Home

L`angoisse

1. l n crit re s r de la perti nence d un penseur est sa capacit faire passer ses concepts dans le langage courant A cet gard Ivan Illich et sa convivia lit Jean Fourasti et ses trente glorieuses ont inscrit dans le sens commun de bien utiles expressions dont on oublie souvent qu ils en sont les auteurs La reparution de leurs ouvrages appara t donc com me une reconnaissance l gitime Mais plus encore leur relecture fait surgir une fra cheur une revigo rante stimulation une go teuse pret comme beaucoup de bons vins la maturation de l oubli leur fait exprimer aujourd hui une vigueur d passant de loin nombre des piquettes que nous servent tant d choppes et qui peine press es tournent au vinaigre de la pens e Quelle tonnante rencontre de sur cro t entre cet apologue du progr s et un des plus lucides critiques de celui ci on attendrait un duel au sabre on constate une surprenante harmonie Des Trente Glorieuses de Fouras ti on sait presque tout sans l avoir lu tant sa description tait juste le chaPitre com LIBRAIRE Sp cialiste du livre puis 15 millions de livres t l 0892 35 01 00 SUR INTERNET Internet www chapitre com Sur place Le Tour du Monde 29 rue de Cond 75006 Paris RER B Luxembourg 0 34 min r cit de l tonnante m tamorphose qui a chang la France entre 1946 et 1975 plus que da
2. LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 HI Seuil 2001 Gr ce l alcool on peut m me si l on est germaniste para tre inventif et spirituel ou Himmelfarb qui a obtenu en 1996 le prix M dicis tranger La Violon celliste qui vient de para tre est lhis toire d un compositeur qui gagne sa vie en signant des musiques com merciales et qui r ve d crire un op ra sur Mandelstam Son exis tence bien r gl e de sexag naire est boulevers e par Judit une violoncel liste hongroise qui pourrait bien tre sa fille fruit d un amour de jeu nesse Au del de la tentation de Pin ceste il y a dans ce roman m ta physique r veur et dr le la remise en question de l art au travers de la musique Le dionysiaque est ce d sormais simplement faire des Jingles Il y a peut tre une crise de l art ma s il y a surtout une crise de la soci t qui d nie sa culture dit Michael Kr ger C est l un vrai sujet pour la litt rature L homme parle de Berlin du cin ma de Fassbinder de Sloterdijk de la nouvelle lutte des classes de la litt rature l g re de Kafka Cio ran Botho Strauss tandis que les premi res ombres du cr puscule embrassent d j l trange bureau de bois blond Tous les diteurs aiment la litt rature m me si cela ne se voit pas toujours fait dire Michael Kr ger l un de ses person nages On voudrait la fois protes ter et y croire Pierre
3. HISTOIRE Pierre Birnbaum et l identiti juive en d mocratie Les crits politiques de Max Weber page V LIVRES DE POCHE Les romans maritimes de Pierre Mac Orlan Maigret commissaire de la c te Louis Guilloux page VI ESSAIS Le climat de 1303 1741 d Emmanuel Le Roy Ladurie pluie soleil et imaginaire de Lucian Boia page VII LITT RATURES EN LANGUE ALLEMANDE Rencontre avec Michael Kr ger photo essayiste po te et romancier patron des ditions Hanser Egalement Thea Dorn Michael Kleeberg et les crivains suisses Gerhard Meier et Markus Werner Tchekhov un serein d sespoir Le centenaire de la mort de l crivain est l occasion de d couvrir les nouvelles de jeunesse o perce d j le c ur d une uvre d di e la personne humaine cette me unique et vivante et un portrait inattendu du ma tre par son ami Ivan Bounine m Philippe Jean Catinchi Anton Tchekhov peint par son fr re Nicolas en 1884 a sc ne semble chapp e d une de ses nouvelles Sur le quai de la gare de Moscou les amis d Anton Tchekhov 1860 1904 attendent l arriv e de la d pouille de crivain mort l h tel Sommer de Badenweiler petite station ther male de For t Noire Soudain le train s immobilise et une fanfare militaire joue une marche fun bre Le cort ge se forme et les voil par tis derri re le cercueil du g n ral Keller
4. que Primo Levi a mises au service de la m moire de la Shoah Plus qu un gardien de la m moire de la Shoah je crois que c est prati d interpr tation et d action qu un clerc modeste mais cultiv pouvait investir l gard des sortil ges et de la magie Il pense par exemple que les sorciers ne peuvent le tourmen ter que s ils savent exactement o il est ce qui explique pourquoi il chan ge sans cesse de lieu ou de pi ce quitte son lit pour dormir par terre se r fugie chez des voisins qu ils utilisent signes myst rieux char mes et sorts suscitent des appari tions malfaisantes Son histoire atteste galement l existence connue de tous de pratiques prophy lactiques m dicales divinatoires qui puisaient amplement dans le vieux fonds mythologique islandais des formules magiques et des runes telles les redoutables runes de quement un des seuls avec Robert Antelme Jean Am ry et Mordekhai Strigler qui aient analys ce point le syst me concentrationnaire en tant que t moin survivant et expo s la fa on dont il affectait les bour reaux aussi bien que les victimes C est d ailleurs l dessus qu il revient la veille de son suicide dans Les Naufrag s et les rescap s titre qu on pourrait traduire en fait par Les Engloutis et les rescap s De plus c est l un des rares t moins qui ne s est pas laiss conta miner par ce qu on a appris de la Shoah apr s la guerre par
5. Apocalyp se Il sait de quoi il parle Celle ci survient dans presque tous ses romans de Clockers au Samaritain en passant par Ville noire ville blan che Et prend toujours pour cadre la ville de Dempsy transposition romanesque du Bronx o l cri vain a grandi Richard Price n a consacr qu un seul roman au Bronx Son premier The Wanderers Les Sei gneurs jamais traduit en fran ais r cit bouleversant d un gamin pau m dans les ann es 1950 qui voyait dans la d linquance et le ph no m ne des bandes la seule chappa toire possible la m diocrit ambiante Jai grandi dans un ensemble social Il n y a jamais eu de melting pot aux Etats Unis c est un leurre Les Noirs et les Hispani ques ne se m langent pas les juifs et les Cor ens non plus Sauf dans ces ann es l dans ces ensembles sociaux On ne connaissait pas le mot ghetto nous on se m langeait J ai voulu raconter cette poque mais en m me temps que j entrais en litt rature je faisais mes adieux mon enfance et mon adolescence Dempsy est devenu mon territoire parce que justement cette ville peut se trouver n importe o A Dempsy le lecteur de Richard Price a fait l exp rience de la ter reur La taylorisation qui pr side la distribution du crack dans Cloc kers l chec du mouvement des droits civiques et de l int gration dans Ville noire ville blanche tra vers une enqu te sur un meu
6. ditions de Minuit C est actuellement la seule couverture avec son toile bleue que le lecteur reconnaisse d embl e et ach te en confiance 1 Tr s vite le bleu p le Mercure vira au bleu de Prusse sous la banni re de Fayard o l diteur et romancier fut engag en 1994 Le patron de Stock sourit Quand on a d cid de c l brer lan niversaire de la Bleue cette phrase m est revenue en m moire Je reste vraiment convaincu de cela Il faut dix ans pour installer une s rie quand tout se passe bien et que l on a la chance de publier de bons livres et de bon auteurs Puis d insister sur le terme de s rie et non de collection qui selon lui enferme les crivains C est probablement une coquetterie de ma part mais je pense que lors qu on est diteur on n a pas mettre son nom sur un livre Or avec une col lection vous tes oblig d inscrire dirig ou anim par Et puis sur tout une s rie est faite pour durer et survivre son cr ateur Regardez Gal limard Grasset ou Minuit J esp re donc que la Bleue continuera sans moi plus tard Jean Marc Roberts refuse que Pon assimile la Bleue sa seule personne m me si pour beaucoup elle est le reflet de ses go ts Cette s rie est d abord celle des auteurs qui la composent et aussi de toute une quipe d diteurs de correcteurs Une quipe ou plut t une famille Oui mais
7. la critique de l extension de la soci t industrielle A travers l analyse de la crise de l Eglise de l imp rialisme am ricain du fonc tionnement des syst mes ducatif et de sant il a forg des concepts qui restent aujourd hui d une ton nante validit D abord celui de la contre productivit des institu tions Si l on ajoute aux co ts de production les effets secondaires non d sir s de la plupart des institutions celles ci apparaissent non comme des outils de progr s mais comme les obs tacles principaux la r alisation des objectifs qui pr cis ment constituent leur but manifeste et technique La d monstration est la plus convaincante dans Nemesis m di cale que devraient lire en urgence tous ceux qui veulent combler le trou abyssal de la S curit sociale l institution m dicale n am liore plus la sant mais au contraire produit une soci t morbide Les maladies nosocomiales se r pan dent les antibiotiques deviennent inefficaces et la cr ation incessante de nouvelles anomalies engendre une production professionnelle de traumatismes psychologiques La contre productivit des institu tions est mesurable partir d un autre concept cl d Illich celui de seuil exprim par une loi conomi que g n rale tout produit industriel dont la consommation par personne d passe un niveau donn exerce un monopole radical sur la satisfaction d un bes
8. ne suffit pas apaiser et qui tourne sa vindicte en vain cette fois contre une jeune femme de leur famille L criture autobiographique la pr ci sion inqui te avec laquelle Magnus son d crit ses tourments la violence de ses attaques contre ceux qu il soup onne son souci maniaque d accumuler preuves et t moigna ges d voilent ainsi les cat gories chimiste La chimie est une lutte avec la mati re un chef d uvre de ratio nalit une parabole existentielle La chimie apprend rester vigilant avec la raison Quand celle ci se rend le nazisme et le fascisme ne sont pas loin Il avait commenc crire apr s avoir soutenu son doctorat de chimie en 1941 quand il travaillait dans le laboratoire d une mine de nickel pr s de Turin Balangero et qu il restait clo tr par crainte de se faire rafler par la milice En bref c tait un homme des Lumi res qui avait foi dans le langa ge dans la raison et qui ne fut mal heureusement consid r comme un v ritable crivain qu apr s sa mort Dans le monde intellectuel il tait simplement per u comme un t moin de l Histoire sans doute par ce qu il tait chimiste et originaire de Turin donc provincial Ce n est qu apr s son suicide qu il sera men tionn dans les encyclop dies ita liennes o il passe de rien tout la cons cration qui fait de lui le plus grand romancier italien Ce sont cette m me vigilance et cette m me lucidit
9. quen ter la biblioth que de l Acad mie des sciences d outre mer sa source principale d informations Pauteur en est revenu charg d un butin tal devant nous L ancien journaliste du Monde pour le compte duquel il arpenta le Maghreb ressuscite Abd el Ka der le rebelle sympathique Lyautey symbole d un colonialis me id al Bourguiba l affranchi nostalgique il fait d filer les spa his en cape blanche et rouge et les goumiers les loups comme les avait surnomm s un g n ral am ricain qui les avait vus au com bat Il parle des cath drales vides Alger et Rabat depuis l in d pendance il raconte les cri vains voyageurs et les peintres reporters qui d Alexandre Dumas Delacroix en passant par Pierre Loti se sentirent l me arabe le temps d un s jour d un livre ou d un tableau Difficile de r sumer un ouvrage foisonnant qui embrasse tous les aspects d une histoire partag e qui court de Louis XIV Jacques Chirac parle des juifs et des Berb Pr venir D pister Gu rir Victor SIMON Abus sexuel sur mineur Combattre i intolerable Rendre La vie je res des pieds noirs et des beurs de la torture pendant la guerre d Alg rie du bilinguisme postcolo nial et de l islam fran ais Les anecdotes les portraits abondent mais que l on n attende pas de louvrage la moindre r v lation Ce n tait pas
10. question la d claration de guerre Avec Compagnons court et dense r cit de la mort d un ma on Guilloux raconte les derniers jours de Kernevel un pauvre ouvrier qui n a gu re connu de joies et qui lagonie a des larmes de bon heur dont il ne sait d o elles lui viennent Si c tait cela la mort tait un grand bonheur Il pensait sa vie et il ne regrettait rien Une lection vol e par un profi teur abusant du d sarroi des ouvriers qui pers v rent dans l union la mort seul bonheur d un malheureux En d crivant des drames personnels pris dans un drame g n ral en voquant sans commenter en cr ant un univers avec ces riens de chaque jour que sont le loyer payer ou le copain malade visiter Guilloux donne ses romans une ampleur qui d pas se leur temps et leur lieu P R L mis ricorde qui est peut tre le chef d uvre de Mac Orlan n aborde pas le th me de mani re frontale Pas de navigation hauturi re ici bord de la Rose de Savannah puis que toute l action ou presque se d roule dans la ville et le port de Brest mais un jeune homme pris d aventure qui se verra infliger une le on am re Le pirate le flibustier n est pas le seul personnage qui incarne l aven ture dans ce volume Il y a aussi dans deux autres romans celui de l agent secret de l espion qui pour l auteur est vou la m me mal dic tion participe du m me unive
11. tudes de m decine Nantes Les M moires de Maigret Par nostalgie sans doute de ses jeunes ann es il pr f rait la Nor mandie o on le retrouve par deux fois dans ce recueil M Mai gret fait ses valises pour un s jour estival en Alsace lorsque son incor rigible mari lance Et si nous allions plut t la mer C est que le capitaine d un chalutier de F camp vient d tre retrouv mort et le couple se retrouve l H tel de la Plage Maigret enqu tant dans un bistrot de p cheurs sous l il sceptique du commissai re local C est si rare qu on clair cisse ces histoires de marins Dans Au Rendez vous des terre neuvas Simenon exploite des l ments qu il avait trait s jadis dans L Homme la cigarette lorsqu il signait Georges Sim Maigret et la vieille dame lui le replonge Etre tat o il s gaya gamin La mer pour lui qui tait n et avait pass son enfance loin dans les terres extr me de la d moralisation totale et il s y tient d un bout l autre avec une rigidit et une consistance qui rappellent le cauchemar dont Kafka fit sa demeure Une langue et un univers re d couvrir travers ce roman tourment inqui tant et profond St L Traduit de l anglais par Dominique Mainard Rivages Poche Biblioth que trang re 308 p 8 40 u L ATTAQUE VIENT DE LA MER de Douglas Reeman Connu par les amateurs
