Home

La Propriété Industrielle

Contents

1. que seul un effort commun eutrepris sans re tard promet des r alisations la mesure de la capacit cr a trice de leurs pays R solus cr er les conditions de d veloppement d une puissante industrie nucl aire source de vastes disponibilit s d nergie et d une modernisation des techniques ainsi que de multiples autres applications contribuant au bien tre de leurs peuples Soucieux d tablir les conditions de s curit qui carteront les p rils pour la vie ct la sant des populations ment r vis sur les brevets du 15 juio 1957 deuxi me et derni re partie p 30 TUDES G N RALES Les changes d informations techniques et le droit des brevets dans le Trait de l Euratom Guillanme Finniss p 34 CHRONIQUE DES INSTITUTIONS INTERNATIONALES Institut inter national des brevets de La Haye p 40 BIBLIOGRAPHIE Ouvrage nouveau Problemas del proceso de nulidad de registro en maleria de propiedad industrial Francisco Fuentes Carsi p 40 D sireux d associcr d autres pays leur uvre et de co op rer avec les orgauisations internationales attach es au d veloppement pacifique de l nergie atomique Ont d cid de cr er une Communaut europ enne de l nergie atomique Euratom et ont d sign effet com me pl nipotentiaires Sa Majest le Roi des Belges M Paul Henri Spaak Ministre des Affaires trang res Baron 1 Ch Snoy et d Oppuers Sec
2. une indication sommaire relative l objet de l invention c le nom et le domicile du d posant et de son manlataire d la date de d p t e les motifs l appni d une revendieation de priorit faite en verxu de l article 7 ou d une protection bas e sur l article 8 de la loi sur les brevets f le num ro d enregistrement et la date de d p t de la demande primitive vis e l artiele 8A de la loi sur les brevets si celle ci a t d pos e aupr s du m me Bureaul auxiliaire Artiele 44 1 Le Burean auxiliaire conform ment l article 61 alin a 1 de la loi sur les brevets enverra la demande l Office des brevets avee les documents annexes s il estime que le tont satisfait aux prescriptions des artieles 21 22 alin a 1 et 23 8 29 dn pr sent r glement 2 Si le Bureau auxiliaire estime que les prescriptions du pr sent r glement indiqu es l alin a 1 n ont pas t observ es il sursoiera l envoi de la demaude l Office des brevets avec les documents annexes jusqu au moment o les dispositions de l article 61 alin a 2 tle la loi sur les brevets auront t observ es La notification crite pr vue par ledit article sera faite par lettre recommand e vt le d lai fixer le sera compte tenu de l loignement sur le territoire de la colonie ou possession o est tabli le Bureau auxiliaire domicile du d posant ou de son mandataire Article 45
3. En m me temps qu il fera parvenir la demande lOffier des brevets le Burean auxiliaire enverra au Bureau de la propri t industrielle le montant le fls 50 vers pour la lite demande Article 46 Le Bureau auxiliaire conform ment l article 63 alin a 2 de la loi sur les brevets informera l Office des brevets im m diatement ct par t l gramme de tonte apposition on de tout recours d pos devant lni Article 47 La notification t l graphique preserite par l article 63 de la loi sur les brevets et par l article 46 du pr sent r glement sera 801658566 l Octrooiruud s Gravenhage Office des brevets La Haye et portera la mentiou acte de recours on acte d opposition ou requ te mention qui sera pr c d e du num ro sous lequel la demande de brevet vis e a t enregistr e Apr s ce nnm ro il y aura lien d ajonter la mention Indes Surinam ou Cnra ao selon que la demande de brevet 8 t d pos e aux Indes N erlandaises au Surinam on Curacao Article 48 En cas de d p t aupr s d un Bureau anxiliaire de la pro pri t industrielle de lun des actes pr vns par l artiele 63 alin a 1 de 18 loi sur les brevets le Bureau auxiliaire prendra note dudit d p t dans un registre conform ment l artiele 33 du pr sent r glement il y mentionnera le num ro d enregis trement 18 date de d p t la nature de laete d pos le nom et le
4. la cession ou la concession d un droit d exploitation ou de gage relative une marque d livr e est op r e sur la pr sentation et le d p t d une copie certifi e conforme par les parties d ment enregistr e de lacte de mutation de cession de concession ou de gage et en cas de transfert par succes sion d un acte de notori t ou d un intitul d inventaire Il y est joint denx bordereaux crits sur papier libre Pun d eux pouvant tre port sur le titre Ces bordereaux contiennent 1 les nom pr noms profession domicile du c dant ou du de cujus et du cessionnaire ou concessionnaire ou de jayant droit ou du cr ancier ou du d biteur 2 les num ro et date de d p t de la marque ainsi que les produits ou classes de produits auxquels elle s applique 3 la nature et l tendue du droit c d ou conc d ou trans f r ainsi que sa dur e 4 la date et la nature du titre portant cession ou concession de droit ou la date du d c s entra nant mutation 5 s il y a lieu le montant de la cr ance exprim e dans le titre et les conditions relatives aux int r ts et l exigi bilit de la cr ance L inscription est effectu e sur le registre sp cial des mar ques d apr s les indications contenues dans les bordereaux dont un exemplaire est conserv au Service de la propri t industrielle TITRE X De Ia renonciation Article 18 La renonciation l emploi de la marque pr
5. demandes 501691 maintenns au seeret selon la proc dure pr vue par ses dispositions l gislatives et r glementaires nationales 2 Les connaissances mises an secret conform ment l ar tiele 24 ne peuvent faire l objet de d p ts eu dehors des Etats membres qu avec le consentement unanime de ces der niers d faut d une prise de position ees Etats ee con sentement est r put aequis l expiratiou d un d lai de six mois compter dc la date de communication de ees con naissances par la Coinmissiou anx Etats membres Article 27 L indemuisation du pr judice subi par le demandeur du fait de la mise au seeret pour des raisons de d fense cst soumise aux dispositions des lois nationales des Etats mem bres et ineombe l Etat qui a demaud la mise au secret on qui a provoqu soit l aggravation ou 18 prolongatiou du seerct soit l interdietion du d p t en dehors de la Com munaut Au cas o plusieurs Etats membres out provoqu soit l aggravation ou la prolongation du seeret soit l interdietion du d p t en dehors de la Communaut ils sont tenus de r parer solidairement le pr judiee r sultant de leur demande La Communaut ne peut pr tendre aucune indemnisa tion an titre du pr sent article 26 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 Section IV Dispositions particuli res Article 28 Au cas o du fait de leur communication la Commis sion des demandes de brevet
6. industrielle Paris Chronique des institutions internationales Institut international des brevets de La Haye Nous avons rcclt lc 28 janvier 1959 de M van Aubel Sous Directeur de l Institut international des brevets de La Haye la lettre suivante J ai l honneur de porter votre connaissance qu en sa 50 session tenue les 20 et 21 janvier 1959 le Conseil d admi nistration de l Institut international des brevets a constitu son Burean pour 1959 comme suit Pr sident M Guillaume Finniss Inspecteur g n ral Directeur de l Institut national de la propri t industrielle France Vice Pr sidents M le 13 Ferid Ayiter Premier Conseiller juriste du Minist re de l Industrie Turquie M Alfred de Muyser Ing nieur Luxembourg En outre M Joseph Hamels Inspecteur g n ral au Minis t re des Affaires conomiques Belgique Pr sident sortant a t nomm Pr sident d honneur Bibliographie OUVRAGE NOUVEAU Problewas del proceso de nulidad de registro en materln de propledad 11000516181 par le Dr Francisco Fucnles Carsi 173 pages 15 X 23 em Bosch Casa Editorial Barcelona L action en nullit d uu cnregistremeut de propri t industrielle est soumise en droit espagnol une proc dure sp ciale qui a 616 r gl e par les articles 268 270 271 et 272 du Statut de la propri t industrielle Cette proc dure diff re sur plusieurs points des aulres proc dnres con nnes en droit es
7. on en partie en vertu de l article 51 de la loi sur les brevets a le num ro de la classe dans laquelle est rang e Pin vention b le num ro d enregistrement c la date o le jugement a acquis force de chose jug e d en cas d annulation partielle la mention de la revendi cation ou des revendications sur lesquelles porte la d claration de nullit IX Sous la rubrique Projets de loi pour l expropriation de brevets Les indications suivantes relatives aux projets fond s sur l article 98 de la loi sur l expropriation ponr cause d utilit publique un contenn sommaire du projet de loi ainsi que les indi cations suivantes concernant 1 brevet vis 0 le num ro de la classe dans laquelle est rang e Plin vention b le num ro d enregistrement X Sous la rubrique Brevets cxpropri s Les indications suivantes relatives aux brevets expropri s en vertu de l ar ticle 103 alin a 2 de la loi sur l expropriation ponr cause d utilit publique a le num ro de la classe daus laquelle est rang e lin vention b le nim ro d enregistremeut c 18 date o le jugement pronon ant l expropriation a acqnis force de chose jug e XI Sous la rubrique Prise en possession de brevets Les indications suivantes relatives aux brevets pris en pos session en vertn de l article 104 de la loi sur l expropriation a 16 nnm ro de la classe dans laquelle est rang e Pin vention b l
