Le bon usage de la pince à coulisse
Contents
1. e Fermer la pince coulisse qui se trouve sur le dispositif d administration o D verrouiller la porte ou o Appuyer sur la touche DEMARRER PAUSE pendant l administration en mode CONTINUE ou en mode ACP CONTINUE Instructions indiqu es dans le manuel d utilisation de la pompe e Fermez toujours la pince coulisse de la tubulure pour ACP avant de retirer ou de remplacer la seringue et avant d arr ter la perfusion Il n est pas n cessaire de retourner votre pompe pour ACP Hospira est examiner les possibilit s d am liorer la conception de son produit afin de rem dier au risque expos ci avant Dans l intervalle nous communiquerons avec vous pour prendre les arrangements n cessaires concernant l application sur vos pompes d tiquettes suppl mentaires destin es avertir les cliniciens de fermer la pince coulisse avant de manipuler la seringue flacon injecteur et de la rouvrir avant de d marrer la perfusion Veuillez remplir le formulaire de r ponse ci joint et le retourner Hospira par t l copieur au num ro indiqu sur le formulaire m me si vous n avez pas de pompes pour ACP dans le moment Veillez a bien indiquer le nombre de pompes que poss de votre tablissement afin que nous puissions pr parer les tiquettes de mise en garde pour vos appareils 1 de 3 Les tiquettes de mise en garde destin es la pompe PCA sont en cours d laboration et selon l ch ancier pr vu devraient tre pr tes au q2. La wi regionale Qualit os Rania Al Ammar 2de3 IMPORTANT CORRECTIF APPORTE A UN APPAREIL MEDICAL RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LE BON USAGE DE LA PINCE COULISSE AVEC LE SYSTEME DE PERFUSION LIFECARE PCA Formulaire de r ponse PRI RE DE R PONDRE Veuillez retourner le formulaire d ment rempli Hospira par t l copieur au 1 877 906 0208 Renseignements obligatoires Nom de tablissement Num ro de t l phone Num ro de t l copieur Adresse Ville Province Code postal Num ro de client Hospira s il y a lieu Adresse courriel de la personne ressource Rempli par Nom en caract res d imprimerie Signature Date Nombre de pompes pour l ACP votre tablissement J ai bien regu l avis et l ai transmis tous les utilisateurs de l tablissement OUI___NON Dans la n gative veuillez en donner la raison Avez vous distribu le produit des clients OUI ___NON__ Si Oui avez vous avis ces clients OUI NON Dans la n gative veuillez en donner la raison Dans le cas des pompes pour I ACP que nous d tenons je pr f re Recevoir les tiquettes et les instructions d application OU Qu un repr sentant de Hospira vienne appliquer les tiquettes sur nos pompes 3 de 3 MET
3. N Hospira IMPORTANT CORRECTIF APPORT UN APPAREIL M DICAL RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LE BON USAGE DE LA PINCE COULISSE AVEC LE SYSTEME DE PERFUSION LIFECARE PCA Produit LifeCare PCA Plus II LifeCare PCA 3 LifeCare PCA LifeCare PCA avec MedNet N de r f rence 20709 Le 21 ao t 2012 Avis aux professionnels de la sant et clients de Hospira Les renseignements importants que Hospira d sire diffuser par la pr sente lettre concernent le bon usage de la pince coulisse sur le dispositif d administration i v branch au syst me de perfusion LifeCare PCA Hospira en effet a re u des rapports de clients faisant tat de l utilisation incorrecte de la pince coulisse lors de la manipulation de la seringue flacon injecteur ou lors de l arr t de la perfusion au cours d un traitement Le fait de ne pas fermer la pince coulisse lorsqu on manipule la seringue ou qu on arr te la perfusion risque d entra ner une suradministration de narcotiques qui pourrait mettre la vie du patient en danger ou causer des l sions graves IL EST TR S IMPORTANT DE SUIVRE LE MODE D EMPLOI INDIQU SUR L TIQUETTE AFIN DE CONNAITRE LE BON USAGE DE LA PINCE COULISSE LORSQU ON MANIPULE LA SERINGUE FLACON INJECTEUR OU QU ON ARRETE LA PERFUSION PENDANT L ADMINISTRATION DE SOLUTIONS Instructions indiqu es sur le c t de la pompe pour arr ter la perfusion et ou l administration d une dose pour l ACP
4. uatri me trimestre de 2012 Dans le formulaire de r ponse que vous trouverez ci apr s veuillez indiquer si vous pr f rez qu on vous envoie des tiquettes accompagn es des instructions pour l application ou si vous pr f rez plut t qu un repr sentant de Hospira se rende votre tablissement et se charge de le faire pour vous Si vous choisissez de faire venir un repr sentant de Hospira nous communiquerons avec vous pour prendre les arrangements n cessaires Si par ailleurs vous demandez de recevoir les tiquettes afin de les appliquer vous m me vous devrez remplir un certificat d application dans lequel vous indiquerez le num ro de s rie de vos pompes pour l ACP Hospira vous fournira une liste de num ros de s rie pour vous simplifier la t che Veuillez nous signaler tout probl me li l utilisation de ce produit en utilisant les coordonn es ci dessous Service joindre Coordonn es t l phoniques 1 866 488 6088 option 5 Hospira Soutien clinique de Hospira 1 866 480 6068 option 4 Hospira a coeur d offrir ses clients le meilleur service qui soit ainsi que des produits de la meilleure qualit Nous vous remercions de votre collaboration et regrettons les inconv nients que cette situation peut vous causer Type d assistance Signaler des effets ind sirables ou adresser une plainte li e un produit Centre de service canadien de Assistance clinique Cordialement
Download Pdf Manuals
Related Search