12. C Devarrieux Lib ration Viviane lens Partifice d un vocabulaire qui ferait peuple une qualit d cri ture que Camus a soulign e en le disant des rares qui avec Vall s et Dabit ont su trouver le seul lan gage qui convenait pour voquer la mis re des humbles traduire une v rit qui d passe les empires et les jours celle de Phom me seul en proie une pauvret aussi nue que la mort Pour autant ses romans ne pas oublier Les Batailles perdues ne jouent pas sur la corde sensible des motions faciles D un ton qui ne vieillit pas pour des histoires toujours pr sentes ils n ont rien du pathos que peut susciter exploitation litt raire de la vie des gagne petit exploit s LES RIENS DE CHAQUE JOUR Il en est ainsi d s ses d buts avec plac e avant la guerre de 1914 cette histoire de la mai son de Fran ois Qu r un cor donnier comme le p re de Guilloux R bal le docteur d une petite ville dont les ouvriers sont menac s par le ch mage convainc Qu r de fonder une section socia liste qui fonctionne si bien qu aux municipales elle compte sept lus Mais la victoire est source de d ception R bal n ayant affirm des convictions socialistes que par ambition personnelle Pour mani fester que la trahison de R bal ne peut entraver une union pour de meilleures conditions de vie Qu r entreprend la cr ation d une maison du peuple projet remis en
13. D faite compos e d s 1940 mais publi e seulement deux ans apr s l assassinat de l historien r sistant par les Allemands pr s de Saint Didier de Formans le 16 juin 1944 par un acte de foi dans ce patriotis me r publicain et d mocratique qui est le fruit de la logique universalis te r v e par les Lumi res et mise en uvre par la R volution fran aise La France dont certains conspire raient volontiers m expulser aujour d hui demeurera quoi qu il arri ve la patrie dont je ne saurais d raci ner mon c ur J y Suis n J ai bu aux sources de sa culture j ai fait mien son pass je ne respire bien que sous son ciel Comme l pist mologue Karl Popper 1902 1994 tout aussi fortement assimil clarifiait sa position sur l origine je ne vois aucune raison de me consid rer com me juif Je ne me consid re pas comme un juif allemand assimil C est le F hrer qui me voyait ainsi Le code de civilit universalis te comme l entr e dans la moderni t requerraient ils un loignement une prise de distance d avec les valeurs les milieux juifs tradition nels jusqu la langue le yiddish qui a assur une part de l unit d une diaspora dont l identit se trouverait ainsi remise en cause C est la forte question que pose Pierre Birnbaum dans G ographie Max Weber en pourfendeur des id es de 1914 gt Une d fense du pouvoir l gis
14. ce don sera t il utile la po sie Dans les pages du New Yorker un po te qui souhaite garder l anonymat a d clar C est comme si vous lais siez 100 millions de dollars votre chat Le r dacteur en chef de Poetry Jo Parisi a brusque ment d missionn apr s vingt sept ann es de service I a m me d signer un contrat de s pa ration qui le contraint au silence quant aux motifs de sa d mission C est un fardeau terri ble avait il d clar quelques temps auparavant LE NET LITT RAIRE AVEC fe Monde Chaque semaine lemonde fr propose aux lecteurs du Monde des livres la visite d un site Internet consacr la litt rature La communaut de l anneau les gens ne se rendent pas compte du poids de la responsabilit Il avait voqu notamment les r unions interminables autour de la gestion de ce capital titanesque et le t l phone qui ne ces sait plus de sonner investisseurs agents immo biliers po tes en proie de soudains acc s de cupidit L affaire a m me fait la une du Wall Street Journal I est d sormais impossible de parler au nouveau r dacteur en chef sans passer par une entreprise de relations publiques Et si Poetry survivait jusque l gr ce une poign e de dol lars le magazine s est aujourd hui install dans des locaux de pr s de 800 m tres carr s Joh n Barr affiche un visage serein Nous ne serons pas les General Motors de la
15. ces se au point que ses proches sa femme Rusin et ses enfants m ar rivent plus le comprendre ni le supporter Peu peu son obsession de l art devient d ailleurs un moyen pour chapper aux contraintes et aux difficult s de la r alit de Naples des ann es 1950 Quelques jours avant sa mort sur un lit d h pital Federi implore son fils N oublie pas ce que je te racon te ne m oublie pas non plus Ce v u ultime sera le pr texte de ce roman torrentiel et prolixe qui suit le flux erratique de la m moire avec une prose en spirales en essayant de reconstituer la vie de ce p re aim et ha en m me temps Ce p re m galomane et parano aque qui lui tout seul semble r sumer toutes les ombres et les lumi res d une ville que Starnone d crit sans aucune complaisance mais gale ment avec beaucoup d attache ment Pour lui Naples est une zone chaotique et joyeuse odeurs de piz zas beignets croquettes de pommes de terre vermicelles aux palourdes trafics licites et illicites un th tre pour toutes les langues m ridionales pour toutes les couleurs de peau pour toutes les musiques les chants les cris d appels tr s anciens et plus r cents Via Gemito du nom de la rue o vivent Federi et sa famille est un roman de la m moire mais aussi une immersion dans les entrailles d une ville unique au mon de Une ville dont Starnone et De Silva savent voquer avec force
16. d autres t moignages et le cin ma ou les photos Il n crit que sur ce qu il a vu de ses propres yeux De ce point de vue Si c est un homme n est donc pas le r cit le plus complet sur la Shoah mais celui qui d voile le mieux le fonctionnement de la machine concentrationnaire Levi disait souvent qu Auschwitz il avait pu regarder l homme sans inhi bitions Propos recueillis par Fabienne Dumontet 1 Myriam Anissimov est galement l auteur d une biographie de Romain Gary Romain Gary le cam l on Deno l 2004 flatulence dont les Jonsson recon nurent avoir us et dont le nom suf fit indiquer les effets attendus La pers cution fut aussi en Islan de comme ailleurs une entreprise de disqualification et de requalifica tion de nombreux savoirs villageois traditionnels de ces pratiques de conjuration gestes de rebouteux sortil ges destin s aux animaux rites de fertilit et de gu rison qui pouvaient l occasion se changer en mauvais sorts et en envo te ments En cela perdu dans son fjord gla cial Jon Magnusson fut bien un repr sentant id al typique de la grande chasse aux sorciers de la p riode moderne Olivier Christin
17. dans la lutte contre ce fl au ARMAND COLIN En vente chez votre libraire VIII LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 RENCONTRES Convers ation Le romancier am ricain sc nariste en rupture de ban avec Hollywood publie Samaritain Richard Price et l Apocalypse ichard Price croit aux cho R ses subites et redoutables Exactement comme celles qui arrivent Ray Mitchell person nage principal du Samaritain son nouveau roman Presses de la Cit traduit de am ricain par Jac ques Martinache 464 p 19 80 La quarantaine ancien ensei gnant devenu chauffeur de taxi puis sc nariste d une s rie t l vi s e succ s Ray Mitchell se r ins talle sans raison c est autour de cette question que s organise le r cit Dempsy dans la banlieue de New York dans la cit de son enfance Il reprend l enseigne ment titre b n vole commence une liaison avec une femme mari e du quartier anime un ate lier d criture au ly e Un mois plus tard Ray est violemment agress dans son appartement C est Nerese Ammons inspectri ce de police noire amie d enfance de Ray qu est confi e enqu te Contre toute attente il refuse de porter plainte et de d noncer le coupable qu il conna t Pas besoin d aller tr s loin pour comprendre que Ray Mitchell est Palter ego de Richard Price Ce der nier a t professeur de lyc e puis sc nariste Hollywood Il transpi rait beauc
18. des veu ves de guerre elle vit quelques pas de la maison qui abrita la terro riste Ulrike Meinhof et de l cole o le c l bre critique Marcel Reich Ranicki fit son apprentissage Mar chant peut tre sur ses voies elle anime depuis f vrier 2003 la t l vision une mission litt raire avec le critique de la Frankfurter Allgemei ne Zeitung Dirk Sch mer Ce qui frappe d abord chez ce per sonnage tr s sc ne berlinoise c est un aspect th tral un sens des effets qui se refl te dans ses livres comme dans La Reine des cerveaux Die Hirnk nigin 1999 qui a obte nu le deutscher Krimipreis en 2000 le seul traduit en fran ais d Le Ser pent plumes 2002 Dans une ambiance crasante satur e de culture classique une jeune meurtri re en s rie drogu e par la lecture de l Iliade tue des hommes d ge m r comme Elec tre ou M d e Ce que j aime dans l op ra c est l exag ration et le m lo drame confesse Thea Dorn Elle a t marqu e par lincendie de l Op ra de Francfort en 1987 Pour la chanteuse qu elle aspirait alors devenir ce fut une trag die dont elle a tir dix ans plus tard un roman Ringkampf 1996 qui a pour cadre les milieux wagn riens et une habitude lire toujours ses manuscrits haute voix avant de les remettre son diteur Ce jeu permanent avec la trag die antique transpos e non sans humour dans la vie mod
19. et sensibilit les multiples visages la fois effrayants et fascinants Fabio Gambaro HISTOIRE LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 V Plaidoyer pour une identit juive en d mocratie Face l assimilation pr n e par les Lumi res quelle part de son identit culturelle peut on pr server Interrogeant sur deux si cles quelques figures de la pens e politique et sociologique Pierre Birnbaum fait l loge d un juda sme diasporique parade de la dissolution dans l homog ne G OGRAPHIE DE L ESPOIR L exil les Lumi res la d sassimilation de Pierre Birnbaum Gallimard NRF essais 496 p 25 ans le cimeti re juif de la D petite ville pi montaise de Cuneo une tombe dont P pitaphe a t choisie par celui qui y repose Sa foi tait celle d un libre penseur sans dogme sans hai ne Mais il aimait avec la d votion d un fils la tradition juive de ses p res Par cette formule l histo rien Arnoldo Momigliano 1908 1987 tranche sur l attitude de nombre de ses confr res sp cia listes renomm s de sciences humai nes et sociales issus de familles jui ves assimil es ou non qui tin rent limiter le poids de leur pass propre pour pr f rer une posture qui ne les place pas du dehors de la soci t pour reprendre une formule livr e fortuitement un entretien au Nouvel Observateur en 1980 par Claude L vi Strauss 1 Marc Bloch ouvre ainsi L Etrange
20. flirte par fois avec le fantastique ne vise jamais l pique elle compose bien plut t une suite picaresque empreinte de d rision L Ancre de La mis re des humbles Louis Guilloux en peintre de la souffrance sociale LA MAISON DU PEUPLE suivi de COMPAGNONS de Louis Guilloux Pr face d Albert Camus Grasset Les Cahiers rouges 224 p 8 ien des auteurs faisant de B leur vie leur roman Moi est l origine soit d un livre soit d une uvre Avec Louis Guilloux et son enfance on est dans le second cas et une r di tion de La Maison du Peuple ne peut tre que bienvenue pour ceux qui le limitent Sang noir son chef d uvre et pour ceux qui Pignorent Il a 28 ans quand para t ce pre mier roman et premier pas dans une carri re d crivain dont le socialisme est l cole de pens e mais en dehors de tout parti plus inspir par Michelet que par Marx sans doute la suite de sa d ception du voyage en URSS qu il fit avec Gide L un des traits de son uvre est de faire cho aux probl mes du prol tariat dont il est issu sans tre un crivain dit engag Nul manich isme mais une fine observation de la souffrance et sans distinction de classe sociale une clart dans lexpression sans JEAN JACQUES PAUVERT A TRAVERS E DU LIVRE Prenez cette autobiographie elle vous concerne elle est pleine de petites madeleines cartonn es
21. il s immerge dans le milieu des naturistes et des joueurs de bou les les mordus ces vers que l on trouve dans le sable pour les accro cher aux hamec ons le passionnent autant que les forfaits perp tr s dans l le de Porquerolles Mais celui que l on a vou aux ruelles pluvieuses est attir par les plages de Vend e ou de Charente Maritime L amateur de mouclades n est pas m content de retrouver le pays des bouchots o une vieille chipie s est fait trucider Maigret l cole En vacances aux Sables d Olonne il enqu te sur la t n breuse affaire qui trouble la clini que o sa femme est op r e de lappendicite Les plateaux d huf tres y remplacent avantageuse ment la bouillabaisse Jean Luc Douin par H l ne Cosson Jacques Chambon et Jean Pierre Durastanti J ai lu Fantastique 572 p 7 80 E RIEN NE VA PLUS de Douglas Kennedy David Armitage mari la quaran taine aspire depuis dix ans deve nir sc nariste Hollywood Des ann es de doute et de gal res avec son cort ge de leurres et de d ses poirs Un jour enfin le succ s pointe Premier profil du r ve am ricain travers lequel Douglas Ken nedy exploite toutes les ficelles des sc narios succ s made in Hollywood amour gloire et argent Seconde face la chute gref f e sur cette sentence de Scott Fitzgerald Dans une vie am ricai ne il n y a pas de deuxi me acte L occasi
22. les pro fessions de foi On louera donc l diteur d avoir su guider le profane gr ce une longue pr senta tion d Elisabeth Kauffmann restituant les grands moments de l histoire allemande et internationa le sur lesquels Weber se penche Un Weber qui pendant la premi re guerre mondiale se laissera aller quelques concessions pour capter la sympathie d un public intoxiqu de fi vre patriotique pour lequel il crit les arti cles qui constitueront le texte central de ce volu me Parlement et gouvernement dans l Allemagne r organis e mai 1918 Ainsi fustige t il les arm es ennemies peupl es de N gres et de Ghourghazes comme autant de barbares sor tis de leurs rep res des quatre coins de la terre INAPPROPRI L ESPRIT ALLEMAND Pourtant tout en rappelant qu il fut pangerma niste et conservateur avant de pr ter sa plume la presse lib rale Weber propose dans ces pages Pune des critiques les plus radicales des id es allemandes de 1914 aux d lices desquelles tant d intellectuels d outre Rhin avaient c d jus qu au chantre du socialisme thique le philo sophe n okantien Hermann Cohen Une de ces id es de 1914 consistait juger que l existen ce d un Parlement tait nappropri e l esprit du peuple allemand et qu il conviendrait de le supprimer R volt par les lucubrations des lit t rateurs Weber qui croit la monarch
