:1 mémoires, - deltatechnique
Contents
1. Tension 100 mV 0 01 mV 0 02 2 charge max 1 m 0 10V source 0 01 V 0 30V mesure 0 001V mA mesure 0 24 mA 0 001 mA 0 02 2 charge max L J 10000 mV 10 00 mV 75 00 mV 0 01 mu 0 025 1 R sistance 0 Q 3200 0 mesure 0 010 010 0 100 100 15 Q 3200 Q source Test de diode 24V DC N A _Thermocouples L J K T E L N U k 0 1 C ed 0 7 C k Thermocouples B R S FE 1 4 C RTDs Ni120 672 HL 0 2 C Pt 100 200 500 1000 385 Pt 100 3916 Pt 100 3926 Tension max 30 V Poids 0 65 kg Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Batterie Piles alcalines S curit CSA C22 2 No 1010 1 1992 Dur e 25 heures typiques trappe d acc s EMC EN50082 1 1992 et EN55022 1994 Classe B aux piles Dimensions hxlxp 200 x 96 x 47 mm Garantie 3 ans Accessoires recommand s T E y A O KS ST Ein D e IR TL220 1 Voir page 122 c25 Voir page 130 Voir page 121 IY TL81A 80PK 25 80PK 3A Voir page 128 Voir page 128 Calibrateurs de temp rature 712 714 Fluke 714 Fluke 712 Accessoires inclus Un tui de protection H80M excl TPAK des cordons de test et des pinces crocodile AC172 sauf mod le 714 une pile alcaline 9V un mode d emploi 14 langues Informations pour commander Fluke 712 Calibrateur RTD Fluke 714 Calibrateur thermocouple Accessible s uniquement chez certains2. lectromagn tique EN50082 1 1992 et EN55022 1994 Classe B Dimensions hxlxp 164 mm x 75 mm x 47 mm Poids 0 35 kg Alimentation une pile alcaline 9 V Autonomie 18 heures en g n ral 12 mA Garantie 3 ans Alimentation une pile alcaline 9 V Autonomie 4 20 heures Garantie 3 ans Accessoires recommand s ne convient pas pour les environnements dangereux e e e ST Ce or Ji C12A 705 707 C25 715 TL220 1 TP920 TPAK 715 Voir page 130 Voir page 130 Voir page 122 Voir page 121 Voir Gs Ze FLUKE o Pinces muiltim tres Process mA 771 772 et 773 Mesure des signaux mA sans d connecter la boucle Gagnez du temps Economisez de l argent Fluke 771 772 et 773 Fluke 773 e Mesure des signaux de 4 20 mA sans e Mesure de tension DC pour v rifier les d connecter la boucle conomisez alimentations de 24 V ou les signaux de du temps et de l argent avec le tension E S d pannage des signaux de 4 20 mA e G n ration de tension DC pour tester les dispositifs d entr e de tension Fluke 772 et 773 e Le signal de sortie mA ajust permet e G n ration des signaux de 4 20 mA d enregistrer le signal de 4 20 mA pour tester les syst mes de contr le l aide d un multim tre num rique 289 E S ou effectuer des tests de courant sans d connecter ou couper la boucle pression Entr e sortie mA mesure simultan e e Simule
3. 35 C S 2 0 015 C 200 C 0 05 C 420 C terrain basses temp ratures Pre Monica dre Fluke 9143 X Bains secs de m trologie de Dimensions de N A N A N A Diam tre de Diam tre de 152 4 mm H la cibl terrain temp ratures he Li as Plage N A N A N A Pr d finie sur 0 95 Pr d finie sur 0 95 moyennes _d missivit Fluke 9144 X Bains secs de m trologie de Dees OUI OUI OUI OUI z D ce e terrain temp ratures lev es Ajoutez 9142 9143 9144 4180 4181 Dimensions hxlxp 290 x 185 x 295 mm Poids 9142 8 2 kg 9143 7 3 kg 9144 7 7 kg Garantie 1an P pour commander l option de process 914X X P X repr sente le type d insert A B C D E ou F Dimensions hxlxp 241 x 356 x 241 mm Poids 4180 9 1 kg 4181 9 5 kg Garantie 1 an Pour d couvrir la gamme compl te des sources de chaleur Fluke Accessible s uniquement chez certains consultez le site Web de Fluke distributeurs FLUKE o Calibrateurs de pression 717 718 718Ex 719 Mettez la pression Calibrateurs de pression Fluke 717 Pour plus d informations sur le calibrateur de e Mesure de pression 0 025 de l ensemble de pression s curit intrins que Fluke 718Ex la graduation avec capteur int gr consultez le chapitre portant sur la gamme de raccord de pression 1 8 NPT produits Ex de ce catalogue Compatible avec liquides et gaz non corrosifs Fluke 719 Calibrateur de pr
4. 0 1 mbar 2 fois pleine chelle 717 30G 850 mbar 2 bar 0 1 mbar 2 fois pleine chelle 717 100G 0 1 mbar 2 fois pleine chelle 717 300G 1 mbar 375 PSI 25 bar 717 500G 1 mbar 2 fois pleine chelle Fluke 718Ex Fluke 718 717 1000G 1 mbar 2 fois pleine chelle 717 1500G 0 01 bar 2 fois pleine chelle 717 3000G bar 207 bar 0 01 bar 2 fois pleine chelle 717 5000G 0 01 bar 2 fois pleine chelle 717 10000G 0 bar 690 bar 0 01 bar 2 fois pleine chelle Accessoires inclus Etui de protection jaune H80M excl TPAK cordons de mesure avec pinces crocodile AC172 une pile alcaline 9 V 2 pour le 718 et le mod le 719 mode d emploi 718 718Ex tui jaune 718 tui Ex rouge 718Ex cordons de mesure pinces crocodile AC172 deux piles 9 V manuel de l utilisateur sur CD ROM Le Fluke 719 comprend galement des connecteurs herm tiques et un flexible de test translucide Informations pour commander Fluke 719 30G Calibrateur de pression pompe lectrique Fluke 719 100G Calibrateur de pression pompe lectrique Fluke 718 1G Calibrateur de pression Fluke 718 30G Calibrateur de pression Fluke 718 100G Calibrateur de pression Fluke 718 300G Calibrateur de pression Fluke 718Ex 30G Calibrateur de pression s curit intrins que Fluke 718Ex 100G Calibrateur de pression s curit intrins que Calibrateur de pression Fluke 717 15G Calibrateur de pression Fluke 717 30G Calibrateur de pre
