Les 23 et 24 juin, tous à la mer !
Contents
1. b Culture sport loisirs tourisme E R GION TRANPORTS T L V NEMENT DU M Facile et pas cher pour se balader tout l t D s le 16 juin d couvrez R gion Transports t un nouveau titre de transport qui offre des tarifs tr s r duits pour se d placer les week ends d t en Haute Normandie tout seul ou plusieurs en train ou en bus R gion our tous ceux qui ont envie de profiter des week ends d t pour se balader en toute libert la R gion Haute Normandie a inven t le billet R gion Transports t Dans le prolon gement de l op ration La mer pour 1 euro explique Alain Le Vern notre objectif est d inviter les Haut Normands explorer notre belle r gion en utilisant les transports publics r gionaux dans lesquels la R gion a massivementinvesticesderni resann es Pas de probl me de stationnement ni de circulation Une visite du vieil Evreux une moules frites au Havre un pique nique Cl res une excur sion aux oliennes de F camp le tout sans probl me de stationnement de circulation et sans risquer de se faire flasher par un radar c est possible avec R gion Transports t Cr en partenariatavecla SNCFetlestransporteurs routiers R gion Transports t co te 17 euros pour une personne seule et 34 euros pour un groupe de 2 5 personnes famille groupe d amis I permet d effectuer autant de trajets qu on veut en Haute Normandie le te2. Dieppe Accueil en gare avec remise d un programme gt Festivit s autour de l ouverture du nouveau complexe baln aire bal populaire le samedi Soir Suivi d un grand spectacle pyrotechnique Samedi 23 et dimanche 24 gt Ch teau mus e 02 35 06 61 99 entr e 1 50 12 ans gratuit gt Estran Cit de la mer 02 35 06 93 20 entr e 3 50 4 ans gratuit gt Exposition de peinture paysages bords de mer l office de tourisme gt Festival d expression artistique l Ame de fond organis par les Ateliers du Ravelin personnes en situation de handicap Spectacles expositions 02 32 90 55 77 gt Mus e du 19 ao t 1942 entr e 2 30 gt Petit train touristique adultes 5 3 10 ans 3 3 ans gratuit gt Promenade en mer bord du Ville de Dieppe 06 09 52 37 38 adultes 5 3 12 ans 3 50 3 ans gratuit gt Point plage front de mer initiation gratuite planche voile kayak d riveur catamaran gt Randonn es en kayak gratuites sur la rivi re Scie anim es par professionnels transport assur depuis la gare aller et retour Possibilit d accueillir des groupes de 6 personnes aux horaires suivants 10h 13h 16h R servation obligatoire au 06 22 76 78 95 Activit r serv e aux personnes sachant nager gt Rassemblement d Alpines l occasion du 30 anniversaire de l A310 Organis sur le front de mer par l Association des anciens d Alpine 06
3. Www scienceaction asso fr Florence Lopes CG76 E DIEPPE Les Bains un plus pour le tourisme dieppois Le nouveau centre aquatique et thalasso Les Bains quipement de loisirs qui devrait concourir au renouveau du tourisme dieppois ouvrira ses portes en juin assins ext rieurs et int rieurs d eau de mer chauff e 28 C toboggans jacuzzi espaces de jeux espace de remise en for me centre de thalasso salle de congr s restau rant Tout est pr vu aux Bains pour assurer le bien tre des visiteurs Et pour faire en sorte de prolonger la saison touristique toute l ann e Un nouvel lan Susceptible d attirer la fois une client le locale nationale et internationale le complexe baln ai M PONT AUDEMER Les tangs r habilit s re a t financ par un ensemble de partenaires Europe Etat R gion hauteur de plus de deux millions d euros D partement Agglo Ville Signe de renouveau pour l activit touristique locale ce nouvel quipement devrait contribuer r affirmer le caract re maritime de Dieppe Une identit maritime galement renforc e par la p rennisation de la liaison transmanche la labellisation du p le nautique dieppois et les projets du syndicat mixte du port de Dieppe en faveur de la plaisance E Port par la Communaut de communes de Pont Audemer et inscrit au contrat de pays Risle Estuaire le projet de restauration et de valorisation des tangs de Pont Au
4. res Le 22 mai Alain Le Vern a inaugur le p le croisi res du Havre situ sur la pointe de la Floride dans le hangar 1 totalement restructur Ce nouvel quipement cofinanc par la R gion hauteur de 430 000 euros permet d accueillir les croisi ristes pr s de 60 000 passagers font chaque ann e escale au Havre et les membres des quipages et d affirmer ainsi la vocation du Havre comme port d escale voire d embarquement et de d barquement Journal d information de la R gion Haute Normandie 5 IONS R GION M LYC ES Barentin le nouveau lyc e se pr pare La restructuration du lyc e Edmond Labb de Barentin en vue du regroupement avec le lyc e Joseph Jacquard fin 2010 se poursuit nouveau service de restauration pr vu pour septembre 2007 nouvel atelier r novation des b timents e lyc e d enseignement pro fessionnel Edmond Labb Barentin sera quip d s la rentr e prochaine d un nou veau service de restauration de 1 150m2 pouvant accueillir 250 personnes par service L op ration de restructuration de l tablissement a d marr en avril 2004 avec la construction d un nouveau b timent p dagogique de cinq tages livr en janvier 2006 D une surface de 4 120 m il h berge les formations bioser vices restauration et h tellerie Co t de ces op rations pour la R gion 12 millions d euros pour les travaux et 800 000 euros pour les quipements Regroupement
5. 72 13 95 64 Dimanche 24 gt Exposition Les casinos de Dieppe au Ch teau mus e affiches anciennes documents tableaux gt Le voyage des plantes l occasion de la biennale d art contemporain balade d couverte insolite sur le th me de la migration des plantes 9h30 15 repas compris au lieu de 20 inscription pr alable obligatoire au 06 22 86 94 23 Contact Office de tourisme de Dieppe pont Jehan Ango quai du Car nage 02 32 14 40 60 officetour dieppe wanadoo fr www dieppetourisme com Le Tr port Accueil en gare avec distribution de documents gt Visite de la ville d part de l office de tourisme 15h30 Adultes 2 enfants 1 50 gt March local et artisanal le matin place de la Poissonnerie Samedi 23 et dimanche 24 gt Circuit du Tr port en train routier touristique Adultes 5 gratuit pour les enfants 10 ans accompagn s gt Mus e du vieux Tr port la vie et l histoire au Tr port adultes 1 50 enfants 0 50 gt Monde de Blandine mus e de la poup e contemporaine adultes 1 50 enfants gratuit gt Promenade en mer 30 mn 45 mn ou 1 heure r duction 0 50 sur tarif normal Dimanche 24 gt Visite du port d part de l office de tourisme 15h30 Adultes 2 enfants 1 50 RM N 0 e nat o 8 RE gn train o les 23 Contact Office de tourisme du Tr port quai Sadi Carnot 02 35 86 05 69 W
6. de faire d couvrir au plus grand nombre les multiples avantages du transport collectif 14 N 54 Juin 2007 la R gion reconduit pour la 37 ann e con s cutive l op ration la mer pour un euro durant ce mois de juin GROUPE DES VERTS La publication du d cret autorisant EDF construire le r acteur EPR 10 jours du premier tour de l lection pr sidentielle fut une v ritable provocation Alors qu il ny a eu aucun d bat s rieux sur la politique nerg tique en France cette d cision est prise dans l urgence sous l influence du lobby nucl aire Les Verts d noncent ce nouveau d ni de d mocratie balayant ainsi l hypoth se d un moratoire le gouverne ment passe en force et accorde EDF son autorisation quelques jours avant le scru tin de mani re s assurer qu elle ne sera pas remise en cause Le gouvernement fait preuve d un cynisme sans borne en agissant ainsi en catimini un mois peine apr s les manifestations contre l EPR dans plusieurs villes fran aises Pourtant le co t de l EPR valu 3 4 milliards est faramineux Son efficacit est m diocre et sa construction inutile En effet sommes gales investies dans les nergies renouvelables on pourrait produire plus d lectricit r pondre aux m mes besoins nerg tiques d velopper des sources d nergie locales respectueu ses de l environnement et cr er 15 fois plus d emplois Il est donc plus que temps pour la Fra
7. de la R gion Haute Normandie 7 Vanessa Filho ACTIONS R GION FESTIVAL Le Rock dans tous ses etats la R gion vous transporte Les guitares basses batteries et autres instruments du festival Le Rock dans tous ses tats retentiront les 6 et 7 juillet Evreux cette occasion la ligne de bus R gion Rouen Louviers Evreux adapte ses horaires et multiplie ses trajets pour 1 l aller retour as d auto no problemo D du Rock dans tous ses tats la R gion Haute Normandie souhaite favoriser l ac c s ce grand rendez vous festif et culturel Pour promouvoir les transports en commun et permettre aux jeunes Haut Normands de profiter fond du Rock la R gion booste sa ligne de bus entre Rouen Louviers et Evreux avec des horaires adapt s au festival et un tarif persuasif 1 l aller retour seulement N 54 Juin 2007 Plus de 1 000 voyageurs en 2006 Les billets de transport 1 seront d livr s la halte routi re de Rouen ou dans les bus sur pr sentation du billet d entr e du festival L ann e der ni re plus de 1 000 personnes ont fait le trajet vers le festival en bus R gion Responsable depuis le 1 janvier 2002 de l organisation des transports r gio naux de voyageurs la R gion s est fix comme priorit de mieux r pondre aux besoins des usagers Nouveaux services nouveaux mat riels nou velles dessertes tarifs exceptionnels pour les gr