23. mes am ricains du XX si cle comme The Love Song of J Alfred Prufrock de T S Eliot ou Sunday Morning de Wallace Stevens Le don de cette h riti re fantasque et po tes se ses heures perdues a provoqu une onde sis mique dans le milieu litt raire surtout dans les cercles tr s ferm s de la po sie am ricaine John Barr le nouveau pr sident de la Poetry Foundation qui a d sormais perdu l pith te Modern en est encore bahi A ma connaissance cela ne s tait jamais produit 150 millions de dollars offerts une forme d art telle que la po sie Mais apr s un bref moment d extase le don de Ruth Lilly a sem la panique Les critiques et calomnies n ont pas tard fuser Certains ont ass n que les dons de cet ordre ne devaient ser vir que les causes humanitaires qu il s agissait l d un acte de g n rosit parfaitement idiot D autres ont rappel que Ruth Lilly a t d cla r e il y a pr s de vingt ans mentalement et financi rement incomp tente selon la loi par son fr re qui s inqui tait semble t il pour la for tune familiale et avait sans doute moins de go t pour la po sie UN FARDEAU TERRIBLE La communaut des po tes am ricains a t quant elle saisie d angoisse L institution mythique va t elle se muer en une simple entre prise but lucratif La cr ation po tique n est elle pas en son essence marginale Et en quoi
24. que de la Pl iade nous disposons d sormais de la moiti seulement du corpus complet compos entre 1880 et 1898 On patientera en d couvrant les fragments de correspondance pr sent s comme la recommandation d un expert les deux cahiers icono graphiques de ces Conseils un cri vain sont patants et surtout en p n trant gr ce Ivan Bounine dans l intimit d un auteur pris d une simplicit trop confondante pour permettre les r cup rations partisanes On me reproche sou vent Tolsto le premier de m atta cher des banalit s de ne pas conce voir des h ros positifs des r volution naires des Alexandre de Mac doine ou la rigueur des hommes justes comme chez Leskov Mais o voulez vous que je les prenne Reste l vocation de grandes mains s ches et belles d une lan gue exacte dont il usait sobre ment sans chercher l effet sans faire mousser les bonheurs d expression d une maison accueillante et d une coute attentive d un silence d une toux d un regard mi clos et d un visage songeur o se lisait quelque pens e m lancolique et serei ne presque grave Mais sans d ses poir ni exaltation X Premi res Nouvelles 1880 1882 d Anton Tchekhov Traduites du rus se par Madeleine Durand 10 18 Domaine tranger 384 p 7 x Le Malheur des autres nouvelles choisies et traduites du russe par Lily Denis Gallimar
25. rose version sado Non seulement il reste connect mais r pond une annon ce se disant qu il n ira pas Il aime sa femme elle veut un enfant Evidem ment il y va il avait indiqu qu il se rendrait pieds nus au lieu du rendez vous se laisse fouetter et rentre chez lui Bien s r il y retourne et un jour abandonnant sa femme alors enceinte de leur enfant il reste chez son ma tre Daniel un intel lectuel pr tendant lui enseigner la v ritable libert Le Roi de Corse o l on retrouve le style de Kleeberg s adresse un autre public Ceux qui aiment non les grandes sagas historiques mais les aventures d un personnage tra vers le temps Ici Theodor von Neu hoff n le 24 ao t 1694 Thionville fils d un baron allemand et de sa m salliance avec une roturi re Les lecteurs fascin s de Pieds nus auront peut tre de la peine en d pit de la grande ma trise de la narration de Kleeberg s int resser aux tribula tions de Theodor travers l Europe jusqu en 1756 son couron nement comme roi de Corse avant destitution et emprisonnement Josyane Savigneau publie un auteur je le soutiens Un livre ne se vend pas tout seul m me s il est bon Et vendre des livres J adore Conseiller orienter Mon plus grand fiasco ce fut avec la reine d An gleterre quand j tais Londres Le ISOLDE OHLBAUM OPALE dirige Munich les ditions Hanser l u
26. ses tudes et qui s est suicid Une partie du livre est constitu e par ces notes Isidore fut autrefois amoureux d H l ne Il s est expatri en Australie avant de revenir et de consigner les choses importantes de sa vie de la vie Le je est remplac par un on qui glisse d observation en observa tion toujours guid par le regard D filent ainsi des vocations de Saint P tersbourg du Docteur Jivago de C D Friedrich Beckett Sacco et Vanzetti Charlie Chaplin Le balancement d une spir e vue devant une fen tre marque le temps qui ondoie et ram ne au sermon la que prononc par crivain K Pautre ami d H l ne qui explique la fin pourquoi il rejoint la commu naut des chr tiens Parce que J aime chercher retenir le vent par ce que j ai le droit d tre pauvre et fai ble L uvre de Meier c l bre la grandeur de choses qu on dit insigni fiantes mais qui irriguent la vie com me une nappe souterraine l inverse de l eau du canal partout retenue symbole trange d un mon de de plus en plus technique Ce sont aussi des notes laiss es un pasteur et remises dans l ordre par ce dernier qui les assortit de ses propres commentaires qui consti tuent le premier roman 1984 de Markus Werner n en 1944 Z ndel est professeur dans un lyc e Il part en Gr ce pour les vacances et tenter d y voir plus clair dans sa vie de cou ple qui bat de aile Co
27. t s de livres et sur deux autres de baies vitr es donnant sur des jardins encore enneig s et des villas cossues L bas il y a la mai son o a habit Thomas Mann Il sort une revue choisit un livre d place un listing d ordinateur enjambe une pile de dossiers pour ouvrir une fen tre sur le premier soleil de Bavi re A 61 ans cet hom me aux multiples activit s a l l gance de ne pas se montrer press Romancier po te essayiste Michael Kr ger dirige depuis 1986 LITT RATURES Michael Kr ger lhomme livre Ce passionn de litt rature romancier po te essayiste qui a pratiqu tous les m tiers de l dition imprimeur libraire critique les ditions Hanser fond es Munich en 1928 Au catalogue Elias Canetti Witold Gombrowicz Italo Calvino Isaac B Singer Milan Kun dera Patrick Modiano Undine Gruenter Harry Mulisch Umberto Ecco Philip Roth sans compter les uvres compl tes de classiques comme Goethe Schiller Lessing Kleist Au total 3 400 titres disponi bles Hanser l une des rares mai sons d dition allemandes ind pendantes appartient encore la famille du fondateur J ai carte blanche avec un seul imp ratif ne pas faire de d ficit M me si le profit est mince Pour cela il a une r gle d or qu il appelle avec ironie la Kr ger s Law Se contenter d un b n fice r gulier de 3 4 Au del on est s r de se casser la
28. transport la grand m re Regi na dans l glise Je suis rest e plu sieurs heures Les oncles et tantes sont arriv s bien apr s l enterre ment bien apr s que leur ni ce a fait le n cessaire command des couronnes et assist seule Penter rement Milene sait que la grand m re Regina n tait plus l plus du tout quand on a descendu la bo te en bois avec son Christ trop cam br dans la terre du cimeti re En v rit ils s en fichent Ils arri vent de Cancun de Chypre des Canaries bronz s et furieux inquiets des rumeurs et bien d ci d s remettre de l ordre L ordre qui va avec leurs beaux costumes de lin leurs robes de soie leurs t l phones ultra modernes leurs crava tes marron glac et le slogan imbat table de l oncle Rui Les autres se contentent de gesticuler nous nous agissons Milene sait ce qu ils pen sent eux sa famille ne pas savoir expliquer ce qui s est pass est bien plus grave que de ne pas avoir t l au moment o mourait l anc tre Elle sait qu ils pensent d j que la vieille femme a fait expr s de mou rir seule et en chemise de nuit devant ce portail pour les mettre dans l embarras cr er un probl me politique grave d ranger leurs pro jets immobiliers avec en plus cet te atroce affaire des fourmis D s le d but Milene est coupa ble Elle le sait tandis qu elle erre proximit des onze palmiers velus de la Vieil
29. tudes de cas telle la peur de l espion mat ria lis e par les d nonciations et fantas mes Paris autour de lumi res suspectes Une derni re partie revient sur le t moignage combat tant matrice de nombreux d bats sur la parole de v rit bien au del de la Grande Guerre Nicolas Offenstadt 1 La Honte noire L Allemagne et les troupes coloniales fran aises 1914 1945 Hachette 280 p 20 2 Lire Jules Isaac ou la passion de la v rit d Andr Kaspi Plon 2002 de l espoir pour s interroger plus largement et l le juda sme en d mocratie sert de cas d cole sans confisquer le propos sur la part que chacun peut pr server de son identit personnelle au sein de l abs traction uniformisante d une citoyennet commune et collective pr n e par les Lumi res la fran aise DES SIGNES D ESPOIR Sur les deux derniers si cles et sans restriction spatiale Pierre Birn baum explore des pens es conti nents terres souvent parcourues mais encore jamais envisag es dans cette d capante optique le g ogra phe aventureux interrogeant la dif f rence fondamentale qu il confir me entre un juda sme de l Est euro p en civilisation qui lie vie publi que et institutions communautaires et fonde les tudes juives et une expression occidentale fille des Lumi res la cis e par l mancipa tion politique pr coce qui renvoie l appartenance
30. une famille que l on se choisit Peut tre est ce un d faut mais je joue sur l afjectif sans en abu ser J aime m occuper des auteurs comme des enfants Pour publier di ter et d fendre un crivain il faut l aimer et aimer aussi l individu Cette affection qui se traduit par une attention port e chaque tex te comme s il s agissait du premier et du dernier une le on apprise de Jean Cayrol avec qui il a travaill au Seuil par une coute et une dispo nibilit explique la fid lit de bon nombre d crivains Ainsi de Vassili Alexakis trente ans de vie commune qui de Jul liard Stock en passant par Le Seuil et Le Mercure a suivi Jean Marc Roberts dans ses migrations ditoriales Avec la clef le prix M dicis en 1995 pour La Langue maternelle Mes plus grands bon heurs sous la Bleue dit Jean Marc Roberts ont t L Inceste de Christi ne Angot et le Renaudot de Philippe Claudel l automne 2003 Au rang des fid les toujours Erik Orsenna depuis vingt sept ans Isabelle Jarry Nina Bouraoui Christine Angot Luc Lang COMME EN RADIO Une famille re compos e de per sonnalit s et de voix tr s diff rentes d o merge pourtant une m me sonorit un son bleu une blue note C est comme en radio expli que l diteur chaque station a sa pro pre coloration sonore Chez Stock c est pareil Si l on se met lire hau t
31. Deshusses L intimisme de la r volte Deux romans suisses aux confins de la m lancolie et de l exasp ration LE CANAL Der Schnurgerade Kanal de Gerhard Meier Traduit de l allemand Suisse par Anne Lavanchy d Zo 11 rue des Moraines 1227 Carouge Gen ve 156 p 15 50 Z NDEL S EN VA Z ndels abgang de Markus Werner Traduit de l allemand Suisse par Marion Graf d Zo 146 p 16 ien que Meier et Werner aient B chacun une uvre impor tante les al as de la traduc tion nous livrent les presque deux premiers romans de ces crivains suisses al maniques qui ne sont pas reconnus en France leur juste valeur Cette lecture rebours met en vidence la coh rence de deux critures qui exaltent la r volte contre le monde rectiligne Gerhard Meier n en 1917 a commenc publier tard Apr s un recueil de po mes en 1974 il crit un premier roman en 1976 Der Besuch La Visi te suivi un an plus tard de Canal Pas actions spectaculaires dans ce texte dont la composition tient du livre d images Les personnages y voluent comme s ils traversaient les parois de l espace et du temps La doctoresse H l ne W revient de New York o elle travaille pour passer ses vacances dans son village natal Averti de son arriv e le pas teur lui fait parvenir une liasse de papiers sorte de journal tenu par Isi dore A un ami avec qui H l ne a fait une partie de
32. NE On y lit aussi des consid rations sur le r le du chef Isaac est caporal puis sous officier ou sur le poids des forces morales dans le conflit Les textes racontent gale ment l histoire d un couple Jules et Laure fortement attach la cel lule familiale A sa femme l histo rien dit sa m fiance face aux dis cours officiels ou son peu de sympa thie pour les embusqu s La ques tion de la v rit et la d noncia tion du bourrage de cr ne revien nent r guli rement dans les r flexions d Isaac dont l uvre et les interventions d apr s guerre seront marqu es par ces enjeux 2 De telles interrogations sont au c ur des contributions rassem bl es dans Vrai et faux dans la Gran de Guerre Constatant que le conflit a mis en cause de mani re aigu la notion de v rit et troubl le rapport au r el ce collectif envisa ge diff rentes modalit s de ces bou leversements du vrai non sans parti pris historiographique Les enjeux de la propagande sont notamment diss qu s par John Hor ne L historien souligne ainsi que cel le ci ne peut se comprendre sans mesurer la part d automobilisa tion des soci t s elles m mes dans le conflit tandis que d autres articles discutent de la censure du r le de la photo ou des actualit s fran aises Les perceptions et les repr senta tions des contemporains sont va lu es travers plusieurs
33. R Tolkien ECRIVAINS d butants ou confirm s Les Editions A malth e recherchent des manuscrits in dits Envoyez nous vos crits rue Paul Bellamy JERK Mantes T l act 75 et FE l auteur du Seigneur des anneaux D o leur nom qui en elfique que nya signifie amis de Tolkien Tolkien au cours de sa vie aura invent plus d une dizaine de langues dont deux le que nya et le sildarin hautement d ve lopp es avec un vocabulaire subs tantiel pr cise Helge Kare Faus kanger sur son site Internet Arda lambion Ce Norv gien de 33 ans constitue un sp cimen de Tolk iendil particuli rement repr sen tatif Un brin f l f ru de lan gues nordiques d exploration spatiale et d critures tranges il est l auteur d un site de r f ren ce d sormais repris copi et traduit dans de multiples lan gues fran ais finnois cor en h breu En ligne description d taill e et historique des langues cr es par Tolkien trait s multiples et liens vers les sites de confr res tolkiendils Sans oublier les indis pensables cours de quenya Pour ne plus rester bouche b e face un petit elfe qui vous susurre Une toile brille sur le moment de notre rencontre Enfin ceux que seule la musi que des mots attire petit d tour conseill par le site Talking about Tolkien on y entend ce dernier parler la langue des elfes Marie Bel il lemonde fr Sa
