GUIDE D`UTILISATION DES ENCEINTES ACTIVES AV-1000
Contents
1. Le haut parleur passif ne V rifiez le c ble d enceinte V rifiez que le branchement est fonctionne pas correct aux deux extr mit s Le son mis par le haut Ceci est g n ralement caus par l utilisation d un c ble parleur passif est plus inad quat entre l enceinte principale et les haut parleurs faible que celui du haut passifs est soit trop fin soit blind Remplacez parleur principal imm diatement AV 1000 manual_fr_vl PROPRI ETES Source d alimentation Source d alimentation interne de 230 V Caracteristigues technigues R ponse en fr quence 78Hz 20kHz Imp dance de sortie 4 Ohms Distorsion harmonique totale lt 1 Mat riau de construction MDF Dimensions du produit 240 x 155 x 196 mm hauteur x largeur x profondeur Poids du produit 5 5 kg par paire Couleur Blanc ACCESSOIRES I NCLUS 1 c ble d alimentation figure en 8 europ en de 1 8 m de long 1 c ble d alimentation figure en 8 britannique de 1 8 m de long 2 supports de fixation 1 c ble d enceinte de 5 m 1 t l commande avec pile GARANTIE Ce produit a une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de l achat Cette garantie concerne uniquement l acheteur initial et n est pas transf rable Afin d viter tout doute l information r f rante sera celle du revendeur du lieu d achat Si le produit est d fectueux l arriv e vous avez 21 jours partir de la date d achat pour en avertir le grossiste via votre service audio2. instructions importantes dans le mode d emploi concernant la mise en oeuvre et l entretien de l appareil ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDITE Tous les produits sont con us et import s dans l UE par Vision une entreprise int gralement d tenue par Azlan Logistics Ltd soci t enregistr e en Angleterre au num ro 04625566 l adresse Lion House Pioneer Business Park Clifton Moor York YO30 4GH 2 AV 1000 manual fr_vl UTI LI SEZ UNI OUEMENT LES PRI SES DE TENSI ON ALTERNATI VE La connection de l unit une prise de puissance sup rieure peut entra ner des risques d incendie MANI EZ LE CORDON D ALI MENTATI ON AVEC PRUDENCE Ne d connectez pas la prise en tirant sur le cordon toujours tirer sur la prise elle m me sinon vous risquez de l endommager Si vous n avez pas l intention d utiliser votre unit pendant un certain moment d branchez la Ne placez pas d objets lourds sur le cordon Ne fa tes pas de noeuds dans le cordon cela l endommagerait et risquerait de provoquer un court circuit avec risque d incendie LI EU D I NSTALLATI ON Ne pas installer le produit dans les cas suivants Un endroit humide Un endroit expos la lumi re directe ou pr s de sources de chaleur Un endroit extr mement froid Un endroit fortement ventil ou poussiereux Un endroit faiblement ventil viter toute fuite ou projection de li
3. visuel La responsabilit du fabricant et du revendeur est limit e au co t de reparation et du remplacement de l unit sous garantie except la mort ou des dommages EU85 374 EEC La garantie vous prot ge contre e Pi ces d fectueuses alimentation comprise Dommages a la premiere sortie d emballage si vous nous en notifiez en moins de 24 heures suivant I achat Si vous avez un probl me avec ce produit vous devez contacter le revendeur L acheteur d origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de r paration Nous ferons de notre possible pour vous retourner les unit s r par es sous 5 jours ouvrables Cependant ceci n est pas toujours possible auquel cas nous nous engageons vous la faire parvenir le plus rapidement possible Conform ment nos engagements WEEE le fabricant s engage dans la mesure du possible remplacer la pi ce d fectueuse plut t que l unit dans son int gralit Cette garantie ne prot ge pas l unit contre des d fauts caus s par abus mauvaise utilisation installation incorrecte ou alimentation d fectueuse issus d un mauvais suivi des conseils dans ce guide MENTIONS LEGALES Parce que nous sommes d termin s am liorer nos produits les d tails ci dessus peuvent changer sans avertissement pr alable Ce manuel de l utilisateur est publi sans garantie et toutes les am liorations ou des changements apporter au Manuel utilisateur en raison d e
4. 1 Choisissez son emplacement Vous devez positionner les haut parleurs de mani re obtenir une dispersion homog ne du son dans la pi ce Ayez l esprit l emplacement de la source d alimentation la plus proche dans la pi ce vous devrez y relier l enceinte principale qui contient l amplificateur La longueur du cable d enceinte fourni est de 5 metres Si vous choisissez de placer les enceintes plus de 5 metres l une de l autre ce c ble peut tre rallong l aide d un c ble d enceinte non blind dont l paisseur doit tre sup rieure ou gale 0 75 mm REMARQUE CETTE GARANTIE SERA ANNUL E SI VOUS UTILISEZ UN C BLE BLIND NON CONFORME Attachez les supports au mur Assurez vous que les fixations utilis es poss dent les caract ristiques suffisantes pour supporter le poids des enceintes Installez le haut parleur passif sur le support l aide des points de montage sup rieur et inf rieur situ s sur le ch ssis du haut parleur Le haut parleur passif poss de uniquement des bornes d enceintes l arri re Branchez le c ble d enceinte l enceinte et tirez le jusqu l enceinte principale Installez le haut parleur principal Le support fente permet d eloigner le ch ssis du haut parleur du mur et de le faire pivoter 90 afin de pouvoir acc der au panneau arri re Tirez les c bles d entr e et d alimentation jusqu l enceinte principale Assurez vous que l interrupteur d alimentation est tein