8. premier examen porter sur un objet qui sans tre sp cifique ment nucl aire est directement li et essentiel an d veloppc ment de l nergie nucl aire dans 18 Commnnant Sur requ te de la Commission le contenn lni en cst com muniqu dans un d lai de denx mois 3 Les Etats membres sont tenus de r duire autant que pos sible la dur e de la proc dure relative anx demandes de bre vct on de mod le d utilit portant sur les objets vis s anx paragraphes 1 et 2 qui ont fait l objet d une requ te de la Commission afin que la publication intervienne daus le plus bref d lai 4 Les communications pr cit es doivent tre consid r es comme confidenticlles par la Commission Elles nc penvent tre faites qu des fins de documentation Toutefois la Com mission peut utiliser les inventions communiqn es avec l ac cord du d posant ou conform ment aux articles 17 23 inclus 5 Les dispositions pr sent article ne sont pas applicables lorsqa nn accord conclu avec nn Etat tiers on mme organisa tion internationale s oppose la comnmmnication c Concession de licences par voie d arbitrage vu d office Article 17 1 A d fant d accord amiable des licences non exclusives peuvent tre conc d es par voie d arbitrage ou d office dans les conditions d finies anx articles 18 23 inclus a 8 la Communaut on aux entreprises communes anx quelles ce droit est attribu eu vertu de l article 4
9. transport s de l tranger CHAPITRE IV Signes appos s sur les objets ou substances prot g s par un brevet Artiele 42 1 Le signe preserit l article 36 de la loi sur les brevets eousiste dans les mots Nederlands Octrooi Brevet n er landais abr g s au besoin en Ned Octrooi et aecompa gn s du num ro d enregistrement du brevet le tout en earae t res latins et en chiffres arabes bien lisibles 2 Si la nature du produit permet l apposition du signe sur le produit lui m me cette apposition doit avoir lien par coul e impression cuisson on d une antre mani re qui donne la plus grande garantie possible coutre la disparition 1111 signe 3 L apposition dn signe sur l emballage si elle est pos sible doit tre faite par impression on au moyeu d une pein ture durable CHAPITRE V Bureaux auxiliaires de la propri t industrielle tablis dans les colonies ou possessions situ es dans d autres parties du monde Article 43 Les demandes de brevet d pos es aupr s Wun Burean auxiliaire de la propri t imlustrielle y seront apr s verse ment d une taxe de fls 50 inscrites sous nn num ro d or dre dans uu registre qui mentionnera a le num ro d enregistrement de la demaude et s il s agit d un brevet additionnel le num ro d enregistrement du brevet principal ou de la demande de brevet principale si celle ci a t d pos e anpr s du m me Burean auxi liaire
10. autre qu une entreprise commune qui exerec son activit sur les territoires de cet Etat Les inventions qui font l objet des demandes vis es au paragraphe 1 peuveut tre utilis es qu avec l accord du demandeur ou conform ment aux dispositions des articles 17 23 inclus Les communications et le cas ch aut l utilisatiou vis es au pr sent paragraphe sout soumises anx mesures qu impli que aux termes du r glement de s curit le r gime de sceret requis par l Etat d origine Elles sont dans tous les eas subordonn es au consente ment 16 l Etat d origine Les refus de communication d nti lisation ne penvent tre motiv s que par des raisons de d fense 3 Sur demande de la Comwmissiou ou d nu Etat membre le Conseil statuant l unanimit peut tout moment appliquer uu autrc r gime ou lever le secrct Le Conseil prend l avis de la Commission avant de se prononcer sur la demande d un Etat membre Artiele 26 1 Lorsque 465 connaissances faisant l objet de brevets de mandes de brevet titres de protection provisoire mod les d ntilit ou demandes de mod le d utilit sont mises au secret conform ment aux dispositions des articles 24 et 25 les Etats qui ont demand l application de ce r gime ue peuvent re fuser l autorisation de d poser 1165 demandes correspondantes dans les autres Etats membres Chaque Etat membre prend les mesures u cessaires pour que de tels titres
11. chaeuu des Bureaux auxiliaires de la propri t industrielle tablis dans les colonies et possessions situ es dans d autres parties du moude pour tre mis la disposition du public un des exemplaires vis s l article 22 du pr sent r glement de la description et des dessins se rap portant la demande dout la publication a t ordonn e Article 36A Une fois le brevet d livr la description et les dessins qui s y rapportent sont reproduits avec les indications pr vues l article 35 alin a 2 compl t es par le num ro d ordre et la date de d livrance du brevet En ex cution de l article 28 alin a 2 de la loi sur les brevets un exemplaire dudit brevet sera publi comme annexe s par e dans le journal pr vu par l article 25 de ladite loi Chacun peut en outre obtenir une copie desdits documents moyennant ver sement de fls 2 au plus par copie le montant exact sera fix par le pr sident Titre 11 Heures d ouverture du Bureau de la propri t industrielle Artiele 37 Pour l ex cution de la loi sur les brevets le Bureau de la propri t industrielle est ouvert au publie aux heures iudi qu es l artiele 7 du r glement sur la propri t industrielle Bulletin des lois 1914 558 CHAPITRE Il Journal publi par le Bureau de la propri t industrielle Article 38 1 Le journal pr vu par l artiele 25 alin a l de la loi sur les brevets porte le titre de
12. pier sur leqnel il est appliqu si le mod le est trac an crayon si le mod le est en m tal en cire ou pr seute un relief quel conque de nature d t riorer les registres sur lesquels les exemplaires devront tre coll s si le clich typographique n est pas prodnit avec les exem plaires de la marque L GISLATION 29 Lorsque la demande aura t reconnue r guli re le Ser vice remet au d posant contre re u un des exemplaires 6 la notice d pos e rev tu du visa et du sceau dndit Service Cet exemplaire constitue le titre officiel de la d livrance de la marque TITRE VIII Du rejet Article 13 Les d p ts qui n auraient pas t op r s dans les condi tions prescrites par la pr sente ordonnance ou qui contien draient des armoiries cussons ou autres embl mes dont l uti lisation comme marque est prohib e par l article 2 de 18 loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par 18 101 n 624 du 5 no vembre 1956 ou par 165 dispositions des conventions interna tionales relatives aux embl mes d Etat ou qui contiendraient des mots ou signes contraires l ordre publie ou aux bonnes m urs seront rejet s I cn sera de m me si le d posant nc satisfait pas aux in jonctions faites par le Service en vertu des dispositions de Particle 12 ci dessus Dans tous les cas le demandeur ou son mandataire sera convoqu par le Service par lettre recommand e avec accus de r ception Dans 16 d
13. ro d enregistrement c la date et le num ro dun journal o la demande a t pnbli e ant rieurement 111 Sous la rubrique Demandes rejet es Les indica tions suivantes relatives aux demandes d j publi es et qui ont t rejet es dout le rejet ne peut plus faire l objet d un recours ou qui a t maiutcnn dans la d cision prise par suite du recours a le num ro de la classe dans laquelle est raug e Pin vention b le nnm ro d enregistrement c la date et le num ro du journal o la demande a t publi e ant rienrement 1 Sous la 11110110116 Brevets d livr s Les indications suivantes relatives aux brevets d livr s a le nnm ro de la 618556 dans laquelle est rang e Plin vention b le num ro d enregistrement et 18 date de 18 d livrance du brevet c une indication sommaire relative l objet si des modi fications sont intervennes depuis 18 publication d le nom et le domicile du titulaire dn brevet si des mo difications sont intervenues depuis la publieation e une br ve mention des motifs l appui de la revendica tion de priorit faite en vertu de l articie 7 ou de la protection bas e sur l artiele 8 de 18 loi sur les brevets en tant que des modifications sont intervenues depuis la publication 32 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 9 f le num ro d enregistrement et la date de d p t de la demande primitive vis e l article 8A de 18 lo