34. RUES O vento assobiando nas gruas de Lidia Jorge Traduit du portugais par Genevi ve Leibrich d M taili 440 p 22 n soleil blanc crasant l implacable fait bouillir la petite Clio blanche de Mile ne Leandro la jeune fille de l Algar ve au pr nom de midinette qui est venue s chouer en tat de choc au milieu des draps qui claquent au vent dans la Vieille Fabrique de Conserves que l on nomme aussi le Diamant Elle est cach e au milieu du linge immobile et terroris e On est la mi ao t et tout est d sert La jeune fille serre son sac sur ses genoux Elle cherche les mots qu il faudra dire quand on va l interroger sur les faits Elle a peur Elle a fait tout ce qu il fallait elle le sait et elle a peur parce que a ne suffira pas Elle ne pourra pas expliquer avec les mots qu il fau drait D j les comm rages vont bon train et les journaux de la r gion s en donnent c ur joie La riche propri taire de la Fabrique la belle m re du maire le puissant Don Rui Ludovice a t trouv e morte en chemise de nuit devant le portail rouill de la vieille usine habit e d sormais par une famille cap verdienne Son corps tait noir de fourmis Milene Leandro essaie de dire les phrases chers oncles et tantes j tais la maison et j coutais les Simple Minds quand ils m ont dit la chose Chers oncles et tantes ne vous faites pas de souci pour moi on a
35. ait lui m me trois par trois et fai sait lire son petit gar on C est ain si que Primo Levi d cidera d s l ge de 14 ans de devenir chimiste et d veloppera un esprit curieux de tous les domaines de existence Dans ce recueil un article com me L asym trie et la vie en t moigne ou encore les chroni ques d actualit qu il a crites dans La Stampa partir de 1975 M me s il y d bute avec des articles sur les pers cutions antis mites notam ment un texte sur le ghetto de Var sovie Cest cette poque un moyen d chapper l tiquette de t moin des camps qui le pour suivait depuis la r dition de Si c est un homme par la maison d di tion Einaudi en 1958 C est Mal fices Suite de la premi re page En octobre 1655 Jon Magnusson pasteur luth rien d Eyni dans le Sku tulsfj rdur tombe malade un esprit diabolique bondit sur lui la nuit rampe sur ses jambes ou se frotte contre elles lui sugg re des pens es tranges impures et mau vaises et lui enfonce ses griffes qui taient comme des aiguilles br lantes dans le cou Pour Magnus son il ne fait aucun doute que les coupables sont deux hommes Jon Jonsson p re et fils avec lesquels il a un long contentieux C est l lam bition de son r cit tayer ses accu d ailleurs dans ces pages qu il a publi les nouvelles qui composent le recueil Lilith publi en 1981 sous pseudonyme car
36. chez ceux qui ont demand au climat une explication des civilisations d Hip pocrate Jean Bodin en passant par Ibn Khaldoun Montesquieu ou Her der chez ceux qui ont cru y trouver la cl de Phistoire ou l annonce de catastrophes majeures En d cou vrant toutes ces apocalypses qui n ont jamais eu lieu bien que scientifiquement pr vues on devient prudent sur les malheurs qu on nous pr dit Roger Pol Droit 1 Voir ce sujet dans le n 130 de la revue Le D bat mai ao t 2004 Galli mard 192 p 14 50 un entretien avec Jean Marc Jancovici auteur de L Avenir climatique Quel temps ferons nous Seuil 2002 A signaler gale ment Histoire du climat de Pascal Acot Perrin Tempus 314 p 8 Jean de La Gu rivi re fait le r cit de l histoire tumultueuse des deux rives de la M diterran e AM RE M DITERRAN E Le Maghreb et nous de Jean de La Gu rivi re Seuil 436 p 22 ean de La Gu rivi re r cidive Trois ans apr s nous avoir fait r ver avec les fous d Afri que ces Fran ais happ s par le continent noir qu ils s efforc rent d arrimer la m tropole c est le Maghreb qu il saisit bras le corps On y retrouve les ingr dients qui firent le succ s de son ouvrage pr c dent une solide ru dition une criture enlev e et un ton serein pour revisiter une his toire souvent tumultueuse Des journ es pass es fr
37. crivains du sud des Etats Unis Elle parle aussi et surtout d un racisme moderne et d mocra tique celui des Leandro hypocrite et s r de son bon droit Mais dans cette fresque surexpo s e cras e de lumi re c est le rythme qui importe surtout le rythme lancinant de cette criture violente et douce o les voix s en trem lent celle des tantes l affai riste Angela Margarida et la senti mentale Gininha deux chagrins assis dit Milene deux volont s implacables aussi Celle des oncles simplement ignobles Celle de la vieille Ana Mata qui lave ses pommes de terre inlassablement Je te quitte GUILLAUME PAZAT KAMERAPHOTO RAPHO dans les deux ruisseaux qui cou lent de la douche et qui voudrait tant rentrer au pays Celle encore de Felicia Mata la matrone infati gable et avant tout celle de Mile ne la jeune fille aux motions si extraordinaires Genevi ve Brisac X Signalons galement du m me auteur chez le m me diteur la parution en poche de La Couverture du soldat 210 p 8 Sur un th me rebattu le livre original d un auteur inconnu LES JOURS DE MON ABANDON I giorni dell abbandono d Elena Ferrante Traduit de l italien par Italo Passamonti Gallimard 230 p 21 lga et Mario Quinze ans de mariage Deux enfants Ila ria et Gianni Un bel appar tement Turin Tout va bien puis rupture Il a une ma tresse Elle ne le supporte pas Autour d e
38. d Du monde entier 324 p 20 X Conseils un crivain textes choi sis et pr sent s par Piero Brunello traduits du russe par Marianne Gourg suivis de Vie de Anton Tchekhov de Natalia Ginzburg tra duit de l italien par B atrice Vierne Anatolia Le Rocher 288 p 19 90 X Tchekhov d Ivan Bounine traduit du russe pr fac et annot par Claire Hauchard d du Rocher 216 p 19 L page IlI APART Mal fices UN PASTEUR luth rien du XVII si cle exer ant son minis t re dans une zone d sol e un r cit autobiographique hal lucin o le narrateur d crit ses souffrances et terreurs indici bles univers singulier de lIs lande au cours la longue nuit de la domination danoi se toutes les conditions sus ceptibles de rebuter pouvaient sembler r unies Il men est pourtant rien et l extraor dinaire r cit du pasteur Jon Magnusson 1 relatant les sortil ges diaboliques dont il fut la victime la fin des ann es 1650 s impose comme l un des tr s grands textes d histoire de la sorcellerie moderne au m me titre que les proc s frioulans tudi s par Carlo Ginzburg Parfaitement pr sent e par Einar Mar Jonsson dans son introduction l histoire f brile et inqui te du pasteur assailli de mille tourments par ses sor ciers de paroissiens s av re en effet captivante et exemplaire Olivier Christin Lire la suite page VIII 1 Histoire de mes souffrances t
39. de romans sur les guerres navales napol o niennes men es au temps de la marine en bois sign es du pseudo nyme d Alexander Kent le paci fiste Douglas Reeman ancien de la Royal Navy crivit d abord trente cinq fictions ayant pour cadre la deuxi me guerre mondiale En voi ci cinq o les civils sont confron t s l instinct de survie o l auteur se livre comme le note Dominique Le Brun une cin glante critique des militaires de car ri re et o comme il le note dans Les Torpilleurs il n y avait Jamais de vainqueurs Des survi vants seulement Pire la fin c tait rest a des filets crevettes des hommes en pantalon de flanelle des parasols sur la plage des mar chands de coquillages et de souve nirs les bistrots o l on boit du vin blanc en d gustant des hu tres L illusion d un monde artificiel pas s rieux o rien de grave ne pou vait arriver est mise mal par son enqu te sur l empoisonnement l arsenic d une servante aux gros seins UN SITE PALMIERS Maigret fourre aussi son nez sur la C te d Azur Liberty Bar le m ne Antibes pour d m ler les fils de la mort suspecte d un myst rieux Brown Il fait trop chaud dans ce site palmiers et au bitume amolli peupl d ombres por tant chapeau de paille et raquette de tennis Se reposant l Excel sior de Cannes o la Croisette ressemble aux aguarelles r c
40. e Les Inventeurs du R el Paris fay www editions fayard fr Elisabeth ROUDINESCO fayard ard VI LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 En mer avec Mac Orlan Pour l crivain l aventure n existe pas Elle est un mirage fuyant Le recueil de ses romans maritimes d montre le contraire ROMANS MARITIMES de Pierre Mac Orlan Omnibus 878 p 24 50 l aventure n est ce pas l une affirmation paradoxale pour un auteur qui a proclam II est n cessaire d tablir comme une loi que l aventure n existe pas Elle est dans l esprit de celui qui la poursuit et d s qu il peut la toucher du doigt elle s vanouit gt Ce recueil des romans maritimes d montre qu il n en est rien Pierre Mac Orlan appartient bien cette famille plu t t clairsem e des romanciers fran ais de l aventure 1 Mais avec lui l aventure n a rien de brillant rien d exaltant C est un mirage fuyant ainsi que laffirme Jerome Burns dans L Ancre de mis ricorde Pai cherch l aventure sur toutes les mers du monde et je ne lai jamais rencontr e belle et pure com me je l imaginais On ne l atteint jamais On passe le meilleur de sa vie essayer d treindre un fant me po tique Ainsi en va t il de l aventu rier actif comme l appelle Mac Orlan dans son Petit manuel du par fait aventurier essai brillant teint d humour du m me noir que le Jolly Roger qui est la pi ce cardi
41. e Wen del dans lattente de la d cision des autorit s de la concurrence de Bruxelles Le Monde du 18 juin Le juge a estim qu Odile Jacob tait recevable dans ses demandes lex ception de la suspension des comi t s d entreprise mais le pr sident a jug qu il n y avait pas mati re r f r Il l a donc d bout e et condamn e payer 10 000 euros au groupe Lagard re au titre de l arti cle 700 du code de proc dure civile Les ditions Odile Jacob qui avaient fait une offre de reprise d Editis avec le CIC et le fonds Provi dence ont indiqu mercredi qwel les se r servaient apr s tude de la d cision du juge d avoir recours toutes les voies de droit sans limita tion aucune devant les juridictions nationales ou europ ennes pour fai re valoir nos droits et le droit Au moment o le juge rendait son ordonnance le d put parisien Patrick Bloche annon ait que le groupe socialiste demandait la cr a tion d une commission d enqu te parlementaire visant analyser les conditions de la cession d une partie d Editis et valuer ses cons quences conomiques et sociales dans le secteur de l dition Anne Hidalgo secr taire nationale la culture avait fait part de ses inqui tudes apr s l annonce le 19 mai de n gociations exclusives avec Wendel Investissement Le groupe socialiste s interroge sur ce n oophyte dans le secteur de
42. e Port d eaux mortes comme le dou ble de Mac Orlan Ma litt rature restait maigre L Je retrouvais mes anciens angles et cette curieuse incon sistance physique de ceux qui ne pos s dent rien J crivais des livres de pauvre et ces livres me faisaient vivre Je vivais sur le plus faible et ainsi je me tenais dans la loi Le miracle n est il pas que de l apprentissage RUE DES ARCHIVES terrible de la mis re il ait tir le souf fle d animer L Ange du Nord L Etoi le Matutine La Rose de Savannah et qu il ne cesse plus depuis d entra ner les lecteurs dans leur sillage Jacques Baudou 1 Dans son Manuel du parfait aventu rier il recense quelques uns de ses pairs Pierre Mille Gilbert des Voisins Blaise Cendrars t Sertevens Bernard Combette John Antoine Nau Fernand Fleuret Maigret les pieds dans l eau Hu tres vin blanc et cadavres au menu de ces enqu tes c ti res MAIGRET LA MER Sept romans de Georges Simenon Omnibus 960 p 20 avais vu la mer au cin ma et sur des photos en couleurs mais je n avais pas imagin que c tait aussi clair ni aussi vaste ni aussi immat riel L eau tait de la couleur du ciel et comme elle refl tait la lumi re comme le soleil tait la fois au dessus et au dessous il n y avait plus de limite rien et le mot infini m est jailli l esprit dit le h ros du Train Pour le natif d un pays irrigu d eaux douce
43. e voix Fran ois Salvaing Nina Bou raoui Eric Reinhardt ils ont tous un son qui finalement peut coller dans la m me grille de programme Ma s il y a chez tous ou presque un besoin de se remettre en jeu chaque fois Ils n ont pas trouv la note finale et Jaime cela D ailleurs j esp re qu ils ne la trouveront pas tout de suite car c est finalement ce qui peut arriver de pire un crivain trouver cette note finale trop vite ou trop t t Quand on l interroge sur ses dix ann es Jean Marc Roberts n a gu re de bleu l me Tout au plus regrette t il d avoir rat Truismes de Marie Darrieussec ou Domini que Souton publi e L Olivier Et pendant qu il se laisse aller r ver d diter un jour Annie Ernaux ou Jean No l Pancrazi en coulisse on s active pour pr parer la rentr e des bleus Christine Angot Eric Rein hardt Isabelle Jarry Sibylle Grim bert Christian Authier Fran ois Emmanuel Jacques Henric et Yves Laplace Christine Rousseau 1 L Ev nement du jeudi d cem bre 1993 FMR sans FMR MR la perle noire de l di F tion selon le mot de Federi co Fellini vit d sormais sans son cr ateur Franco Maria Ricci avait vendu sa revue et sa maison d dition d abord un groupe de luxe qui les a c d es en 2002 un autre groupe italien ARTE une soci t cot e en Bourse leader dans le secteur de l art contempo rain Franco Maria Ricci a con
44. erne accompagn par un certain go t pour la mise en sc ne d elle m me fait encore l objet de son dernier ouvrage Die Brut La Couv e 2004 qui s loigne du genre poli cier Il a pour th me la chute in luc table en forme de destin d une femme de t l vision Si le pr nom qu elle s est choisi fait signe vers le monde d dipe roi le nom de Dorn qui signifie pine en allemand rappelle une source d inspira tion plus inattendue la philoso phie Le pseudonyme voquant le ma tre de l cole de Francfort Theo dor Adorno rappelle que jusqu en 2000 Thea Dorn fut charg e de cours de philosophie l Universit libre de Berlin Sp cialiste alors d thique appli qu e elle a gard de sa fr quen tation de la philosophie anglo saxonne un go t de l analyse qui influe sur la structure de ses textes plus que sur leur contenu Elle a pourtant excell dans son premier livre Berliner Aufklarung 1994 et dans une de ses nouvelles Ultima ratio d crire la brutalit sous jacente des milieux de philosophes et d universitaires en concurrence aussi feutr e que sauvage L o la haute culture rejoint la violence mais aussi le grotesque Nicolas Weill Kleeberg le paradoxal PIEDS NUS Barfuss de Michael Kleeberg Traduit de l allemand par Nicole Taubes Deno l amp d ailleurs 172 p 17 LE ROI DE CORSE Der K nig von Kor