5. 385 Pression avec modules Fluke M M 700 PXX Frequence 10 kHz 15 KHZz Mous M Mesure S Source Simulation Les fonctionnalit s propres au mod le 726 sont indiqu es en gras D 725Ex ATEX cerfified Ex ATEX II IG EEX 1a IIB 171 C Accessoires inclus Un jeu de cordons Un jeu de pinces AC172 Un manuel utilisateur Informations pour commander Fluke 725 Calibrateur de process multifonctions Fluke 725Ex Calibrateur de process multifonction s curit intrins que Calibrateur de process multifonctions Fluke 726 Accessible s uniquement chez certains distributeurs Puissance d talonnage accrue Calibrateurs de process multifonctions Fluke 725 725Ex Deux voies ind pendantes mesure g n ration et affichage simultan s des signaux de process e Mesure de volts mA l ments thermor sistifs thermocouples fr quence et r sistance pour tester les capteurs et les metteurs G n ration simulation de volts mA thermocouples l ments thermor sistifs fr quence et pression pour talonner les metteurs pression simultan e afin de proc der des tests de soupape et de courant pression rampe automatique 24 V avec mesure simultan e des mA Mise en m moire des param tres de test Mesure ou g n ration de la pression gr ce l un des 29 modules de pression Fluke 700Pxx G n ration de courant mA avec mesure de Ex cution de tes
6. Inf ti d Dimensions hxlxp Autonomie des piles nrormations pour commander 771 212 mm x 59 mm x 38 mm 771 20 heures en g n ral Fluke 771 Pince multim tre Process mA 772 773 248 mm x 76 mm x 41 mm 772 773 12 heures pour une Fluke 772 Pince multim tre Process mA Poids 771 0 26 kg g n ration de 12 mA 500 ohms Fluke 773 Pince multim tre Process mA 772 773 0 42 kg Niveau IP IP 40 Piles 771 2 x 1 5 V alcaline IEC LR6 Garantie 3 ans 1 an pour la pince mA 772 773 4x 1 5 V alcaline IEC LR6 et le c ble FLUKE o lel 11 11 e TR adgeo Les calibrateurs de boucle en plus puissant Les ProcessMeter Fluke 787 et 789 regroupent les fonctionnalit s d un multim tre num rique et d un calibrateur de boucle en un seul instrument robuste et portable pour offrir davantage de puissance aux lectriciens de process Le Fluke 789 int gre une alimentation en boucle de 24 V limitant la n cessit d une alimentation suppl mentaire pour tester des transmetteurs hors tension En outre il est quip d un port de communication infrarouge autorisant le transfert de donn es sur le logiciel FlukeView disponible en option des fins d analyses graphiques et de rapports Caract ristiques Un multim tre num rique et un calibrateur de boucle en un seul outil o E Multim tre num rique efficace vrai de pr cision 1000 V 440 mA Source de courant continu et calibrateur de boucle Ali
7. distributeurs Le bon choix La S rie Fluke 710 propose un large choix de calibrateurs mono fonction Que vous mesuriez des param tres de temp rature de pression ou lectriques vous pourrez choisir l un de ces instruments portables pour vous donner exactement toutes les fonctions que vous souhaitez Ils poss dent la fois la solidit et l efficacit des multim tres num riques de la s rie Fluke 80 et les fonctions propres aux calibrateurs de process de la s rie Fluke 740 accessibles l aide d une touche Ces calibrateurs sont con us pour supporter les IEM r sistent la poussi re et aux claboussures et sont quip s d une trappe permettant de changer les piles Calibrateur Fluke 712 RTD e Mesure la temp rature partir de la sortie des l ments thermor sistifs Sortie RTD simul e e Compatible transmetteur puls e Fonctionne avec sept types d l ments thermor sistifs e Mesure les l ments thermor sistifs suppl mentaires l aide de la fonction mesure de r sistances e Simule les l ments thermor sistifs suppl mentaires l aide de la fonction source de r sistances F ou C au choix Quatre fiches banane blind es Calibrateur de thermocouple Fluke 714 e Mesure la temp rature partir de la sortie du thermocouple Simule la sortie du thermocouple Fonctionne sur neuf types de thermocouples Etalonnage des transmetteurs de thermocouple lin aires a