5. VISION installation innovation GUI DE D UTI LI SATI ON DES ENCEI NTES ACTIVES AV 1000 www visionaudiovisual com fr techaudio fr av 1000 fr 1 AV 1000 manual fr v1 GUI DE D UTI LI SATI ON DES ENCEI NTES ACTI VES AV 1000 Nous vous f licitons d avoir choisi les enceintes actives Vision AV 1000 Afin d obtenir la meilleure performance possible assurez vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l utilisateur CONFORMITE Le produit d crit dans ce guide est en conformit avec les exigences RoHS directive de l UE 2002 95 EC et la WEEE directive UE 2002 96 EC Les certifi cats de validation rapports SGS y compris sont disponibles sur demande Le produit devra tre retourn sur le lieu d achat d s la fin de son utliisation a but de recyclage AVERTI SSEMENTS ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION N OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRI RE OU LE CAPOT DE L APPAREIL IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE TRE ENTRETENU PAR L UTILISATEUR REPORTEZ VOUS AUPR S D UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFI L clair fl ch au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de courants lev s dans l appareil pouvant constituer un risque d lectrocution en cas de mise en contact avec les composants internes Le point d exclamation au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence d
6. quide sur le produit NE PAS PLACER D OBJETS CONTENANT DES LIQUIDES SUR OU A PROXIMITE DU PRODUIT D PLACEMENT DE L UNI T Avant de d placer l unit veillez bien d brancher la prise et d connectez les cables la reliant aux autres unit s SI GNES D AVERTI SSEMENT En cas d odeur ou de fum e anormale teindre imm diatement le produit et d brancher le cordon d alimentation Contacter le concessionnaire ou Vision L EMBALLAGE Conservez tout emballage il vous sera utile en cas de renvoi de l unit pour r paration ventuelle SI L UNITE EST ENDOMMAGEE LORS DU RENVOI LA GARANTIE NE SERA PAS VALIDE 3 AV 1000_manual_fr_v1 PANNEAU D ENTREE DU HAUT PARLEUR PRI NCI PAL GG EON VISION NIMI IAU pt ana 4 FN 47 sapore Voyant lumineux d alimentation Bouton de volume Interrupteur d alimentation principal Entr e 1 Adaptateur mini jack 3 5 mm Entr e 2 Adaptateur 2x RCA femelle Borne de sortie d enceinte vers l enceinte passive Prise d entr e d alimentation figure en 8 4 AV 1000 manual fr v1 T L COMMANDE RESET MUTE MPUIT 4 2 S lection de l entr e k 4 1 R initialisation des r glages de tonalit n 2 INPUT 2 TREBLE BAS 5 3 Bouton de r glage du volume 4 Sourdine 5 R glage des graves et des aigus WEHLLIMIE 3 v A VISION AV 1000 I NSTRUCTI ONS D I NSTALLATI ON Pour installer ce produit suivez les etapes ci dessous
7. rreurs typographiques des inexactitudes ou des am liorations aux programmes et ou de l quipement peuvent tre faites tout moment et sans pr avis Ces modifications seront int gr es aux nouvelles ditions du Manuel de l utilisateur 7 AV 1000 manual fr vl
8. t pendant le branchement de tous les c bles Vos enceintes actives sont maintenant pr tes tre utilis es Vous pouvez les allumer et effectuer des r glages l aide de la t l commande 5 AV 1000 manual fr vl PROBLEMES EVENTUELS Si votre syst me ne fonctionne pas correctement r f rez vous aux informations suivantes Si le probl me persiste coupez l alimentation et contactez le service apr s vente En cas de probl me D pannage Le t moin d alimentation Le t moin d alimentation ne s allume pas ne s allume pas Le t moin d alimentation La pile de la t l commande est peut tre d charg e Pour s allume mais l ampli tester la pile augmentez le volume sur le panneau arri re du n met aucun son haut parleur principal Si la pile n est pas d charg e il se peut que vous ayez un probl me de c ble Pour trouver la cause du probl me d rivez les c bles d entr e install s et branchez un dispositif d entr e comme par exemple un ordinateur portable sur la prise casque audio directement sur l enceinte principale Avant de brancher ce dispositif de test assurez vous que le volume de sortie sur ce dernier est au maximum et qu il soit mis par les enceintes de l ordinateur portable Un bourdonnement ou du V rifiez que tous les c bles d entr e sont correctement blind s bruit provient des haut Un c ble de mauvaise qualit poss de un blindage non parleurs uniforme qui peut entra ner du bruit
Download Pdf Manuals
Related Search