45. erre provoque une tension croissante entre sol dats fran ais et population mar qu e par la fameuse campagne de propagande lanc e par les Alle mands contre les troupes colonia les la honte noire r cemment tudi e par Jean Yves Le Naour 1 Bruno Cabanes d crit avec minu tie ce que l on peut savoir de l tat d esprit des soldats notamment Paide du contr le postal soulignant que fin 1918 la haine de Penne mi semble encore bien pr sente par mi les soldats qui r agissent l ar mistice avec stupeur et tonne ment puis dans une joie m l e de deuil La fracture entre le front et l arri re est alors tr s sensible et Cabanes travers une riche analyse des f tes du retour s interroge sur les m canismes et les formes de la r insertion dans la soci t civile Le cas de lhistorien Jules Isaac prolonge le questionnaire tant celui ci semble avoir t transform par la guerre Il se dit devenu un autre homme plus m r plus dur soucieux d action Ami de P guy et poulain de Lavisse le c l bre auteur de manuels est galement un intel lectuel engag dans son temps que l dition d un choix de lettres de guerre et d extraits de carnets per met de d couvrir On y lit l expres sion d un fort patriotisme m l en 1917 d une lassitude tr s critique Marc Michel d une guerre qui a d pass les limites de l horreur BOURRAGE DE CR
46. expli que son attirance singuli re pour la mort la d composition la d cr pitu de le d sespoir Le vrai h ros de Tchekhov c est l homme d sesp r Avec une touche grin ante voire franchement comique pour habiller une philosophie dont la lucidit simplement crue le pla a commod ment au rang des chantres d une brumeuse nostalgie slave Et Bounine rassemblant ses sou venirs en vue de c l brer les 50 ans de la disparition de son ami la mort l emp chera de mener bien son projet mais le manuscrit ina chev aujourd hui traduit livre une vision captivante d un homme qui plaisante s meut reste pudique mais ignore l indiff rence de citer son amie Maria Kallache qui sous un pseudonyme masculin avance une lecture captivante du ma tre Tchekhov semblait dire dans toute EXTRAIT Il n y a jamais eu d crivain de la trempe de Tchekhov On a du mal imaginer tout ce qu il a pu entreprendre en sept ans alors qu il tait rong par une maladie l issue fatale le voyage Sakhaline la r daction du compte rendu son retour l organisation des secours pendant la famine et pendant l pid mie de chol ra l exer cice quotidien de son m tier de m decin la construction d coles l am nagement de la biblioth que de Taganrog les d marches dans sa ville natale pour lever un monument Pierre le Grand Et on a trouv moyen de lui reprocher son
47. figure Les livres ont la parti cularit d avoir une gourmandise pro portionnelle aux b n fices qu ils rap portent Michael Kr ger sait de quoi il parle Le monde du livre il le conna t de Z m me si rien au d part ne le pr destinait travailler dans ce domaine un grand p re paysan un p re juriste Quand J tais enfant j tais plut t malingre et introverti Les livres c tait mon univers Dans les ann es 1960 Walter H llerer fondateur de la presti gieuse revue litt raire Akzente lui met le pied trier s duit par son enthousiasme et par sa curiosit Mais il lui faut faire ses classes Il est tour tour imprimeur Berlin une librairie Londres critique lecteur et maintenant diteur Il trouve m me le temps de faire le tour des librairies Munich pour d fendre ses ouvrages Quand je vendeur dans Thea Dorn de la philo au polar Une romanci re sp cialiste d thique appliqu e et passionn e d op ra PORTRAIT vec son visage d enfant A encadr de cheveux rouges Pauteur de romans policiers Thea Dorn fixe ses interlocuteurs d un regard bleu soutenu A 34 ans la bibliographie de cette jeune Berli noise est d j riche de trois pi ces de th tre quatre ouvrages des nouvelles et croit elle se rappeler d un article scientifique paru dans une revue de philosophie Dans son quartier de Bayerisches Viertel on n y croise que
48. fix s certains groupes peuvent ils int grer le national sans y abdiquer leur sp cificit dont la r ponse est grosse de lavenir Comme cet loge du juda sme diasporique veut branler la r pon se r publicaine admise il est aussi un essai militant pour qu il reste chacun une chance de pr server son identit propre En cela ce beau travail est aussi un livre politi que anim par un credo farouche ment optimiste Ph J C 1 lt Il faut consid rer les effets psycholo giques et moraux de l antis mitisme Se d couvrir subitement contest par une communaut dont on croyait faire partie int grante peut conduire un jeune esprit prendre quelque distance l gard de la r alit sociale contraint qu il est de la consid rer simultan ment du dedans o il se sent et du dehors o on le met C est un petit essai conduit d une main rude une clarification qu Elisabeth Roudinesco r ussit merveille Catherine Cl ment Le Magazine litt raire Un essai intelligent clair et en col re sur ce qu est la psychanalyse aujourd hui sa place dans la soci t sa sp cificit par rapport aux psychoth rapies Sandra Basch et Sophie Fontanel Elle Un essai pr cis et exhaustif qui tente d chapper aux pi ges du corporatisme de l expertocratie et de la judiciarisation Philippe Petit Marianne Elisabeth oudinesco Elisabeth Roudinesco Le patient le th rapeut
49. i des varia tions lentes ou brusques interve nues au cours des huit derniers si cles On retrouve donc POM et PAG respectivement petit opti mum m di val p riode de relatif r chauffement ah les beaux t s du XII si cle et petit ge glaciai re vaste pisode de rafra chisse ment qui s tend de 1300 1860 ces moyennes n excluant pas videm ment de grands hivers en POM et des canicules en PAG Sans faire de ces variations la cause unique des v nements historiques ce qui serait excessif voire absurde on ne peut qu tre frapp par leur impact Sans doute est il diff rent suivant les si cles et les r gions mais il concerne la d mographie l conomie et aussi par le biais des meutes et de imputation aux pou voirs en place de responsabilit s imaginaires ou r elles la politique Avec le livre de Lucian Boia une autre approche est l uvre Ce sp cialiste de l imaginaire collectif ne cherche pas savoir ce que furent les r alit s m t o d hier Il ne cherche pas non plus trancher Pin terminable discussion sur les apoca lypses qui nous attendent 1 Ce qui l int resse ce sont les mani res Illich et Fourasti en harmonie Deux approches du progr s pas si loign es et toujours pertinentes LES TRENTE GLORIEUSES de Jean Fourasti Hachette Pluriel 288 p 8 40 UVRES COMPL TES Volume 1 d Ivan Illich Fayard 792 p 30
50. ie constitutionnelle se livre contre eux un hom mage magnifique du pouvoir l gislatif repro chant au syst me bismarckien d avoir cantonn le Parlement une politique n gative autre ment dit la fonction de manifestation ext rieu re du minimum d approbation des domin s Selon lui le Parlement a au contraire un r le de formation des chefs politiques de p le de r sis tance aux d viances de la d magogie et du c sa risme Par la publicit et le contr le d une admi nistration toujours plus envahissante il oppose une digue cette lame de fond que repr sente aux yeux d gris s du sociologue la tendance lour de la bureaucratisation des Etats modernes Dans un geste o se profile d j la future socio logie critique de ceux qui se r clameront de lui Weber d nonce en r alit l hypocrisie de ceux qui derri re les id es de 1914 dissimulent le fait brut de la bureaucratisation universelle machine vivante efficace pour tablir l habi tacle de cette servitude des temps futurs Mais ici il donne aussi des l ments pour y chapper De sorte que le Weber politique permet aussi de mesurer la profondeur de la r flexion constitu tionnelle dans l Allemagne d avant le nazisme et comment celle ci a pu apr s le cataclysme renouer avec la d mocratie et l Etat de droit N W Apr s l armistice la guerre continue LA VICTOIRE ENDEUILL E La sortie de guerre des
51. il craignait que ses amis et les survivants des camps nazis ne trouvent cette par tie de son uvre moins s rieuse et n en soient bless s Quelles caract ristiques de P crivain retrouvez vous dans ce recueil Quoique forc ment in gaux ces textes sont tr s int ressants pour ceux qui ont lu les grands livres de Primo Levi comme Le Syst me p rio dique et La Tr ve ces livres qui ont fait de lui avec Si c est un homme Pun des esprits les plus lumineux de ce temps Il voit tout sous un angle p tillant et intelligent et l exprime avec cette clart qui tait si impor tante pour lui Il avait d ailleurs crit en 1976 un article tr s engag dans La Stampa contre les obscurit s du style Levi lui m me disait qu il cri vait comme un chimiste et pesait chaque mot La chimie comme science exacte lui donnait l exem ple d une utilisation rigoureuse du langage Le rapport de fin de semai ne et la neutralit du regard qu il suppose restaient ses mod les Il avait ainsi dit propos du Syst me p riodique J cris parce que je suis sations qui conduisirent les Jonsson sur le b cher Bien qu troitement li e cette seule affaire personnel le sa relation porte au jour des ques tions centrales pour comprendre la vague de pers cution de la sorcelle rie dans l Europe moderne Elle met en sc ne un protagoniste direct et acharn de la pers cution que la condamnation des Jonsson
52. int Sulpice 75006 Paris rens marchedelapoesie com EDU 24 AU 26 JUIN PROUST A Paris fin des lectures de Proust extraits d A la recherche du temps perdu par Les Livreurs 21 heu res au Th tre de la Vieille Grille 1 rue du Puits de l Ermite 75005 entr e 16 r s 01 47 39 03 42 BALE 25 JUIN FRANCOPHONIE A Lyon colloque Culture et franco phonie des diff rences parta ger autour de deux tables rondes o interviendront Pierre Chapsal et Mich le Jacobs Hermes 9 h 30 H tel de Ville place de la Com die 69001 rens 04 77 41 78 71 mLE 26 JUIN NERUDA A Saint Arnoult en Yvelines 78 la Maison Elsa Triolet Aragon et l ambassade du Chili rendent hommage Pablo Neruda pour le centenaire de sa naissance avec lectures crois es musiques et chansons 15 heu res partir de 18 heures lecture du livre d Elsa Triolet Le rossignol se tait l aube par les com diennes Marion Delplancke et Mich le Renard rens 01 30 41 20 15 m LES 26 ET 27 JUIN SLAM A Nantes le Lieu Unique et la F d ration fran aise de Slam Po sie organi sent le premier grand slam natio nal rassemblement de po tes s lectionn s en quipes de quatre venant de seize villes de France qui concourront pour le titre natio nal au Lieu Unique quai Ferdi nand Favre rens 02 40 12 14 34 ou www grandslam com fr m LE 29 JUIN CHAR A Paris le Th tre Mo
53. l dition qui se paye sur les r sul tats de ces entreprises et qui les EDITIS CANDIDAT VILO Le groupe Editis aurait d pos une offre pour la reprise de Vilo en d p t de bilan depuis le 31 d cembre 2003 Les principales offres remises mardi 22 juin l administrateur judiciaire Hubert Lafont charg du dossier sont le groupe d imprimerie Horizon la soci t de presse et d dition Studyrama associ e Dilisco pour la distribu tion et Editis qui cr e la surprise pour la reprise des marques et des stocks Vilo r alise un chiffre d affaires de 18 millions d euros avec des maisons comme Ramsay L Amateur Adam Biro Ponchet et une activit importante de distribution La personnalit du PDG de Wen del Ernest Antoine Seilli re gale ment pr sident du Medef a pouss le Parti socialiste qui est rest tr s discret pendant le processus de ven te de VUP Editis au groupe Lagard re sortir de sa r serve D j revend dans un d lai de dix quinze ans Le Parti socialiste rel ve que le groupe Lagard re a privil gi un concurrent peu d rangeant pour ses int r ts strat giques Il constate que les repreneurs poten tels dor navant cart s se sont indi gn s que la proc dure de s lection pour le rachat d Editis n ait pas t loyale Le Parti socialiste souligne enfin que le passage de certains di teurs de livres et de manuels scolaires s
54. la mes que le Syndicat d initiative fait reproduire dans les magazines de luxe il est encore une fois d Un navire pour mourir Il n y avait pas de survivants des raiders allemands Une fois encore le navire tait seul sur la mer J L D Omnibus 1 254 p 24 50 m NOUVELLES tome III de Richard Matheson Ce troisi me volume vaut moins pour la qualit des textes propo s s que parce qu il offre Poccasion de d couvrir de nombreux in dits d un auteur majeur sur les 44 nouvelles recueillies ici 18 mavaient pas t traduites en France Elles appartiennent toutes la seconde p riode de l auteur Une bonne moiti des textes r u nis ici datent des ann es 1983 2003 C est en effet en 1983 apr s une longue p riode de silen ce que Richard Matheson a repris la plume pour crire nouveau des nouvelles ce qu il appelle dans sa postface des d lires syst matis s Il est amusant de consta ter que son retour s est effectu dans le Rod Serling s Twilight Zone Magazine rappelons qu il avait t le principal sc nariste de la s rie TV de Rod Serling Twilight Zone de c l bre m moire La Qua tri me Dimension J Ba Traduit de l anglais Etats Unis sollicit pour d masquer l assassin de L Improbable Monsieur Owen un faux Su dois en vill giature avec une fille fruit son infirmi re Dans Mon ami Maigret c est avec un coll gue de Scotland Yard qu
55. lace de choix dans la g ographie litt raire italienne Source d inspiration intarissable sa r alit trouble et fas cinante a vu na tre de nombreux crivains de grande qualit qui ont su exploiter ses voix et ses histoires au nom d une litt rature universelle refusant tout provincialisme Ces si cle un pestif r s enferme et interroge son pass fants sa femme est morte un an avant lui La mati re on le voit est assez mince et la structure un peu syst matique L auteur a depuis celui ci publi plusieurs livres salu s par la critique portugaise comme plus complexes et plus achev s mais ce Bestiaire porte d j la marque d un r el talent On y appr ciera d s labord la description des petites gens dans une r gion alors relative ment volu e leur mobilier leurs menus leurs distractions leurs f tes pr sent s ici comme sur un vitrail ou sur une enluminure avec plus de couleur que de perspective mais aussi r v lateurs en fin de compte que nigmatique bestiai re C est aspect documentaire du livre tay par la comp tence pro fessionnelle de l auteur LE SOUVENIR DE L POUSE Mais ce qui donne au texte son ind niable valeur litt raire et plus g n ralement humaine est ailleurs Fond sur la m moire ce r cit d un mourant en tudie les m canismes Notre conscience s lectionne souligne enjolive et parfois d forme Et elle juge En s interrogeant sur son pa