8. e Pompe de pression portable e Pressions jusqu 600 ps1 40 bar Pompe d essai hydraulique 700HTP 2 e Pressions jusqu 10000 ps1 690 bar Clapet de d charge 700PRV 1 e Clapet de d charge pour 700HTP 1 R glages de 725 5 800 psi 50 200 bar Autres accessoires Flexible de test 700HTH 1 e 10000 psi 690 bar Filtre en ligne 700ILF pour le Fluke 718 Kit d talonnage du module de pression 700PCK Adaptateur secteur BE9005 pour s rie Fluke 740 FLUKE o
9. process permet de ne pas emporter d autres outils sur le terrain La lecture int gr e deux canaux en option mesure la r sistance la tension et le courant de 4 20 mA avec une alimentation de boucle 24 V e L gers portables et rapides e Descendent 25 C en 15 minutes et montent 660 C en 15 minutes e Lecture deux canaux int gr e pour les entr es PRT les l ments thermo r sistifs le thermocouple le courant de 4 20 mA e Automatisation et documentation incorpor es e M trologie performante en mati re de pr cision de stabilit d homog n it et de chargement Calibrateurs infrarouge 4180 4181 V ritable solution de m trologie pour l talonnage infrarouge D sormais vous pouvez facilement augmenter la pr cision de vos mesures de temp rature par infrarouge en laboratoire ou sur le terrain gr ce aux nouveaux calibrateurs infrarouge de pr cision 4180 81 de la division Hart Scientific de Fluke Agr s par le laboratoire infrarouge de Hart leurs talonnages permettent de garantir des mesures tra ables et coh rentes d une pr cision 0 25 C Choisissez parmi huit param tres de thermom tre Fluke pr d finis ou d finissez votre propre param tre La large cible de 152 mm permet d viter les erreurs Ainsi que vous effectuiez une mesure entre 15 et 120 C 4180 ou entre 35 C et 500 C 4181 vous obtenez une marge d erreur de 4 1 e Calibrateurs hautes
10. rie 4180 Fluke 9142 9143 9144 Fluke 4180 4181 Accessoires inclus 914x logiciel Interface it du 9930 rapport d talonnage cordons de mesure version P uniquement connecteur DIN 6 broches pour la sonde de r f rence version P uniquement Informations pour commander Fluke 4180 Calibrateur infrarouge de pr cision 15 120 C Fluke 4181 Calibrateur infrarouge de pr cision 35 500 C Fluke 4180 CASE Mallette de transport 4180 Bains secs de m trologie de terrain et calibrateurs infrarouge 9142 9143 9144 Etalonnage pr cis et rapide de la temp rature sur le terrain Les bains secs de m trologie de terrain de la s rie Fluke 9140 permettent un talonnage optimal de la temp rature dans les environnements industriels en offrant une portabilit une rapidit et des fonctionnalit s optimales sans concessions majeures sur les performances m trologiques La large plage de temp rature que couvrent les trois mod les permet de r aliser diverses mesures via la sonde de temp rature entre 25 C et 660 C Il leur faut peu de temps pour atteindre des points de temp rature d finis mais ils n en restent pas moins stables homog nes et pr cis Ces calibrateurs de temp rature industriels sont parfaits pour r aliser des talonnages de boucle de transmetteur des talonnages de comparaison ou de simples v rifications de sondes thermocouple L ajout de l option de
11. 05 316 SS N A 316 SS 3x vide 700PV3 340 mbar 0 01 mbar 0 04 316 SS trocken 316 SS 3x 700PV4 1000 mbar 0 1 mbar 0 04 316 SS trocken 316 SS 3x A double effet 700PD2 70 mbar 0 007 mbar 0 15 316 SS trocken 316 SS 3x 700PD3 340 mbar 0 01 mbar 0 04 316 SS trocken 316 SS 3x 700PD4 1000 mbar 0 1 mbar 0 025 316 SS trocken 316 SS 3x 700PD5 1000 2000 mbar 0 1 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700PD6 1000 mbar 6 9 bar 1 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700PD7 1000 mbar 13 8 bar 1 mbar 0 04 316 SS N A 316 SS 3x Haute pression 700P29 700P29Ex 200 bar 0 01 bar 0 05 C276 N A C276 2x 700P30 340 bar 0 01 bar 0 05 C276 N A C276 2x 700P31 700 bar 0 07 bar 0 05 C276 N A C276 1 5x 1 Sec indique un mat riau compatible avec l air sec ou un gaz non corrosif 316 S S indique un mat riau compatible avec l acier inoxydable type 316 C276 indique un mat riau compatible avec l Hastelloy C276 4 Les sp cifications de surpression maximale comprennent la pression du mode commun Fluke 700HTP 2 a Em Fluke 700LTP 1 h Fluke 700PTP 1 Accessible s uniquement chez certains distributeurs Pompe de test basse pression 700LTP 1 e Pour les applications faible pression e D pression jusqu 13 psi 0 90 bar e Pression allant jusqu 100 psi 6 9 bar e Avec clapet de d charge r glable commande de pr cision et vidage lent Pompe de test pneumatique 700PTP 1
