Mode d`emploi PELI FR
Contents
1. 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons m service rapide soign et de proximit AS I STE C W U ILE Mm n rtv electronic D partement techniques de canalisations Touche lecture pause Touche arr t Stop Touche lecture retour rapide vid o Touche lecture avance rapide vid o Enregistrement vid o presser la touche env 1 seconde Pour une photo presser la touche env 4 5 secondes Rouleau guide c ble Ecartement des roues Connecteur raccord de la t te de cam ra sur le c ble pousser T tes compatibles PIC 2 3 PIC 3 0 PIC 5 5 PIC 6 0 PIC 6 0A PIC 7 5 Ch de la Colline 12 1796 COURGEVAUX T l 026 6705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons m service rapide soign et de proximit AS I STE C W U ILE Mm n rtv electronic D partement techniques de canalisations LED contr le de la pression Pression ok si elle clignote Valve de remplissage Bobine conteneur avec 40m de c ble pousser et t te de cam ra PIC 2 3 ou PIC 3 0 Anneau de protection et de centrage pour t te PIC 6 0A pour utilisation DN 100mm 150mm Boules de centrage avant et arri re pour t te PIC 5 5 Pin de guidage d rivation 3 diff rentes longueurs Adaptateur pour les t tes PIC 6 0 amp PIC 7 5 pour utilisation a2. PIN 28 dans l orifice de la bifurcation Pousser la cam ra afin que le PIN 28 s appuie sur le bord de la conduite et dirige la t te dans l orifice Si t t engag e redresser la t te en remettant le commutateur 6 en position Auto Pour visualiser un joint positionner la t te afin que le PIN 28 permette un angle de vue le plus directe sur la partie visualiser Proc der la rotation manuellement ou au moyen de la position du commutateur 6 en fonction 1x Ne pas utiliser la cam ra le PIN 28 d mont sans avoir remis en place les 2 vis de protection des filetages Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons un service rapide soign et de proximite AS I STEC W U ILE m n stv electronic D partement techniques de canalisations D termination du diam tre nominal par rayon Laser Attention Ne jamais regarder directement ou diriger le rayon Laser contre des personnes ou animaux Cela peut engendrer des l sions graves aux yeux _ Si vous avez une t te de cam ra munie des deux faisceaux rayon Laser vous pouvez d terminer le de la conduite inspect e Pour commencer presser la combinaison des touches CTRL amp N Une fen tre apparait a l cran vous demandant de confirmer votre choix avec la touche ENTER Il suffit alors de suivre les instruc
3. 30 entre la t te et le c ble puis placer le tout en ajustant l adaptateur 30 sous les 2 vis de fixation et les serrer Inspection avec la t te rotative PIC 6 0 p Utiliser de pr f rence l anneau de centrage pour prot ger la t te Pour utiliser la fonction de rotation et balayage gauche droite avec le Joystick 8 placer le commutateur 6 en position m diane manuelle Pour actionner la fonction d image d aplomb ou recentrer l image droit devant et horizontale placer le commutateur 6 en position gauche automatique auto Pour actionner la fonction un tour 360 complet p lacer le commutateur 6 en position droite 1x Ch de la Colline 12 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons un service rapide soign et de proximite AS i STEC W U ILE m n stv electronic D partement techniques de canalisations Inspection avec la t te pivotante articul e PIC 6 0 A q r Bifurquer Pour l inspection de d rivations placer la t te la hauteur de la d rivation Actionner les touches 9 pour placer la t te en face de l entr e inspecter et pousser l g rement pour l introduire dans la bifurcation Si t t la t te rentr e remettre le commutateur 6 en position Auto ou utiliser la touche 9 pour redresser la cam ra Pour passer les coudes il n est pas n cessaire d
4. cam ra apparaisse l cran La cam ra d inspection est maintenant pr te utiliser Attention Jamais changer de t te de cam ra 23 amp 33 ou d brancher l enrouleur 4 quand l appareil est en marche Ex cuter ces op rations seulement avec l appareil d clench Pour l utilisation de l enregistreur num rique et du g n rateur de texte voir le guide d taill qui suit VideoBox Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons un service rapide soign et de proximite AS i STEC W U ILE m n stv electronic D partement techniques de canalisations Travailler avec la cam ra d inspection Attention D visser le frein de d roulement 20 seulement 1 tour pour viter des mauvais contacts au niveau du contacteur bagues a Si n cessaire fixer un centreur correspondant au inspecter b L cher le frein 20 et introduire la t te de cam ra dans la canalisation cur e c Mettre le compteur de m tre z ro 14 d Avancer la t te en poussant le c ble soigneusement e Pour faciliter le passage de courbes ou en cas de difficult avancer vibrer le c ble pousser en faisant de mouvements avant arri re rapides f Ajuster l intensit de l clairage 10 si n cessaire g Mettre l interrupteur d image d aplomb 6 sur position 6 aut