14. La Propri t industrielle De Industri le Eigendom et parait des intervalles variables selon la mati re publier 2 Le pr sident cst responsable de la r daction du jour nal en qni concerne les demandes de brevets et les brevets 3 Le pr sident fixera le prix d abonnement du journal mentionn l alin a 1 Article 39 1 Le jonrnal comprend dans l ordre les publications suivantes 1 Sous la rubrique Demandes les indications snivantes relatives aux demandes dont la publication a t ordonn e a le num ro de la classe dans laquelle est rang e Pin vention b le num ro d enregistrement c la date de d p t de la demande d nne indication sommaire relative l objet de l invention e le nom et le domicile du d posant et le eas ch ant le nom et le domicile du mandataire f une br ve mention des motifs l appui d une reveudiea tion de priorit faite en vertu de l article 7 ou d une protection bas e sur l article 8 de la loi sur les brevets g le num ro d enregistrement et la date de d p t de la demande primitive vis e l artiele 8A de la loi sur les brevets h le num ro d enregistrement du brevet principal ll Sous la rubrique Demandes retir es Les indications suivautes relatives aux demandes d j publi es et qui ont t retir es par le d posant a le num ro ile la classe dans laquelle est rang e Pin vention b le num
15. brevet on de mod le lnti lit portant snr un objet sp cifiqnement nucl aire aapr s 01 Etat membre celui ci sollicite l accord du d posant pour communiquer imm diatement la Commission le contenu de la demande En cas d accord du d posant cette communication est faitc dans nn d lai de trois mois compter du d p t de la demande A d fant d accord d posant PEtat membre no tifie la Commission dans lc m me d lai l existence de la demande La Commission pent reqn rir de l Etat membre la eoni munication du contenu d une demande dont l existence lni a 616 notifi c La Commission pr sente sa requ te dans nn d lai de denx mois 8 compter de la notification Toute prorogation de d lai cntrainc une prorogation gale du d lai pr vu Vali nca 0 L Etat membre saisi de la requ te de la Commission cst tenu de solliciter de nouvean l accord du d posant pour eom maniquer le conteun de la demande En cas d accord cette communieation est faite sans d lai A d faut d accord dn d posaut l Etat membre est n an moins tenu de faire cette communication la Commission au terme d un d lai de dix huit mois compter du d p t de la demande 2 Les Etats membres sont tenns de communiquer la Com mission dans un d lai de dix hnit mois compter de son d p t l existence de toute demande de brevet ou de mod le d utilit non encore publi e et qu ils estiment au vu d un
16. domicile de son auteur et le cas ch ant de son man dataire ainsi que le num ro 5085 lequel la demande ou 16 brevet vis a t euregistr conform ment l article 22 de la loi sur les brevets ou l artiele 43 du pr sent r glement ou l article 28 alin a 2 de la loi pr eit e Lors de l envoi l Office des hrevets de lacte d pos il y aura lieu d ajou ter un extrait du registre Article 49 Pour le reste le fonctionnement et l organisation de cha que Bureau auxiliaire de la propri t industrielle seront 34 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 r gl s en vue de l ex eution de la loi sur les brevets par le chef du Bureau auxiliaire qui veillera ce que les disposi tions pr vues par le pr sent r glement soient autant que possible observ es Article 50 Les demandes de brevet d pos es aupr s dun Bureau auxiliaire de la propri t industrielle seront inserites apr s r ception par l Office des brevets dans la partie du registre des brevets r serv e anx demandes d pos es par l interm diaire de chaque Bureau auxiliaire Article 51 1 La date de d p t des demandes de brevet d pos es aupr s d un Bureau auxiliaire sera eu application de l ar tiele 62 alin a 1 de la loi sur les brevets avane e ou recul e dans la mesure suivante pour les demandes d pos es aux Indes N erlandaises la date sera avane e de six heures et cinquante minutes pou
17. lai d un mois de 18 date de 18 remise de cette convocation l int ress devra se pr senter an Service pour y entendre les motifs de rejet et fournir verbalement ou par crit tontes explications utiles Pass ce d lai d un mois la demande sera rejet e s il y a lieu sans autre formalit TITRE IX Des registres des marques Article 14 Apr s avoir constat que les prescriptions r glementaires ont t respect es et apr s avoir d livr le titre officiel de la marque 1 Service colle un des exemplaires sur une feuille du registre pr vu l article 7 de la loi Les mod les y sont plac s la suite les uns des autres d apr s l ordre de la d livrance Article 15 Le registre des marques est communiqu sans frais toute personne int ress e De m me toute personne int ress e pourra obtenir une reproduction photographique du mod le d une marque enre gistr e moyennant le remboursement des frais correspondants Article 16 Un des exemplaires de la marque d livr e est galement appos sur 16 registre sp cial des marques pr vu l article 8 de la loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par la loi n 624 du 5 novembre 1956 Ce registre sp cial ne pourra tre com muniqu au public mais toute personne qui en fera la de mande crite pourra obtenir la copie des inscriptions port es 811011 registre sp cial Article 17 Toute inscription concernant la transmission de propri t
18. les int ress s peuvent conclure un compromis l effet de saisir le Comit d arbitrage Les parties renoncent de ce fait tout recours l excep tion de celui vis l article 18 2 Si le b n ficiaire refuse la conclusion d un compromis la licenee dont il a b n fiei est r put e nulle Si le titnlaire refuse la eonclusion d un compromis l in demnisation pr vue au pr sent artiele est fix e par les ins tanees nationales comp tentes Article 23 Les d cisions du Comit d arbitrage ou des instances na tionales comp tentes sont apr s l expiration d un d lai d un an et pour autant que des faits nouveaux le justifient suscep tibles de r vision en ce qui concerne les conditions de la licence La r vision ineombe l instance dont mane la d cision Section 1 Dispositions concernant le secret Artiele 24 Les connaissances acquises par la Communaut gr ce l ex cution de son programme de recherches dont la divul gation est susceptible de nuire aux int r ts de 18 d fense d un ou plusieurs Etats membres sont soumises un r gime de secret dans les conditions suivantes 1 Un r glement de s curit adopt par le Conseil sur pro position de la Commission fixe compte tenu des dispositions du pr sent article les diff rents r gimes de seeret applicables et les mesures de s ret mettre en uvre pour ehaeun d eux CONVENTIONS ET TRAIT S 25 2 La Commiss
19. les prescriptions ci apr s sont applicables TITRE I De 18 demande Article 2 Tout d p t de marque doit faire l objet d une demande tablie sur timbre sign e par le propri taire de la marque ou son mandataire et indiquant a les nom pr noms domicile et profession du propri taire de la marque S il s agit d une femme mari e le nom du mari pr c dera son nom patronymique de la fa on ci apr s Madamc X pouse veuve ou divorc e Y b s il s agit dune personne morale la d nomination ou rai son sociale et l adresse du si ge social et s il ny a pas d signation d un mandataire la qualit de la personne signataire de la demande c s il y a d signation d un mandataire les nom pr noms adresse de ce mandataire d l num ration des produits ou services que la marque sert d signer 6 les classes correspondantes e en cas de d p ts simultan s de deux ou plusieurs marques servant d signer exactement les m mes produits le uombre de marques remises avec la demande la nomenclature des pi ces d pos es 11 devra tre sp cifi sur la demande s il s agit d un pre mier d p t Article 3 Lorsque le d p t est effectu par un mandataire celui ci doit tre muni d un pouvoir sp cial tabli sur timbre dat et sign par le mandant Lorsque ce dernier est une personne morale la qualit de la personne signataire doit tre indiqu e sur le pouvoir Ce