12. 1 mA 725 726 0 30 V mesure 0 001 V mA 0 24 0 001 mA Charge max 725 726 1000 Q 725Ex 250 Q mV 10 00 mV 75 00 mV 0 01 mV 0 01 entr e TC 0 02 1 Ohms 15 Q 3200 0 0019 01Q 0100 100 5 n 40000 0 015 Hz CPM 2 0 1000 CPM 0 1 CPM 0 05 Source 1 1100 Hz 1 Hz 0 05 5V p p 1 0 10 0 kHz 0 1 kHz 0 25 1V 20 V p p 10 0 15 0 kHz 0 1 kHz 0 05 signal carr 0 1 V offset Alimentation boucle 725 726 24V DC N A 10 725Ex 12 V DC TE J K T E L N U XK 0 1 C 0 1 F He B R S BP 1 C 1 F RTD Cu 10 Ni 120 672 0 01 C 0 15 C Pt 100 200 500 1000 385 0 01 F Pt 100 3916 Pt 100 3926 GE DEE 0 2 C Tension max 30 V Poids 0 65 kg Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Dur e Piles alcalines S curit GSA C22 2 No 1010 1 1992 Batterie 25 heures typiques EMC EN50082 1 1992 et EN55022 1994 Classe B Garantie 3 ans Dimensions hxlxp 200 x 96 x 47 mm Accessoires recommand s CS ZS C125 TL220 1 Voir page 130 Voir page 122 A E e E 80PK 27 TPAK F00PXX Voir page 128 Voir page 132 Voir page 112 Calibrateur de temp rature 724 La solution pour vos mesures de temperature Le calibrateur de temp rature Fluke 724 est un appareil performant et simple d utilisation Il utilise les fonctions de mesure et d almentation pour tester et talonner la plupart des ins
13. 10 C 50 C Remplacement de la batterie par volet enclique communication HART mod le 754 uniquement Temp rature de stockage 20 C 60 C ter sans devoir ouvrir le calibrateur aucun outil Niveau de s curit CAT II 300 V n cessaire Informations pour la commande Autonomie de la batterie plus de 8 heures en Poids 1 2 kg Fluke 753 Calibrateur de process fonction de g n ral WW 8 Dimensions Hx Lx P 245 mm x 136 mm x 63 mm documentation Pack de batterie interne Li ion 7 2 V 4400mAh Trois ans de garantie Fluke 754 li ion d 30 Wh i e wem ne SEENEN Accessoires recommand s Fluke 700 TLK Kit de cordons de mesure de process BP7240 Batterie de rechange 753 754 Zeg ee Fluke 750 SW DPC Track 2 SN e Q BC7240 Chargeur de batterie Adaptateur ef secteur 753 754 D e 754HCC C ble de communication HART 754 Sen FS PS E et Voir page 130 Voir page 122 Voir page 128 Voirpage 128 Voir page 112 Accessible s uniquement chez certains distributeurs Calibrateur de process multifonctions 725 725Ex 726 Fluke 725 Fluke 726 Fluke 725Ex Caract ristiques 24 000 mA DC 24 000 mA DC avec alimentation _100 00 mV DC 30 000V DC Mesure 20 000V DC Mesure Mous 10 000V DC Source 20 000V DC Source 15 bis 3200 Ohms M ous 5 bis 4000 Ohms E Thermocouples J K T E R B M ou M L U N XK BP RTD Cu 10 Ni120 Pt100 392 Mous Pt100 JiS Pt100 200 500 1000
14. toutes les fonctions de l outil 753 plus la communication HART int gr e Robuste et fiable cet outil se r v le id al pour l talonnage la maintenance et le d pannage de l instrumentation HART Logiciels de gestion d instrumentation Les mod les Fluke 753 et 754 sont compatibles avec le logiciel Fluke 7005W DPC TRACK et les applications informatiques de Cornerstone Fisher Rosemont Honeywell Yokogawa Prime Technologies et On Time Support Sp cifications Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des sp cifications d taill es Cordons de mesure empilables 3 jeux sondes de test TP220 3 jeux avec dent allong e pinces x Tension DC 0 02 0 005 mV 0 01 0 005 mV crocodile 3 jeux pinces crochet AC280 2 GE Courant DC 0 01 5 pA 0 01 0 003 mA jeux pack de batterie Li ion BP7240 chargeur de R sistance 0 05 de la lecture 50 m0 0 01 de la sortie 10 mQ batterie BC7240 sacoche professionnelle C799 Fr quence 0 05 Hz 0 01 Hz c ble de communication USB guide de mise Thermocouple 0 3 C 02 C en route mode d emploi sur GD ROM certificat Sonde r sistive 0 07 C 0 06 C tra able NIST d talonnage et version limit e du RTD logiciel DPC TrackTM 2 permettant de charger et Pression Jusqu 0 05 de la pleine chelle Voir d tails sur fiche de sp cification d imprimer des donn es d talonnage C ble de moe Temp rature de fonctionnement
15. 707Ex Accessoires inclus Fluke 705 707 C10 etui jaune cordons de mesure AC172 pinces de test mode d emploi Fluke 707Ex tui Ex rouge cordons de mesure pinces crocodile AC172 fiche d instructions Fluke 715 C81Y tui jaune H80M excl TPAK cordons de mesure et pinces crocodile AC172 pile 9 V mode d emploi Informations pour commander Fluke 705 Calibrateur de boucle Fluke 707 Calibrateur de boucle Fluke 707Ex Calibrateur de boucle s curit intrins que Fluke 715 Calibrateur Volt mA Accessible s uniquement chez certains distributeurs 4 20 mA source mesure simulation Calibrateur de boucle 705 e Lecture simultan e en mA et e pr cision en mA 0 02 e Mesure source et simulation en mA e Bouton avec tapes de 25 pour tests de lin arit rapides et faciles e Span Check pour confirmation rapide du z ro et de la pleine chelle e Rampe lente rampe rapide rampe chelons au choix e alimentation de boucle 24 V modes de d marrage 0 20 mA ou 4 20 mA par d faut Calibrateur de boucle 707 e Fonctions du Fluke 705 e Bouton rotatif de type Quick Click pour commande une seule main e Plus grande pr cision 0 015 Protection d entr e tension secteur e R sistance de boucle 250 ohms pour instrumentation Hart Calibrateur Fluke 715 tension mA e Mesure les signaux de boucle de courant 0 20 mA 4 20mA avec une pr cision de 0 025 et une r solu