8. l air du large et de revisiter les charmes de la c l bre c te d Alb tre Gr ce un par tenariat actif avec les offices de tourisme et c est une premi re avec les ligues r gionales de voile d aviron et de cano kayak l dition 2007 de La mer pour 1 s annonce pleine de bonnes surprises Les cinq villes h tes Dieppe F camp Le Havre Le Tr port Saint Valery en Caux ont concoct un programme d acti vit s et d animations prix pr f rentiels Quant aux ligues nautiques elles s associent pour la premi re fois l op ra tion elles proposeront des animations en gare et des ini tiations aux sports nautiques sur certains sites chacun d tablir le programme de sa journ e gt Journal d information de la R gion Haute Normandie Nicolas Broquedis 9 Important tous les tarifs propos s ci dessous sont accessibles uniquement sur pr sentation du billet 1 euro Le Havre Accueil en gare par l office de tourisme distribution de plans et d informations sur les visites et animations Les transports en commun emmenant les passagers de la gare vers l office de tourisme lignes 1 et 3 seront gratuits pour les porteurs du billet 1 euro gt City tour visite guid e de la ville et du port en autocar 1 place achet e 12 1 place gratuite D part 15h de l office de tourisme Nombre de places limit r servation au 02 32 74 04 04 gt Abbaye de Montivilliers parcours d cou
9. la douceur de l enfance perdue et les contradictions des grandes personnes di tes responsables E Le 21 juin partir de 17h30 l H tel de R gion 5 rue Robert Schuman Rouen R servations n cessaires pour le concert de l Op ra de Rouen Haute Normandie aupr s du service Communication de la R gion 02 35 52 56 82 E FORUMS R GIONAUX DU SAVOIR Tout savoir sur les conqu tes de l espace e mythe d Icare illustre l aspiration E l homme s lever mais aussi ses limites face aux l ments et face lui m me Intitul Les vols habit s en question entre fiction et r alit le mythe d Icare ce nouveau forum du savoir propose de voyager dans l espace et dans le temps afin d aborder le d veloppement et les perspectives de la conqu te spatiale par les vols habit s Jusqu o l homme peut il aller aujourd hui Jusqu o ira t il demain Quels sont les enjeux et les retomb es de cette recherche de pointe Entre mythe et r alit o en sommes nous Pour y r pondre seront pr sents G rard Lissot pr sident de Normandie AeroEspace Jean Luc Nahel professeur en anthropologie l Universit de Rouen et un sp cialiste des vols spatiaux habit s E Les vols habit s en question entre fiction et r alit le mythe d Icare rendez vous le 28 juin 20h30 l H tel de R gion 5 rue Robert Schuman Rouen Entr e gratuite dans la limite des places disponibles Contact 02 35 89 42 21
10. riquais place de la Gare cocktail du terroir offert pour 1 repas Le Catamaran rue des Remparts 1 repas enfant offert pour 2 adultes payants Coconut s place de la Chapelle 1 coca offert pour 1 kebab achet Le Corsaire avenue Foch 1 kir offert pour 1 repas Cr perie la Farandole rue des Bains 1 caf offert pour 1 repas achet Cr perie la Gouani re rue Jacques Angot 1 dessert offert pour une tabl e Flash Restor place du March 1 boisson offerte pour 1 sandwich achet Les Marronniers rue Ravine 1 kir offert pour 1 repas Salon de th Douceur du rivage place de la Chapelle 1 kir normand offert pour une formule 13 50 Sandwicherie M dina route de Dieppe 1 boisson offerte pour 1 kebab ou 1 sandwich achet Contact Office de tourisme de Saint Valery en Caux 02 35 97 00 63 info cauxmaritime com www ville saint valery en caux fr LA MER POUR 1 EURO MODE D EMPLOI Pour participer l op ration il suffit de remplir le coupon d tachable figurant la derni re page de ce num ro et d aller l changer partir du mercredi 6 juin 2007 10 h contre un ou plusieurs titres de transport 10 billets maximum par coupon aupr s des gares SNCF de VTNI ex CNA ou des Cars Hangard selon le trajet souhait Attention nombre de places limit Possibilit d acheter son billet avec son t l phone portable quip en wap sur tikefone com Les groupes de plus de 10 pers
11. tait v tuste et ne r pondait plus aux attentes des usagers en mati re de s curit et de performance Achev e il y a un an la nouvelle piste a pour vocation d accueillir la fois les scolaires les licenci s du Club olympique de la Bresle les membres des associations sportives eudoises et les pratiquants du dimanche Participation R gion 128 658 euros M Dieppe cri e informatis e D but mai la cri e du port de Dieppe est pass e l heure de l informatique La craie et le tableau servant aux ench res ont laiss la place aux claviers et aux crans Ce dispositif permet aux mareyeurs de disposer d une base de donn es compl te sur les lots esp ce taille poids qualit du poisson pr sentation nom du bateau et d am liorer la tra abilit des produits Autre progr s la mise en r seau de Dieppe avec la cri e de F camp d j informatis e E Verneuil sur Avre quipement sc nique inaugur le 12 mai lors du Festival de danse le nouvel quipement sc nique de la salle des f tes de Verneuil sur Avre a t r alis par une soci t d Avignon sp cialis e dans la sonorisation et l clairage des salles de spectacle Financ dans le cadre du contrat de pays d Avre et d Iton par l Etat la R gion Haute Normandie et la Ville de Verneuil sur Avre ce nouvel quipement permet la salle de Verneuil sur Avre d accueillir des spectacles de haut niveau W Le Havre accueil croisi
12. 000 apprentis form s W Depuis son ouverture en 1949 le BTP CFA Le Havre Baie de Seine anciennement CFA du BTP L Observatoire a form plus de 10 000 apprentis E ENSEIGNEMENT Stage d anglais intensif pour les lyc ens Exp riment en juin le dispositif R gion Langues initi et financ par la R gion est une premi re en France Pendant une semaine des l ves de seconde vont prendre gratuitement un bain linguistique par le biais d un stage intensif d anglais bas exclusivement sur la pratique orale de la langue de Shakespeare Le 15 mai dernier Alain Le Vein et Olivier Launay du Rectorat gMbpr sent le dispositif R gion Langues 4 roches g ographiquement de leurs cousins britanniques les habitants de Haute Normandie ne sont pas pour autant des as de la langue anglaise La R gion a voulu rem dier la situation en proposant aux lyc ens un oral de rattrapage Dans le cadre du Sch ma r gional d am nagement et de d veloppement du territoire la question de l appren tissage des langues vivantes est reve nue de fa on r currente note Alain Le Vern J ai donc pris la d cision avec les deux D partements dans le cadre du 276 d initier cette action exp ri mentale qui a pour vocation d tre g n ralis e et p rennis e Sous la responsabilit d un professeur d anglais le dispositif R gion Langues est un stage d immersion intensif anim par des natifs c est dire des ressortissa
13. CA officedetourismeletreport wanadoo fr www ville le treport fr en bus R gion et 24 juin Ss N D Saint Valery en Caux Accueil l arriv e arriv e l arr t Port d part de l arr t Espace du littoral Salle pr vue sur le front de mer en cas de mauvais temps Le Jardin des mers gt D monstration de gymnastique artistique 14h la salle Aym Gayraud entr e libre Samedi 23 et dimanche 24 gt Jardin d enfants gratuit sur le front de mer gt Location de v los 30 de r duction chez Cycles Prieur quai du Havre gt Maison Henri IV 02 35 57 14 13 visite gratuite expo Marianne Requena c rami ques murales et installations Ateliers d initiation au travail de la terre 11h 12h pour enfants partir 6 ans 1 50 13h30 15h pour adultes 5 pr voir tablier gt Piscine ouverte samedi 14h 18h dimanche 9h 12h enfants gratuit adultes 2 50 gt R gate Match race 747 One Design avec le club nautique de Saint Valery visible de la plage Dimanche 24 gt Balade en cal che 06 61 53 93 15 1 place enfant gratuite pour 2 adultes payants gt Concours de p che avec le Squale club valeriquais 7h 17h gt March local et artisanal place de la Chapelle le matin gt Tournoi d checs la salle municipale Restaurants participants Les Bains place du March 1 cocktail de bienvenue et 1 go ter offerts pour les enfants Le Bistrot Val