20. on de mod le d utilit non encore publi es ou des brevets ou mod les d utilit tenus secrets pour des raisons de d fense sont utilis s ind ment on viennent la connaissance d un tiers non autoris la Com munaut est tenue de r parer le dommage subi par l int ress La Communaut sans pr judice de scs propres droits contre l auteur est subrog e aux int ress s dans l excrcicc de leurs droits de recours contre les tiers dans la mesure o elle a support la r paration du dommage Il n est pas d rog au droit de la Communaut d agir conform ment aux dis positions g n rales en vigueur contre l auteur du pr judicc Article 29 Tout accord ou contrat ayant pour objet un change de connaissances scientifiques ou industrielles en mati re nu cl aire entre un Etat membre une personne ou nne eutre prise ct un Etat tiers une organisation internationale on un ressortissant d un Etat tiers qui requerrait de part ou d autre la signature d un Etat agissant dans l exercice de sa 80 rainet doit tre conclu par la Commission Toutefois la Commission peut autoriser un Etat membre une personne ou une entreprise conclure de tels accords aux conditions qu elle juge appropri es sous r serve de l ap plication des dispositions des articles 103 ct 104 TITRE SIXI ME Dispositions relatives la p riode initiale Section 1 Premi res dispositions d application du Trait Art
21. pour uue nonvelle p riode de quinze ans une marque 0613 d pos e mais cette circonstance doit tre mentionn e sur la demande 165 exem plaires de la marque et sur le proc s verbal de d p t La demande de renouvellement devra tre accompagn e du re u du versement des droits correspondants TITRE VI Du d p t et du proec s verhal de d p t Article 10 Au moment du d p t le Service indique sur chacune des pi ces d pos es la date l heure et la minute laquelle le d p t a t effectu En outre le timbre du Service est appos sur ehacnn des exemplaires du mod le de la marque d pos e Lorsque ce mod le au lieu d tre trac est seulement eoll sur la notice explicative le Service doit apposer le timbre de mani re qu une partie de l empreinte porte sur lc mod le et l autre sur la notice Article 1 Le Service dresse ensuite sur un registre cot et paraph le proc s verhal du d p t dans l ordre des pr sentations 11 indique l le jour l heure et 18 minute du d p t 2 les nom pr noms et domicile du propri taire dc la mar que et le cas ch ant dn fond de pouvoir 3 l num ration des services ou produits d sigu s Le Service inscrit en outre un num ro d ordre sur cha que proc s verbal Il reproduit ce num ro sur chacune des pi ces d pos es En cas de d p t de plusieurs marques appartenant une m me personne il n est dress qu un seul proc
22. s verbal com portant autant de num ros d ordre qu il y a de marques d pos es Le proc s verbal et les mod les de la marque sont sign s par le chef du Service on son d l gn et par le d posant ou par son fond de pouvoir Une exp dition dudit proc s verbal est imm diatement remise au d posant eontre re u ct paiement des droits de timhre Des cxp ditions nlt rieures pourrout tre remises dans les m mes conditions au d posant onu ses ayants droit moyennant le renthonrsement des frais d tablissement TITRE 1 De la d livrance Article 12 Dans le d lai de trois mois pr vn l article 6 de la loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par la loi n 624 du 5 no vembre 1956 le Service v rifie si les exemplaires du mod le de la marque sont tablis conform ment aux dispositions qui pr c dent Si ces exemplaires ue sont pas dress s sur papier de di mension on coutiennent des indications qui ne penvent tre consid r es comme descriptives d une partieularit dans la figuration ou le mode d emploi de la marque le Service les rend au d posant pour tre rectifi s ou remplac s dans uu d lai qui ne saurait exc der trois mois et ne proc de la d livrauce du titre officiel de la marque que sur la remise des exemplaires r guli rement tablis Le Service proc de de la m me maui re si tous les exemplaires ne sont pas semblables si le mod le de la marque n adh re pas compl tement an pa
23. 8 sur les brevets titres de protection provisoire on mod les d utilit convrant des inventions ilircetement li es anx recherches nuel aires ponr 881881 que la concession de ces licences est n cessaire 18 poursuite de leurs re cherches propres on indispensable au fonctionnement de lenrs installations Sur demande de 18 Commission ces licences compor tent la facult d autoriser des tiers utiliser l invention dans la mesure o cenx ci ex cuteut des travanx ou des commandes pour le compte de la Communant oa des entreprises communes b des personnes on entreprises qni cn ont fait la dc mande 18 Commission sur les brevets titres de protec tion provisoire on mod le d utilit convrant inven tion directement li c et essentielle au d veloppemeut de l nergie nucl aire dans la Comminnaut pour autant que tontes les conditions suivantes sont satisfaites i un d lai de qnatre ans an moins s est coul depuis le d p t de la demande de brevet sanf s il s agit d une invention portant sur nu objet sp cifiqnement nucl aire ii les besoins qu entra nc le d veloppcnent de 176116 gic nucl aire sur les territoires d un Etat membre o nne invention cst prot g e tel qne ce d velop pement est con u par la Commission ne sont pas couverts en qui concerne cette invention iii le titnlaire invit satisfaire lui m me ou par scs licenci s ces hesoins s est pas
24. LA PROPRI T INDUSTRIELLE Revue mensuelle du Bureau international pour la protection de la propri t industrielle Berne 75 ann e N 2 F vrier 1959 SOMMAIRE CONVENTIONS ET TRAIT S Trait instituant la Communant euro p enne de l nergie atomique Euratom Extraits p 21 Ratifica tion par l Italie de la Convention europ enne relative aux formalit s prescrites pour les demaodes de brevets p 26 L GISLATION France D cret portant publication de la Conventiou europ enne snr la classification internationale des brevets d invention n 56 404 dn 19 avril 1956 p 27 Mnnaco Ordonnance souve raine portant application des dispositions de la loi n 608 dn 20 jnio 1955 modifi e par la loi n 624 dn 5 novembre 1956 sur les marques de fabrique no 1478 du 30 janvier 1957 p 27 Pays Bas R gle Conventions et trait s Trait instituant la Communaut europ enne de l nergie atomique Euratom Extroits PR AMBULE So Majest le Roi des Belges le Pr sident de la R publique f d rale d Allemogne le Pr sident de lo R publique fron aise le Pr sident de lo R publique itolienne Son Altesse Royole lo Grande Duchesse de Luxembourg Sa Mojest lo Reine des Poys Bos Conscients que l nergie uucl aire constitue la ressource essentielle qui assurera le d veloppement et le renouvellc ment des productions et permettra le progres des uvres de paix
25. MARTINO BECH Lambert SCHAUS J LUNS 1 LINTHORST HOMAN Ratification par l Italie de la Convention europ enne relative aux formalit s prescrites pour les demandes de brevets Le Secr taire g n ral du Conscil de l Europe Stras bourg a fait lc 20 octobre 1958 an Directeur des Burcaux internationaux r unis pour la protection dc la propri t industriclle et des uvres litt raires ct artistiques la com munication suivante 1 Le Trait esl enir en vigueur le ler janvier 1958 L GISLATION 27 J ai l honneur de porter votre connaissance qu la date du 17 octobre 1958 1 Repr sentant permanent du Gou vernement italien aupr s du Conseil de l Europe a d pos entre mes mains l instrument de ratification de la Convention europ enne relative aux formalit s prescrites pour les de mandes de brevets sign c Paris le 11 d cembre 1953 L instrument d pos par l Italie constitue la onzi me rati fication de la Convention Celle ci entr e en vigueur le l juin 1955 a d j t ratifi e par le Danemark 18 R pu blique f d rale d Allemagne la Gr ce l Irlande 16 Luxem bourg 168 Pays Bas la Norv ge la Su de la Turquie et 1 Royaume Uni l Afrique du Sud y a adh r Conform meut son article 8 paragraphe 3 la Conven tion entrera eu vigucur pour l Italie le 1 novembre 1958 La pr sente communication est faite suivant l article 10 de la Convention L gisla
26. comme point de d part des nouveanx d lais on pour la prolongation des d lais en cours cst celle de l entr e en vigueur du r glement de s curit vis l article 24 DISPOSITIONS FINALES Article 224 Le pr sent Trait sera ratifi par les Hautes Parties con tractantes en conformit de leurs r gles constitutionnelles respectives Les instruments dc ratification seront d pos s aupr s du Gouvernement de la R publique italienne Le pr sent Trait entrera en vigueur lc premier jour dn mois suivant 16 d p t de l instrument dc ratifieation de l Etat signataire qui proc dera le dernier cette formalit Toute fois si ce d p t a licu moins de quinze jours avant le d hnt du mois suivant l entr e e vigucur du Trait est report e au premier jour du deuxi me mois snivant la date de ce d p t Article 225 Le pr sent Trait r dig en un cxemplaire unique cn langue allemande cn langue fran aise en langne italienne ct cn langue n erlandaise les quatre textes faisant galement foi sera d pos dans les archives dn Gonveruement de la R publique italienne qni remettra nne copic certifi c con forme chacun des Gouvernements des autres Etats signa taires En foi de quoi les pl nipoteutiaires sonssigu s ont appos leurs signatures au bas du pr sent Trait Fait Rome le 25 mars 1957 P H SPAAK d Ch SNOY et D OPPUERS ADENAUER HALLSTEIN PINEAU M FAURE Antonio SEGNI Gaelano