16. es mA Mesure et g n ration de la pression gr ce l un des 29 modules de pression Fluke e Mesure et g n ration simultan es avec un seul outil compact robuste et fiable e Cr ation et ex cution des proc dures automatis es trouv tel quel laiss tel quel afin de r pondre aux programmes ou normes de qualit Enregistrement et documentation des r sultats e Fonctionnalit s avanc es comme l Autostep pas pas automatique les unit s personnalis es les valeurs entr es par l utilisateur pendant le test le test de commutation un point et deux points le test de racine carr e du d bit DP le retard de mesure programmable etc e Contr le de la temp rature des blocs secs Hart Scientific e Manipulation des transmetteurs des l ments thermo r sistifs et de PLC fonctionnant impulsions rapides en mode Source d l ments thermo r sistifs avec un temps de r ponse de 1ms e Allemand anglais espagnol fran ais et italien 3 ans de garantie Calibrateur 753 un outil m moires complet Le mod le 753 calibrateur de process m moires automatise les proc dures d talonnage et capture vos donn es Gr ce l interface PC vous pouvez t l charger des proc dures des listes et des instructions pour le calibrateur 753 et charger des donn es afin de les imprimer de les archiver et de les analyser Calibrateur 754 la fonction HART plein r gime Le mod le 754 propose
17. ession Mesure de pression jusqu 690 bars Vaste gamme d unit s de mesure s lectionnables pour la pression Mesure de courant avec pr cision de 0 015 et pompe lectrique Caract ristiques identiques au Fluke 717 Pompe lectrique int gr e pour l talonnage de pression d une seule main r solution de 0 001 mA e Source de mA pour l talonnage des e Mesures simultan es de pression et courant dispositifs de courant pression et 4 20 mA pour faciliter les tests p I ou Up en E S Alimentation de boucle 24 volts Mesure de pression avec un pourcentage Fonctions de Z ro Mini Maxi maintien d incertitude exceptionnel de 0 025 et lissage e Limitation de valeurs de pression g n r es e Test des commutateurs de pression pour viter tout risque de surpression Fluke 719 Calibrateurs de pression Fluke 718 Caract ristiques identiques au Fluke 717 e Pompe pression vide manuelle int gr e avec vernier et soupape d vacuation au design am lior pour une protection accrue contre les dommages et un nettoyage facilit Sp cifications 719 30G 0 1 mbar 719 100G 1 mbar 718 30G 850 mbar 2 bar 718 100G 0 1 mbar 2 fois pleine chelle 718 300G 1 mbar 375 PSI 25 bar 717 1G 68 9 mbar 68 9 mbar 0 001 mbar 5 fois pleine chelle 717 15G 830 mbar 1 bar 0 01 mbar 2 fois pleine chelle 2 fois pleine chelle 2 fois pleine chelle 0 001 mbar 5 fois pleine chelle
18. fois par seconde avec affichage possible en 11 unit s de pression diff rentes e Compatible avec Fluke S ries 717 718 725 et 75X e Des bo tiers robustes prot gent les modules des environments difficiles e Disponible en version Ex certifi e ATEX amp II 1 Eex ia IIB T4 Mod le Gamme R solution R solution incertitude de M dia c t haut M dia c t bas Mat riel Surpression max r f rence 23 3 C PE Differential sn Be a 700P00 2 5 mbar 0 001 mbar 0 3 Dry Dry 3 316 SS 30x 700P01 700P01Ex 25 mbar 0 01 mbar 0 2 Dry Dry 316 SS 3x 700P02 ee 70 mbar 0 007 mbar 0 15 Dry Dry 316 SS 3x 700P22 70 mbar 0 007 mbar 0 1 316 SS Dry 316 SS 3x 700P03 340 mbar 0 01 mbar 0 05 316 SS 3x 700P23 340 mbar 0 01 mbar 0 025 316 SS 3x 700P04 1000 mbar 0 1 mbar 0 025 316 SS 3x 700P24 700P24Ex 1001 mbar 0 1 mbar 0 025 316 SS 3x Relatif 700P05 700P05Ex 2 bar 0 1 mbar 0 025 316 SS 3x 700P06 700P06Ex 7 bar 0 7 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700P27 700P27Ex 20 bar 1 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700P07 34 bar 1 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700P08 70 bar 7 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 3x 700P09 700P09Ex i 100 bar 10 mbar 0 025 316 SS N A 316 SS 2x ABSOLU 700PA3 340 mbar 0 01 mbar 0 05 316 SS N A 316 SS 3x 700PA4 700PA4Ex Ed 1000 mbar 0 1 mbar 0 05 316 SS N A 316 SS 3x 700PA5 8 2 bar 0 1 mbar 0 05 316 SS N A 316 SS 3x 700PA6 7 bar 0 7 mbar 0