14. I 4 N 54 Juin 2007 Boule et Caillou M F TE DE LA MUSIQUE La R gion au diapason Elle a la r putation tenace d adoucir les m urs et la France lui consacre une journ e par an depuis plus de 25 ans Comme chaque ann e la F te de la musique a lieu le 21 juin jour de l t A cette occasion la R gion ouvre ses portes pour une soir e festive et musicale o tous les genres sont repr sent s k N ayez pas peur des fausses notes a n existe pas disait Miles Davis Cette pe tite phrase pleine d esprit va trouver un bel cho l H tel de R gion le 21 juin prochain travers une s rie de petits concerts concoc t e l occasion d une des f tes les plus popu laires du pays 17h30 un ou deux groupes lyc ens ouvriront le bal 18h30 Yaka Quatre gars qui revisitent les grands titres de la pop rock et de la chanson fran aise avec bonne humeur et bonhomie Cette toute jeune formation rouennaise va encha ner des reprises de Dutronc des Rita Mitsouko ou bien encore de Blur le groupe anglo saxon de Damon Albarn 19h30 Concert des musiciens de l Op ra de Rouen Haute Normandie 21h Boule et Caillou Leur premier album se nomme Chansons vaches Sur des accents de Brassens et de bossa ce duo haut normand trace son sillon coup de guitare batte rie xylophone et caisse claire Les textes de Boule la fois fragiles et grin ants sont em preints d une po sie non d nu e d humour voquant
15. N 54 JUIN 2007 Journal d information HT J a E TRANSPORTS Nouveau Region Transports Ete pour se balader les week ends En Ey 5 w Ce SN En nm re i f ni hi l e qu ll F i j E ET Ie Airi E LYC ES Des stages intensifs pour apprendre l anglais E FESTIVAL Le Rock dans tous ses tats allez y en bus R gion d e a R gion Haute Normandie DITO M PAR ALAIN LE VERN Pr sident de la R gion Haute Normandie es derni res ann es les innovations technologiques en mati re de communication et de d placements ont permis de rapprocher les peuples et de multiplier les changes entre les habitants de la plan te Dans ce contexte de mondialisation accrue l anglais s est impos comme la premi re langue internationale Sa ma trise est ainsi devenue essentielle pour offrir aux jeunes un maximum de perspectives dans la pr paration de leur avenir Ce constat est d autant plus vrai dans notre r gion situ e au c ur de l Arc Manche et dont la fa ade maritime en fait une porte d entr e ouverte sur l international C est pourquoi en partenariat avec le Rectorat j ai souhait permettre aux lyc ens de seconde de d velopper leurs comp tences dans ce domaine en leur proposant un stage intensif d une semaine ax sur la pratique orale durant le mois de juin Cette ann e cette action sera men e titre exp rimental limita
16. abines deux places reprennent leurs allers et retours Mais a ne dure que dix ans le site est finalement abandonn cause Jacques Godefroy Cl res Raymonde Villedieu M nilles Pierrette Piedno l Le Havre Jean Claude Legros 5 ue i de probl mes li s aux vents lat raux au pied des falaises Des soucis d sormais oubli s Rouen B atrice Grignoux Rouen Claude Banis Le Tronquay Genevi ve Burel Drosay Catherine Cauvin Gruchet le Valasse Olivier Jean Le Mesnil Esnard Madeleine Etienne Jumi ges Claire de Paix de C ur Ancreti ville Saint Victor Zoran Grandjean Berthouville Odile Bernard Sassetot le Mauconduit Simonne Broutin Les Baux Sainte Croix Annie Paillette Sotteville l s Rouen Claudine Lacaille Saint Pierre l s Elbeuf Muriel Quenot Bosc B nard Commin Daniel Decoufled Le Petit Quevilly Micheline Watteel Saint Etienne du Rouvray Robert Martin Yvetot Nicole Leroy Bosc Mesnil Christine Daudeuf Tocqueville les Murs Maurice Couvez Le Havre Marie France Simon Sotteville l s Rouen Chantal Vasseur L ry Christine Vilain Mont Saint Aignan Catherine Derivery Saint Pierre l s Elbeuf Jacques Perrot Notre Dame de Bondeville Jacques Hatet Louviers Emilienne Hairon Bernay Ces 30 gagnants recevront prochainement leur guide par courrier Quelques chiffres 160 m de pente parcourir dont 55 m de tunnel 3 mn de trajet temps d embarquement et de d bar
17. alery en Caux O prospection Si vous ne le souhaitez pas cochez la case ci contre O Nombre de billets allers retours 1 souhait s maximum 10 Toute personne figurant dans le fichier b n ficie d un droit d acc s de rec A quelle heure souhaitez vous partir la mer Repartir de la mer tification et de suppression des donn es la concernant loi Informatique Habituellement utilisez vous les transports r gionaux pour vous d placer le week end en Haute Normandie N 54 Juin 2007 Ou g Non O et Libert s du 6 janvier 1978 aupr s du service Transports de la R gion Haute Normandie 5 rue Schuman BP 1129 76174 Rouen cedex 1
18. andes manifestations la modernisation des transports r gio naux est bel et bien en marche L Eure aussi Le D partement de l Eure propose lui aussi un service de navettes 1 l al ler retour partir des principales vil les de l Eure Les places sont limit es et la r servation est obligatoire E Renseignements au 02 32 31 86 80 ou sur www lerock org Encore une belle affiche cette ann e Comme chaque ann e cette 24 dition du Rock dans tous ses tats associe d couvertes et artistes qui ont fait l actualit de ces derniers mois dans tous les genres musicaux rock pop chanson fran aise reggae lectro noter c t fran ais la pr sence de Miossec Babet Wax Tailor Jehro Du c t international seront sur sc ne le britannique Sean Lennon et sa pop raffin e l am ricain Franck Black et son rock lunaire le groupe am ricain Explosions in the sky et leur rock stratosph rique le groupe am ricain The Rakes et leur brit rock C t sc ne r gionale la programmation est concoct e par l association La Papamobile qui avec le soutien de la R gion installera une nouvelle fois son troupeau de aravanes dans la verte prairie de l hippodrome pour y accueillir les C A groupes haut normands Ana Draft Nina Bobsing et Your Happy end Renseignements 02 32 31 86 80 www lerock org C EST BON SAVOIR a gt D parts de Rouen Quai de la Bourse quai 15 vendredi 6 juillet t
19. choses me paraissent ba nales et piquent beaucoup moins ma curiosit Andrea a conserv son il touristique et une attitude invitation red couvrir Journal d information de la R gion Haute Normandie 15 EVENEMENTS FESTIVALS E 22 au 24 juin Le Havre sur la plage Festival du polar et du roman noir D dicaces animations et conf rences gratuites Contact Les Ancres noires 02 35 46 89 75 www lesancresnoires com BLoc Party E 28 juin le 106 1 acte E 23 et 24 juin Grand concert au z nith le Les Andelys Journ es 28 juin partir de 17 m di vales des Andelys h l occasion de la Contact 02 32 71 04 75 pose de la premi re pierre du Hangar 106 nouvelle salle de musiques actuelles de l agglo rouennaise Au menu Bloc Party Antony amp the Johnsons Razorlight CocoRosie Soulwax Nite version live 2 many DJ s R servations 02 32 76 84 84 www le106 com R servations carte R gion Point info de l agglo 50 rue de la Vicomt Rouen 02 32 76 69 80 E 6 et 7 juillet E 23 juin au 13 juillet Eu Pont Audemer Festival des La Grande Marmite Mascarets Une s rie de rendez Au programme vous gratuites et pour tous publics Plastiscines Fran ois spectacles de rue animations sport Hadji Lazaro X Makeena Orange art Contact 02 32 41 08 21 Blossom Bug Dirge La Mygale wwwville pont audemer fr Badjoke Pravda Bikini Machine B 27 au 30 juin Blainville Cre
20. d Edmond Labb et de Joseph Jacquard Une seconde op ration devrait d mar rer en novembre 2008 et s achever en 2010 les deux lyc es barentinois Edmond Labb et Joseph Jacquard vont en effet se regrouper et toutes les for M APPRENTISSAGE She DS ai i M rm 2 e e 7 EE i 3 i mations seront rassembl es sur le site du lyc e Edmond Labb Cing candidats ont t s lectionn s pour le concours de ma trise d uvre en mars dernier La R gion a d ores et d j achet une parcelle voisine sur laquelle sera construit un atelier l ensemble des b timents existants sera par ailleurs restructur ou r nov Le co t de cette nouvelle op ration pour la R gion est estim 20 millions d euros A terme le nouveau lyc e pourra accueillir 822 A SAVOIR RE Palette des formations propos es Aujourd hui le lyc e Edmond Labb offre une palette de formation du CAP au bac pro dans trois sec teurs services secr tariat comp tabilit vente action marchande production m tiers de la mode bioservices h tellerie et restaura tion Une 3 d couverte profession nelle a t cr e la rentr e 2005 Elle est destin e aux l ves de coll ge souhaitant s orienter vers l enseignement professionnel l ves dont 442 demi pensionnaires et 120 internes Enfin un projet de cons truction d un nouveau gymnase est en cours d tude en partenariat avec la Ville de Barentin et