27. conform cctte invitation 24 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 iv les personnes ou entreprises b n ficiaires sont en mesure de satisfaire ees besoins d une mani re effective par leur exploitatiou Les Etats membres ne peuvent sans requ te pr alable de la Commission prendre pour ces m mes besoins aucnne me sure coereitive pr vue par leur l gislation nationale ayant pour effet de limiter la protection aceord e l inventiou 2 La concession d une licence non exelusive dans les condi tions pr vues au paragraphe pr c dent ne peut tre obtenue si le titulaire tablit l existence d une raison l gitime et no tamment le fait de n avoir pas joui d un d lai ad quat 3 La concession d une licence en application du paragraphe 1 ouvre droit une pleine indemnisation dont lc montant est convenir entre le titulaire du brevet titre de protection pro visoire ou mod le d utilit et le b n ficiaire de la licence 4 Les stipulations du pr sent article ne portent pas atteinte aux dispositions de la Convention de Paris pour la protec tion de la propri t industrielle Artiele 18 11 est institu pour les fins pr vues la pr sente section un Comit d arbitrage dont les membres sont d sign s et dont le r glement est arr t par le Conseil statuant sur proposi tion de la Cour de justice Dans un d lai d un mois compter de leur notification les d cisions du Co
28. connaissances acquises sous r serve de restrictions concernant lenr emploi ct leur diffusion telles que les connaissances dites classi fi es qu en assurant le respect de ces restrictions CONVENTIONS ET TRAIT S 23 Section 11 Autres connaissances a Diffusion pur proc des umiables Article 14 La Commission s efforce d obtenir on de faire obtenir l amiable la communication des connaissances ntiles la r a lisatiou des objectifs de la Communaut ct la concession des licences d exploitation des hrevets titres dc protection pro visoire modeles d utilit on demandes de brevet couvrant ces connaissances Article 15 La Commission organise nne proc dure par laquelle les Etats membres personnes ct entreprises penveut changer par son interm diaire les r sultats provisoires on d finitifs de leurs recherches dans la mesure o il ne s agit pas de r snltats acqnis par 18 Comimunant en vertn de mandats de recherches confi s par la Commission Cette proc dure doit assurer le caract re confidentiel de l change Tontefois les r sultats comimnniqu s peuvent tre transmis par la Commission au Centre commun de recherches nacl aires des fins de documentation saus qne ectte trans mission entra ne nu droit d utilisation auquel l antenr de la communication w aurait pas consenti b d office la Commission Article 16 1 D s le d p t d nne demande de
29. d un march commun des mat riels et quipements sp cialis s par la libre cirenlation des capitaux pour les investissements nucl aires et par la libert d emploi des sp cialistes Pin t rieur de la Communant h instituer avec les autres pays et avec les organisations internationales toutes liaisons susceptibles de promouvoir le progr s dans l utilisation pacifique de l nergie nu cl aire Article 3 1 La r alisation des t ches confi es la Communaut est assur e par une Assembl e un Conseil une Commission une Cour de justice Chaque institution agit dans les limites des attributions qui lui sont conf r es par le pr sent Trait 2 Le Conseil et la Commission sont assist s dun Comit conomique et social exer ant des fonctions consultatives TITRE DEUXI ME Dispositions favorisant le progr s dans le domaine de l nergie nncl aire CHAPITRE II La diffuslon des connaissances Seclion I Connaissances dont lo Communout a la disposition Article 12 Les Etats membres personnes et entreprises ont le droit sur requ te adress e 18 Commission de b n ficier de licen ces non exclusives sur les brevets titres de protection provi soire mod les d utilit ou demandes de brevet qui sont la propri t de la Communaut pour autant qu ils sont cn me sure d exploiter d une mani re effective les inventions qui en sont l objet La Commission d
30. demandes reconventionnelles 8 l administration des prenves la cl ture de la proc dnre devant la Cour d appel probl me de la r par tition des frais judiciaires Tous ces probl mes sont tudi s galement 18 lumi re du Code g n ral de proc dnre civile qui ainsi qne nous l avons d j signal est d clar applicable titre subsidiaire L ouvrage se ter inine par un index bibliographique Il s agit en r sum d un ouvrage tr s complet sur la mati re qui est r dig selon une technique rigoureusement scientifique tout en propo sant des solutions pratiques aux diff rents probl mes pos s C M
31. e num ro d enregistrement c la date du d cret royal dont il s agit XII Sous la rubrique Brevets revendiqu s bon droit Les indications suivantes relatives aux brevets revendiqu s bon droit en vertu de l article 53 de la loi sur les brevets o le nnm ro de la classe dans laquelle est rang e lin vention b le num ro d enregistrement c la date o le jugement a acquis force de chose jug e d en cas de revendication partielle la mention de la re vendication ou des revendications revendiqu es bon droit XIII Sous la rubrique Inscriptions et radiations au re gistre des mandataires pr vu par l article 2 du r glement con cernant les fonctions de mandataire devant l Office des bre vets Les inscriptions et radiations faites au registre XIV Sous la rubrique Expositions La date d onver ture des expositions vis es l article 8 de In loi sur les brevets Il sera publi dans chaque num ro du journal toutes les mati res sujettes publication concernant les points men tionn s sons chiffre I XIII ci dessus qui sont intervennes depuis la parution dn num ro pr c dent CHAPITRE 1 Restrictions aux droits d coulant du brevet par rapport aux objets se trouvnnt temporairement sur le territoire du Royaume Article 40 1 L interdiction de contrefaire le brevet n est pas appli cable nux v hicules et accessoires de v hicules vis s par l ar ticle 31 de 18 loi s
32. i sur les brevets en tant que des modifications sont intervenues depuis la publication g la date et le num ro du journal o la demande a t publi e ant rieurement V Sous la rubrique Cessiou du brevet ou du droit d cou lant d une demande de hrevet d j publi e Les indications suivantes relatives aux brevets ou demandes de brevet d j publi s et qui ont fait l objet d une cession a lc num ro de la classe dans laquelle est rang e Pin vention b le num ro d enregistrement du brevet ou de la demande de brevet c le uom et le domicile de l ancien et du nouvcan titu laires ainsi que le nom du mandataire ventuel 4 la date o l acte de cession a t inscrit dans les registres publics VI Sous la rubrique Brevets frapp s de d ch ance Les indications snivantes relatives anx brevets frapp s de d ch ance a le num ro de la classe dans laquelle est rang e Pin vention b le num ro d enregistrement c la date de la d ch ance VII Sons la rubrique Brevets retir s par l Office des brevets en vertu de l article 50 de la loi sur les brevets Les indications suivantes relatives aux brevets ainsi retir s a le num ro de la classe dans laquelle est rang e lin vention b le num ro d enregistrement c la date de la d cision de retrait VIII Sons la rubrique Brevets d clar s nuls Les indi cations suivantes relatives aux brevets d clar s nuls en tota lit
33. icle 217 Le r glement de s curit pr vu l article 24 relatif aux r gimes de secret applicables la diffusion des connaissances est arr t par le Conseil dans un d lai de six mois compter de l entr e en vigueur du Trait Section 1 Dispositions applicables titre transitoire Article 221 Les dispositions des articles 14 23 iuclns des articles 25 28 inclus s appliquent aux hrevets titres de protection provisoire et mod les d utilit ainsi qu aux demandes de bre vet et de mod le d utilit ant rieurs l eutr c en vigueur du Trait dans les conditions ci apr s 1 Pour l application du d lai pr vu l article 17 para graphe 2 il doit tre tenu compte en faveur dn titnlaire de la situation nouvelle cr e par l entr e en vigncur du Trait 2 Ence qui concerne la communication d uue invention non secr te si les d lais de trois et dix huit mois vis s l ar ticle 16 ou l un d eux sont expir s la date de l entr e en vigueur du Trait un nouveau d lai de six mois commence courir compter de cette date Si ces d lais ou Fun d eux sont en cours cctte datc ils sont prorog s de six mois compter du jour de lenr expiration normale 3 Les m mes dispositions s appliquent en ce qui concerue la communication d nne invention secr te aux termes des arti cles 16 et 25 paragraphe 1 sous la r serve qu en pareil cas la date prise en consid ration