19. lef TN Fluke propose une gamme compl te d outils d talonnage de process comprenant tous les calibrateurs et outils de d pannage n cessaires aux techniciens de process La gamme de calibrateurs de process comprend notamment les outils suivants calibrateurs multifonctions m moires calibrateurs multifonctions calibrateurs de temp rature monofonctions et multifonctions calibrateurs de boucle mA ainsi que divers produits s curit intrins que CITT ER ETH TE Tech del c Ar An An Q Per Q O H LU D A bel AN A 2 bo O UI Q Le 807 28ed gou uorssard ap sampow eat mog au IMajdes at mod sauures 801 GOT 907 SOL SOL POL EOL EL e e C WEE EE e ee Q e EL LE XIZ ESCH EE Lon Ce RE Sen EECH ES AAVC AE AZ ACHARI ASC A9 00 SNL ass Gap UOssaid ap Sain DO Sal 29 AV ap ZOIELE2 ITOA a UEIES p aam LSIN 2SEUUOTE S p 18511127 xay enbesutaut armes y anb1n92 9 adu10q aa Got att ane uotssaid e adwog LNVH U0Qe2IUNWUO pnoq u UONEJUSUITY SOU EJSTP g APUEUIUION D E SS Se deet du Entente H Sopop ep Teens nt 8 SRIde AUEAB syemsyy ns eet Ise nue ee Es K es ZEN Fi L g g aly ad amprdwua O T ma ECS aber das om 22m0s yu vug EEE re v
20. mentation de boucle 24 volts Modes Min Max Moy Maintien Relatif Test de diodes et indicateur sonore de continuit Pas pas manuel 100 25 r glage fin pas et rampe automatiques Affichage simultan en mA et en de l tendue Piles et fusibles accessibles de l ext rieur Compatibilit HART avec r sistance 250 Q int gr e Boutons 0 et 100 permettant la bascule entre les modes 4 et 20 mA pour une v rification rapide de l tendue Port s rie E S infrarouge Fluke 787 em m 9 gan 2 D f Fluke 789 Sp cifications Gamme 0 1000 V AC ou DC 0 1000 V AC ou DC R solution 0 1 mV 1 0 V 0 1 mV 1 0V Pr cision 0 1 1 10 1 1 Mesure de courant Gamme ix 0 30mA 0 14 0 30mA R solution 1mA 0 001 mA 1 mA 0 001 mA Pr cision 0 2 2 0 05 2 10 2 2 0 05 2 Gamme 0 20 mA ou 4 24 mA 0 20 mA ou 4 24 mA Pr cision 0 05 0 05 LISTED TUV Te Efficace Capacit de g n ration maximale 500 0 1200 0 Ou SR ES gt vrai TRMS Alimentation de boucle N A E 24V EE Mesure de r sistance Jusqu 40 MO 0 2 1 Jusqu 40 MO 0 2 1 Fr quence Jusqu 19 999 kHz 0 005 1 Jusqu 19 999 kHz 0 005 1 Continuit Signal sonore si r sistance lt 100 Q Signal sonore si r sistance lt 100 Q P S V rification de l tendue Non Oui Accessoires inclus 787 tui jaune H80M excl TPAK jeu de cordons de mesure Hard Point p
21. ointes dures Tension maximum 1000 V 789 et pinces crocodile AC70A une pile 9V manuel Emp rature de fonctionnement 20 55 C Dimensions hxlxp de l utilisateur 203 mm x 100 mm x 50 mm 789 Jeu de cordons de mesure et pinces 787 Poids 0 6 kg Alimentation quatre piles alcalines AA Autonomie 14 140 heures en g n ral Garantie 3 ans Dimensions hxlxp 201 mm x 98 mm x 52 mm Poids 0 642 kg Alimentation une pile alcaline 9 V Autonomie 12 50 heures en g n ral Garantie 3 ans crocodile AC172 quatre piles alcalines 9V AA manuel de l utilisateur et guide de r f rence rapide Informations pour commander Fluke 787 ProcessMeter i e Fluke 290 ProcessMater Accessoires recommand s FVE SC2 Logiciel FlukeView et c ble d interface PC RS232 2 ES 80T 150U i400 i410 Voir page 128 Voir page 126 Voir page 127 Accessible s uniquement chez certains distributeurs C125 TL220 1 Voir page 130 Voir page 122 Accessoires pour calibrateur de process vw ET ee P Aw Q DA 0 l i Ae i A 2 Modules de pression Fluke s rie 700 Gammes de 2 5 mbars 700 bars e Modules de mesure diff rentiel double compos e absolue et pour vide e Tr s grande pr cision jusqu 0 025 pleine chelle e Compensation de temp rature interne de 0 C 50 C pour un fonctionnement totalement pr cis e Mise jour des relev s de pression deux
22. on vog weg T3 PDI VU EE uoe Tome Gomm SOUSSE TT a aug un Ap 20 erg EE EE RER ESCHER TA D SE em O a nan SL p ferje OS Souspbaug s CO S a E EE DV emo VI vivwoe wan ven vuou vwoor vwoor won ven vs vn vue vus vus vus mm SR oaruemon CAO ms SSES HE ae voze oxor oro See Am Am E EE Ae Ga 3v org Am ae W SSES Ae Duo ua suompuopmu Sammumtam 199NSS32014 pnoq ap sm qrrep uorss rd ap sm qrep amelsduua ap sm aqrep ss ard ap g suompuopmu m qqep ssaoo1d ap Spee que Calibrateurs de process fonction de documentation s rie 750 Fluke 754 Fluke 753 Accessoires inclus Travaillez mieux et plus rapidement Qu il s agisse d talonner un instrument d effectuer un d pannage ou de s atteler aux op rations courantes de maintenance le calibrateur de process Fluke s rie 750 peut vous faire gagner du temps Polyvalent ce calibrateur de process vous permettra de travailler tellement rapidement et efficacement que vous n aurez plus besoin d emporter d autres outils avec vous e Mesure de volts mA RTD thermocouples fr quence et ohms pour tester des capteurs des transmetteurs et d autres instruments e G n ration simulation de volts mA thermocouples RTD fr quence ohms et pression pour talonner des transmetteurs e Alimentation des transmetteurs pendant les tests laide d une alimentation en boucle avec mesure simultan e d