21. demer vient de s achever ssus d anciennes carri res une poque o les r am nagements taient assez sommaires les tangs de Pont Audemer ont t l objet au fil des ann es d usages et d appropriations souvent peu respectueux de l environnement Conscientes de leur tat de d gradation mais aussi de leur r el potentiel environnemental et d accueil la Ville de Pont Audemer et la Communaut de communes ont entrepris avec le soutien financier de la R gion un vaste chantier de r habilitation s inscrivant dans une d marche de d veloppement durable Int gr e dans un sch ma global d am nagement urbain environnemental et touristique l op ra tion a consist en un am nagement paysager et cologique de l ensemble du site en particulier de l tang du Haut Etuit zone humide particu li rement riche Facile d acc s int ressant sur le plan de la faune poissons oiseaux le site inaugur le 22 mai dernier par Alain Le Vern et Jean Louis Destans offre d sormais aux visi teurs un lieu de promenade de p che et d ob servation des oiseaux Une inauguration grandeur nature Lors de l inauguration du site le 22 mai plus de 500 lyc ens de Premi re S ont particip un rallye scientifique illustrant la biodiversit des tangs de Pont Audemer E TERRITOI CHEZ VOUS M Eu piste d athl tisme La piste d athl tisme du stade Franchet a t inaugur e le 27 mai L ancienne
22. e sera recharg e pour l ann e scolaire 2007 2008 et les cr dits 2006 2007 seront perdus LA CARTE R GION Des id es pour utiliser vos cr dits Que faire avec la carte R gion d ici le 15 juin Outre les sorties habituel les comme le cin ma le th tre les matchs sportifs voir liste des parte naires sur le site la carte R gion donne acc s trois v nement musicaux d en vergure nationale en ce d but d t Les r servations sont ouvertes e Hangar 106 premier acte grand concert organis le 28 juin partir de 17h au Z nith l occasion du lancement des travaux de la future salle de musi ques actuelles de l agglo de Rouen pour la programmation voir en page 16 R servations carte R gion point info de l agglo 50 rue de la Vicomt Rouen 02 32 76 69 80 e Festival La Grande Marmite 6 et 7 juillet Eu Au programme Plastiscines Fran ois Hadji Lazaro X Makeena Orange Blossom Bug Dirge La Mygale Badjoke Pravda Bikini Machine Sergent Garcia Your Happy end Clitoscratch Boloniaise Romain Dudek Contact 02 35 86 29 09 www lagrandemarmite com e Festival Le Rock dans tous ses tats 6 et 7 juillet Evreux pour la program mation voir en page 8 Contact 02 32 31 86 80 www lerock org Ne la jetez pas Nominative la carte R gion est recharg e chaque ann e partir du 15 juin Aussi est il important de la garder et de ne pas la jeter en fin d an
23. es SNCF www ter sncf com haute normandie Fees Wok pan a l prr OT ROUEN LE TREPORT samedi et dimanche c est direct rs ED Rouen Le Tr port respirez RE Autre id e de destination d couvrir avec R gion Transports t Le Tr port Du 16 juin au 16 septembre la R gion met en place en partenariat avec la SNCF des trajets directs les samedis et les dimanches entre Rouen et Le Tr port Une charmante station baln aire o on peut opter pour un bain de mer une balade dans le quartier des Cordiers une visite du mus e du Vieux Tr port une mont e en funiculaire sur les plus hautes falaises d Europe Journal d information de la R gion Haute Normandie 3 GASE PASSE LA R GION E HAUTE NORMANDIE PICARDIE Alain Le Vern rencontre Claude Gewerc Rencontre des Pr sidents des R gions Houte Normonc Picardie pr sidents des R gions Haute Normandie et Picardie ont fait le point sur les principaux dossiers d int r t commun leurs deux territoires et pris un certain nombre de d cisions Objectif accro tre la coh rence entre leurs politiques de fa on rendre l action r gionale plus efficace et plus en ad quation avec les besoins et attentes des citoyens L une des priorit s des deux pr sidents est d am liorer les transports interr gionaux Il s agit d op rer ensemble pour renforcer les liaisons largir l offre et d fendre les int r ts des habitants Sur le plan fer
24. es remarquables des platanes bicentenaires et un magnifique ch taignier du XVII si cle L association des jardins de Bois Guilbert vient de r aliser un d pliant d accueil avec le soutien financier de la R gion dans le cadre de la politique r gionale de valorisation touristique des parcs et jardins Il est disponible sur place dans les offices de tourisme et t l chargeable sur www region haute normandie fr rubrique Publications Ouvert le week end et les jours f ri s de 15h 18h sur ren dez vous en semaine Entr e 5 tarif r duit 3 gratuit pour les moins de 6 ans Contact Association des Jardins de Bois Guilbert 02 35 34 86 56 http perso orange fr le jardin des sculptures CASSO DU MOIS Du jeudi 7 au dimanche 10 juin au haras du Loup Canteleu l association Equi Seine Organisation organise le concours Equi Seine Cr en 1999 l initiative de deux passionn s d quitation Dany Ferrand et Antoine Guy Br ant Equi Seine s est impos comme un v nement majeur de la saison questre C est l un des trois plus importants concours hippiques de France Cette ann e le cavalier normand Timoth e Anciaume grand nom du monde questre tentera d y remporter le Grand prix de la R gion Haute Normandie 2007 La R gion participe cet v nement sportif hauteur de 20 000 Equi Seine du 7 au 10 juin au haras du Loup Canteleu entr e gratuite 06 12 14 53 72 http www equiseine ass
25. font r f rence au Contrat de Projet 2007 2013 permettant ainsi l Europe de participer financi rement et concr tement la r alisation des projets de d veloppement de la Haute Normandie Avec ce Programme Op rationnel R gional europ en le Contrat de Projet Etat R gion les P les de comp titivit et P les d ex cellence rurale le Gouvernement a dot la Haute Normandie des outils coh rents et des moyens financiers consid rables pour se mettre l heure de l innovation du d ve loppement et de la comp titivit au service de tous les normands Reste la R gion d en tre maintenant le pilote efficace GROUPE UDF ET IND PENDANTS Les institutions europ ennes sont en panne depuis l chec du r f rendum sur la consti tution Nous ne devons donc pas bouder les initiatives renfor ant les politiques trans frontali res La vision strat gique de l es pace manche et ses projets interr gionaux s inscrit dans cette perspective Le groupe UDF attach la notion fondamentale de l int gration europ enne ne peut donc que saluer la volont d un am nagement du ter ritoire rapprochant les deux rives de la Man che La s curit maritime sur la mer la plus fr quent e du monde les cons quences des franchissements transmanche la synergie entre des r gions au fort potentiel techno logique t l communications nucl aire motorisation construction navale sp ciali s e voil quelques atouts pouva
26. h 19h30 Contact 02 35 43 47 65 www cnhavrais fr gt Ronde roller havraise ouvert tous RV 10h sur le parking de la plage gt Rendez vous de Saint Vincent exposition de peinture en plein air place Saint Vincent 10h 18 h Contact Office du tourisme du Havre 186 boulevard Cl menceau front de mer 02 32 74 04 04 www lehavretourisme com 10 N 54 Juin 2007 la T Activit s animations I E demandez le Die Fecam Accueil en gare et 1P du programme du week end gt D couverte du patrimoine Des voiles du port aux oliennes visite guid e du port et mont e aux oliennes par la sente aux Matelots dur e 1h30 Aire de pique nique am nag e et magnifique point de vue sur les falaises Rendez vous au train de 10h37 place de la gare 02 35 28 84 39 gt Mus e d couverte du chocolat route de Valmont 02 35 27 62 02 tout l univers du chocolat gt Estivoiles f te de la mer et de la musique une centaine d animations en acc s libre autour du port d ambulations animations village des pirates pour les enfants quai des arts vieux gr ements concert samedi soir Contact 02 35 10 60 61 gt Grainval en f te valleuse de Grainval 3 km de F camp march artisanal et fermier feu de la Saint Jean feu d artifice expo sur l eau gt Mus e des Terre Neuvas et de la p che front de mer 02 35 28 31 99 entr e 1 50 gt Palais B n dictine 02 35 10 26 10 ww
27. it le personnel soignant 72 ETP autrement dit infirmiers et aides soignants Si l on ajoute les augmentations tarifaires et celle de la pratique de la tari fication l acte on prend la mesure de la menace inacceptable Nous n avons pas vot cela Plus que jamais l avenir de lh pital public est en question face au priv comme l est celui de l avenir de l galit de tous devant l acc s aux soins C est un enjeu politique majeur Il n cessitera dans la pro chaine p riode de grandes mobilisations GROUPE UNIS POUR LA NORMANDIE Nous connaissons d sormais le contenu du Programme Op rationnel R gional POR europ en dont va b n ficier la Haute Nor mandie pour la p riode 2007 1013 Ainsi notre r gion se voit dot e de 398 millions d euros d aides europ ennes dont 219 M au titre du d veloppement r gional FEDER 156 M au titre du Fonds Social Europ en FSE et 23 M pour le d veloppement rural FEADER Comme l avait demand plu sieurs reprises Jean Paul GAUZES pr si dent du Groupe Unis pour la Normandie et d put europ en de la grande R gion Nord Ouest ces fonds europ ens seront affect s en priorit aux projets qui s inscriront direc tement dans une dynamique d innovation de comp titivit de croissance et donc d em ploi Mis au point par l Etat et la R gion en concertation avec les D partements et les Agglom rations ce programme contient de tr s nombreuses actions qui