34. ion doit soumettre provisoirement an r gimc de secret pr vu eet effet par le r glement de s curit 165 connaissances dont elle estime que la divulgation est suscep tible de nuire aux int r ts de la d fense d un ou plusieurs Etats membres Elle commuuiqne imm diatemeut ees connaissances aux Etats membres qui sont tenus d en assurer provisoirement le secret dans 1 5 m mes conditions Dans un d lai de trois mois les Etats membres fout eou ua tre la Commission 5115 d sirent maintenir le r gime pro visoirement appliqu y substitucr un autre r gime ou lever le secret Le plus s v re des r gimes ainsi demand s est appliqu l expiration de ce d lai La Commission en donne notifi cation aux Etats membres Sur demande de la Commissiou ou d un Etat membre le Conseil statuant l unanimit pent tout moment appliquer un autre r gime ou lever le secret Le Conseil prend l avis de la Commission avant de se prouoncer sur la demande d uu Etat membre 3 Les dispositions des articles 12 et 13 ne sont pas appli cables aux connaissances soumises un r gime de secret Toutefois sous r serve que les mesures de s ret appli cahles soient respect es a lcs connaissances vis es aux artieles 12 et 13 peuveut tre communiqu es par la Commission i unc entreprise commune ii unc personne ou une entrcprise autre duuue cntreprise commune par l interm diaire de l Etat membre sur les
35. mit d arbitrage peuvent faire l objet d un recours suspensif des parties devant la Cour de justice Le contr le de la Cour de justice ne peut porter que sur la r gu larit formelle de la d cision ct sur l interpr tation donn e par le Comit d arbitrage anx dispositions du pr sent Trait Les d cisions d finitives du Comit d arbitrage ont entre les parties int ress es force de ehose jug e Elles ont force ex cutoire dans les conditions fix es l article 164 Article 19 Lorsque d faut 0 860010 amiable la Commission se pro pose d obtenir la concession de licences dans un cas pr vu l article 17 elle en avise le titulaire du brevet titre de pro teetion provisoire mod le d utilit ou de la demande de bre vct et mentionne dans son avis le b n ficiaire et l tendue de la licence Artiele 20 Le titulaire peut dans un d lai d un mois compter de la r ception de l avis mentionn l artiele 19 proposer la Commission et le eas ch ant au tiers b n ficiaire de eon clure un eompromis l effet de saisir le Comit d arbitrage Si la Commission ou lc tiers b n ficiaire refuse la conclu sion d un compromis la Commission ne peut requ rir l Etat membre ou ses instances comp tentes de conc der ou faire cone der la licence Si le Comit d arbitrage saisi par lc compromis recon na t la conformit de la requ te de la Commission aux dis positions de l ar
36. n pourrait appeler l insiruction de l affaire Il ne prononce pas de jugement celui ci tant r serv la Cour d appel qui agil en premi re instance e une fois l affaire pendante devant la Cour d appel el avant que les plaidoiries orales ne soient pro uonc es le repr sentant dn Minisi re public agissant au nom de l Admi nistration donne son avis par crit nolamment sur les moyens de prenve offerts par les parties el conclnt soit la unllit soil au maintien de l enregistrement f la d cision intervenue ne peut pas faire l objet d au recours en appel mais seulement d un pourvoi en 85531108 Quant au for l action doit tre port e devant le jnge de l endroit o si ge la Cour d appel dans le 1655011 de laquelle se trouve le domicile du d fendeur L anteur passe ensnite en revue les diff rents probl mes qui se posent en la mati re natnre juridique de l action en nullit d lai de p remption de l instance point sur lequel les tribunanx divergent d opi nion malgr la solution tr s pr cise et correcte qne propose le docteur Fuentes Carsi la qnestion de la comp tence rotione maleriae l autenr se pronon ant contre l institution d une seule instance dans ce domaine qualit pour agir et ponr tre actionn en justice mode d engager la proc dnre effets de la litispendance 91065110105 relatives 3 la modifica tion de la demande et les diff rentes causes de nullit questions rela tives aux
37. nir nue copie des doeuments seerets Les copies ordinaires seront d livr es eontre paiement de fl 1 50 par groupe on partie de groupe de 300 syllabes les eopies r prographiques contre paiement d nn montant qui sera fix par le pr sident et qni ne d passera pas fl par page on partie de page 4 La d livrance des pi ees jnstificatives de priorit est soumise nne taxe de fls 3 L CISLATION 31 Titre 10 Examen des demandes Article 35 1 La description et les dessins se rapportant une de mande telle qu elle est vis e l article 25 de la 101 sur les brevets sont reproduits avec les indications mentionn es l alin a 2 En ex ention de l alin a 3 de l article pr cit des copies des 0001111261215 ainsi reproduits sont mises la disposi tion du publie dans la salle de lecture publique du Burcau de la propri t indnstrielle Chacun peut en outre obtenir une copie desdits documents moyennant versement de 118 2 au plus par description ou dessin 2 Les indieations figurant sur 18 description et les des sins sont les m mes que celles qui sont mentionn es Par ticle 16 l exception de celles qui ont trait au mandataire ainsi qu la date de la publication et an nom de l inventeur il appartient l Office des brevets de d cider s il veut don ner galement ces derni res indications Artiele 36 Le Bureau de la propri t industrielle enverra le plus rapidement possible
38. nstitnent entre elles une Communaut europ enne de l ner gie atomiqne Eurotom La Communaut a pour mission de contribuer par l ta blissement des conditions n cessaires la formation et 18 croissance rapides des industries nucl aires l l vation du niveau de vie dans les Etats membres et an d veloppement des changes avec les antres pays Article 2 Pour l accomplissement de sa mission la Communant doit dans les conditions pr vues an pr sent Trait 0 d velopper la recherche et assurer la diffusion des con naissances techniques b tablir des normes de s curit uniformes pour la pro tection sanitaire de la population et des travailleurs et veiller leur application c faciliter les investissements ct assurer notamment en encourageant les initiatives des entreprises la r alisa tion des installations fondamentales n cessaires au d ve loppement de l nergie nucl aire dans la Communaut d veiller l approvisionnement r gulier et quitable de tous les utilisateurs de la Communaut en minerais et combustibles nucl aires e garantir par les contr lcs appropri s que les mati res nucl aires ne sont pas d tourn es d autres fins que celles auxquelles elles sont destin es f exercer le droit de propri t qui lui est reconnu sur les mati res fissiles sp ciales g assurer de larges d bouch s et l acc s aux meilleurs moyens techniques par la cr ation
39. oit sous les m mes conditions conc der des sous licences sur des brevets titres de protection provi soire mod les d utilit ou demandes de brevet lorsque la Communaut b n ficie de licences contractuelles pr voyant cette facult A des conditions fixer d un commun accord avec les b n ficiaires la Commission conc de ces licences on sous licences et communique toutes les connaissances n cessaires l exploitation Ces conditions portent notamment sur unc indemnisation appropri e et ventuellement sur la facult pour le b n ficiaire de conc der des tiers des sous licences ainsi que sur l obligation de traiter les connaissances com muniqn es comme secrcts de fabrique d fant d accord sur la fixation des conditions pr vues l alin a 3 les b n ficiaires peuvent saisir la Cour de jnsticc cn vue de faire fixer les conditions appropri es Article 13 La Commission doit communiquer aux Etats inembres personnes et entreprises les connaissances nc faisant pas l ob jet des dispositions de l article 12 acquises par la Commu naut qu elles r sultent de l ex cution dc son programme de recbercbes ou qu elles lui aient t communiqu es avec facult d en disposer librement Toutefois la Commission peut subordonner 18 communi cation de ces connaissances la condition qu elles restent confidentielles et nc soient pas transmises des tiers La Commission ne peut communiquer les