23. performances con us pour un usage industriel e Sp cifications garanties en mati re de pr cision e Stabilit et homog n it exceptionnelles e Larges cibles de 152 mm capturant la vision p riph rique du thermom tre infrarouge e Portabilit et rapidit sur le terrain poign e pratique incluse e Simulent les param tres d missivit des thermom tres infrarouge e Calculs de mesures infrarouge ais s en toutes circonstances e Possibilit de charger des points d talonnage de thermom tres Fluke et Raytek directement sur le calibrateur pour plus de commodit e Etalonn s par Hart Scientific expert de l talonnage de la temp rature dans un laboratoire infrarouge accr dit e Au moins 4 fois plus pr cis que la plupart des thermom tres infrarouge e Etalonnage indiquant les impr cisions li es l missivit et la perte de chaleur en surface Caract ristiques 4181 Plage de temp 25 C 150 C 33 C 350 C 50 C 660 C 45 C 120 C 35 C 500 C Fluke 4180 DCAS Mallette de transport avec Stabilit 0 01 C sur toute la 0 02 C 33 C 0 03 C 50 C 0 05 C 0 C 0 2 C 250 C gamme 0 02 C 200 C 0 04 C 420 C roulettes 4180 4181 20 03 C 350 C 005 C 660 C Fluke 9142 X Bains secs de m trologie de Homog n it 0 01 C sur toute la 0 01 C 33 C 0 02 C 50 C 0 1 C 0 C 0 1 C
24. r des signaux de 4 20 mA pour du signal mA avec la pince et tester les syst mes de contr le E S g n ration d un signal mA e Mesure des signaux de 4 20 mA avec Fluke 771 mesure interne au circuit e Alimentation d un transmetteur gr ce l alimentation de boucle de 24V e Changement automatique au niveau des fonctions de rampe et d chelon de la sortie 4 20 mA pour les tests distance Fonctionnalit s Mesure de mA avec m choire S S Mesure de mA interne au circuit 8 5 Fluke 772 G n ration de mA 8 Ei Simulation de mA e Alimentation de boucle 24 V S 8 G n ration de tension DC 0 10 V Mesure de tension DC 0 30 V Ei Sortie mA ajust e en fonction de l entr e mA e Entr e sortie mA Fluke 773 Caract ristiques techniques 771 772 773 Mesure de mA 0 2093 mA 0 2 5 Mesures par pince 21 0 100 0 mA ET Less Mesures en s rie 772 et 773 Mesure de mA 0 24 00 mA 0 2 2 Leier i i Aptitude de source Accessoires inclus 772 et 773 G n ration de mA 0 24 00 mA 0 2 2 maximum mA Fluke 771 sacoche de transport et manuel seg 4 EI D D d utilisation 772et773 SimulationdemA 0 24 00 mA 0 2 2 Tehpioh mazimaie 24 mA 10000 Fluke 771 772 plus cordons de mesure jeu 50 V DC E g G n ration de 8 e Courant d attaque de pinces crocodile AC172 et kit de cordons de V tension ege Lis maximum de 2 mA mesure avec mini crochets TL940 773 Mesure de tension 0 30 00 V DC 0 2 2
25. ssion Fluke 717 100G Calibrateur de pression Fluke 717 300G Calibrateur de pression Fluke 717 500G Calibrateur de pression Fluke 717 1000G Calibrateur de pression Fluke 717 1500G Calibrateur de pression Fluke 717 3000G Calibrateur de pression Fluke 717 5000G Calibrateur de pression Fluke 717 10000G Calibrateur de pression Fluke 717 1G essible s uniquement chez certains distributeurs Unit s disponibles psi in H 0 4 C in H 0 20 C cm HOCH cm H 0 20 C bar mBar kPa inHg mmHg kg cm2 Fluke 718 gaz non corrosif uniquement Tension maximum 30 V Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C S curit CSA C22 2 No 1010 1 1992 EMC EN50082 1 1992 et EN55022 1994 Cat gorie B Fluke 717 compatible avec les liquides et gaz non corrosifs Fluke 718 719 Utilisation Air sec seulement 717 719 Dimensions hxlxp 201 x 98 x 52 mm Dimensions hxlxp 210 x 87 x 60 mm Poids 600 g Poids 0 912 kg Garantie 3 ans Garantie 3 ans un an pour la pompe 718 718Ex Dimensions hxlxp 216 x 94 x 66 mm Poids 992 g Garantie 3 ans un an pour la pompe Ze C43 718 C125 71 Voir page 130 Voir page 130 Accessoires recommand s ne convient pas pour les environnements dangereux gr KS H o TL220 1 700PXX 700LTP 1 Voir page 122 Voir page 112 Voir page 112 SZ lllsilCyCflChe CR elelfleiT 705 707 707Ex 715 Fluke 705 Fluke 715 Fluke 707 Fluke