28. it so cioprofessionnelle s ajoute la non repr sentativit politique puisque des millions d lecteurs sont priv s de repr sentants par un mode de scrutin inique Alors oui la mesure est certainement excessive et maladroite mais elle a le m rite de poser le probl me Il est temps que l Assembl e soit repr sentative du pays r el Andrea Lebrun et Marie Laure Chalmeton Les graines de viking continuent de pousser Le 14 num ro du magazine Graine de viking mai juin est sorti d but mai De m me que le dernier guide annuel des bonnes adresses des enfants et des parents Derri re ces magazines appr ci s des parents il y a deux jeunes femmes Andrea Lebrun et Marie Laure Chalmeton deux Haut normandes qui se sont lanc es dans cette aventure en 2004 raine de viking est un ma gazine de loisirs destin aux parents d enfants g s de O 14 15 ans Aujourd hui la plupart des v nements manifestations ou ateliers qui taient r serv s aux adultes sont aussi d clin s pour les enfants Et les parents sont tou jours la recherche d activit s pour leurs enfants dans la r gion constate Marie Laure Chalmeton r dactrice en chef de Graine de viking Le magazine r pondait donc un v ritable besoin Graine de viking collecte et rassemble des infor mations r gionales spectacles anima tions sites touristiques ateliers films expositions festivals Notre but tait de proposer un outil pra
29. it s se d roulant toute l ann e pr s de chez eux pour y inscrire leurs enfants L encore nous avons constat qu il y avait un r el besoin Nous avons donc d cid en 2006 de publier un guide prati que annuel de 100 pa ges Les bonnes adres ses des enfants et des parents qui recense les activit s l an n e Le guide 2007 2008 tir 25 000 exemplaires est ee at 90 dE Ii pina LE dl En a SOI Ji le le r f a U g Pia al i 10 gt RL Danai iF ri E k i disponible dans les points de distribu tion habituels depuis d but mai Internet Pour compl ter l offre un site inter net a t mis en service en avril 2006 L outil papier est pratique mais nous avions un probl me d actualisation constate Marie Laure Chalmeton D sormais on peut effectuer les mises jour sur notre site La R gion Haute Normandie nous a aid es Gr ce au ch quier cr ation j ai b n fici de 50 h de conseil d une valeur de 2 760 pour la conception ditoriale de notre site internet Et comme un succ s n arrive jamais seul le site accueille 3 000 visiteurs par mois E Contact 06 25 90 37 15 alebrun grainedeviking fr http www grainedeviking fr TALE LEUR PARCOURS eg Andrea Lebrun Autrichienne elle est n e Vienne en 1967 Arriv e en France l ge de 20 ans comme jeune fille au pair elle s est mari e avec un Haut Nor ma
30. it de t l phoner au 0811 655 655 prix d un appel local samedi 16 juin entre 9h et 16h et de vous laisser guider par la messa gerie qui vous demandera notamment d indiquer votre num ro de t l phone d peler votre nom et d noncer clairement votre adresse Les gagnants seront tir s au sort automatiquement parmi toutes les personnes ayant appel aux num ro date et heures indiqu s ci dessus Deux places seront syst matiquement attribu es par gagnant Les gagnants seront inform s le mercredi 20 juin par t l phone au num ro qu ils auront laiss sur la messagerie Remise des places Les 400 places seront envoy es directement par la R gion Hau te Normandie au domicile des gagnants durant la semaine du 25 au 29 juin 2007 Liste des gagnants du jeu 30 guides La Normandie pied Ma R gion n 52 COIN DE PAYS Le Tr port le funiculaire qui d place les falaises D but avril le funiculaire du Tr port a repris ses va et vient entre la ville haute et la ville basse Les derniers obstacles techniques son bon fonctionnement sont lev s et 8 000 personnes ont emprunt cette liaison durant le week end de P ques est en 1992 que la Ville du Tr port s est port acqu reur du site En 2004 elle retient un projet qui facilite le stationnement et la circulation dans la station baln aire La R gion y a particip hauteur de 802 000 euros 11 du montant total des travaux La gare hau
31. le D partement de Seine Maritime E Le Havre un centre de formation des apprentis tout neuf Totalement reconstruit Montivilliers le CFA du BTP Le Havre Baie de Seine anciennement d nomm CFA du BTP L Observatoire sera inaugur le 28 juin par Alain Le Vern pr sident de la R gion Haute Normandie nciennement implant au Havre le BTP CFA Le Havre Baie de Seine a t enti N 54 Juin 2007 rement reconstruit sur la zone d activit s parc de la Belle toi le Montivilliers Les travaux avaient d marr en juin 2005 ils se sont achev s tambour battant fin d cembre 2006 Le co t total de l op ration travaux et quipe ments s l ve plus de 11 millions d euros dont pr s de 5 millions d euros financ s par la R gion un peu plus de 2 2 millions d euros pour le FEDER fonds europ en de d veloppement r gional et 4 mil lions d euros pour le CCCA BTP branche professionnelle du b ti ment Les travaux comprennentla cr ation d un ensemble p dagogique de plus de 2 000m commun aux diff rents m tiers administration accueil restauration et la cr ation de sal les d enseignement et d ateliers 1 600m pour le p le installations sanitaires et thermiques et lec tricit 1 700 m pour le p le gros uvre finitions et 2 200m pour le p le bois et couverture Un complexe sportif un h berge ment et des logements de fonction ont par ailleurs t cr s E 10
32. lir un proto cole d accord entre les deux parties avant la fin de l ann e Ce document contractuel portera sur un ensemble de points dont notamment la cr ation avant la fin de l ann e 2008 d une liaison TGV vers la gare d intercon nexion de Roissy Celle ci devra l image de la liaison existante entre Le Havre et Marseille permettra une prolongation vers l est de la France l am lioration des liaisons vers la capi tale avec la mise en circulation de mat riel roulant performant et plus confortable r novation des trains Corail de la SNCF acquisition par la R gion de 16 nouvelles rames 2 tages une meilleure qualit du service ponctualit propret des trains et fonctionnement des quipements ou encore la mise en place d un cadencement des horaires La Pr sidente de la SNCF s est engag e venir en Haute Normandie d s septem bre prochain afin de faire le point sur l tat d avancement des n gociations Par ailleurs concernant le r seau de transport r gional dont la responsabilit a t confi e la R gion le ler janvier 2002 de nouvel les livraisons de mat riel sont actuellement en cours En effet en moins d un an ce ne sont pas moins de 17 trains neufs portant 25 le nombre de rames pay es et mises en circulation par la R gion qui auront rejoint les lignes TER haut normandes 8 autres vont suivre dans les deux ann es venir pour un total de 400 millions d Euros Afin
33. mps d un week end I est valable du samedi matin au dimanche soir du 16 juin au 16 septembre Un simple billet sans formalit s R gion Transports t est tr s simple d utilisation pas de conditions remplir pas d abonnement pas de pi ce justificative fournir C est un simple billet qu on ach te au guichet de la gare comme n importe quel billet II suffit d indiquer au vendeur qu on vient acheter un billet R gion Transports t Celui ci donne droit la libre circulation sur le r seau r gional durant tout le week end 17 ou 34 plus de 50 d conomie Exemple des parents avec 3 enfants habitant Rouen d cident d aller pas ser le samedi Dieppe Ils se pr sentent la gare et demandent un billet R gion Transports t 34 euros Ensuite apr s avoir compos t ce billet ils n ont plus qu monter dans le train un seul billet pour toute la famille Co t de l aller retour Rouen Dieppe 34 euros contre 68 euros s ils avaient utilis leur carte famille nombreuse Le dimanche il fait beau ils ont envie de retourner se promener ils reprennent un train o un bus R gion vers la destination de leur choix en Haute Normandie Co t de ce nouvel aller retour pour la famille O euro puisque le billet R gion Transports t achet le samedi est valable aussi le dimanche Pratique et tr s conomique E Contact Al or gion 0 825 000 276 0 15 euro mn gares et boutiqu
