin que vous puissiez mieux planifier vos irrigations et d valuer correctement l efficacit r elle des pluies En contr lant l humidit du sol entre les irrigations vous aurez une id e plus pr cise de ce processus au fil du temps et pourrez ainsi d velopper un mod le de planification de l irrigation pour r pondre au besoin en eau de votre r colte Cela minimise les estimations ce qui entra ne des conomies d eau r duit les co ts de pompage et limine les exc s d irrigation M me si cela n est pas obligatoire il est recommand d installer une sonde de temp rature avec chaque capteur d humidit du sol Cela permet de compenser les mesures de l humidit du sol avec la temp rature pour une meilleure pr cision Remarque Les informations sur la sonde WATERMARK d humidit du sol sont bas es sur les documents fournis par la soci t Ilrrometer Connecter les sondes d humidit du sol et de temp rature 1 Faites passer les c bles dans les ouvertures en caoutchouc situ es dans le bas du coffret de la station 2 Connectez les sondes de temp rature sur les connecteurs TEMP 3 Connectez les sondes de l humidit du sol sur les connecteurs SOIL Chaque paire de sondes de temp rature et d humidit du sol doivent utiliser la m me paire de connecteurs Si une sonde d
Download Pdf Manuals
Related Search