26. tion de 1 mA Mesure les tensions de process des automates programmables et des transmetteurs e G n re ou simule une boucle de courant de 24 mA e G n re des tensions de 0 100 mV ou de 0 10V e Alimentation de la boucle en 24 V avec mesure simultan e du courant Fluke 707Ex calibrateur de boucles s curit intrins que e M mes caract ristiques que le Fluke 707 e Pour les zones pr sentant des risques d explosion e Certifi ATEX II 2 G Eex ia IIC T4 Sp cifications Gamme 0 28V DC 0 200 mV 0 20V R solution 1mV 10 pV 1 mV Tol rance 0 025 2 705 0 015 2 707 707Ex 0 01 2 Gamme 0 24 mA R solution 0 001 mA Tol rance 0 24 mA 0 001 mA 0 025 2 705 0 015 2 707 707Ex 0 015 Gamme 0 20 mA ou 4 20 mA 0 20 mA ou 4 20 mA Tol rance 0 025 2 705 0 015 2 707 707Ex 0 015 2 Aptitude de source 705 1000 Q 24 mA 1000 Q 24 mA 707 1200 24 mA l ________ 707Ex 700 0 20 mA d Alimentation de boucle mA 24V 24V Source de tension N A 0 100 mV ou 0 10V Affichage en courant et en Oui mA ou Pas et chelle automatiques Oui Oui Contr le d chelle Oui Oui tendu jusqu 24 mA Fluke 705 707 707Ex 715 Tension maximum 30 V 28 V 707Ex Dimensions hxlxp 201 mm x 98 mm x 52 mm Temp rature de fonctionnement 10 55 C Poids 0 6 kg S curit CSA C22 2 N 1010 1 1992 Compatibilit
27. truments de temp rature e Le double affichage facile lire vous permet de visualiser simultan ment entr es et sorties e Mesure les dispositifs thermor sistifs thermocouples ohms et volts pour tester les capteurs et transmetteurs e G n re et simule des thermocouples dispositifs thermor sistifs volts et ohms pour talonner les transmetteurs Conduit rapidement des tests de lin arit en tapes de 25 et 100 e Ex cute des tests distance par le biais des fonctions pas et rampe automatique e Alimente les transmetteurs en phase de test partir de l alimentation en circuit ferm et mesure simultan ment les mA M morise les param tres de test utilis s fr quemment pour un usage ult rieur Caract ristiques 24 000 mA DC M 24 000 mA DC avec alim de M boucle 24V 100 00 mV DC Mous 30 000 V DC Mesure M 20 000 V DC mesures source M ou S 10 000 V DC De 0 3200 Ohms Mous Thermocouple J K T E R S B Mous L U N Thermor sistifs Ni120 Pt100 Mous Fluke 724 3926 Pt100 JIS Pt100 200 500 1000 385 M Mesure S G n re SimuleS Sp cifications Accessoires inclus Un jeu de cordons de test des pinces de test AC172 une paire de cordons de test empilables le manuel utilisateur Informations pour commander Fluke 724 Calibrateur de temp rature Accessible s uniquement chez certains distributeurs
28. ts de lin arit rapides gr ce aux fonctions de pas pas automatique et de Alimentation des metteurs pendant les tests Calibrateur de process multifonction de pr cision Fluke 726 Fonctions suppl mentaires e Mesure plus pr cise et meilleures performances de g n ration d talonnage pr cision de 0 01 e Calcul du pourcentage d erreur de l metteur e Possibilit de mise en m moire de 8 r sultats d talonnage Compteur de fr quence et mode de g n ation de trains d impulsions de fr quence pour un contr le plus pr cis du d bitm tre Mode HART ajoutant une r sistance de 250 ohms la mesure et la g n ration de mA pour garantir une compatibilit totale avec les instruments HART Test du s lecteur de pression int gr pour capturer le r glage la r initialisation et la plage d insensibilit d un s lecteur e Personnalisation de courbes d l ments thermor sistifs ajout de constantes d talonnage pour sondes d l ments thermor sistifs certifi es en vue d obtenir des mesures de temp rature plus pr cises utilis s fr quemment pour un usage ult rieur Pour le mod le 725EXx voir aussi pages 118 et 119 Pompe de pression requise Les fonctionnalit s propres au mod le 726 sont indiqu es en gras 0 100 mV 725 0 10 V source 0 20 V source Tension Sp cifications 0 01 mV 0 001 V 0 001 V 0 01 0 02 lect 2 Charge max
29. vec fonction source mV F ou C au choix Terminaison mini jack pour thermocouple disponible en accessoire kits mini fiche pour thermocouple Fluke 700 TC1 TC2 Sp cifications El ments Mesure simule de 200 800 C 0 1 C 0 1 F 0 33 C 0 6 F Pt 100 200 500 thermo les l ments Pt 100 Pt 100 1000 385 r sistifs thermor sistifs Pt 100 3926 Pt 100 3916 JIS E A 1 Ni 120 672 Mesure simule V de150 32000 0 1Q 019 10 les r sistances sil Thermo Mesure de 200 0 1 C ou F 0 3 C 10yuV 9types de couples simule les 1800 C selon le 1 C ou F Thermocouples J K thermocouples type K 200 T E R S B selon NIST 1370 C LU selon DIN 43710 et EE er j _IPTS 68 Mesure simule 10 a 75 mV 0 01 mV 0 025 1 les mV Tension maximum 30 V Temp rature de fonctionnement de 10 C 55 C S curit CSA C22 2 No 1010 1 1992 EMC EN50082 1 1992 et EN55022 1994 Gat gorie B Dimensions hxlxp 201 mm x 98 mm x 52 mm Batterie pile 9 V ou alcaline Dur e de vie de la pile de 4 20 heures typique selon l utilisation Garantie 3 ans Accessoires recommand s ES N RD S c25 C550 mam TL220 1 714 80PK 24 714 Voir page 130 Voir page 130 Voir page 121 Voir page 122 Voir page 128 Bains secs de m trologie de terrain de la s rie 9140 Calibrateurs infrarouge de la s
Download Pdf Manuals
Related Search