34. n e scolaire E Contact 02 32 76 38 08 wwWw cartes region hn com A noter 6 nouveaux cin mas partenaires Cin ma th tre de Saint Sa ns Cin pour tous du th tre Montdory Barentin cin ma de l espace Jean Bauchet Forges les Eaux cin ma itin rant La Luciole Le Viking au Neubourg cin ma G rard Philippe Mers les Bains La a r T I ais me i E z ACTIONS R GION Li Ty CG Fai m Flow Bassot Wat do you ae la Grande Bretagne et une allocation de 30 utiliser d s cet t I Contact Service Vie lyc enne et tudiante 02 35 52 57 41 EN BREF S ATTENTION AUX D CIBELS Intitul Puis je jouer moins fort le colloque musiques actuelles et gestion du risque auditif qui se tient le 7 juin au Moulin Louviers tend sensibiliser les diff rentes professions li es la musique amplifi e Jou es souvent tr s fort les musiques actuelles peuvent entra ner chez leurs auditeurs mais galement chez les musiciens des maladies tels que l hyperacousie ou les acouph nes Des pr ventions existent et ce colloque propos conjointement par la Mutualit fran aise de Haute Normandie et la R gion a pour but de r unir les pro fessionnels qui ont c ur dans leur pratique quotidienne de contribuer la r duction des risques auditifs li s la pratique ou l coute des musiques amplifi es Journal d information
35. nce de d battre publiquement de sa politique nerg tique pour tirer un v ritable bilan cologique conomique et industriel pour enfin adopter comme bon nombre de nos partenaires europ ens un plan de sobri t et d efficacit nerg tique GROUPE COMMUNISTE L encadrement sanitaire de la Haute Nor mandie est notoirement insuffisant Tout le monde le reconna t et chaque ann e le re tard se creuse Les propositions budg taires examin es fin avril par les CA des h pitaux publics travers les EPRD Etats Pr vision nels des Recettes et D penses qui leur taient soumis ne fait appara tre aucune am lioration Rattrapage est un mot in connu l objectif principal de ces documents n est l vidence pas d ordre sanitaire la priorit est comptable et le retour l qui libre en est le ma tre mot il est au c ur de la relation contractuelle entre les h pitaux et l Agence R gionale de l hospitalisation Qu on le veuille ou non car la comp tence et la conscience professionnelle des qui pes de sant n est pas en cause c est la qualit de soins et donc les malades qui feront les frais de cette op ration avec les Personnels Ainsi au CHU de Rouen la part d conomies r alis es sur les d penses de personnel dans un plan global de 4 M est de 3 2 millions Portant sur 111 5 postes ETP quivalents temps plein en langage technique supprim s dans des op rations touchant en prior
36. nd Apr s une cole de commerce parisienne elle a travaill dans des entreprises d informatique Ensuite elle a suivi le cycle objectif mana ger FESC de Rouen J ai toujours eu envie de cr er ma propre entreprise et j avais l id e de lancer un magazine r gional pour enfants J avais constat qu il y avait une forte demande Le probl me est que je suis Sp cialis e dans la gestion et le commercial mais pas dans la presse En 2005 j ai regard les annonces dans le bulletin de la Chambre de commerce et d industrie de Rouen J ai vu celle de Marie Laure et nous nous sommes rencontr es Nous avons r alis une tude de march qui nous a permis de constater que nous tions compl mentaires Marie Laure Chalmeton Elle est n e Mont Saint Aignan en 1969 Apr s une cole de commerce Rouen elle a travaill une dizaine d ann es dans la presse commer ciale Ensuite elle a eu envie d autre chose La proposition d Andrea m a tout de suite plu Je venais de suivre une formation de publication assist e par ordinateur et je voulais la mettre profit sur un projet innovant Je souhaitais travailler diff remment la maison et b n ficier de plus de souplesse dans une petite structure L avantage de notre duo c est que nous sommes compl mentaires et qu Andrea n est pas originaire de la r gion Moi je passe devant des choses sans les voir parfois parce que je suis habitu e Certaines
37. nt donner naissance des p les d excellence trans frontaliers L Arc Manche c est aussi hors de l le de France et du London Area pr s de 8 de la population de l Union europ enne qu il importe de faire vivre en tenant compte des nouveaux quilibres dans un territoire de qualit gr ce au d veloppement durable lui apportant un suppl ment d me GROUPE FRONT NATIONAL Cela a fait scandale les d put s se sont octroy en 2003 pour que cela passe ina per u une assurance ch mage tr s avanta geuse au cas o ils ne seraient pas r lus C est rat pour la discr tion et les m dias en ont rajout sur la faiblesse des cotisa tions 0 5 et la dur e de l indemnisation 4 ans et demi Dit comme cela c est ef fectivement scandaleux Mais on oublie de pr ciser que tous les d put s qui perdent leur mandat continuent de recevoir leur in demnit taux plein pendant 6 mois que la nouvelle indemnit est r serv e aux d put s qui viennent du priv et qui resteraient au ch mage seulement un quart d entre eux et que pr s de la moiti des d put s sont des fonctionnaires qui retrouveront imm diatement leur poste et leur anciennet s ils sont battus Du coup ce qui appara t scan daleux c est que la majorit des travailleurs de notre pays les salari s du priv ne sont pas correctement repr sent s et prennent plus de risques que d autres entrer en politique Cette non repr sentativ
38. nt par cons quent le nombre de b n ficiaires 240 l ves s lectionn s par les quipes p dagogiques Une bourse de 30 euros et un billet aller retour transmanche seront offerts l ensemble des postulants Si les r sultats se r v lent la hauteur de nos esp rances la R gion proposera dans les prochaines ann es cette opportunit tous les jeunes haut normands inscrits en seconde p rA N 54 Juin 2007 3 L V NEMENT DU MOIS m R gion Transports Et une nouvelle offre de transport 4 CA SE PASSE LA R GION m Rencontre Haute Normandie Picardie m 4 Forum r gional du savoir tout savoir sur les conqu tes de l espace m F te de la musique rendez vous l H tel de R gion D TERRITOIRES m Un nouveau complexe baln aire Dieppe m Des tangs r habilit s Pont Audemer m Pr s de chez vous Eu Dieppe Verneuil sur Avre Le Havre 6 8 s ACTIONS R GION m Lyc es Edmond Labb et Joseph Jacquard Barentin m Apprentissage le nouveau CFA du BTP Le Havre Baie de Seine m Stage d anglais intensif pour les lyc ens m La carte R gion jusqu au 15 juin m La R gion partenaire du Rock dans tous ses tats FT bosser La mer pour 1 3 dition RE Gio N H Aure O R M a No TE Fai z Ms gu camp 12 13 EXPRESS R GIONAL meh E Insolite ludique pratique O 1 REGION 1 D TALENTS Andrea Lebrun et Marie Laure Chalmeton
39. nts de Grande Bretagne des Etats Unis o d Australie Du 11 au 15 juin 240 l ves de Seconde g n rale et technologique vont se plonger dans la langue anglai se par le biais d internet de films en version originale de conversations ou encore par l criture d une petite gazette Le programme d finitif est labor par chacun des six lyc es participants Claude Monet au Havre Jeanne d Arc Rouen Aristide Briand et Modeste Leroy Evreux Georges Brassens Neufch tel en Bray Andr Maurois Elbeuf Mixit sociale et scolaire La R gion souhai tant une ouverture la plus importante possible des can didatures chaque tablissement d ac cueil a envoy une information aux l ves de son sec teur Au final 240 l ves ont t rete nus selon un princi pe de mixit sociale et scolaire Pour que l immersion soit la plus efficace possible la R gion a galement d cid en partenariat avec le D partement de Seine Maritime qui g re les liaisons transmanche d offrir aux jeunes stagiaires mais aussi aux jeunes postulants qui n ont pas t retenus un aller retour en ferry vers a n e i 2 n s T La carte R gion jusqu au 15 juin Qu on se le dise les b n ficiaires de la carte R gion lyc ens apprentis jeunes de moins de 26 ans en formation professionnelle ont jusqu au 15 juin pour utiliser leur carte 2006 2007 Pass e cette date il sera trop tard la cart
40. o fr Equi Seine 7 au 10 juin Canteleu N 54 Juin 2007 Qu est ce qu une chaudi re biomasse C est une chaudi re utilisant de l nergie venant de d chets v g taux c est dire papier boues de d sencrage r sidus forestiers Pour cela nous utilisons les rejets de la papeterie qui sont produits sur place ce qui repr sente 180 000 tonnes par an de boues de d sencrage et 150 000 tonnes de bois issu de trois fili res 50 000 tonnes de palettes broy es des r manants de for ts les copeaux de bois qui restent apr s le passage des b cherons et le bois des centres de compostage pr alablement tri puisqu il ralentit le compostage Que va apporter cette nouvelle chaudi re Chapelle Darblay Nous avons le sentiment de contribuer au d velop pement durable notamment en arr tant l pandage des boues de d sencrage qui donne une image environnementale pas tr s positive Nous avons donc arr t l pandage ce qui assure une p rennit l entreprise qui peut recycler ces boues de mani re LE GESTE CO CITOYEN autonome Ensuite une papeterie a besoin de va peur Auparavant cette vapeur tait produite au gaz ce qui induit des rejets de CO Avec cette chaudi re nous produisons du carbone renouvelable celui des arbres qui n augmente pas le taux de CO dans l atmosph re Nous contribuons donc faire chuter le taux de CO g n r par le monde industriel Enfin nous produi