40. ou un samedi la date d ch ance est report e an premier jour ouvrable qui suit imm diatement cette date d ch ance En outre lorsque les f tes l gales tomberont un vendredi la date d ch anee sera report e au lundi qui snit lesdites f tes l gales Artielc 21 Pour la r ception de tous les envois d argent qui seraient adress s an Service la date de r ception sera celle du jour o le Service en aura fait recette s il s agit d esp ces on bien s il s agit de ch ques bancaires ou postanx du jour d arriv e an Service le timbre de la poste faisant foi Artiele 22 Des arr t s minist riels pr ciseront en eas de besoin les modalit s d application de la pr sente ordonnance Artele 23 Les dispositions de la loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par la 101 n 624 du 5 novembre 1956 prendront effet du lendemain de la publication de la pr sente ordonnance ANNEXE B Marques de fabrique ou de eommeree Classification des produits Tableou des classes Les parties d un article ou d nn appareil sont class s en g n ral dans la m me classe qne l artiele ou l appareil lni m me moins qu il ne s agisse de parties qui constitnent des articles rang s dans d antres classes PAYS BAS R glement r vis snr les brevets Dn 15 juin 1957 Deuxi me et derni re partie 3 Article 31 Le pr sident est antoris donner des instructions de d tail pour l applicatiou des dispo
41. pagnol L int r t scientifique et pratique qu elle pr sente est chaque jour plus grand tant donn le nombre tonjours croissant des proc s en nullit qui visent avant tout les brevets d invention et les nmo il les d utilit Le docteur Fuentes Carsi avocat ct assistant 5 facult de droit de Valence a le premier publi une tude compl te de cette proc dure et des diff rents probl mes qu elle soul ve aussi bien en th orie que dans la pratique Les r gles sp ciales cette proc dure ont 616 tablies par l artiele 270 du Statut D autre part le Code de proc dure civile a t d clar applicable titre subsidiaire L auteur s est 155 lors pench aussi bien sur les probl mes relatifs la proc dure sp ciale que sur ceux que soul ve l application litre subsidiaire du Code g n ral de proc dure civile Les r gles sp ciales au proc s de droit civil en nullit d un enrezis trement de propri t industrielle sont les suivantes a Comme premi re d marche le dossier adminisiratif doit lre pro duit devant le juge b ce n est qu ensuite qu a lien l change des m moires demande en justice et r ponse 8 la demande Cette proc dnre est toujours crite comme pour tous les autres procs civils c les moyens ile preuve doivent tre indiqgn s et offerts dans les m moires ce qui nesl pas exig dans les autres proc dures d le juge saisi en premier lieu est charg uniquement de ce que l o
42. pouvoir est eouscrv par le Service TITRE 1 De 18 notice et des exemplaires du mod le de la marque Article 4 Le mod le de la marque consiste un dessin une gravure ou une empreinte ex cut de mani re repr senter la mar que avec nettet et ne pas s alt rer Il est trac ou coll sur une notice explicative de format 21 X 27 conforme au mod le ci anncx de mani re laisser les espaces n cessaires pour inscrire les mentions num r es aux articles 5 6 10 et 11 ci apr s Lc d posant doit fournir en quadruple exemplaire le mo d le de la marque dont il effectue le d p t Mais dans le cas o les produits on services que la marque sert d signer con cernent plusieurs classes de la nomenclature pr vue Parti cle 19 ci apr s le d posant remettra en outre autant d exem plaires que de classes en sns de la premi re Article 5 La notice vis e l article 4 ci dessus comporte obligatoi rement les indications suivantes qui doivent tre absolument conformes celles qui figurent sur la demande les nom pr noms et domicile du propri taire de 18 marque 28 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 165 nom pr noms et adresse du maudatairc s il y a lieu l num ration des produits ou services d sigu s l num ration des classes correspondantes selon la no menclature pr vue l article 19 ci apres et ventuellement les indications pr v
43. r taire g n ral du Minist re des Affaires conomiques Pr sident de la d l gation belge aupr s de la Conf rence intergonver nementale Le Pr sident de la R publique f d rale d Allemagne M 1 Docteur Konrad Adenauer Chancelier f d ral M le Professeur Docteur Walter Hallstein Secr taire d Etat aux Affaires trang res _Le Pr sident de la R publique fron oise M Christian Pineau Ministre des Affaires trang res M Maurice Faure Secr taire d Etat aux Affaires tran geres Le Pr sideut de la R publique italienne M Antonio Segni Pr sident du Conseil des Ministres M le Professenr Gaetano Martino Ministre des Affaires trang res Son Altesse Royole la Gronde Duchesse de Luxembourg M Joseph Bech Pr sident du Gouvernement Ministre des Affaires trang res 22 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 M Lambert Schaus Ambassadeur Pr sident dc la d l ga tion luxembonrgeo se aupr s de la Conf rence inter gouvernementale So Mojest lo Reine des Pays Bas M Joseph Luns Ministre des Affaires trang res M J Linthorst Homan Pr sident de la d l gation n er landaise aupr s de la Conf rence intergouvernementale Lesquels apr s avoir chang leurs pleins pouvoirs re vonnus en bonne et due forme sont convenns des disposi tions qui suivent TITRE PREMIER Missions de la Communaut Article 1 Par le pr sent Trait les Hautes Parties contractantes i
44. r les demandes d pos es au Surinam elle sera recul e de quatre beures et deux minutes pour les demandes d pos es 8 Cura ao clle sera recul e de quatre heures et cinquante sept minutes 2 Lors de la fixation de la date de d p t il sera teuu compte le eas cb ant de la diff rence entre l heure l gale valable dans le pays en questiou et l heure solaire moyenne d Amsterdam Article 52 La date de d p t aupr s d un Bureau auxiliaire de l un des actes pr vus par l artiele 63 alin a 1 de la loi sur les brevets est cens e tre celle o l aete a t re u par l Office des brevets apr s correction faite conform ment l artiele 51 du pr sent r glement Disposition finale Article 53 Le pr sent r glement pourra tre cit sous le titre de Detrooireglement R glement sur les brevets avee men tion de l ann e et du num ro du Bulletin des lois Staats blad dans lequel il aura t publi Etudes g n rales Les changes d informations techniques et le droit des brevets dans le Trait de l Euratom TUDES G N RALES LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 TUDES G N RALES 37 38 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 TUDES G N RALES 39 40 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 Gnillaume FINNISS Inspecteur g n ral de 11001851516 et Commerce Dirceteur de l Institnt national de la propri l
45. re indiquant l heure le jour le mois et l ann e de r ception Si un document est pr sent antrement que par la poste un re u en sera donn snr demande Les documents remis apr s la fermeture du Bureau soit dans la bo te aux lettres soit dans la case postale du Burean se ront Sauf preuve du eontraire cens s avoir t remis minnit dn m me jonr et le timbre portera cette henre l Titre 9 Renseignements d livronce de copies et d extroits Artiele 34 1 En tant qn ils ne sont pas secrets les registres men tionn s l artiele 15 sont mis gratuitement la disposition du public aupr s dn Bureau de la propri t indnstrielle 2 Des renseignements crits concernant la partie pn blique des registres seront fonrnis toute personue qui en exprime le d sir contre paiement de fl 1 50 si les rensei gnements se rapportent plus de trois brevets on demandes de brevet un montant de fl 0 50 sera d pour chaque brevet on demande de brevet auquel se rapportent les renseigne ments 3 Des extraits de la partic publique des registres seront d livr s tonte persoune qui en exprime lc d sir contre paiement de fl 1 50 par extrait le titulaire du brevet pourra galement obtenir nn extrait de la partie non publique du registre Une copie ordinaire on r prographique des doen ments non secrets sera d livr e toute personue qni en ex prime le d sir le titulaire 011 brevet pourra galement obte
46. sitions pr vues par les articles 21 30 ei dessus Titre 7 Document du brevet Artielc 32 1 Le document pr vu par l article 28 alin a 3 de la loi sur les brevets doit contenir ontre la d claration qne le brevet a t d livr 1 La Principaul de Monaco a adopt la classificalion inlernalio nale des produils en 34 classes pour l enregisirement des marques en ajoulani lonlefois une 35 classe pour les marques de service R d 2 Voir Prop ind 1959 p 5 a le nom et le dounieile du titulaire du brevet b une indieation sommaire relative l objet de l inveution le num ro et la date du brevet ct s il s agit d un brevet additionnel du brevet principal auquel il se rapporte d la date de d p t de la demande e le cas ch ant une mention relative au droit de priorit f le cas ch ant une mention relative la demande pri mitive vis e par l artiele 8 de la loi g la date d expiration de la p riode maximum de pro tection 2 Le document du brevet doit tre sign par le pr si dent de l Office des brevets ou en son nom 3 Un exemplaire du brevet indiqu l artiele 36A est joint an doenment du brevet Titre 8 Mode de fixation de lo date de d p t des documents odress s l Office des brerets Article 33 Pour fixer la date de leur d p t les documents adress s l Office des brevets seront munis imm diatement apr s r ception d un timb