5. le rouleau de guidage 21 Serrer le frein 20 Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons un service rapide soign et de proximite AS i STEC W U ILE m n stv electronic D partement techniques de canalisations Instructions de service Nous vous rappelons que vous avez achet une cam ra d inspection et pas un outil de d bouchage Prot gez la mallette de la pluie N utilisez pas l ensemble connect l lectricit dans des lieux mouill s sans protection FI Prenez soin de votre installation et tenez la le plus propre possible elle le vaut bien N utilisez pas d eau pour nettoyer l enrouleur la mallette ou le panneau de commande utilisez plut t un chiffon humide La t te de cam ra peut tre lav e avec de l eau si le capuchon de protection est mont c t prise N utilisez jamais un jet haute pression ou vapeur Montez toujours le capuchon de protection sur le c ble pousser si vous n avez pas de t te branch e N utilisez pas un chiffon sec mais humide pour nettoyer l objectif danger de griffures Conservez l ensemble dans un lieu sec vitez les chutes ou tous autres chocs l ensemble d inspection Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch
6. m n stv electronic D partement techniques de canalisations Commandes g n rales Ouvrir le MENU Aide Quitter Retour Index catalogue des mots clefs m morises F9 Choix dela langue du MENU et clavier correspondant amez Affichage Date Heure amp Compteur de m tres oui non Affichage Compteur de m tres oui non Contr le U Contr le M Gontr le F Afichage Raison sociale oui non Gontr le N D termination du nominal de la conduite Gontr le V Version du logiciel Effacer texte R gler l Heure R gler la Date 7 R gler distance de d part Le dernier texte est repris dans la fen tre pour utilisation ou modification O A F O Editer raison sociale max 20 caract res Note Effacer Touche Backspace Le mode de fonctionnement en cours Lecture Stop m Enregistrement Pause II est affich en haut gauche de l cran Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 026 6705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons um service rapide soign et de proximite AS i STEC W U ILE m n stv electronic D partement techniques de canalisations Enregistrement Presser bri vement la touche ENREGISTREMENT une fen tre vid o de dialogue apparait Un classeur comprenant la date et un No est affich Ce classeur peut tre renomm selon votre ch
7. www assistec wuillemin ch nous vous offrons un service rapide soign et de proximite f l STEC W U ILE Mm n stv electronic D partement techniques de canalisations GEJOS VideoBox Entr e vid o Mise z ro compteur de m tres Lecture Pause St Sortie vid o Raccord clavier Clef USB Arri re Avance Enregistrer GEJOS Peli Attention Branchez toujours la clef USB avant d enclencher l appareil et attendez la fin de l initialisation Ne d clenchez pas l appareil pendant l initialisation IMPORTANT Pour les utilisateurs Windows XP amp Vista Ces 2 versions de Windows sont quip es uniquement du Windows Media Videocodec WMV D autres codes peuvent tre activ s par d autres programmes ou mise jour Si votre Media Player seulement la premi re version de XP n est pas capable de reproduire les fichiers AVI c est qu il manque les codes correspondants Ce probl me peut tre r solu en chargeant le programme ffdshow qui se trouve sur le CD livr avec l installation ou en le t l chargeant sur le cite suivant http www chip de downloads ffdshowtryouts 13010231 html ou http www xpcodecpack com A partir de Windows 7 se probl me n existe plus Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons m service rapide soign et de proximit AS I STEC W U ILE