41. onnes devront faire leur demande par courrier la R gion avant le 8 juin 2007 formulaire disponible sur www region haute normandie fr ou aupr s du service Transports 02 35 52 2131 Pour consulter les horaires des trains et bus R gion destination de la mer procurez vous le Guide des horaires et animations disponible dans les gares et l H tel de R gion auotf RE Journal d information de la R gion Haute Normandie 11 UESTIONS HILIPPE CARRI RE directeur des relations ext rieures l usine Chapelle Darblay de Grand Couronne propos de la mise en service de la premi re chaudi re fran aise biomasse en exploitation sur le site depuis f vrier 2007 Construite sur mesure la chaudi re a co t 81 millions d euros dont 600 000 financ s par la R gion au titre de l aide r gionale l environnement A D COUVRIR RE Les jardins de Bois Guilbert Le ch teau de Bois Guilbert pr s de Buchy a t construit dans la deuxi me moiti du XVIIIe si cle Ses jardins sont d di s la sculpture depuis plus de vingt ans Lart et la nature y sont intimement li s O E Le propri taire des lieux Jean Marc de Pas sculpteur et paysagiste a cr une v ritable uvre d art vivante labyrinthe de buis clo tre v g tal des quatre saisons cercle d ifs espace solaire jardin du temps chiquier des sentiments humains Bois Guilbert abrite aussi des arbr
42. outes les demi heures de 14h30 19h samedi 7 juillet toutes les heures de 13h30 18h35 gt Retours d Evreux Samedi 7 et dimanche 8 juillet minuit et 2h du matin le dimanche 8 juillet 12h pour les campeurs Dur e du trajet 1 heure Arriv e et d part sur le site du festival rue des Quinconces Une op ration cr e par la R gion Haute Normandie en partenariat avec VTNI ex CNA Renseignements mobir gion au 0 825 076 027 0 15 euro min ou www mobiregion net Miossec Stuart Mills Had T a i ai DOSSIER En train ou en bus R gion prenez le large Les 23 et 24 juin rendez vous Dieppe F camp Le Havre Le Tr port ou Saint Valery en Caux en train ou en bus R gion pour 1 euro seulement l aller retour Une op ration cr e par la R gion Haute Normandie en partenariat avec la SNCF VTNI ex CNA et les cars Hangard Billets en vente d s le 6 juin cour oy B RE WERE PAGE Avec l op ration La mer pour 1 expli que Alain Le Vern Ja R gion souhaite fa miliariser les Haut Normands avec le r seau r gional de transports en commun Un r seau que la R gion s efforce chaque jour de rendre plus moderne plus performant plus attractif trains plus rapides plus fr quents horaires mieux adapt s mat riel confortable peu polluant Seul ou en tribu laissez vous transporter La mer pour 1 c est aussi une belle occasion de respirer
43. quement compris 10 personnes maximum par cabine Horaires 7h30 20h45 en semaine et jusqu 2h45 le week end les veilles de f tes et jours f ri s Contact Office du tourisme du Tr port 02 35 86 05 69 www ville le treport fr Journal d information de la R gion Haute NormandieEncadr 13 TRIBUNE LIBRE DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL En application de la loi D mocratie de proximit du 27 f vrier 2002 cet espace est r serv l expression des groupes politiques repr sent s au sein du Conseil r gional GROUPE SOCIALISTE ET RADICAL Dans le cadre de ses comp tences en mati re de transports ferroviaires r gio naux et de ses responsabilit s dans les domaines du d veloppement conomique et de l am nagement du territoire la R gion met tout en uvre pour obtenir de la SNCF des am liorations notables des dessertes haut normandes C est dans ce contexte qu Alan Le Vern a rencontr le 19 avril dernier Mme ldrac Pr sidente de la SNCF Fr quent e par plusieurs milliers d usagers quotidiennement la liaison Le Havre Paris de la seule comp tence de la SNCF a connu ces derniers mois un recul consid rable de la qualit du service propos Cette situation n est pas acceptable alors que la R gion investit massivement pour pallier les insuffisances de la SNCF et de RFF l occasion de ce rendez vous Alain Le Vern et Anne Marie Idrac ont lanc officiellement les n gociations afin d tab
44. roviaire la mise en place de nouveau mat riel trains deux niveaux d s d cembre 2007 sur la ligne Rouen Amiens Lille a t valid e tout comme la modernisation des gares de l axe Beauvais Abancourt Le Tr port et la cr ation d un abonnement commun pour les salari s compter de septembre 2007 C t routier les deux pr sidents ont r affirm leur souhait que les n gociations avec l Etat concernant l am nagement de la route nationale 31 aboutissent au plus vite Autre priorit les lyc es Sur ce chapitre Alain Le Vern et Claude Gewerc se sont mis d accord sur une mutualisation des moyens afin de financer les importantes op rations de restructuration programm es au lyc e Anguier Cayet d Eu et au lyc e Aragon de Gisors deux tablissements accueillant un bon nombre d l ves picards L e 5 avril dernier Alain Le Vern et Claude Gewerc Sauver le p le verrier En mati re de sant les deux pr sidents ont d cid de proposer leurs homologues du Nord Pas de Calais et de Basse Normandie une action commune afin de clarifier et d am liorer le r le des R gions dans le projet de cancerop le En mati re conomique ils ont annonc leur volont de r unir prochainement l ensemble des repr sentants du p le verrier de la Bresle confront de douloureuses difficult s conomiques L objectif est de r fl chir collectivement aux orientations prendre et aux actions envisager pour soutenir la fili re
45. sons galement de l nergie lectrique qui est r int gr e sur le r seau et permet EDF d augmenter sa part d nergies renouvelables Pouvez vous nous rappeler les activit s de Chapelle Darblay Nous produisons 340 000 tonnes par an de pa pier journal fabriqu 100 partir de papier recycl soit 440 000 tonnes de journaux revues magazines r colt es en tri s lectif 440 person nes travaillent sur le site de Chapelle Darblay qui appartient au groupe finlandais papetier UPM lequel poss de 22 sites dans le monde et emploie 30 000 salari s Pique niquez en co citoyen Envie de d jeuner sur l herbe au pied d un arbre au bord de l eau Profitez de l t pour d couvrir ou red couvrir les richesses situ es pr s de chez vous parc for t joli village bord de mer rivi re Pourquoi aller loin Peu ou pas de kilom tres parcourus en voiture c est autant de pollution et d effet de serre en moins Si vous tes adepte de la petite reine demandez aux offices du tourisme les itin raires cyclables les plus jolis comme l Avenue verte du pays de Bray Pour un pique nique z ro jetable n oubliez pas e le couteau de poche e la gourde Thermos avec de l eau du robinet et une autre pour le caf e des gobelets en plastique incassable e des bo tes plastiques r cup r es genre glaces pour mettre les aliments e quelques cuillers et fourchettes e une bonne ser
46. sp de la publication Pascale Feug re R daction Pascale Feug re Laure Voslion et Sophie de Santis Photo couverture Nicolas Broquedis Cr ation et r alisation TARD DANS LA NUIT COM T 02 35 05 68 00 Impression L once Deprez T 03 21 52 96 20 Tirage 799 000 exemplaires Diffusion La Poste Mediapost D p t l gal parution ISSN 1294 8578 Le journal Ma R gion est diffus dans tous les foyers haut normands Si vous ne l avez pas re u signalez cette anomalie au service communication 02 35 52 57 35 Ce coupon n est pas un titre de transport II doit tre chang partir du 6 juin 2007 10h dans la limite des places disponibles contre un titre de transport 1 aupr s d un guichet SNCF hors boutiques de VTNI tra jets Gisors Dieppe ou des Cars Hangard Yvetot Saint Valery en Caux s Les titres de transport d livr s pour 1 sont utilisables le 23 ou le 24 juin Code postal 2007 destination de Dieppe F camp Saint Valery en Caux Le Tr port Tug et Le Havre pour un aller retour dans la journ e en 2 classe Compte tenu T l T l portable Courriel du succ s de l op ration les places assises ne sont pas garanties J Samedi 23 juin 0 Dimanche 24 juin Care de d part Ces informations sont destin es la R gion Haute Normandie et la SNCF qui peuvent tre amen es les utiliser des fins d valuation et de Destination gt Dieppe F camp J LeHavre LeTr port Saint V