47. territoires duquel elle exerce son activit b les connaissances vis es l article 13 peuvent tre com muniqu es par un Etat membre une personue ou une entreprise autre qu une entreprise commune exer ant son activit sur les territoires de cet Etat sons r serve de notifier cette communication la Commission c en outre chaque Etat membre a le droit d exiger de la Commission pour ses besoins propres ou pour ceux d une personne ou entreprise exer ant son activit sur les ter ritoires de cet Etat la concession d une licence confor mement l article 12 Article 25 1 L Etat membre qui communique l existence on le contenu d une demande de brevet on de mod le d utilit portant sur un objet vis l article 16 paragraphe 1 on 2 notifie le cas ch ant la n cessit de sonmettre eette demande pour des raisons de d fense au r gime de secret qu il indique eu pr cisant la dur e probable de ce dernier La Commission transmet aux autres Etats membres l en semble des communications qu elle re oit en cx ention de l alin a pr c dent La Commission et les Etats membres sont tenus de respeeter les mesures qu implique aux termes dn r glement de s eurit le r gime de secret requis par l Etat d origine LA 2 La Commissiou peut galement transmettre ees communi cations soit aux entreprises communes soit par l intcrm diaire d un Etat membre nne personne ou une entreprise
48. ticle 17 il rend une d cision motiv e empor tant concession de licence en faveur du b n ficiaire et fixant les conditions et la r mun ration de celle ci dans la mesure o les parties ne se sont pas mises d aceord ce sujet Artiele 21 Lorsque le titulaire nc propose pas de saisir le Comit d arbitrage 18 Commission peut requ rir l Etat membre int ress ou 865 instanecs comp tentes de conc der ou faire con c der la licenee Si l Etat membre ou scs instances comp tentes estime le titulaire cutendn que les conditions pr vues l artiele 17 ne sout pas remplies il notifie la Commussion son rcfus de conc der ou fairc conc der la licence S il refuse de conc der ou faire conc der la licence on ne fournit dans un d lai de quatre mois compter de la requ te aucune explication quant la concession de la licence la Commission dispose d un d lai de deux mois pour saisir la Cour de justice Le titulaire doit tre entendu dans la proc dure devant la Cour de justice Si l arr t de la Cour de justice constate que les conditions pr vues l article 17 sont remplies l Etat membre int ress ou ses instances comp tentes est tenu de prendre les mesures que comporte l ex cution de eet arr t Artielc 22 1 A d faut d aceord sur le montant de l indemnisation entre le titulaire du brevet titre de protection provisoire ou mo d le d utilit et le b n ficiaire de la licence
49. tion FRANCE D cret portant publieation de la Convention europ enne sur 18 elassification internationale des brevets d invention 56 404 du 19 avril 1956 0 Article premier Une Conventiou internationale sur la classification des brevets d invention qui a t sign e Paris le 19 d cembre 1954 et dont les instruments de ratification ont t d pos s le 30 juin 1955 aupr s du Conseil de l Europe sera publi e an Journal officiel Article 2 Le Pr sident du Conseil des Ministres le Ministre des Affaires trang res et le Sccr taire d Etat l Industrie et au Commerce sont charg s chacun en ce qui le eoncerne de l ex cution du pr sent d cret MONACO Ordonnance souveraine portant application des dispositions de 18 loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par la loi n 624 du 5 novembre 1956 sur les marques de fabrique N 1478 du 30 janvier 1957 Article premier Pour l application des dispositions de la loi u 608 dun 20 juin 1955 sur les marques de fabrique modifi e par la Le 16316 de celle ordonnance fera l objet d un 1irage part limit format A 5 Les personnes qui auraient l intention d en faire l acquisi 1108 sont pri es de f annoncer imm diatement au Bureau international 7 Helvetiastrasse Berne Suisse 1 Communication officielle de l Administration fran aise 2 Voir Journal de Monaco du 4 f vrier 1957 p 132 loi n 624 du 5 novembre 1956
50. ues l article 6 ci apr s Elle est dat e et sign e par le d posaut o son maudataire Article 6 Si la marque pr sente quelque particularit relative sa figuration ou son mode d emploi sur les produits ou services auxquels elle est destin e le d posant doit lindiqner sur les exemplaires de la notice explicative Ces indications ventuelles figurent dans l emplacement r serv pour permettre de tracer ou de coller la marque TITRE 1 Du clich Article 7 Le clich typographique que le d posant fournit avec les exemplaires de sa marque ne doit d passer ni 5 centim tres de largenr ni 6 centim tres de hauteur De m me ledit clich ne doit pas tre inf rieur 15 millim tres dans les deux sens Son paisseur doit tre de 23 millim tres Il doit tre con forme aux clich s employ s nsnellement en imprimerie typo grapbique Le d posant inscrit sur un c t du clich son nom et son adresse Apr s publication de la marque le elich est remis la dis position du d posant qui pourra venir le retirer pendant nne p riode d un an l expiration de laquelle il sera d truit TITRE IV Du re u des droits Article 8 Tout versement op r en esp ces par ch que bancaire ou par voie postale donnera lien l tablissement d un re n TITRE V Du renouvellement Artiele 9 Les m mes formalit s que ci dessus sont applicables lors que le d p t est fait en vue de conserver
51. ur les brevets si le propri taire desdits v hicules et accessoires est tabli hors du Royaume et si 165 dits v bicules et accessoires se trouvent temporairement sur le territoire du Royaume 8 des fins qui ne sont pas celles qui sont vis es par l article 30 de la loi sur les brevets mais pour tre utilis s par le propri taire dans l exercice de son m tier dans le domaine de l agrienlture de l horticulture de la sylviculture de l levage du tourbage ou pour tre lou s ou servir au transport de personnes ou de marchandises 2 Les v bicules lou s ne sont cens s se trouver tempo rairement sur le territoire du Royaume que s ils n y s jour nent pas plus de trois mois cons cutifs Les v hicules nou lou s et utilis s pour le transport de personnes ou de mar chandises ne sont cens s se trouver temporairement sur le L GISLATION 33 territoire tu Royaume que si le transport a pour but de per mettre aux personnes on anx marchandises de passer la fron ti re Royaume Article 41 L interdiction de eoutrefaire le brevet west pas appli cable anx objets se trouvant temporairement sur le territoire du Royaume l oceasion d une exposition organis e dans le Royanme pendant la dur e de cette exposition et une p riode d un mois avaut son ouverture et d un mois apr s sa cl ture si la personne qui expose les objets est tablie bors du Royanme et si les objets parvenus 8 l exposition ont t
52. vue Varti cle 8 de la 101 n 608 du 20 juin 1955 modifi e par 18 loi n 624 du 5 novembre 1956 doit faire l objet d une d clara tion crite sign e par le propri taire de la marque ou par un mandataire muni d un pouvoir sp cial et remise directe ment au Service Mention de cette d claration sera port e en marge dn proc s verbal de d p t et sur les registres des marques TITRE XI De Ia classifleatlon des marques Article 19 Pour 16 d p t des marques de fabrique et de commerce et pour l application des dispositions du chiffre 3 de Tarti cle 4 de 18 loi n 608 du 20 juin 1955 modifi e par 18 loi n 624 du 5 novembre 1956 et de l article 4 de la pr sente ordonnance les produits ou services seront class s selon 18 classification internationale mise au point par 16 Bureau 1 ternational de Berne pour la protection de la propri t indus trielle et publi e en annexe 8 la pr sente ordonnance Les marques de service feront l objet d une classe suppl mentaire de ladite classification internationale TITRE XII Dispositlons diverses Article 20 Les d lais pr vus par la 101 n 608 du 20 juin 1955 mo difi e par la loi n 624 du 5 novembre 1956 et par la pr sente ordonnance courent de date date sans qu il soit tenn 30 LA PROPRI T INDUSTRIELLE F VRIER 1959 compte de l heure du d p t Lorsque la date d ch ance tombe nn jour f ri l gal ou un dimanche

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Powermate PM0433500 Parts list  Polaroid PDC 5355 User's Manual    Leia aqui o Manual de Utilização do eSSENTIAL Acessibility  Note su Solaris 9 12/03  Instant CnTTAA - FordPinto.com  HCV-TS - GALI spol. s ro    Onkyo TX-8050 Instruction Manual  Gainward N1040-1145 NVIDIA GeForce GTX 460 graphics card  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file