8. actionner la fonction d articulation il suffit de laisser glisser la cam ra le long du coude en poussant Si la bifurcation est plac e en haut de la canalisation utiliser le Joystick 8 en position rotation pour faire monter la t te la hauteur voulue Si la bifurcation est en haut droite positionner la t te dans l angle droit inf rieur du moniteur pour une bifurcation en haut gauche positionner la t te dans l angle inf rieur gauche du moniteur ATTENTION Le mouvement d articulation de la t te est plus grand droite 709 qu gauche 309 Si le mouvement sollicit est tr op petit il est imp ratif de tourner la t te de 180 au moyen du Joystick 8 en rotation puis proc der comme d crit plus haut Notez Il est pratiquement impossible de bifurquer d une conduite principale de plus grand que DN200 Bifurquer avec la t te PIC 6 0 munie d un PIN 28 de d rivation a b c d e Enlever les 2 vis protection des filetages de salissures de la t te et y monter le PIN 28 ad quat Longueur d pendant du de la conduite Mettre le commutateur 6 en fonction Auto et pousser la cam ra jusqu la d rivation inspecter Positionner le commutateur 6 en position centrale et tourner la t te rotation au moyen du Joystick 8 afin que le PIN 28 se trouve du cot ext rieure du coude de la bifurcation Diriger la t te balayage gauche droite au moyen du Joystick 8 pour placer le
9. f I STEC W U ILE Mm nl stv electronic D partement techniques de canalisations GEJOS PIC 6 0 amp 6 0A Peli Mode d emploi Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 0266703671 e Mobile 079 6343771 eMail info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons m Service rapide soigne et de proximite rtv electronic D partement techniques de canalisations GEJOS Vue compl te du panneau de commande Prise raccord 12 V chargeur Interrupteur on off avec LED de contr le jaune Indicateur de capacit de la batterie Vert Capacit pleine Jaune Capacit medium Rouge Capacit minimale Ch de la Colline 12 1796 COURGEVAUX T l 026 6705571 e Fax 0266703671 e Mobile 079 6343771 emai www assistec wuillemin ch f I STEC W U ILE Mm n stv electronic D partement techniques de canalisations Prise raccord cam ra Interrupteur pour localisation 512Hz arr t 33kHz Commutateur Image d aplomb automatique Contr le manuel Rotation autom 1 x 360 Touches pour mise au point de la nettet Joystick contr le cam ra Potentiom tre de r glage de l intensit clairage Prise sortie vid o BNC Prise entr e vid o BNC Connecteur USB Touche mise z ro compteur de m tres Touches pour contr le de l articulation cam ra PIC 6 0A Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 026 6705571 e Fax
10. oix en effa ant la partie ind sirable avec la touche Backspace L enregistrement d marre en pressant la touche ENTER Presser la touche LECTURE l affichage change en red marrer l enregistrement avec la touche ENREGISTREMENT Arr t de Presser la touche STOP m attendre la confirmation de la l enregistrement m morisation photo jusqu affichage du texte de confirmation Lecture des Presser la touche LECTURE gt et s lectionner le fichier avec enregistrements les touches et 7 confirmer avec la touche ENTER Les fichiers vid o ont une terminaison avi Les fichiers photo ont une terminaison jpg Retirer la clef Attendre imp rativement la fin de l affichage du texte de vid o ou photo USB confirmation de m morisation avant de retirer la clef USB Effacer un Presser la touche LECTURE gt et s lectionner le fichier ou le fichier ou un classeur effacer avec les touches et presser la touche DEL et confirmer avec la touche ENTER classeur Editer un texte Presser la touche ESPACE l enregistreur passe automatiquement enregistrer en PAUSE II crire le texte ou choisir un mot clef F1 ou une page m moris e Contr le F1 F12 s lectionner son choix avec les touches et 1 et presser bri vement la touche ENREGISTREMENT 9 L enregistrement red marre avec le texte sur l cran il est enregistr et s efface automatiquement apr s env 10 secondes Pour enregistrer une ph
11. omatique auto h R gler la mise au point 7 pour les t tes PIC 6 0 PIC 6 0A amp PIC 7 5 i Pour utiliser le Joystick de commande 8 de la rotation ou de balayage gauche droite mettre le commutateur 6 en position m diane j Pour visionner un joint actionner le joystick 8 gauche ou droite ajuster la mise au point 7 et l clairage 10 et actionner la rotation manuellement ou automatiquement avec le commutateur 6 k Repositionner le commutateur 6 en position automatique auto I Continuer l inspection m Nettoyer l enrouleur la t te et le c ble pousser apr s utilisation ATTENTION Le risque de rupture du c ble pousser est plus grand en retirant qu en poussant la cam ra En cas de blocage ou autre difficult s proc der comme d crit sous e Utilisation des centreurs Seulement pour les t tes PIC 5 5 PIC 6 0 amp PIC 7 5 n D visser les 2 parties des centreurs 26 pour PIC 6 0 ou 27 pour PIC 5 5 et les placer sur la t te et l arri re du ressort o Pour utiliser les centreurs roues 28 desserrer le frein 20 de l enrouleur et d rouler un peu de c ble et resserrer le frein 20 Introduire la t te PIC 5 5 dans le centreur 31 en laissant d passer le front et visser les 2 vis de fixation Pour les t tes PIC 6 0 amp PIC 7 5 proc der comme ci dessus et s parer la t te et le c ble pousser introduire le c ble dans le centreur 31 et monter l adaptateur