47. tact 06 4 61 00 95 W 28 juin au 1 juillet Garenne sur Eure Ski West Epreuve nationale de ski nautique Contact 06 80 46 51 28 E 30 juin au 3 juillet Val de Reuil Normandie Avenir handball Contact 02 35 64 01 47 E 30 juin et 1 juillet Rouen piscine Boissi re Championnat Open de Normandie natation Contact 02 35 98 54 30 Et SES SORTIES NAT RE demandez le programme De nombreuses sorties et activit s nature randonn es balades veill es stages sont organis es toute l ann e soirs samedis dimanches partout en Haute Nor mandie par diverses associations soutenues par la R gion Pour en savoir plus contactez M Haute Normandie Nature Envi ronnement qui f d re notamment le CHENE la Ligue de protection des oiseaux ARBRE Eure solaire Bon Eure de vivre ADHER Asso ciation pomologique de Haute Normandie 02 32 08 41 32 http perso wanadoo fr hnne E Maison du Parc naturel des Boucles de la Seine normande 02 35 37 23 16 www pnr seine normande com E Conservatoire des sites naturels de Haute Normandie 02 35 65 42 53 www cren haute normandie fr E R serve naturelle nationale Estuaire de la Seine maison de l Estuaire 02 35 24 80 00 5 rue Robert Schuman BP 1129 76174 ROUEN cedex 1 T l 02 35 52 56 00 Fax 02 35 52 56 56 www region haute normandie fr Directeur de la publication Alain Le Vern R dacteur en chef Nathalie Lecerf Re
48. te du funiculaire accueille aujourd hui un parking de 477 places des bouti ques des services de restauration et un espace culturel L utilisation du funiculaire est gratuite et il suffit d appuyer sur un bouton pour que les cabines se mettent en marche Tout cela cr e une nouvelle dynamique au Tr port notamment au pied de la falaise o des commerces se sont implant s La Ville pourrait installer deux cabines suppl men taires dans le deuxi me tunnel pour la saison 2009 3 D D gt o o Z a Creuser dans l obstacle Le funiculaire n avait plus fonctionn depuis pr s de quarante ans L id e de franchir la falaise de craie vive du Tr port l une des plus hautes d Europe germe dans l esprit des architectes la fin du 19 si cle Le d fi consiste relier la terrasse de la falaise vaste panorama dominant l embouchure de la Bresle la ville basse La construction d une ligne de tramway est voqu e mais l id e est cart e pour des raisons techniques Plut t que de contourner l obstacle les architectes pr f rent creuser l int rieur Le 1 juillet 1908 le comte et la comtesse d Eu inaugurent deux tunnels creus s la main Tr s utilis jusqu la premi re Guerre Mondiale il fonctionne surtout l t et devient peu peu moins rentable En 1939 il est r quisitionn par les Allemands et n est pas remis en service la Lib ration Il faut attendre les ann es 60 pour que des t l c
49. tique aux pa rents souligne Andrea Lebrun direc trice de publication la maquette et les rubriques sont simples un dossier des actualit s l agenda au jour le jour avec un rep re par tranche d ge Nous indi quons galement la dur e des spectacles ou des animations c est important Deux mamans avant tout Nous sommes deux mamans avant tout ajoute Marie Laure Chalmeton nous sommes donc attentives des d tails importants la proximit des pla ces de parking l existence de toilettes pour enfants la possibilit de changer un b b l accessibilit en poussette L tat d esprit de Graine de viking peut se r sumer ainsi la diversit fait la richesse du magazine Dans chaque num ro il y en a pour tous les go ts tous les ges et tous les budgets Cha que famille doit pouvoir S y retrouver pr cise Marie Laure Chalmeton Ce magazine gratuit est disponible dans 350 points de distribution en Haute Normandie associations fa miliales p diatres bi blioth ques cr ches magasins sp cialis s pour enfants maisons des jeu nes salles de spectacle mus es parcs offices de tourisme Graine de viking dont le premier num ro est sorti en novembre 2004 15 000 exemplaires est devenu une valeur s re avec 15 000 abonn s son actif Un guide annuel R guli rement explique Andrea Le brun des parents nous t l phonaient pour avoir des renseignements sur des activ
50. verte de l abbaye 14h 18h 4 50 gt Appartement t moin Perret visite guid e 10h 11h 14h 15h 16h 17h tarif 2 Nombre de places limit r servation obligatoire au 02 32 74 04 04 gt Le Havre ville d art et d histoire tarif r duit 3 sur les visites guid es du week end Programme disponible l office du tourisme gt Maison de l Armateur maison d architecte sur 5 niveaux de la fin du 18 si cle construite autour d un puits de lumi re 11h 18h entr e 2 gt Mus e Malraux seconde collection impressionniste de province 11h 19h entr e gratuite gt Prieur de Graville monument le plus ancien de la ville qui abrite une impor tante collection d art sacr ainsi qu une centaine de maquettes illustrant l habitat sous les combles 11h 18h entr e 1 gt Festival du polar et du roman noir sur la plage d dicaces animations et conf rences gratuites Contact Les Ancres noires 02 35 46 89 75 www lesancresnoires com gt Sur la plage initiation gratuite au cano kayak encadr e par des animateurs sportifs samedi 14h 17h30 dimanche 14h 17h30 gt Bassin Vauban situ la sortie de la gare initiation gratuite au catamaran pour les adultes et l optimist petite embarcation adapt e aux enfants gt Club Nautique Havrais entr e de la piscine d couverte et chauff e du bord de mer 1 au lieu de 10 Ouvert samedi de 9h 20h et dimanche de 9
51. viette e un ou deux sacs plastiques r cup r s a peut toujours servir Et bien s r n abandonnez aucun d chet Conservez les le temps de pouvoir les jeter dans une poubelle Bonne balade et bon app tit Le Mirage 2000 La base a rienne militaire 105 Evreux organise un meeting a rien national dimanche 8 juillet 2007 La patrouille de France les principaux appareils en service dans les arm es fran aise et trang res des avions anciens des patrouilles et des quipes de voltige a rienne proposeront un spectacle ininter rompu dans le ciel de 10h 18h Des bapt mes de l air seront gagner sur place Une exposition au sol pr sentera des Hercules C130 Transall C160 ULM avions d a ro clubs planeurs En 2003 le meeting avait accueilli pr s de 35 000 visiteurs La base a rienne 105 qui f te ses 40 ans cette ann e est l un des 15 membres de l association Normandie AeroEspace soutenue par la R gion Haute Normandie Partenaire de premier rang du meeting Normandie AeroEspace sera pr sente le jour J pour faire d couvrir la fili re a ronautique normande Entr e 5 gratuit pour les moins de 7 ans Contact http Www air meeting evreux 2007 com 02 32 62 13 12 http Wwww normandieaeroespace fr 400 places gagner Le journal Wa R gion met en jeu 400 places pour assister au meeting a rien le dimanche 8 juillet sur la base militaire 105 Evreux Comment jouer Il vous suff
52. von Arch o Jazz Pour cette 30 dition Liz Mc Comb Mamani Keita Johnny Clegg Ron Carter Taj Mahal Contact 02 35 34 24 82 WWWw archeojazz com x Ron Carter Coupon changer gt 23 et 24 juin 2007 la mer pour 1 Nom Pr nom Sergent Garcia Your Happy end Clitoscratch Boloniaise Romain Dudek Contact 02 35 86 29 09 www lagrandemarmite com E 6 et 7 juillet Evreux Le Rock dans tous ses tats Au programme Miossec Babet Wax Tailor Jehro Sean Lennon Franck Black Explosions in the sky The Rakes Ana Draft Contact 02 32 31 86 80 www lerock org EXPOS mepe M Jusqu au 1 juillet Giverny mus e d Art am ricain Giverny impressionniste une colonie d artistes 1885 1915 Contact 02 32 51 94 65 www maag org W Jusqu au 23 juillet Rouen mus e des Antiquit s Exposition Dans les montagnes d Arm nie 500 000 ans d histoire avant notre re Dans le cadre de l ann e de l Arm nie du lundi au samedi 10h 12h15 et 13h30 17h30 dimanche 14h 18h ferm mardi et jours f ri s Contact 02 35 98 55 10 SPORT E 1 au 3 juin Blangy sur Bresle 16 tournoi international de handball de Blangy Contact 02 32 97 11 86 Adresse E 5 juin Sotteville l s Rouen Meeting d athl tisme de Sotteville Entr e gratuite Contact 02 35 62 06 79 M 7 au 10 juin Canteleu Equi Seine Equitation concours de saut d obstacles Con
53. w benedictine fr adultes 4 12 ans gratuit gt Parc de loisirs d Arbre en arbre parcours en haut des arbres 02 35 10 84 83 http arbreenarbre free fr 3 parcours 12 4 parcours 14 Acc s bus ligne 1 le samedi gt Jardin de Louanne route de Ganzeville 02 35 28 94 81 www lejardindelouanne com adultes 4 enfants 2 Acc s bus ligne 1 le samedi gt Point plage front de mer initiation gratuite la planche voile au kayak au d riveur pour les enfants au catamaran pour les adultes Deux bateaux collectifs pouvant embarquer plusieurs personnes seront galement mis disposition des voyageurs de La mer pour 1 euro gt Stand d Estivoiles village des associations bapt me gratuit de kayak de mer samedi 13h30 18h dimanche 10h 12h et 13h30 17h gt Promenade en mer sur un vieux gr ement Les voiles de l espoir quai B rigny 02 35 29 78 01 2 h le long des falaises r duction de 2 par personne r servation conseill e gt Exposition Jean Claude Durieu galerie La Grand Voile rue Ren Coty entr e gratuite Contact Office intercommunal de tourisme de F camp 113 rue Alexandre le Grand 02 35 28 51 01 info fecamptourisme com www fecamptourisme com Horaires de mar es samedi haute mer 6h08 et 18h41 basse mer 0h22 et 12h48 dimanche haute mer 7h05 et 19h40 basse mer 1h15 et 13h43 VEES TEEN OESO seaux pelles chapeaux et maillots de bain
Download Pdf Manuals
Related Search