56. latif contre le syst me bismarckien hostile au Parlement UVRES POLITIQUES 1895 1919 de Max Weber Traduit de l allemand par Elisabeth Kauffmann Jean Philippe Mathieu et Marie Ange Roy Albin Michel 552 p 23 es textes politiques du p re de la sociologie allemande Max Weber traduits pour la pre mi re fois en fran ais confrontent le lec teur un v ritable dilemme Soit celui ci canton ne la validit de ces analyses brillantes sur des sujets aussi divers que le constitutionnalisme dans la Russie des tsars la d mocratie bourgeoi se le socialisme ou la question du pr sident du Reich dans la toute jeune R publique de Weimar au contexte historique qui les a suscit es mais d s lors cet pais volume ne satisfera gu re que les sp cialistes Soit il adopte un point de vue t l ologique et en cherche l actualit au risque de forcer leur interpr tation Les retrouvailles avec ces dix crits issus de dis cours conf rences ou brochures appellent donc une lecture critique faisant la part des exag ra tions du moment des clairages historiques et des tendances longues comme celle la bureau cratisation de la vie publique des partis et des Egli ses rep r e par ce fondateur des sciences socia les Ce recueil est d autant plus d concertant qu on y voit le th oricien de la neutralisation du jugement comme condition de l exercice du savoir multiplier les prises de position et
57. le Fabrique apr s avoir t recueillie par la famille Mata les Cap Verdiens dont un des fils est devenu chanteur Lisbonne une vedette Et dont l autre fils Antonino le jeune veuf va tomber amoureux de Milene force de rouler avec elle sur les routes pous si reuses qui relient la Vieille Fabri que la maison du kilom tre 44 o vit Milene QUE LA V RIT SOIT DITE Tous les l ments de la trag die sont en place Il suffit de laisser le destin agir Et les familles Car comme le note Lidia Jorge chaque groupe humain a sa propre logique de d fense et d attaque comme un banc de poissons comme une vol e d oiseaux Vol e et banc mys t rieux tout autant que chaque uni t qui les constitue Les Leandro si s rs d eux m mes de leurs valeurs si conscients de leurs int r ts si soucieux de leurs trafics et les Mata qui ont su recueillir et trai ter avec humanit la jeune fille blanche abandonn e et choqu e Une voix off se fait entendre celle de la narratrice qui fait pres sentir chaque page que le pire est venir mais qu il faut que la v rit soit dite que la v rit triomphe en d pit des man uvres et des proc dures que les oncles et tantes d ploient pour r duire au silence cette Milene impr visible trop sim ple trop douce trop pure C est une voix en col re une voix lyri que et chaude Lidia Jorge est n e en 1946 dans cet Algarve qu elle peint si bie
58. les librairies FMR et tir e 56 000 exemplaires en quatre ver sions italienne espagnole fran ai se et anglaise ART E poursuit la politique des ditions Franco Maria Ricci Mais les prestigieux livres d art ne portent plus que ses initiales qui sont devenues une marque FMR A S m PRIX Le prix Saint Simon a t remis Philippe de Gaulle pour De Gaulle mon p re Plon Le Centre national du livre a remis la bour se Cioran dot e de 18 000 Claude Arnaud pour son projet d essai Qui ditje en nous Les prix des Imaginales ont t attribu s dans la cat gorie roman Megan Lindholm pour Le Dernier Magicien Mn mos dans la cat gorie jeunesse Pierre Bottero pour La Qu te d Ewi lan Rageot et dans la cat gorie nouvelle Robert Holdstock pour La Vall e des statues Deno l Roger Maudhuy est le laur at du prix Claude Seignolle pour Contes et l gendes de la Champagne et des Ardennes d France Empire Odile Jacob a t d bout e dans son action en r f r contre les conditions de la vente d Editis Wendel Le groupe socialiste l Assembl e nationale demande une commission d enqu te a vente d Editis Wendel L Investissement annonc e le 28 mai fait quelques petites vagues retardement m me si celles ci ne vont pas tr s loin Odile Jacob a t d bout e mercredi 23 juin par le tribunal de commerce de Paris Elle demandait la suspen sion du processus de vent
59. li re Maison de la po sie et la librairie Arth me Fayard propo sent une soir e autour de Ren Char o po mes textes et corres pondances seront lus par Marie Claude Char et Michel de Maulne 20 heures passage Moli re 157 rue Saint Denis 75003 r s 01 45 49 82 26 m DU 1 AU 6 JUILLET BIBLIOPHILIE A Paris dixi me March de la biblio philie avec plus de cent exposants et un atelier de gravure et de reliure 11 heures place Saint Sulpice 75006 rens Www gippe free fr publient des essais et des th ses de sciences humaines et sociales Les Editions Connaissances et Savoirs Envoyez vos travaux aux ditions Connaissances et Savoirs 149 rue Saint Honor 75001 PARIS 01 39 08 16 27 fx 01 39 75 60 11 contact connaissances savoirs com RENCONTRE LA VIOLONCELLISTE Die Cellospielerin de Michael Kr ger Traduit de l allemand par Claude Porcell Seuil 256 p 19 l n bureau de bois clair encombr de papiers et de livres Il appartenait Carl Hanser le fondateur des ditions Il allait partir au rebut quand la maison a t r nov e J ai voulu le garder raconte Michael Kr ger avant d ajouter avec un sou rire Mais du vivant de Carl Han ser il n a jamais connu ce d sordre Sa libert ne renie pas la fid lit A la fois lourde et f line la sil houette se d place dans la grande pi ce blanche et moderne tapiss e sur deux c
60. lle tout s croule On pourrait sans aller plus avant r sumer ainsi cet ton nant roman dont le sujet si maintes fois trait n a de prime abord rien qui puisse tonner Mais il y a bien des fa ons d crire ce qui le fut d j et d s les premi res lignes on res sent tout ce que le ton de la narratri ce a de particulier on est sensible la note originale qui d crit une situation banale on s attache au r cit que nous fait Olga d un abandon que rien n annon ait et de ses cons quences A la fin d un d jeuner sans un reproche lui faire en donnant pour seule explication avec une grimace enfantine que des voix l g res une sorte de susurrement taient en train de le pousser ailleurs Mario quittait Olga Il se d clara coupable de tout ce qui arrivait et il referma prudemment la porte de lap partement derri re lui La s para tion s est faite sans cris sans brutali t s mais d une fa on si inattendue que c est surtout l incompr hension d tre quitt e sans pr avis qui abat l abandonn e LE D BUT D UNE D CH ANCE La pr sence d Ilaria et de Gianni ne suffit pas sauver leur m re Elle devient autre perd tout contr le jus qu tre devant ses enfants d une grossi ret faisant appel toutes les vulgarit s du vocabulaire pornogra phique quand elle s adresse leur p re venu chercher ses affaires Ce langage qui ne lui est pas habi
61. manque de conscience morale Pour la simple raison qu il refusait tout engagement partisan pr f rant sauvegarder avant tout sa libert de cr ation C est cette ind pendance d esprit qu on ne lui pardonna t pas et qu on ne lui a pas par donn e pendant longtemps Tchekhov d Ivan Bounine p 131 132 PAVEL PETROV LASKI DIFFUSION son uvre L homme quelle trag die C est effrayant et triste pleu rer Pla ant au dessus de tout la personne humaine prise dans son individualit cette me unique et vivante qui selon les paroles de l Evangile vaut plus que le monde entier Kourdioumov Un c ur troubl 1934 Tout est d j l dans les pre mi res nouvelles d un jeune tu diant sans le sou charg d assumer une famille nombreuse il subvient aux besoins de ses fr res et s ur et qui semble avoir eu tr s t t l in tuition du tragique social ordinaire comme des travers de l expression litt raire Sans l once d une m chan cet toutefois pour ses person nages puisqu il r serve sa f rocit au traitement litt raire de ses sayn tes Ainsi le cruel Elle et lui gt ou Lui et elle puisque les deux ver sions aujourd hui publi es se jouent de l ordre qui campe une cantatrice laide et son caissier de mari sans charger leurs ridicu les le splendide Il a compris o un moujik boiteux et louchant des deux yeux n chappe a
62. mo Levi rassembl s par les ditions Robert Laffont sous le titre L Asym trie et la vie Articles et essais 1955 1987 traduits de l ita lien par Nathalie Bauer 318 p 21 sont tous in dits en fran ais La romanci re et critique litt raire Myriam Anissimov 1 auteur notamment d une biographie de Pri mo Levi Primo Levi ou la trag die d un optimiste d J C Latt s 1996 revient sur la figure de l cri vain italien qui dit l indicible preu ve des camps dans Si c est un hom me 1947 Il se suicida en 1987 Pour le lecteur de ce recueil Pri mo Levi appara t comme un hom me curieux de tout qui mh site Normandie et Cara bes naturalisme et exotisme phrase s che et paysages moites font tout le prix de ce livre J r me Garcin Le Nouvel Observateur Une de ces lectures qu on quitte regret on laisse le livre ouvert on s ennuie de lui Fran ois Nourissier Le Figaro Magazine MERCVRE DE FRANCE pas commenter Pactualit notamment dans les journaux de son pays Comment en est il venu manifester une curiosit aussi diverse L origine remonte son enfance et l ducation intellectuelle que lui a donn e son p re Cesar Levi un ing nieur en m canique C est lui qui lui a transmis le go t des scien ces Ce p re s tait fait confection ner un manteau avec de nombreu ses poches pour y ranger ses livres de vulgarisation scientifique qu il lis
63. mort en Mandchourie Convoy dans un wagon vert desti n au transport des hu tres On ne sait pas tr s bien pourquoi reconna t Natalia Ginzburg qui rap porte l anecdote au terme de sa Vie de Anton Tchekhov le corps de l homme de lettres sera finalement achemin au cimeti re o une foule immense l attendait Pour c l brer un prosateur d ex ception reparaissent conjointe ment chez 10 18 et Gallimard des nouvelles introuvables que le second diteur pr tend un peu vite in dites On n ergotera pas malgr limpropri t du terme tant ces pi ces manquantes de fait introuva bles confirment le g nie du ma tre Sans doute est ce la parution pr co ce de ces premi res nouvelles Tchekhov qui a quitt Taganrog pour Moscou et la facult de m de cine a juste 20 ans quand il compo se la savoureuse Lettre un savant voisin parue l automne 1881 dans l hebdomadaire satirique La Cigale qui les a fait n gliger comme la faible consid ration des feuilles humoristiques qui les accueillent C est d autant moins m rit qu on y trouve d embl e son ton virtuose radical f roce m me Ivan Bounine qui fut un ami et un t moin plus qu un ex g te pr cieux de l crivain souscrit cette d finition de l art de Tchekhov qu exposa d s 1908 Chestov dans La Cr ation ex nihilo Tchekhov tait un pilleur d paves un mage un sorcier un exorciseur ce qui
64. n Elle a v cu sous la dictature de Sala Memoire vive Dans le Portugal du XIV LE BESTIAIRE INACHEV Anno Domini 1348 de Sergio Luis de Carvalho Traduit du portugais par C cile Lombard Ph bus 286 p 19 50 dissipe les faux espoirs avec ses certitudes En homme r sign et bon soucieux de ne pas contami ner son prochain il s enferme pour l tape ultime il encloue sa porte il cl t son huis et s installe avec son pass avec sa foi avec lui m me On est Sintra non loin de Lis bonne au XIV si cle Ce premier roman d un jeune m di viste traite avant tout du souvenir Le malade reclus r dige son testament cha que legs correspond la m moire d une personne ou d un incident Il feuillette aussi une collection de dessins d animaux le bestiaire ancien que lui confia jadis un pr tre chaque figure contempl e r sume les faits rapport s et sym bolise les motions ressenties Tabellion de province l homme a particip quelques v nements locaux il est rarement sorti de sa ville il s est mari n a pas eu d en l va mourir il le sait la peste Diego D CES ENFANTS L Certi bambini de Diego De Silva Traduit de l italien par Maril ne Raiola Fayard 214 p 16 VIA GEMITO Via Gemito de Domenico Starnone Traduit de l italien par Alain Sarrabayrouse Fayard 366 p 20 a ville de Naples occupe L depuis toujours une p
65. n d crit avec pr ci sion au nom d un r alisme froid et d tach Il nous montre ainsi lhor reur d un monde fait de violence et d ignorance univers corrompu et d responsabilis o le geste du jeune protagoniste appara t com me un cri de d tresse Si dans l histoire de Rosario la famille est totalement absente r duite la seule pr sence d une grand m re assomm e par la t l vi sion et les somnif res dans Via Gemito le vaste et ambitieux roman de Domenico Starnone le r seau familial avec ses acteurs et ses comparses ses sentiments et ses conflits occupe toute la narration UN UNIVERS INSTABLE Au centre du r cit tr ne Federi le p re du narrateur Un homme impr visible et menteur fantasque et excessif parfois violent mais ga lement g n reux et passionn amoureux et plein de vitalit Partager son existence n est pas simple et les disputes sont un rite quotidien car l homme est pr t tout pour assouvir sa passion pour la peinture En effet Federi qui tra vaille le jour comme cheminot pas se le plus clair de son temps pein dre avec acharnement tableau sur tableau persuad d tre un grand artiste dont le talent n est pas recon nu sa juste hauteur Mais sa volont de faire cadrer sa vie avec l exception et non avec la r gle don ne naissance un univers instable et fuyant o la r alit et l illusion se croisent et se superposent sans
66. nale du volume Il lui oppose l aventurier passif celui qui m ne ses lointai nes exp ditions du profond de sa biblioth que La grande animatri ce de l aventurier passif est l imagina P ierre Mac Orlan romancier de tion Un aventurier passif ne conserve ra sa qualit qu en se nourrissant abondamment de la substance f con de que l on trouve dans les livres Il peut arriver que l aventurier passif d cide de passer l action C est tout le sujet du roman qui ouvre le recueil Le Chant de l quipage Fascin par la l gende des pirates au point de devenir la dupe d un mauvais gar on Joseph Kr hl armera un brick go lette L Ange du Nord et partira vers les Antilles pour une chasse au tr sor qui s ach vera de fa on humiliante on ne s improvise pas aventurier encore faut il en avoir l toffe Jouant avec dext rit des clich s de l imaginaire malin en y ajoutant une pinc e d exotisme baroque Mac Orlan signe l un roman qui d mon tre l envi que l aventure est un miracle dangereux UNE SUITE PICARESQUE Deux autres romans traitent cha cun sa mani re de la piraterie et des fr res de la C te bord de L Etoile Matutine est la chronique tr s fragment e d un quipage de forbans dont on ne nous cache ni la sauvagerie rarement temp r e ni le destin in luctable en forme de potence Cette suite d anecdotes pit toresques et cruelles qui