12. oto avec ce texte presser la touche ENREGISTREMENT pendant 4 5 secondes Pour faciliter la lecture de l enregistrement au client il est conseill de ne pas continuer l inspection pendant l affichage du texte Photo pendant Arr ter la cam ra sur l objet photographier et presser la touche l enregistrement ENREGISTREMENT pendant 4 5 secondes Remarque Pendant l enregistrement un fichier contenant les textes et les d tails d enregistrements est m moris dans le classeur respectif Ce fichier peut tre ouvert et lu avec MS WORD ou un EDITEUR WORD pour tre utilis dans un rapport de travail Si des fautes ou autres perturbations se font remarquer pendant l utilisation elles peuvent provenir ventuellement de la clef USB Il est fortement recommand de formater la clef r guli rement sur votre PC Nous sommes votre enti re disposition pour toutes vos questions et assistance et vous souhaitons beaucoup de plaisir et de satisfaction l usage de la cam ra d inspection GEJOS Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 0266705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons um service rapide soign et de proximite
13. tions affich es l cran a Centrer la cam ra au moyen du Joystick 8 puis confirmer avec ENTER b R duire l clairage afin de bien voir les 2 points LASER et r duire d ventuelles perturbations dues des reflets c Positionner la croix droite au moyen des touches 1 du clavier confirmer par ENTER puis celle de gauche du clavier et confirmer cette 2 me position d Le approximatif de la conduite environ DN 100mm DN 125mm DN 150mm ou DN 200mm est affich sur l cran Si les dimensions sont hors tol rances le r sultat ne peut pas tre affich Pression d air dans la t te de cam ra Seulement pour les t tes PIC 6 0 PIC 6 0A amp PIC 7 5 a Mettre en marche l installation 2 b Ouvrir la valve 24 et y monter la pompe c Pomper jusqu ce que la LED verte 24 clignote puis encore un coup en plus 5 coups en plus pour la t te PIC 6 0A Attention Ne pas pomper plus pour viter des d g ts aux joints d tanch it R gler l embout de la pompe pour viter que l air s chappe en d vissant la pompe Changement de bobine conteneur Enlever la t te de cam ra PIC 3 0 enfichable PIC 5 5 PIC 6 0 amp PIC 6 0A Enlever le c ble pousser du rouleau de guidage 21 D visser le frein 20 jusqu la marque noir carter la roue cot e bobine 22 Enlever la bobine et y mettre le capot de protection fourni Ins rer l autre bobine Replacer le c ble sous
14. vec les centreurs roues Centreurs roues G n rateur de localisation 512Hz amp 33kHz T tes enfichables PIC 3 0 amp PIC 5 5 Fixation du PIN de d rivation Ch de la Colline 12 e 1796 COURGEVAUX T l 026 6705571 e Fax 026 6703671 Mobile 079 6343771 emai info assistec wuillemin ch www assistec wuillemin ch nous vous offrons m service rapide soign et de proximit AS I STEC W U ILE Mm n stv electronic D partement techniques de canalisations Chargeur LED jaune Charge compl te LED rouge Fausse polarit LED verte Alimentation ok Position de transport avec la mallette mont e sur l enrouleur Charger la batterie e Brancher le chargeur 34 la prise 1 et au r seau 230V Le chargement initial ou si l accu est vide est d environ 6 8 Heures e La LED verte e indique que le chargeur est sous tension La LED jaune e indique le chargement complet de l accu e Veillez de pr f rence faire des sicles complets charge d charge Mise en fonction A Raccorder la t te de cam ra sur le c ble pousser 23 attention au filetage fin et serrer l anneau seulement la main pas avec une pince B Placer la mallette pour utilisation en position confortable C Enficher la clef USB 13 D Enclencher en pressant la touche 2 attendre pendant le calibrage de l appareil affich l cran sans tirer sur le c ble pousser Attendre que l image
Download Pdf Manuals
Related Search