67. ne des rares maisons encore ind pendantes en Allemagne biblioth caire de la cour est venu acheter des romans Je lui en ai vendu cinq d un coup Le surlendemain il m en rapportait quatre dont la Stru dlhofstiege de Heimito von Doderer en me disant que ce n tait pas une lecture pour la reine CENT TITRES PAR AN Michael Kr ger publie une cen taine de titres par an et une cinquan taine chez Zsolnay Sanssouci et Nagel amp Kimche trois maisons qui appartiennent maintenant Han ser Zsolnay diteur autrichien de grande qualit a t rachet en 1996 C tait un r ve Vienne a t la r g n ration de la litt rature alle mande S il n y avait pas eu Vienne au tournant du si cle avec Schnitzler Kraus Kafka Hofmannsthal Roth etc je ne sais pas de quelle fa on la litt rature allemande existerait enco re Cet essor on le doit tous ces auteurs juifs venus s tablir Vien ne Il existe aussi les ditions Akzente manation de la revue du m me nom et qu il dirige depuis 1981 Nous venons de publier les po mes d Yves Bonnefoy en version bilingue A c t de ces activit s Michael Kr ger trouve encore le temps d crire le matin entre 7 heures et 9 heures lorsque le sommeil a lav le cerveau d une partie de ses soucis A ceux qui se demandent si les Alle mands ont de l humour un conseil lisez Michael Kr ger On peut com mencer par Histoires de famille
68. ns les deux si cles pr c dents Niveau de vie mortali t ducation urbanisation alimen tation dans tous les domaines de la vie quotidienne ces trente ann es ont affranchi la majorit des Fran ais et des Occidentaux d une dure t de la vie quotidienne qui nous r volterait aujourd hui Fourasti explique limpidement les causes de cette transformation la hausse des rendements agricoles d abord la croissance forte de la productivit du travail ensuite li e une meilleure organisation et l application de la science exp ri mentale Mais Fourasti n est pas un progressiste la petite semaine Il pr cise tr s clairement que la croissance extraordinaire des tren te glorieuses ne peut durer tou jours affirmant la fin irr m diable des temps faciles Il y a une limite la croissance explique le statisticien parce qu une grandeur qui augmente de 3 par an double en vingt ans La perp tuation de ce mouvement serait une multiplication par 1024 en 200 ans Voyez vous les gens consom mer 1 000 fois ou seulement 500 ou seulement 60 fois plus qu aujour d hui nonce t il en une vi dence si singuli rement oubli e par tous les conomistes et dirigeants d aujourd hui LE CONCEPT DE SEUIL Mais pour analyser le blocage de la croissance au del de l vidence arithm tique il faut se tourner vers Ivan Illich qui d s les ann es 1960 a commenc
69. ntraint de ren trer plus t t que pr vu il est fra che ment accueilli par son pouse qui part son tour Persuad d tre tromp il s enfuit en Italie o il tombe de d sillusions en d chire ments Apr s une ultime tentative pour se r int grer dans la soci t il dispara t au Canada d o il envoie au pasteur le journal qu il a tenu durant cette p riode de grand d r glement Cette chronique de Pigno minie contemporaine men e sur le ton de lautod rision s enracine dans lirr ductible tranget des sexes qui amplifie les malentendus le couple n est pas un refuge contre le monde mais un foyer de guerre La sensibilit de Z ndel qui s enfer me dans un d lire de pers cution est exasp rante et jubilatoire P Ds GEORGE SAND LE GEURCE sAN ri i en ETTRE LE LES F E hs ET RES l D r PR SENTI L ji dira George Sand Lettres d une vie Cor et inicadon de Terry Bodin Hliocasique ditions tablies pr sent es et annot es par Thierry Bodin Editions Gallimard 572 206 753 RCS Paris B La v rit de George Sand elle est dans sa correspondance Andr Fermigier GALLIMARD IV LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 LITT RATURES Voix etrangeres La mort embarrassante d une vieille femme des app tits coupables le racisme une fresque lumineuse et lancinante de la romanci re portugaise Lidia Jorge LE VENT QUI SIFFLE DANS LES G
70. oin Par exemple l auto mobile a d passs de tr s loin ce seuil et bloque les autres modes de satisfaction du besoin de transport On pourrait s exercer appliquer la loi d Illich bien d autres produits par exemple la t l vision la climati sation ou le t l phone portable Le monopole radical n est pas une fatalit technique il corres pond un enjeu politique tel que au del du seuil tout input suppl mentaire ne fait qu augmenter l in galit l inefficacit et l impuissan ce Le d veloppement de l institu tion technique produit des soci t s non seulement pollu es et ineffica ces mais o l autonomie et la liber t des individus sont amoindries A quoi au final et citant Hans Jonas quelle surprise de d couvrir qu Illich a crois le grand philoso phe allemand il appelle ma tri ser les sources du mirage indus triel par la lutte politique pour le droit l intensit de lacte productif personnel Fourasti pourrait tre d accord qui d crit l homme des Trente Glorieuses seul en face de lui m me n ayant presque rien faire sinon penser des choses bizar res qu il ne comprend pas Herv Kempf Les inondations en d cembre 2003 pr s d Agde H rault G RARD JULIEN AFP dont on a con u r v fantasm redout le climat travers les ges Il convie donc son lecteur une pro menade passionnante
71. on d une r flexion sur les origines de l inspiration cr atrice et sa part de volontaire et d invol ontaire Des r miniscences latentes ou patentes ou plagiat qui accompagnent toute uvre Une critique acerbe du pharisaisme hollywoodien et de ses indigna tions hypocrites Du suspense pour pimenter l t St L Traduit de l anglais Etats Unis par Bernard Cohen Pocket 142 p 6 50 ESSAIS LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 VII Esp rons un et moins pourri qu en ISI Passions Maghreb HISTOIRE HUMAINE ET COMPAR E DU CLIMAT Tome I Canicules et glaciers XIII XVIII si cles d Emmanuel Le Roy Ladurie Fayard 740 p 25 L HOMME FACE AU CLIMAT L imaginaire de la pluie et du beau temps de Lucian Boia Les Belles Lettres 208 p 16 omment taient les cerises en pays albigeois le 16 avril 1420 D j m res Monsieur signe indubitable d une s cheresse excessive Et l Escaut en mars 1481 Encore gel depuis jan vier de quoi penser que l hiver ne voulait plus finir Esp rons que l t sera moins pourri qu en 1151 des pluies du 24 juin la mi ao t Mois sons d truites par les orages fruits p t s vendanges d sastreuses inon dations sale automne On s en serait dout ce n est pas d aujourd hui qu il fait trop sec ou trop humide et que les humains souffrent du climat Quand m me pour parler de la pluie et du beau temps le vrai chic cult
72. oup pour des tarifs sou vent int ressants tout de m me sup rieurs 1 million de dollars et pour un r sultat toujours satis faisant La Couleur de largent de Martin Scorsese Sea of Love de Harold Becker ou Kiss of Death de Barbet Schroeder portent autant la marque de leur r alisa teur que de leur sc nariste qui n a pas son pareil pour trouver un cadre dramatique ce qu il sait faire le mieux en l occurrence l tude d un microcosme les arna queurs au billard ou les voleurs de voitures amp LE LEURRE DU MELTING POT Cette double vie de romancier sc nariste touche aujourd hui sa fin Je n en peux plus de courir de r union en r union pour des projets qui ne se monteront jamais C tait difficile de travailler Hollywood auparavant c est presque impos sible aujourd hui Il fallait que je revienne l essentiel c est dire moi Ray Mitchell est quelqu un que Je c toie chaque jour Ecrire ce roman tait comme s ouvrir une veine C tait particuli rement diffi cile car il fallait d un c t faire la part de ce qui relevait de la th ra pie de l autre pr server l int r t du lecteur J ai l impression de m tre coll sur un miroir pour crire ce livre Richard Price crit au couteau parle au ralenti baisse la t te quand il consent r pondre regarde derri re lui pour v rifier si la fen tre est bien ouverte puis voque tranquillement l
73. ous le contr le de Wendel Investisse ment suscite l inqui tude du monde enseignant particuli rement attach la diversit et au pluralisme des contenus ducatifs Les chances d aboutir une commission d en qu te sont faibles mais la demande pourrait provoquer un d bat sur la concentration dans les industries culturelles et les m dias Wendel a plusieurs fois indiqu qu il ne souhaitait pas intervenir dans le contenu des ouvrages et qu il garantirait l ind pendance d Editis Le groupe Lagard re souli gne que la proc dure s est d roul e conform ment au mode d emploi accept par tous les candidats Arnaud Lagard re a r affirm dans un entretien Livres Hebdo du 18 juin qu il avait choisi la meilleu re offre Tout le monde a eu les m mes l ments pour faire une offre Apr s c est vrai nous en avons privil gi une parce qu il nous semblait que c tait la plus solide Alain Salles De l inconv nient de recevoir 150 millions pour une revue de po sie NEW YORK Correspondance Etre riche et po te en Am rique pourquoi pas Ruth Lilly h riti re de l industrie pharama ceutique a l gu en 2002 l quivalent en actions de pr s de 150 millions de dollars la Modern Poetry Association l une des plus mi nentes institutions litt raires outre Atlantique et sa revue Poetry cr e en 1912 C est elle qui a publi certains des grands po
74. po sie Ag de 61 ans Barr a fait fortune Wall Street et a publi six recueils de po sie dont quelques volumes sur la guerre Le po te et le businessman tirent leur eau d un m me puits explique t il Dans ces deux domaines on peut user de cr ativit pour recouvrer de l ordre dans le chaos de l exp rience quotidienne En attendant les po tes publi s deviendront plus riches Adieu les deux dollars la ligne Poetry triple d sormais la mise Lila Azam Zanganeh AGENDA 22 March de la po sie Du 24 au 27 juin Paris dans le cadre de la 27 Foire Saint Germain le March de la po sie organis par l association Circ mettra l accent sur la po sie d Estonie et d Am rique du Sud au travers des manifestations Estonie bienvenue la nouvelle Europe et Que viva poesia et le reste aussi place Version anglaise originale http www uib no People hnohf Version fran aise incompl te http ardalambion fr free fr Tolkien parle la langue des elfes http www talkingabouttolk ien com e_tolkienz_docs html ELEN S LA l menna omentiel vo Il est des mots sibyllins pour le profane qui comblent d aise un Tolkiendil Les Tolkiendils composent il est vrai une esp ce rare Souvent recrut s parmi les professeurs de langues et autres philologues ils sont une poign e de par le monde nourrir une passion exclusive tude des lan gues invent es par J R
75. ra duit de l islandais et pr sent par Einar Mar Jonsson Les Belles Lettres Les Classiques du Nord Lumi res 192 p 19 Dans la m me collection para t l Histoire et description des peuples du Nord d Olaus Magnus 1490 1557 dernier v que catholique d Uppsala dont le texte ouvrit le Nord l imaginaire europ en 384 p 30 acques acan Le S minaire JACQUES LACAN LE SEMINAIRE iv X L angoisse www seuil com livre X Texte tabli par Jacques Alain Miller II LE MONDE VENDREDI 25 JUIN 2004 ACTUALITES Le bleu Roberts La vente d Editis fait quelques vagues Avec 140 titres au catalogue et de beaux succ s la s rie publi e chez Stock f te ses dix ans es sacs postaux l accueil D des piles de livres au premier tage des attach es de pres se qui activent des auteurs qui viennent signer leur service de pres se L heure est l effervescence chez Stock l approche de la ren tr e litt raire C est un moment tr s excitant et aussi tr s angoissant confie Jean Marc Roberts g rant et directeur ditorial D autant plus que cette ann e la Bleue s rie phare cr e d abord chez Fayard f te ses dix ans Une s rie dont l id e germa au Mercure de France o en 1993 Jean Marc Roberts affichait d j la couleur Ma seule ambition est d y r ussir d ici 10 ans ce que J r me Lindon a r ussi pour les
76. rs interlope et cruel C est le cas dans Le Bal du pont du Nord o l ambian ce trouble de la guerre secr te per dure bien apr s la fin de la premi re guerre mondiale dans une Flandre en trompe l oeil L auteur y voque une autre forme de l aventure moderne la guerre pour laquelle il exprime une ferme d fiance d ex p rience il a appris qu elle ne gagne rien tre pratiqu e C est le cas aussi dans Filles d amour et ports d Europe o se pro file la lourde silhouette du capitaine Hartmann espion soldat et policier dans ses vies successives Mais com ment rattacher ces deux ouvrages terrestres des romans mariti mes Tout simplement parce qu ils se d roulent tous deux dans des ports Zeebrugge pour le pre mier Naples Marseille Brest LIVRES DE POCHE Rouen Londres Barcelone Ham bourg pour le second L uvre de Mac Orlan montre une particuli re dilection pour les villes portuaires leurs quartiers cosmopolites et leur population de matelots de prosti tu es de mis reux de petits truands de destins la d rive Il y a cela des raisons autobio graphiques ainsi qu en t moigne la pr face de l auteur son livre pr f r Sous la lumi re froide un recueil de nouvelles o sous le couvert de iir ti T G PRE a i k 1 Dre i H ja la fiction Pierre Dumarchey s est sans doute le plus livr N est on pas en droit de consid rer l crivain d
77. rtre o une femme blanche accuse un Noir du crime qu elle a commis Avec ces deux romans Richard Price imprime sa marque de fabri que et s immerge totalement dans son sujet Pour Clockers il passe des mois Jersey City avec des dea lers et des flics Le premier soir il voit trois cadavres Le deuxi me une t te dans un sac de sport Le troisi me soir il va beaucoup mieux Il a compris que dans une ville en guerre les pertes sont in vitables J avais pris mon casque mon treillis et mon carnet de notes J ai c toy des dealers fous certains taients obs d s par la religion la plupart taient incapables d aligner J R ME BREZILLON deux mots j ai m me failli me faire abattre Le Samaritain va plus loin en quelque sorte Ce n est pas une soci t d compos e qui pr occupe Richard Price mais la figure m me de l crivain et d une existence en lambeaux Jai crit ce livre pour rassembler tout ce que je pouvais Il n y avait pas de recherche mener Juste esp rer qu une main se tende pour me permettre de remettre les choses en ordre dans ma vie Samuel Blumenfeld L Id es Myriam Anissimov propos d un recueil d articles de presse publi s entre 1955 et 1987 o l crivain italien commente l actualit Pour Primo Levi il s agissait lt d chapper l tiquette de t moin des camps gt arus dans La Stampa et dans la presse turinoise les textes de Pri
78. s fioritures dans le style ni pathos dans l expression des sentiments le roman prend une dimension qui en fait sa force son originalit P R L e Silva et Domenico Starnone dans le chaos napolitain derni res ann es la cr ation litt rai re y est encore plus riche et bouillonnante que par le pass comme en t moignent les uvres entre autres d Erri De Luca Ermanno Rea Giuseppe Montesa no ou Maurizio Braucci A celles ci s ajoutent aujourd hui deux beaux romans tr s diff rents mais chacun sa mani re repr sentatif de la vita lit de cette litt rature Il s agit de Via Gemito de Domenico Starnone qui a t couronn en 2001 par le prestigieux prix Strega et de Ces enfants l le surprenant premier roman de Diego De Silva Ce dernier gr ce une criture simple et pr cise mais appuy e sur une construction temporelle tr s habile retrace l inconsciente des cente en enfer de Rosario un enfant de 11 ans qui sans aucun tat d me ex cute un homme pour le compte de la Camorra la Mafia napolitaine L enfant d bous sol qui vit dans un univers pauvre et d grad sans rep res affectifs et moraux devient alors un baby killer son seul ma tre tant le camorrista qui lui a appris tuer Avec la m me indiff rence et sans aucune capacit de reconna tre le bien du mal il alterne les gestes de la vie quotidienne et les actes crimi nels que l crivai
79. s qu est Georges Simenon cet homme dont l enfance est hant e par l image du canal tout droit si droit et si long qu il en tait obs dant le port est promesse d vasion la mer r v latrice d illuminations La Bretagne l aura peu attir On a vu Maigret Concarneau Le Chien jaune et La Baule Maigret et l homme tout seul On sait que le LIVRAISONS im James Hanley m LOIN DU MONDE de James Hanley Deux solitudes se rencontrent N un soir sous le porche d une glise Au loin Londres j l cho des bom bardements de la premi re guerre mondiale F lix L vine un matelot naufrag un tre tomb de nulle part un homme gar d rout inof fensif qui ne poss dait rien d autre que sa virilit le souvenir de son navi re et un pass r duit en cendre heurte la main de Grace Helling Une fille femme de 45 ans chou e d chue peine lib r e du fonda mentalisme catholique de ses parents Un monde les s pare Elle enferm e dans son d sir d amour en qu te de vie lui emp tr dans sa fuite cherche refuge dans la mer en refus de la vie Un amour impos sible forc ment tragique que seule la mort peut tirer du n ant De James Hanley 1901 1985 roman cier hant par la mer comme Conrad qui on le comparait Hen ry Miller disait La langue qu il emploie est celle du d sordre son Loin du monde commissaire avait commenc des
80. sika de Michael Kleeberg Traduit par Nicole Taubes Flammarion 344 p 21 ichael Kleeberg est un M homme de d fis et de para doxes Du c t du d fi parall lement son travail d cri vain il a commenc une nouvelle tra duction allemande d A la recherche du temps perdu estimant que l actuel le ne rendait pas hommage Phu mour de Proust Cela lui vaut l hosti lit des proustiens allemands r u nis en une soci t des amis de Proust qui consid rent ce travail comme une sorte de crime de l se majest une atteinte leur Proust d couvert et aim dans la tra duction jusqu alors canonique Michael Kleeberg s en montre plut t amus et continue cette monumenta le entreprise Quant au go t du paradoxe les deux romans qu on peut lire de lui en fran ais en donnent la mesure Ceux qui aimeront Pieds nus seront sans doute d sar onn s par Le Roi de Corse et il est possible que les amateurs du Roi de Corse soient hor rifi s par Pieds nus On a d j pu lire Pieds nus que Deno l r dite en 1996 aux ditions Austral Dans un style sec et l gant Klee berg y raconte une trange descente aux enfers consentie entre fascina tion et r pulsion qu il communique subtilement au lecteur Un matin de f vrier de l ann e 198 un brillant publicitaire de 30 ans Arthur K cherchant une informa tion sur le Minitel se connecte par erreur sur le Minitel
81. soldats fran ais 1918 1920 de Bruno Cabanes Seuil 556 p 27 JULES ISAAC UN HISTORIEN DANS LA GRANDE GUERRE Lettres et carnets 1914 1917 pr sent s par Marc Michel Ed Armand Colin 310 p 24 VRAI ET FAUX DANS LA GRANDE GUERRE sous la direction de Christophe Prochasson et Anne Rasmussen La D couverte 360 p 25 e m me qu un pont est d une D autre nature que les deux rives qu il relie crivait Georg Simmel dans Le Conflit le pas sage de la guerre la paix m rite une analyse sp cifique C est cette uvre que s est attel Bruno Caba nes dans une somme sur la sortie de guerre des combattants fran ais du premier conflit mondial La d mobilisation comporte vi demment une dimension techni que il faut rendre la vie civile 5 millions de soldats De ce point de vue historien conclut un suc c s de ladministration Mais son propos d passe de beaucoup cet aspect Il tudie ainsi en d tail deux exp riences essentielles pour les Poi lus qui les ont v cues l entr e et le s jour dans les provinces recou vr es et l occupation de la Rh na nie Loin des clich s de retrouvailles formidables Cabanes dresse un tableau nuanc du contact entre les troupes fran aises et les Alsaciens Lorrains Pennui des soldats et les r glements de comptes locaux sont bien mis en lumi re L occupation de la rive gauche du Rhin forme de guerre apr s la gu
82. son objet L int r t du livre ce qui en fait son prix est ailleurs en quelques centaines de pages d pourvues de ressenti ment Jean de La Gu rivi re donne du sens une aventure singuli re qui continue peser sur notre histoire et celle de nos voisins d Afrique du Nord L un des chapitres les plus atta chants concerne le peuple disper s des pieds noirs Parce qu ils assimilaient tous les pieds noirs l OAS beaucoup trop de Fran ais de la m tropole craignirent qu ils n apportent le fascisme dans leurs maigres bagages rappelle l auteur Les hommes politiques n taient pas plus larges d esprit A un Louis Joxe qui proposait d exp dier cette mauvaise graine en Am rique latine ou en Australie le g n ral de Gaulle r pliqua que mieux valait les envoyer peupler la Nouvelle Cal donie ou la Guyane Des pages galement passion nantes sont consacr es aux juifs d Afrique du Nord C est l occasion pour l auteur de tordre le cou quelques l gendes tenaces celle d une communaut juive choy e dans le monde musulman par exemple celle aussi d un Moha med V qui aurait soustrait les juifs marocains aux lois racistes de Vichy Apr s l Afrique et le Maghreb il reste l auteur revisiter l Indo chine pour conclure une saga flam boyante Rendez vous est pris Jean Pierre Tuquoi Le livre v rit le livre recours d un m decin psychoth rapeute engag
83. ss le mourant comprend tout cela il se rend compte que l amour a jou dans sa vie un r le d cisif Lamour de son m tier a constamment soutenu avec Podeur des peaux la pr paration des parchemins le choix des plu mes et des encres la formation des lettres et la marque personnel le qui paraphe et authentifie Sa passion charnelle pour la terre la joie qu il prouvait en b chant les infimes parcelles qu il poss de sa tendresse pour les fontaines sont un autre moteur de sa m moire plus ou moins li sa foi totale en un Dieu qu il r v re sans le com prendre Enfin surtout amour conju gal tout ce livre baigne dans une lumi re infiniment douce infini ment triste celle du souvenir de l pouse depuis la premi re ren contre jusqu sa mort vingt ans plus tard Il inspire l auteur des pages d chirantes servies par une traduction savoureuse et c est en d finitive une superbe histoire d amour que nous l gue au soir de sa vie le tabellion pestif r Jean Soublin EEN TT pain mul x LE m e Et En ee Traa LOU TEE pr 0 Dans la ville baln aire de Quarteira Algarve zar elle a connu les guerres de d colonisation la r volution des illets les espoirs qui l ont suivie et les d ceptions aussi Elle d crit travers ce roman puissant la dou loureuse d cadence de ce Sud pro mis au b tonnage touristique avec des accents qui rappellent ceux des grands
84. ti nu travailler avec ses succes seurs et il a d cid de partir pour cultiver son jardin Au sens pro pre Mais pas nimporte quel jar din puisqu il s agit du labyrinthe de sa propri t Parme Il a accompagn pendant deux ans la nouvelle quipe et notam ment Fabio Lazzari et Maurizio Bignotti qui assurent la direction artistique de la revue Le groupe ARTE dirig par Marilena Ferrari a fait beaucoup d efforts pour maintenir la qualit de la revue et la transformer La revue qui tait incarn e par un homme de go t est d sormais une uvre collecti ve avec un comit scientifique prestigieux dirig par le s mioti cien Paolo Fabbri et qui comprend des historiens d art des crivains ou des hommes d images comme Jean Clair Umberto Eco Paolo Galluzzi Yves Hersant Patrick Mauri s ou Ermanno Olmi L objectif du nouveau FMR est d inverser la formule du prince dans Le Gu pard de Lampedusa il faut que tout change pour que tout reste comme avant Il faut que tout reste pareil parce que tout change a expliqu Fabrizio Laz zari lors d une conf rence de pres se Paris La revue conserve l exception nelle qualit de son impression en six couleurs et des reproductions d images Mais le nouveau FMR veut accorder davantage de place au texte dans l esprit d une revue qui a publi Borg s ou Calvino La revue bimestrielle est vendue 22 euros par abonnement ou dans
85. tuel annonce le d but d une d ch ance Elle la vit si intens ment qu elle voit des signes n gatifs aux moindres v nements de la vie quotidienne A se rem morer le temps heureux de leur jeunesse quand elle le soute nait dans sa pr paration des exa mens universitaires se r p ter qu il est impossible qu il ait cess de l aimer se souvenir qu elle a renonc pour lui une carri re d crivain laquelle elle aspirait Olga se d truit Et dans la souffran ce d avoir tout donn Mario pour le bonheur d une autre Pitin raire de la d cr pitude se dessine jusqu un d nouement qui a lui aussi sa part d inattendu et o trouvent place Carla la ma tresse de Mario et Carrano le quinquag naire voi sin d appartement d Olga On ne sait si l on doit parler d un romancier ou d une romanci re Pauteur tenant garder secr te son identit Quoi qu il en soit c est d un singulier talent qu il s agit l his toire d Olga tant bien celle de la s paration d un couple mais plus encore Ce que nous suivons de sc nes cocasses Olga faisant l amour avec Carrano et pensant Mario en sc nes mouvantes Olga atten dant une aide de sa fille c est la description du douloureux chemine ment d un esprit qui de fa on subi te se trouve seul face lui m me et s embarque pour un voyage aux fronti res de la folie Par l san
86. u ch ti ment promis aux braconniers qu en plaidant que l instinct de la chasse tient de la maladie Tout comme la boisson ce qui rend n importe quel juge solidaire des justiciables Un r ve un conte de No l terri ble o un cauchemar qui conduit une action compassionnelle se paie des travaux forc s La nuit de No l pis encore o une jeune pous e qui attend son poux menac d tre englouti par la d b cle s effraie moins de sa mort que de son retour et tombe le masque en un hurlement fendre l me Et l on y entendit tout son maria ge forc l insupportable aversion qu elle prouvait pour son mari lan goisse de la solitude et enfin l espoir d tre veuve et libre Jamais bri s le mari comprend et se sou met au d sir de la belle qui d cou vre en le perdant qu elle pouvait l aimer Le malheur des autres o les nouveaux acqu reurs d une propri t champ tre mesurent le n cessaire travail d amn sie pour supporter le tort fait aux anciens occupants ruin s 11 fallut beau coup repeindre recoller et casser pour oublier le malheur des autres Les r cits de jeunesse font un retour d autant plus remarqu qu on en retrouve certains dans les deux anthologies qui paraissent aujourd hui Lesquelles n puisent pas notre curiosit puisque avec les quelque 250 textes inclus dans l di tion des nouvelles de la Biblioth
87. une sph re priv e et compromet par r sorption ou assimilation la sociabilit commu ne De Karl Marx Yosef Yerushal mi en passant par Durkheim Han nah Arendt Isaiah Berlin ou Michael Walzer Georg Simmel et Raymond Aron Birnbaum traque les signes d espoir qui l autorise raient croire qu une identit juive en d mocratie est possible Par del la force du propos le tra vail fascinant de l explorateur et l urgence civique qu il y a pour cha cun en tirer la le on car l enjeu concerne toutes les identit s singu li res lhomog n isation dans la nation ayant programm d autres dissolutions on saluera la grande coh rence de la d marche intellec tuelle de Pierre Birnbaum qui depuis trente ans r fl chit une sociologie du politique ouverte tra vaillant tant sur les figures de Socio logie de Tocqueville 1969 Destins juifs 1995 que sur les moments mythifi s Les Fous de la R publique 1992 ou Le Moment antis mite un tour de la France en 1898 1998 sur l tablissement des lites en tant que telles comme sur l Etat comme cl de l interpr ta tion des ph nom nes identitaires Avec cette br lante G ographie de l espoir le sociologue qui utilise brillamment les outils des sciences humaines voisines ne fait que poser une question de th orie politi que sur l Etat et la citoyennet appr hend s comme trangers en rupture de nomadisme marginaux
88. urel c est de rappeler qu Bruges en 1316 le prix du bl fut multipli par cinq celui du sel par quatre plus d vapo ration suffisante et qu il mourut en quelques semaines environ 5 de la population sous les effets conju gu s de la famine et des pid mies collat rales notamment les dysente ries li es aux nourritures avari es Une fois pourvu du premier volu me de cette Histoire humaine et com par e du climat qui couvre en d tail les ann es 1303 1741 et examine diverses r gions d Europe il est assur que vous pourrez rendre vos conversations m t orologiques moins banales Et surtout m diter De si cle en si cle on ne cesse de subir le climat mais aussi de le transformer par l imagination sur la grande le on d histoire que donne une fois encore Emmanuel Le Roy Ladurie En 1967 c est lui qui ouvrit la voie parmi les tout pre miers cette discipline nouvelle en publiant sa c l bre Histoire du cli mat depuis an mil Flammarion suivie en 1971 d une dition anglai se consid rablement augment e Depuis les historiens du climat se sont multipli s Leurs investigations se sont tendues et perfectionn es faisant appel aussi bien aux archives les plus diverses qu aux moraines des glaciers sans oublier les troncs d arbre et le carbone 14 Dans cette nouvelle somme Le Roy Ladurie rassemble synth ti se et compare peu pr s tout ce qu on sait aujourd hu

L`angoisse

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents