Home

ARTS SPORTS VOYAGES - Septembre 2009

1. Henning 6 2 6 1 son adversaire du jour n ayant pas les armes pour le g ner v ritablement Apr s la premi re journ e le bilan est positif puisque nous avons pris notre revanche de l an dernier sur la manshaft 2 match France Autriche Pour cette deuxi me rencontre face aux autrichiens Cyril et David sont une nouvelle fois align s Le Thomas Muster financier del an derniern apparaissant pas dans la composition d quipe adverse le match semble beaucoup plus ouvert Cyril affronte l inusable Andr as PRIEBSCH v ritable sosie de Jacques Laffitte remporte facilement son match grands coups de boutoirs du fond du court David de son c t a su mettre les nerfs du num ro 2 autrichien Karlheinz FUCHSLOCH rude preuve gr ce la pr cision de son coup de raquette I l emporte en deux sets secs L affaire continue d tre bien engag e 3 match France Hongrie Cette journ e est une journ e charni re pour notre tournoi Soit nous remportons le match et nous jouerons la grande finale pour la premi re place soit nous perdons et nous jouerons le match de classement pour la 3 ou la 4 place A priori ce match est notre port e Cependant au moment de composer notre quipe il faut tenir compte de plusieurs param tres m me si la terre battue n est pas sa surface favorite Luc n a pas encore jou dans ce tournoi David qui souffre de l paule doit tre m nag Finaleme
2. La 2 mi temps tait sens unique les tricolores domi nant sans partage mais sans r alisme aussi une forma tion grecque accul e sur son but HERRERO multipliait les d bordements sans succ s Et comme cela arrive souvent les Grecs ouvraient la marque sur leur seule occasion d une t te imparrable 80 Les quipiers de GAREAU se ruaient l attaque et l ultime minute le ca pitaine exemplaire adressait un centre parfait au second poteau pour MEAR qui ajustait le gardien grec d une t te synonyme d galisation Les petits fran ais revenaient de loin mais leurs efforts et leur g n rosit taient jus tement r compens s La victoire le lendemain de l Autriche sur la Gr ce 4 o permettait l quipe de France de disputer la finale contre le favori belge CR m ARTS MSR Septembre 2009 l 7 le ARTS gina S Septembre 2009 Sports FINALE Belgique France 1 1 But FAYARD 91 La finale de ce tournoi 2009 d butait sous une pluie intermittente et voyait la Belgique favorite de ce match s installer dans le camp fran ais Sur un contre HERRERO bien lanc en profondeur par DUTENDAS tait accroch par le gardien belge en position de dernier d fenseur qui n copait que d une carte jaune Les belges intensifiaient leur domination et apr s avoir touch par deux fois les poteaux ouvraient le score sur une ma gnifique combinaison qui ne laissait aucune chance CHAMB
3. min depuis un poste fixe en France m tropolitaine votre disposition du lundi au samedi de 9h 18h sans interruption Banque F d rale Mutualiste Soci t coop rative de banque au capital de 66 707 892 RCS Cr teil B 326 127 784 N ORIAS 08 041 372 1 Place des Marseillais 94227 Charenton le Pont cedex Vous avez moins de 35 ans DES SOLUTIONS QUI VOUS RESSEMBLENT SOCIETE GENERALE Photo Getty Images BFM BANQUE F D RALE MUTUALISTE Groupe PROFESSION BANQUIER VOCATION SOLIDARIT POUR EN SAVOIR PLUS Venez rencontrer un Conseiller BFM dans l Agence Soci t G n rale la plus proche Connectez vous sur le site de la BFM Gros Plan ATSCAF Haut Rhin Arts Salon National de la Photographie Calais Stage de Sophrologie destination Pays d Angoul me Stage Photo la Dickens Sports 54 Tournoi international des Finances Semaine europ enne Finale CNIF de Tir 2009 Strasbourg S jours L hiver d j Voyages Les nouvelles du Tourisme 2009 2010 Les voyages d exception 2010 Bulletin d inscription voyages ATSCAF et conditions d inscription Bulletin d inscription Agences et conditions d inscription Coupe r gionale ATSCAF Tarn La vie des sections A ro Club des Finances Les 50 ans de l ATSCAF Loire Atlantique ATSCAF Landes Calendrier Manifestations sportives et culturelles 2009 Infos locales 2 rue Neuve Saint Pie
4. Dans ce contexte difficile les Fran ais ont relev le d fi Une victoire ais e face au Luxembourg 5 1 et un peu plus compliqu e face l Allemagne 4 2 entamait bien les d bats Face l Autriche 4 2 et la Belgique 5 1 nos comp titeurs combatifs et concentr s d montraient que l homog n it constituait une belle force vertu que confirmait le coach belge en d clarant avec une mine qui inspirait la piti J ai si peu de mecs pour faire l quipe La derni re journ e se r v lait d cisive pour les trois premi res places Un match nul face la Gr ce 3 3 laissait quelques re grets car les tricolores perdaient au goal average d un Quoi qu il en soit un bon groupe s est constitu sur les courts et autour Du Madeira au Versuz Tout le monde a fait honneur au maillot des bleus de l ATSCAF Rendez vous est pris en 2010 pour Szeged en Hongrie l occasion du 55 tournoi international des finances Jean Fran ois BID GARAY AKS A tout petit set 11 10 Dommage car apr s avoir subi quelques sets les fran ais finissaient en trombe Le dernier jour nous affrontions la Hongrie invaincue Une d faite somme toute logique 4 2 qui venait sanctionner les d bats m me si les Fran ais avec un peu de r ussite auraient pu accro a cher le nul La France finit troisi me un tout petit set de la deuxi me place i Classement final 1 Hongrie 5 Belg
5. et r servez dans notre h tel Le Perce Neige L espace Killy avec ces 155 pistes vous attend Tarifs et bulletins de r ser vations disponibles dans le catalogue hiver 2009 2010 S jours et sur atscaf fr L QUIPE DU SECTEUR TOURISME ges aux c t s d Alain MASSIS depuis le o1 juillet 2009 Bernard accompagnait b n volement des voyages pour l ATSCAF F d rale depuis 2004 NS L Bernard VANHELLEPUTTE a rejoint l quipe des voya DISPONIBILIT S DES VOYAGES 2009 Tous les voyages sont complets mais une annulation peut intervenir donc n h sitez pas nous contacter au 01 53 17 85 80 Programme sur atscaf fr DISPONIBILIT S DES VOYAGES 2010 Sont d ores et d j complets les voyages suivants une liste d attente est ouverte dans l ventualit d une annulation Patagonie Vietnam Il reste quelques places disponibles sur les autres voyages propos s par l ATSCAF f d rale Les programmes d taill s sont envoy s sur demande ils sont aussi disponibles sur le site www atscaf fr G gt Chine d hier et d aujourd hui Shanghai i r e mn ME m E l exposition universelle Hong Kong et Macau je G EB 1 T im a Fa BALAI Changement de dates du 21 au 30 Juin 2010 D ee RS Prix 7 985 pour une inscription avant le 30 Septembre 2009 au lieu NUE ce 2 185 gt Rajasthan insolite et Gujarat Modification du programme avec la f
6. gements sont connus avant le d part les participants en sont avis s imm diatement S ils sont impos s du rant le voyage la d cision sera prise par le responsable du groupe dans le seul int r t des participants ou de leur s curit IMPORTANT l ATSCAF agit seulement en qualit de man dataire des voyageurs aupr s des compagnies de trans port Elle ne peut tre rendue responsable en cas de force majeure notamment de retards modications de parcours pannes gr ves accidents etc De m me un accident de personne survenu au cours du voyage ne saurait engager sa responsabilit Les bagages v tements sacs etc restent sous la responsa bilit de chaque participant pendant toute la dur e du voya ge ou du s jour L association ne pourra accepter aucune r clamation au sujet de leur vol perte d t rioration 4 Conditions d annulation des voyages toute annulation doit tre signal e par courrier Par l association en cas d insuffisance de participants et s il n est pas possible de maintenir le voyage ces der niers seront avis s au plus tard 21 jours avant le d part et rembours s int gralement des sommes d j vers es sans autres indemnit s Il en est de m me si le circuit doit tre annul pour des raisons de s curit Par les participants voir descriptif du voyage 5 Assurances Assurances assistance rapatriement et annulation tous les voyages ATSCAF incluent une assurance assistan
7. la mani re d Aim Jacquet Tout d abord on conna t Sven Henderix grand joueur puissant la frappe lourde et directe sans une once d effet ll met mal Cyril et lui inflige sa premi re d faite du tournoi Pour le second simple David affronte Jack Casier un joueur au toucher de balle remarquable mais qui a t pris de vitesse par David Le score est sans appel 6 1 6 1 G ARTS SPORTS VOVAGES Septembre 2009 l Z Une nouvelle fois 1 partout apr s les simples c est le temps du double Nos deux joueurs de l ATSCAF 34 qui veulent effacer leur d ception de la veille vont d fier Sven Henderix et Mathieu Bataille Malheureusement pour nous cette quipe s est r v l e extr mement solide et compl mentaire et c est en toute logique qu elle remporte ce match et par l m me la 3 place En ce qui concerne le tennis notre performance fut meilleure que l an pass 4 place au lieu de 6 C est une satisfaction pour l quipe cependant notre classement final aurait pu tre encore meilleur La nouvelle formule par poules et l int gration du double dans les rencontres demandent un temps d adaptation Eternel dilemme doit on syst matiquement aligner la meilleure quipe ou doit on faire tourner Un exce resultat Le Tournoi International des Finances de tennis de table avait lieu dans la superbe halle des sports d Hasselt Comme toujours ce tournoi financier s est r v l d un excellent niveau
8. Des extraits de ces textes figurent pour information dans tous les catalogues agences CONDITIONS PARTICULI RES e Inscription pour tout voyage ou s jour pour pouvoir s inscrire il faut 1 Etre membre de l association jour de la cotisation de l ann e en cours Cette condition s applique tout participant g de plus de 16 ans au jour du d part 2 Remplir la demande d inscription la dater la signer et la renvoyer accompagn e de acompte exig ch que repr sentant 25 du prix total du voya ge Le SOLDE devra tre SPONTANEMENT r gl au plus tard 30 jours avant la date du d part men tionner votre nom au dos du ch que et le n de dossier de la confirmation 3 Si le voyage n est pas sold un mois avant le d part l ATSCAF se r serve le droit de diff rer l envoi des documents de voyage et d imputer adherent les frais d envoi ventuels par Chronopost ou par let tre recommand e IMPORTANT chaque agence dite un ou plu sieurs catalogues qui indiquent obligatoirement leurs conditions particuli res de vente Ces der ni res ont un caract re contractuel et s appli quent automatiquement d s confirmation de la r servation Il e Conditions catalogues agences Attention Ces conditions peuvent varier selon les agen ces et les prestations retenues Les adh rents sont donc invit s les lire tr s attentivement notamment en ce qui concerne les assurances Cela concerne tout
9. Disney en chambre standard Pendant sa dur e de validit l offre est disponible dans un h tel Disney par date d arriv e Offre valable pour les employ s du Minist re des Finances et de l Economie et jusqu 4 premi re Offre valable pour une deuxi me nuit dans le m me H tel en chambre standard La deuxi me nuit doit tre cons cutive la premi re La troisi me journ e dans les 2 Parcs facultative est au tarif public Ces informations sont n cessaires Eurodisney Associ s S C A pour viter tout risque de fraude Vous disposez d un droit d acc s et de rectification de vos informations Pour exercer ce droit crivez Eurodisney Associ s S C A Service Marketing BP100 77 777 Marne la Vall e Cedex 4 Calendrier DATE V NEMENT LIEU ORGANISATEUR Du 10 au 13 septembre 21 Troph e de cyclisme Saint L ger la Pallu ATSCAF Vienne Du 16 au lo robe desol 19 septembre Seignosse F d ration Du 18 au 20 septembre 15 Championnat de V T T Neuvy sur Barangeon ATSCAF Cher 18 octobre 19 TO Tee IE CeUSE pied Montlu on ATSCAF Allier DATE V NEMENT LIEU ORGANISATEUR 10 d cembre Concours de Po sie Prix de la Nouvelle 10 d cembre Salon national des Hall B r govoy Bercy F d ration Vernissage Arts Plastiques Hall B r govoy Bercy F d ration S DE HAUTE PROVENCE gt L ATSCAF ALPE Les maisons de Chante Oiseau Lors du dernier Championnat de bolt 20
10. MEAR GUDEFIN ce dernier ouvrant le score sur un lob astucieux 20 La mi temps intervenait sur ce r sultat m rit Les Autrichiens entamaient la 2 p riode tambour bat tant et s installaient dans le camp tricolore Apr s de multiples tentatives infructueuses et quelques arr ts d cisifs de CHAMBELLANT une contre attaque trico lore voyait MEAR distiller une superbe ouverture pour GUDEFIN qui ajustait le gardien autrichien et doublait la marque 58 Nos couleurs bien regroup es en d fense neutralisaient les attaques adverses mais encaissaient un but sur un p nalty g n reusement accord par l arbitre La fin du match voyait CHAMBELLANT effectuer deux ma gnifiques parades et malgr un coup franc sur les 18 m la derni re seconde l quipe de France conservait le gain du match De bonne augure pour la suite du tournoi 2 match France Gr ce 1 1 But MEAR 91 Apr s une entame de match timide et poussive les tri colores mouss s par les efforts de la veille occupaient le camp grec mais cette domination demeurait st rile Les Grecs se montraient dangereux sur coup de pied arr t et manquaient d ouvrir le score sur un coup franc parfaitement ex cut qui frolait le cadre du gardien tri colore deux minutes de la pause GUDEFIN apr s un subtil contr le orient obtenait un p nalty malheureu sement manqu par DUTENDAS qui voyait sa tentative stopp e par le portier grec Mi temps o o
11. TTC MN Relais ATSCAF PARIS 01 53 17 85 05 01 44 87 70 63 64 e Fa CS zZ e B 92 D S E gt 92 D 92 D S o 93 S S 93 2 5 ap Le N Leo far Nn E L x lt EZ E D Nn o o ES N LE3 L mMm mMm re L N f Nn lt Nn N 93 2 2 S S Ed 92 2 e 5 B a GE Leo o ES e T 2 Nn 2 S E L x lt 5 a D el o L N N o D mMm fara Nn lt oo Nn N Le 5 N N 2 92 D 2 0 92 2 S CONDITIONS Offres non cumulables avec d autres offres ou r ductions Chaque employ du Minist re des Finance et de l Economie ne peut b n ficier que d une seule de ces offres et une seule fois Celles ci sont r serv es aux employ s du Minist re des Finances et de l Economie l entr e des Parcs Disney ou lors de l arriv e l h tel Parking visiteur payant Les billets sont valables uniquement le jour de l achat non remboursables non changeables Entr e gratuite dans les Parcs pour les enfants de moins de 3 ans RAPPEL tarifs publics des billets 1 Jour 2 Parcs vendus l entr e des Parcs Disney valables 1 an compter de leur date d achat 62 par adulte et 54 par enfant jusqu au 9 novembre 2009 et 65 par adulte et 57 par enfant du 10 novembre 2009 au 1 avril 2010 Offre valable pour une nuit dans un h tel
12. des points au classe ment g n ral avec les autres sports o la France tait me na ante pour la Hongrie Pierre Yves Tom Kubinger Aux blancs de jouer Les Luxembourgeois quant eux finirent en beaut en arrachant aux Allemands la 2 Place Pour les amateurs voici une position gagn e par Pierre k Yves suite de la partie apr s 1 Cg3 Db4 Ch5 D x b2 3 C16 Ta8 4 Dxh7 Cxh7 le d lagra mMm me 5 Txh7 mat Classement final Avec entre parenth ses le classement ELO moyen des joueurs HONGRIE 2403 5 18 5 points LUXEMBOURG 2253 5 17 5 points ALLEMAGNE 2236 15 5 points AUTRICHE 2259 12 points FRANCE 2156 11 points BELGIQUE 2226 5 7 5 points GRECE 2076 2 points Gr gory Colombeau Pierre Yves Toulzac Pascal Vignier D e o D CS CS CS CC D CS EE Le saviez vous L ATSCAF propose des stages d checs d une semaine dans ses centres de vacances Si vous tes int ress vous pouvez vous informer aupr s de Pascal Vignier skaloo orange fr T l 06 85 09 07 22 ou 0153180258 ARTS SPORTS Tears Septembre 2009 l L dition 2009 de la finale CNIF TIR s est d roul e l apr s midi du samedi 30 mai 2009 au stand de tir r gional du Racing Club de Strasbourg Orga nis e par l ATSCAF du Bas Rhin avec la participation de l AS Douanes de Stras bourg cette rencontre a eu lieu avec le meilleur esprit sportif sous le contr le de trois arbitres dont un
13. guid e nous raconte la cruelle his toire de ce quartier totalement d truit par le feu des bombardements en moins de 3 jours Heureusement Myriam nous explique avec ferveur et grande fiert la tradition de la p che pied pratiqu e par les femmes de marins et nous invite au phare pour une d gustation Seule condition monter les 271 marches qui nous am neront au surplomb d un magnifique pano rama sur le port la ville et le d troit du Pas de Calais Les produits de la mer pr par s avec g n rosit accom pagnent le vin p tillant dont les bulles vivifiantes effa cent ma fatigue et surtout tanchent ma soif apr s la d gustation incontournable du fameux chien de mer Bon sans l accent chti c est pas terrible prononcez Kien mais je vous assure que cela m rite le d tour en fait du poisson s ch au soleil l g rement boucan Au moins je suis s re que les Anglais ne m auraient pas offert un tel ap ritif Apr s cette journ e bien remplie nous rentrons vers l h tel et les ferries clair s continuent leur ballet in cessant illuminant la nuit Viendras viendras pas me susurrent ils encore Finalement je pars me coucher en r vant des rivages lointains Dimanche je me r veille sous la pluie et cette fois la m t o s est mise la mode britannique Si tu ne vas pas l Angleterre l Angleterre ira toi Bravant les averses je pars n anmoins faire une derni re balade
14. pendant toute la dur e du voyage ou du s jour L associa tion ne pourra accepter aucune r clamation au sujet de leur vol perte d t rioration ATSCAF TOURISME 2 rue Neuve Saint Pierre 75004 PARIS T l o1 53 17 85 80 Fax 01 53 17 85 90 atscaf voyages finances gouv fr 2 S b p p Septembre 2009 Coupe r gionale CART Coupe e r utre les preuves sportives rituelles les organisateurs en courag s par les lus locaux et le Conseil g n ral ont souhai t faire conna tre le Carmaur sin travers son histoire par les visites des Mus es de la Verrerie Carmaux et de la Mine Cagnac les Mines r pondant ainsi la vocation culturelle de l ATSCAF Apr s l accueil effectu par de gentilles h tesses au foulard rouge les preuves ont d but 13h30 par la course pied autour du stade Au milieu des encou ragements 26 coureurs ont accompli de bonnes per formances malgr la chaleur Relevons au passage la troisi me place de notre Pr sident F d ral Fran ois CLINET Ensuite une quarantaine de randonneurs sont partis vers CAP DECOUVERTE base de loisirs cr e dans les anciennes mines ciel ouvert Une douzaine de cyclistes s est dirig e vers le site class de CORDES SUR CIEL tandis que les pratiquants des autres disciplines investissaient les installations mi ses gracieusement leur disposition par les munici palit s de Carmaux et de Cagnac pour la Pal
15. plus cape des joueurs ATSCAF Philip pe DUPONT qui signe son arriv e par une deuxi me place sur le podium obtenue apr s une difficile finale perdue aux p naltys Encore bravo et l ann e prochaine en Hongrie JV GARCIA TENNIS entra nement sert de mise en jambes et permet aussi au capitaine de d terminer l ordre des joueurs pour la composition de l quipe Pour le tournoi 2009 Hasselt en Belgique les trois joueurs retenus taient n 1 Cyril FAIZANDIER 15 ATSCAF H rault n 2 David DESPRES 15 ATSCAF H rault n 3 Luc BARBET 15 ATSCAF des Savoie 1 Match France Allemagne Pourd buterletournoi nousaffrontonsl quiped Allemagne compos e d un nouveau n 1 Ernst ROST au jeu solide du fond du court et du meilleur pote allemand de David Henning KRAUSE Malgr un d but de match difficile 1 setet 3 1 pour ROST Cyril FAIZANDIER a su retourner la situation son avantage pour conclure au tie break du 3 me set Cette partie fut tr s int ressante plusieurs titres d abord pour Cyril c tait le premier match de son premier tournoi pas facile et il a pu tester sans tarder les nouvelles r gles 2 sets gagnants au lieu du premier neuf jeux et grand tie break qui tient lieu de 3 set Cette formule qui correspond davantage aux matchs qui se jouent dans les comp titions officielles a permis a Cyril de refaire son retard Le match de David a t facilement remport face
16. pour le suppl ment ventuel au cas o le nombre de participants n est pas atteint et selon les conditions pr vues au programme Le suppl ment petit groupe sera automatiquement inclus sur la facture lors de l inscription il sera d duit au moment du solde de la facture si le nombre de participants est atteint Les prix comprennent les frais de visas taxes d a roport ou portuaires hors surtaxes Ces prix tant tablis for faitairement aucune r duction ne peut tre consentie pour les services non utilis s par des participants pour quelque raison que ce soit 2 Logement Il est pr vu en chambres 2 lits Un suppl ment est per u pour le logement en chambre individuelle dans la mesure des disponibilit s des h tels Une personne seule peut de mander partager une chambre 2 lits condition qu un autre participant demande le m me avantage Dans le cas contraire le suppl ment pour chambre individuelle sera automatiquement factur 3 D roulement du programme Le circuit d taill est tabli en fonction de donn es techniques jour et horaires des transports a riens et des r servations effectu es h tels prestataires de services pr alablement la parution du programme Ces l ments peuvent tre modifi s apr s la parution du programme En cas de modications importantes l ATSCAF se r serve la possibilit de changer l itin raire l ordre des visites des tapes ou des h tels Si ces chan
17. rester Un chiffre le prouve 97 des soci taires sont satisfaits des nous ne proposons aucun contrat sans assistance assurance corporelle du services de leur mutuelle conducteur indispensable si ce dernier est responsable d un accident est aussi automatiquement incluse dans l assurance auto de m me que l assistance psycho logique Tous ces choix d coulent d une v ritable logique de service et de conseil L UNION FAIT LA FORCE par des innovations remarquables Ainsi a t elle t la premi re proposer l assistance O km dans les ann es 80 l assistance psychologique la d claration des sinistres par t l phone et via Internet tout r cem ment Des produits et services innovants vite copi s par le march JUSTE PRIX ET SOLIDARIT Cette conception moderne du mutualisme est plus que jamais en phase avec les pr occupations actuelles des assur s Le coup de pouce donn aux jeunes fonction naires de moins de 30 ans en est un exemple Outre l absence de surprime pour conducteur novice Les mutuelles d assurances sont n es l initiative de groupes socio professionnels d sireux de couvrir leurs risques moindres frais Dans les ann es 30 alors que l automobile se g n ralise peu peu leur vocation est notamment de rendre accessible l assurance auto une population d automobilistes modestes Le principe est clair la mutuelle ne r mun re ni courtier ni actionnaire le soci taire ne
18. te de Navrati au Gujarat f te des musiques danses populaires et religieuses une exclusivit de l ATSCAF du 30 Septembre au 21 Octobre 2010 22 jours Prix 3655 pour une inscription avant le 30 Septembre 2009 au lieu de 3735 gt Japon Changement de dates du 01 au 15 Novembre 2010 l poque des rables rouges ARTS SPORTS J OPRCES Septembre 2009 2 M DU 12 AU 22JANVIER 2010 2935 L ATSCAF vous propose une autre Egypte moins connue hors des sentiers battus mais tout aussi riche et pas sionnante la d couverte de ses d serts mythiques et vari s riches de formes et de couleurs d oasis et de si tes arch ologiques certes moins m diatis s mais tout aussi remarquables et envo tants Les d serts noir basaltique et blanc de cristal de roche mais aussi et en exclusivit le d sert nubien tout de sable et de pierres avec un extraordinaire lever de soleil Un r ve pour les photographes a A CHINE D HIER ET D AUJOURD HUI L exposition universelle Shangai Hong Kong et Macau B DU 21 AU 3oJUIN 2010 1 985 pour une inscription avant le 30 Septembre 2009 au lieu de 2035 Du 1 mai 2010 au 31 octobre 2010 Shanghai accueille l exposition universelle et l ATSCAF vous y emm ne Le th me de l exposition est Meilleure ville meilleure vie avec des sous th mes la fusion des diff rentes cultures dans la ville la pros
19. traces d Yvonne VENDROUX qui s est unie dans les ann es 1920 un certain capitaine De GAULLE du h BR mg 1 TETE T 1 Ee L L N TET ESS er 99 D F u i PORTS VOYAGES Septembre 2009 mee on ny HT 5 wau TS w KI a C thi ba Pai ia BN aad ge R v TH RL l D i i T lt a pa B 1 L i CN 5 D FAT Pa H Laa AT ban e Une derni re photo de la statue de RODIN et nous nous dirigeons maintenant vers l glise Notre Dame un des plus anciens monuments de la ville rare t moin de l his toire de CALAIS terriblement touch e par les bombarde ments de la derni re guerre Construite au XIII si cle elle est en cours de restauration et l nergie de son conser vateur Monsieur DARRE nous donne envie de prendre rendez vous en 2012 date pr vue de fin des travaux La douceur de l apr s midi nous incite repartir vers la c te sans doute l appel du large et nous reprenons la route vers le site national des 2 Caps Ensemble littoral unique d une beaut exceptionnelle il s tend l ouest de CALAIS en alternant dunes falaises de craies plages de sable fin et rochers Depuis BLERIOT plage d o le c l bre aviateur prit son envol je monte sur SANGATTE en direction du BLANC NEZ Le temps est clair et je de vine l il nu les falaises de DOUVRES qui semblent me faire un signe pour tenter de me faire traverser En fin d apr s midi nous voici de retour au port de CALAIS o la visite
20. 08 organis par l ATSCAF Ille et Vilaine au ch teau des 7 rmes Epiniac un prix a t offert l issue d un tirage au sort un adh rent de l ATSCAF D SO Finist re par la soci t Les maisons de Chante Diseau Les Maisons de Chante iseau situ es Sigonce petit village typiquement proven al des s Alpes de Haute Provence propose 10 de r duction aux membres de l ATSCAF pour un h bergement dans un hameau form de petites maisons individuelles sur un terrain de 6 ha avec vue sur les Alpes la montagne de Lure et le pays de Forcalquier Sont votre disposition sur place une grande piscine des espaces jeux pour les enfants des promenades en poneys des v los et une table d h tes avec produits du terroir et du potager La r servation se fait directement au num ro ci dessous Ladh rent devra fournir la r servation son num ro d adh rent et celui de son association locale Les Maisons de Chante iseau Sigonce Alpes de Haute Provence 04 92 75 24 39 http www chanteoiseau com Ces m mes r ductions sappliquent sur les h bergements mobil home au Domaine des Ormes Commune d pinac en Ille et Vilaine 02 99 73 53 00 http www lesormes com 4 ARTS LOU USE Septembre 2009 MUTUALISME ET CONSUM RISME Sens de l coute recherche du meilleur rapport qualit prix possible Les valeurs mutualistes de la GMF incitent innover au quotidien la plus grande sati
21. 09 E 4 4 ARTS VOYAGES Septembre 200 D Le 2 f vrier 1954 naissait au tribu nal de Colmar l ATSCAF Haut Rhin Du haut de ses 55 ans notre association a fi re allure Apr s avoir connu une augmentation importante du nombre d adh rents de 250 dans les ann es 80 l ATSCAF 68 aenregistr ensuite une forte baisse due la suppression des postes fronti res avec l Allemagne li e a l application des accords de Schengen et l limination des fronti res int rieu res Ma s les membres du comit et du bureau ont su mobilisertoute leur ner gie pour relancer l association Depuis quelques ann es on note une progres sion gr ce de nouvelles activit s Nr m E ootball ski VTT gymnastique vo lontaire bowling tennis de table sont les sports propos s par notre association A cela vient s ajouter depuis peu une section randonn e tr s dynamique De plus l ATSCAF 68 b n ficie des voyages de la F d ration pour int resser de nouveaux adh rents Ainsi chaque ann e nous alignons une quipe de foot pour la Coupe Nationale Inter finances Nous participons galement aux Championnats nationaux ATSCAF de ski VTT bowling Pour cette derni re dis cipline nous avons remport les 4 derni res ditions Nous avons organis en 2008 le championnat natio nal de bowling permettant ainsi plus d une centai ne de personnes de d couvrir notre r gion
22. 58 06 82 08 Offre r serv e aux EMPLOY S DU MINIST RE DES FINANCES ET DE L CONOMIE Pour une visite ou une arriv e du 1 octobre au 18 d cembre 2009 sauf ours de restrictions ne surprise rien que pour o ous Sl 6 A Los ct K de Pour une journee de F te sauf Les 31 octobre 28 et 29 novembre 5 et 6 d cembre Pour vous 10 le billet 1 Jour 2 Parcs par personne Sur pr sentation de votre carte professionnelle d agent du Minist re et remise d une copie de votre pi ce d identit l entr e des parcs Disney Pour votre famille et vos amis qui vous accompagnent 20 te billet 1 Jour 2 Parcs par personne Dans la limite de 5 personnes vous accompagnant lors de votre visite adultes et enfants de 3 ans et plus ou Pour un sejour de reve en compl ment de l offre journ e sauf le 31 octobre 25 de r duction sur La premi re nuit En r servant dans un h tel Disney petit d jeuner inclus La 2 me journ e aux Parcs est offerte 0 c m l 35 de r duction sur la deuxi me nuit Dans un h tel Disney petit d jeuner inclus Sur pr sentation de votre carte professionnelle d agent du Minist re et remise d une copie de votre pi ce d identit lors de votre arriv e l h tel Contactez nous pour conna tre l h tel propos au jour de votre r servation Informations et r servations au N Indigo 0 825 300 402 0 15
23. 596 3 Vienne 1564 Bien s r vous n y pensez pas tout bloui par vos vacances d t Mais si vous voulez partir au ski cet hiver avec PATSCAF c est maintenant qu il faut y penser Alors n h sitez pas M ribel Profitez de tarifs attractifs dans notre centre de vacances situ M ribel Cette ann e avec notre nouveau forfait Early Booking les prix sont en baisse sur certaines semaines mais uniquement si vous r servez en avance pour la p riode du o9 au 22 janvier 2010 avant le 24 Octobre 2009 et du 20 au 26 Mars 2010 avant le 23 Janvier 2010 Alors en ces temps de crise pourquoi ne pas faire des conomies pS SPORTS RE Septembre 2009 Z l Z2 La station de Meg ve quant elle se plie en quatre pour vous recevoir Pour l achat d un forfait ski vasion Mont Blanc de 6 16 jours du o3 au 23 01 2010 et du 07 03 2010 la fin de la saison la ville vous offre la piscine la patinoire la musculation le ping pong et l acc s la m diath que De quoi cultiver son corps et son esprit sans ja mais conna tre l ennui Pour profitez de ces avantages rejoignez nous aux Pr s fleuris E G zy Val d Is re ARTS SPORTS VOYAGES Septembre 2009 Et puis bien s r il y a Val d Is re la Mecque du ski la station qui a accueilli les championnats du monde de ski alpin en 2009 Alors vous aussi faites com me les champions am ricains
24. Ares Sports Vovaces Stage photo 3 54 Tournoi int des Finances rak M MR E er i L B L f E E Te re x 0 R E trimestrielle de l ATSCAF N 194 ob 2009 Vous tes membre de La Fonction Publique et avez moins de 35 ans La Banque F d rale Mutualiste BFM en partenariat avec l Soci t G n rale vous propose BFM La solution vos attentes en mati re de prestations bancaires G rer vos comptes au quotidien S Financer vos tudes dans les meilleures conditions S Fociliter votre acc s l location S R aliser un projet imm diat S Pr parer un projet immobilier S Vous constituer et valoriser un capital Gr ce BF M VOUS pourrez galement b n ficier de chaque ouverture d un des livrets d pargne de l offre BFM Energie La caution de La banque et Le financement du d p t de garantie demand par Le bailleur 1 Ouverture du compte soumise l acceptation de la Soci t G n rale 2 Livret BFM Avenir Livret A Livret de D veloppement Durable LDD et Livret d Epargne Populaire LEP 10 offerts chaque ouverture de livret 10 suppl mentaires offerts en cas de mise en place du service d pargne programm e D clic R gulier service gratuit partir de 15 par mois ou par trimestre sur le livret A et le Livret BFM Avenir et partir de 45 par mois ou par trimestre pour le LDD et le LEP r ecos 0 821 222 500 0 118 EUR TTC
25. Avec l ATSCAF 67 et les Douanes de Strasbourg nous accueillerons le 12 septembre l tang de Biesheim lors d un barbecue toutes les personnes adh rentes ou non pour une rencontre r gionale L organisa tion prise en charge par les 3 associations a d l gu 2 ou 3 personnes par d partement afin de cr er un comit r gional A ce jour d j une quarantaine de participants se sont inscrits la date limite est fix e au 5 septembre L objectif est de se rencontrer entre ATSCAF alsaciennes tant au plan sportif p tanque foot qu au plan c r bral best Peinture et p che compl teront cette journ e Ce barbecue ouvert Kaysersberg tous sera galement une vitri ne pour les non adh rents qui se joindront nous Pour les ann es venir notre sou hait est de pr senter plus d qui pes dans les disciplines sportives et de cr er une section peinture et travaux manuels Ribeauvill N h sitez pas venir nous rendre visite L Alsace est une r gion tr s accueillante o le patrimoine architectural et les traditions sont conserv s La visite de l Ecomus e d Al sace d Ungersheim vous fera voyager dans le temps tra vers un village reconstitu du 19 si cle Les traditionnels march s de No l vous proposeront les bredalas g teaux de No l dans un d cor f erique villages de Kaysersberg Ribeauvill Turckheim sans oublier le c l bre march de Colmar Vous pourrez galement sil
26. ELLANT Une belle reprise de GUDEFIN et une magnifique frappe du gauche de MEAR chouaient de peu juste avant la pause siffl e sur ce score de 1 o pour la Belgique D s la reprise les Fran ais occupaient la moiti du ter rain belge mais n arrivaient pas inqui ter leur excellent ECHECS Luttes d Europe troph e des finances aura t avant tout l occa gt savourer l incomparable sens de l accueil de nos ins belges De l h tel Holiday Inn o nous tions avantageusement h berg s la discoth que voisine du Versus que la d l gation chiqu enne devant pr ser ver son m tabolisme ne conna t que par confessions de membres de d l gations qui peuvent compter sur no tre discr tion la fine restauration servie au restaurant administratif local du minist re des Finances le s jour s est d roul dans des conditions id ales La salle de jeux tait galement accueillante et l arbitre belge parfait ou presque Son t l phone a sonn une fois de fa on intempestive en cours de jeu Lorsque l in cident arrive un joueur la partie est perdue d apr s les r gles de la f d ration internationale Notre quipe la sixi me du tournoi en termes de clas sement moyen des joueurs tait la m me que l ann e pr c dente en Allemagne Pierre Yves Toulzac 2271 titulaire habituel et Pascal Vignier 2041 reconduit dans le r le de candidat au supplice De ce fait nous nous sommes battus po
27. a Enfin 14 golfeurs se mesuraient sur le parcours du Golf de Lasbordes au bord du Tarn avec en perspective la belle cath drale d Albi LaCoupeinterr gionale MIDIPYRENEES AQUITAINE des Finances s est d roul e pour la seconde fois en pays tarnais Le site verdoyant de CARMAUX a accueilli les 13 et 14juin 2009 pas moins de 225 participants repr sentant 11 d partements zji Voici le palmar s tabli l issue des preuves rA BADMINTON 1 Tarn 2 et 3 Lot et Garonne 4 Gers BASKET Lot et Garonne bat Tarn FOOT Gers bat Tarn GOLF Haute Garonne Gironde Tarn etc PALA Gironde Gironde PETANQUE Tarn Tarn Ari ge etc TENNIS de TABLE Tarn et Garonne A FAURE Ari ge P BONZON Landes F SAEN2 TENNIS FEMININ Tarn 1 Corinne MARC 2 Lydie BERTOUX Aveyron 3 Rosy GALZIN Lot 3 Elise VAUDEQUIN Tarn 3 Jacky COURNEDE Bien que fatigu par ces preuves sportives tout le monde s est retrouv dans une salle fort agr able pour l ap ritif suivi d un d ner spectacle tr s anim en pr sen ce de M ESPIE Maire de CARMAUX de repr sentants de la Municipalit du Pr sident F d ral Fran ois CLINET de M BUONGIORNO Directeur Divisionnaire des Imp ts de Jean Claude CAZALAS d l gu r gional Midi Pyr n es Le week end s est poursuivi par du sport finales relais piscine et les visites des Mus es qui ont vivement int ress les participants La remise des co
28. ations int ressantes Apres avoir appris a mieux viser cadrer composer Tourbillon Cascade ial a Plan d eau de Combloux Dans le miroir EE EE r ES LE a a e 71 ZOOM SUR MEG EVE COMPRESSION DANS LA D TENTE ga M Arriv s des quatre coins de l Hexagone dix zamateurs se sont A retrouv s Meg ve pour le cru 2009 du stage photo anim par Jean Pierre BUFFEIRE artiste de renomm e internationale Conscients de leurs insuffisances les apprentis photographes agit l I rentsansplusattendreleursm gapixels larecherchedeladiagonale montante du nombre d or et des points forts Alternant pratique et th orie ombre et lumi re rire et sourire ils n eurent cesse de quadriller le terrain dans des positions parfois incon Mn grues et dans l unique espoir de s approprier l art de la prise de vue l A T mt MR A ui ES Au retour cartes pleines m moires embrum es genoux fatigu s L Kae R LA nul R gt sachez bien futurs photographes que le travail n est pas termin D flouter d RAWtiser clairer HDRiser recadrer d tourer redresser d boucher les ombres et les bouteilles I sont autant d actions occultes devenues explicites L Le photographe utilise un outil appel appareil photo mais c est l il qui fait d un sujet quel qu il soit une UVRE artistique gt PABUIEREIRE Mais sont elles pour autant acquises Grand merci Jean Pierre pour ce partage de passion e
29. c d d une d gustation de vin d Alsace et d un ap ritif tait organis dans un esprit convivial Suivaient ensuite le palmar s avec remise de r compenses et de cadeaux ainsi que les discours du repr sentant de l ATSCAF f d rale Jean Vincent GARCIA et du pr sident de l ATSCAF du Bas Rhin Bernard MARKOWNA Le premier a confirm le maintien de la Finale CNIF TIR mais elle pourrait changer de formule pour s adapter en fonction de la volont bonne ou mauvaise des or ganisateurs potentiels Tireuses et tireurs n h sitez pas solliciter et bouscur ler un peu vos ATSCAF respectives pour qu elles pren nent l initiative d organiser demi finales et finales sans se faire tirer l oreille si vous voulez continuer prati quer votre sport dans le cadre convivial de l ATSCAF Carabine 10 m 10 m F minin 1 LELONG Marie Christine 1 MAQUIN Fabienne Vend e 370 Seine et Marne 574 2 ELCHINGER Martine 2 MAQUIN Dominique Bas Rhin 364 Seine et Marne 563 5 MENNILLO Ida 3 GARCIA Carole Rh ne 351 Manche 551 10 m Masculin 25 m 22 LR 1 DRUARD Jean Michel 1 SUZINEAU Bernard Lille 564 Loire Atlantique 559 2 MAQUIN Frank 2 GISSAT Xavier Seine et Marne 556 Lille 529 3 COMBLAT Pascal Landes 553 25 m Gros calibre 5 MORDAL Jean Michel Annemasse 528 Challenge ATSCAF par quipe 1 MESTRE Marc 1 Seine et Marne 1661 Vend e 522 2 GUIRAUD Michel Haute Corse 420 2 Bas Rhin 1
30. ce rapatriement dont le contrat r sumant les garanties est joint toute confirmation d inscription Pri re de consulter tr s attentivement ce document pour vous assurer que vous tes suffisamment assur en option assurance annulation Assurance responsabilit civile professionnelle conform ment la l gislation en vigueur l ATSCAF a souscrit cette assurance aupr s de COVEA RISKS police n 110 217 905 6 Toute modification d orthographe de nom de change ment de nom ou de cession de contrat entra nera une p nalit d un montant de 150 si elle intervient moins de 45 jours avant le d part du voyage 71Le montant des taxes a riennes et des ventuelles sur charges carburant pourra tre r ajust jusqu l mis sion des billets ATSCAF TOURISME 2 rue Neuve Saint Pierre 75004 PARIS T l o1 53 17 85 80 Fax 01 53 17 85 90 atscaf voyages finances gouv fr 2 B b R RG Septembre 2009 Voyages Agences Annule et remplace le bulletin publi dans le catalogue D tours Juin 2009 E DEMANDEUR NOM Adresse personnelle Pr nom Tel b rea Fax Code postal T l domicile Port Commune E mail Adresse professionnelle ou 2 adresse Nom et t l phone de la personne pr venir en cas de n cessit Code postal Commune E PERSONNES A INSCRIRE en n 1 le demandeur O S e CRE 2 H T T H 3 nn es y O 4 er 5 O S e e 6 ESR 7 O S e e 8 ns es lie
31. client le en application de la Loi n 92645 du 13 juillet 1992 D cret n 94490 du 17 juin 1994 CONDITIONS PARTICULI RES e Inscription pour tout voyage ou s jour pour pouvoir s ins crire il faut 1 Etre membre de l association jour de la cotisation de l ann e en cours et la date du voyage Cette condition s applique tout participant g de plus de 16 ans au jour du d part 2 Remplir la demande d inscription la dater la signer et la renvoyer accompagn e d un 1 acompte de 100 200 selon le voyage 3 R gler un 2 acompte de 25 du prix total du voyage 6 mois avant le d part par ch que ordre de virement ou par carte bancaire repr sentant 25 du prix total du voyage Le SOLDE devra tre SPONTANEMENT r gl au plus tard 30 jours avant la date du d part mention ner votre nom et le n de dossier de la confirmation Il lt Voyages organis s par l ATSCAF 1 Prix les prix sont forfaitaires et pr vus par personne en chambre double Ils comprennent toutes les presta tions d taill es au programme Ils sont fix s en fonc tion du cours des changes et des co ts des transports a riens ou terrestres la date de parution du program me et en fonction d un nombre pr cis de participants Is sont donc susceptibles d tre modifi s en cas de fluctuations importantes et dans ce cas les partici pants en sont avis s au moins 1 mois avant le d part Il en est de m me
32. e de sable blanc et la cohorte des navires marchands charg s de containers anime l horizon Il est l heure de se pr parer car Monsieur LELI VRE adjoint au Maire de CALAIS nous attend pour le vernis sage de l exposition dans le magnifique hall de l h tel de ville de style n o flamand Sur le parvis la c l bre statue de bronze de RODIN les bourgeois de Calais nous rappelle l histoire h ro que de cette ville Mais l heure n est pas encore la fl nerie et d j une cinquantaine d artistes venus de tous les coins de France se pressent autour des quelques 140 pho tos expos es par pr s de 20 associations locales La qualit des uvres donne le ton je devrais dire le LA puisque le th me impos cette ann e est LA MUSIQUE Apr s la remise des prix orchestr e par G rard BARON pr sident de l ATSCAF CALAIS et un sympa thique cocktail pr par par les b n voles locaux il est temps de rejoindre l h tel Un d ner de gala m le gastronomie et changes amicaux L ambiance est chaleureuse et la soir e tr s conviviale Samedi matin m me si les grands navires blancs d fi lent sous mes yeux toutes les 15 minutes comme pour troubler encore mon choix et me rappeler que Douvres n est pas loin notre joyeux groupe part la d couverte de la r gion Un petit voyage travers les poques nous conduit au Village Saint Joseph comus e 1900 fid lement reconstitu par une famille d artisan
33. e la GMF et de sa repr sentante locale Chantal VERAL et bien entendu de l ATSCAF FEDERALE a t tr s appr ci PALA Sport d origine Basque proche de la pelote basque qui n cessite un fronton A RO CLUB DES FINANCES Dans le courant du printemps l a ro club des Finances a d ploy ses ailes en dehors de son terrain d attache d Etampes 91 pour effectuer des vols de d couverte or ganis s avec les ATSCAF du Pas de Calais de la Sarthe des C tes d Armor et de la Manche et s est d plac Lognes pour se rapprocher de l Ecole nationale du Tr sor En revanche une journ e pr vue avec l ATSCAF Paris a d tre ajourn e deux reprises cause d une m t o d favorable l a roclub ne souhaitant pas que les passagers ne subissent de trop fortes turbulences En tout ce sont plus de 150 membres de l ATSCAF ou leur famille qui ont pu d couvrir le temps d un vol la vue a rienne de leur ville ou un monument embl matique de leur r gion terrils pr s d Arras circuit des 24 heures du Mans cours de la Rance ou Mont Saint Michel Ces journ es sont aussi un tr s bon moment pour les mem bres de l a ro club C est l occasion de voler de discuter de notre passion et de montrer qu apprendre voler est un r ve la port de tous Pour ma part en tant qu l ve pilote convoyer l avion d Etampes Avranches le 21 juin dernier a t une tr s bonne le on de pilotage I m a fallu d abord p
34. elge Decoster match nul Ces deux r sultats ont fait dispara tre nos espoirs de podium et ont relanc l Autriche qui revenait ainsi nos trousses un point l issue de la ronde d La derni re journ e allait tre riche en v nements divers A la ronde 10 Pierre Yves fut le premier du tournoi domi ner Manfred Paerr le deuxi me Allemand apr s une lon gue pr paration la veille sur une analyse approfondie de son style D s l ouverture l Allemand attaqua violemment Pierre Yves Celui ci r futa la d fense adverse et d joua tous les pi ges Avec cette victoire et les s quelles de sa journ e d hier Pierre Yves choisit de proposer rapidement Weber de partager le point car ce dernier n avait t bat tu que par le deuxi me Hongrois Pascal devait r ussir l o Pierre Yves avait chou face Tober et Decoster En vain il plia face aux deux A la derni re ronde finalement Pierre Yves chuta pour la deuxi me fois du tournoi face Shartz Parall lement la Hongrie avaient d cid de ne pas jouer contre l Autriche en acceptant d annuler les deux parties Aux checs il arrive que des joueurs en t te d un tournoi assurent de cette fa on une premi re place Mais il y a un prix en jeu Nous avons t surpris par cette attitude que nous ne pouvons expliquer que de deux fa ons une reconstitution impromptue du d funt empire aus tro hongrois des consignes pour nous fai re perdre
35. forme Weber 2315 qui finira devant les Hongrois la premi re place en individuel avec 10 points sur 12 L Allemagne la quatri me quipe b n ficia aux c t s de Vatter 2309 de l apport de son nouvel entrant Paerr 2163 qui resta invaincu jusqu sa d faite face au Fran ais Toulzac la 9 ronde La deuxi me quipe du tournoi l Autriche avec Tober 2318 et Kubinger 2200 ainsi que les Belges Decoster 2283 et Lefever 2170 cinqui me du tour noi taient des quipes connues La Gr ce alignait une k quipe bien moins forte que les ann es pr c den tes avec Anestis 2076 et Tegaridis Le d roulement du tournoi Le tournoi tait organis selon le mode habituel chaque joueur rencontrait les joueurs de toutes les autres d l ga tions en parties o chacun disposait de 2 minutes de temps de r flexion Du fait du nombre impair de nations engag es il n y avait pas de match quipe contre quipe Jusqu l issue de la ronde 7 conforme nos esp rances La Hongrie a men pendant presque tout le tournoi sui vie par l Allemagne et le Luxembourg g rant magistrale ment ses efforts et son avance sur l Allemagne qui luttait pour passer en t te privil ge qui ne lui a t accord que deux fois lors de la premi re journ e ou qui se mainte nait port e galit l issue de la troisi me journ e Lorsque les Hongrois voulaient serrer le point on ne les a jamais vu faillir
36. hone de la personne pr venir en cas de n cessit Code postal Commune M PERSONNES A INSCRIRE en n 1 le demandeur Fonctionnaire Date NOM et Pr nom N Adh rent Autres 2 Financier Non financier de naissance Oo S S e oo IN IAU A U IN lien de parent C conjoint E enfants A autres Mettre une croix Important mention des n d adh rents obligatoire Le fait de s inscrire un voyage implique l acceptation des conditions reprises au verso PRESTATIONS DEMAND ES E VOYAGES ATSCAF Destination Date Q Chambre double partager ventuellement Q Chambre individuelle Assurance annulation Q oui Q non Q Extension see VISA MasterCard er i Paiement de l acompte par carte bancaire Veuillez indiquer votre num ro de carte bancaire A AAAA EE Le See ee en ne EEEIEE E a le si 008 Signature du demandeur Notez les 3 derniers num ros situ s au verso de votre carte Date et signature Date d expiration de votre carte Pour le solde vous voudrez bien indiquer nouveau les r f rences de votre carte bancaire RSE linin Septembre 2009 2 D A lire tr s attentivement VOYAGES ATSCAF CONDITIONS D INSCRIPTION CONDITIONS G N RALES L inscription pour tout voyage ou s jour organis par l ATSCAF ou par l interm diaire d une agence voyagiste implique l acceptation des conditions g n rales r gissant les rapports entre les Agences de Voyages et leur
37. ipe de l A ro club des Finances pour leur professionnalisme leur gen tillesse leur passion qu ils savent faire partager pour ce moment exceptionnel qui restera jamais grav dans l histoire de la section ATSCAF ARRAS ARTOIS Marie Odile Campagne ARTS ses Wing Septembre 2009 E l La vie des sections Les 50 ans de l ATSCAF Loire Atlantique L ATSCAF Loire Atlan tique f te cette an n e son cinquanti me anniversaire Ce jubil sera c l br l occasion de l assem bl e g n rale annuel le qui se tiendra le 27 novembre prochain dans la prestigieuse salle de l Escall de Saint S bastien sur Loire Cette soir e devrait tre honor e de la pr sence de no tre Pr sident f d ral Fran ois Clinet et nous l esp rons du plus grand nombre d adh rents qui auront c ur de venir f ter dignement cet v nement ATSCAF LANDES M STAGE DE PERPECTIONNEMENT MOTO L ATSCAF DES LANDES en partenariat avec la PREVEN TION ROUTIERE de Mont de Marsan a propos aux mo tards de l ATSCAF deux stages de perfectionnement les 13 14 juin et les 20 21 juin 2009 Nous avions invit les pilotes des ATSCAF Gironde et Py r n es Atlantiques se joindre nous durant ces deux sessions Ces week end taient encadr s par des b n voles de la Pr vention routi re montoise avec des motards des douanes et de la gendarmerie un moniteur auto cole un enseignant en m canique et un urge
38. ique 2 Gr ce 6 Allemagne Al 3 France 7 Luxembourg 4 Autriche Q Bravo toute l quipe Gilles ROUZO Imp ts Quimperl Gr gory COGNARD INSEE Rouen Laurent MOREELS Tr sor Beauvais David LEROY Douanes Boulogne sur Mer Herv DASQUET entraineur de l quipe de France des Finances de tennis de table FOOTBALL Que du bonheur L quipe de France des Finances de football s est remar quablement comport e lors du TIF 2009 d montrant des qualit s de coeur et un tat d esprit irr prochables tout au long de la comp tition Les 16 joueurs retenus l issue d un stage tr s homo g ne ont fait honneur aux couleurs de l ATSCAF et m ritent la confiance mise en eux tant ils ont montr une force de caract re et un comportement peu communs g EE e ET er enr TE F ca L quipe tait la suivante CHAMBELLANT BERTRAND FAYARD OLIVIER DUTENDAS GAREAU BRENNEUR VANDEVOORDE AUFFRET HERRERO HASSOUNI MEAR DAUVERGNE COURAUD GUDEFIN FRAGA Entra neur DUPONT Kin REMY La France faisait partie de la poule de trois avec l Autriche et la Gr ce au programme 1 match France Autriche 2 1 Buts GUDEFIN 20 et 58 La premi re mi temps tait maitris e par une quipe de France bien en place proposant un jeu de passe de qualit et dominant un adversaire autrichien jeune et vaillant Le premier but intervenait apr s un une deux
39. lonner la c l bre route des vins 170 km qui part de Thann Grands vins du Rangen pour aller au nord de Colmar en passant par les villages d Eguisheim Pfaffenheim Riquewihr Ammers chwihr et d couvrir ainsi tout au long de cette belle route les c l bres c pages Riesling Gewurztraminer Pi not noir gris ou blanc Muscat et Sylvaner 19Atscafiens au bord du Lac de Constance Derni re n e de l ATSCAF du Haut Rhin la section randon n e et d couverte du patrimoine permet de d couvrir les beaut s naturelles et patrimoniales du Bassin Rh nan Alsace For t Noire Palatinat et Suisse au travers de marches et de sorties culturelles Lors des ponts du mois de mai une randonn e de plu sieurs jours est organis e comme en 2008 avec les cr tes du Jura Suisse Cette ann e nous avons investi les pittoresques berges du lac de Constan ce le deuxi me plus grand lac d Europe Occidentale Si vaste quau Moyen Age on l appelait la mer Aujourd hui il est partag entre 4 nations Suisse Allemagne Autriche et Su de L b m n aa iS x E H i L R T d e YT TEF p Turckheim Pour la premi re fois des Atscafiens de toute la France et de tous les horizons nous ont rejoint pour cet te aventure du Nord de la Haute Marne de la Savoie de la Meurthe et Moselle du Doubs et du Cantal Entre randonn es et croisi res nous avons pu parcourir les innombrables joyau
40. n de parent C conjoint E enfants A autres Mettre une croix Important mention des n d adh rents obligatoire Le fait de s inscrire un voyage implique l acceptation des conditions reprises au verso E VOYAGES AGENCES Votre calcul Voyagiste Pays Ville de d part P riode du au Q Circuit intitul Q S jours nom de l h tel Q 1 2 pension Q Tout compris Q Pension compl te TOTAL Q Chambre double Q Chambre triple Q Chambre individuelle Q Petit d jeuner ESS Assurance annulation Q oui Q non R duction ATSCAF VISA MasterCard Vase l TOTAL NET Paiement de acompte par carte bancaire Taxes Veuillez indiquer votre num ro de carte bancaire Autres prestations Acompte 25 Notez les 3 derniers num ros situ s au verso de votre carte S l Dossier r gler imp rativement 30 jours avant le d part Date et signature Date d expiration de votre carte Pour le solde vous voudrez bien indiquer nouveau les r f rences de votre carte bancaire ARTS SPORTS linan Septembre 2009 2 7 A lire tr s attentivement CONDITIONS G N RALES L inscription pour tout voyage ou s jour organis par l ATSCAF ou par l interm diaire d une agence voyagiste implique l acceptation des conditions g n rales r gis sant les rapports entre les Agences de Voyages et leur client le en application de la Loi n 92645 du 13 juillet 1992 D cret n 94490 du 17 juin 1994
41. national Les organisateurs ont eu des sueurs froides un paradoxe lorsqu ls ont vu la t l vision h tel IBIS du Pont de lEurope br ler lors du Sommet de l OTAN le 4 avril 2009 o ils avaient effectu une pr r servation de 2ocham bres Tout tait pr vu l exception de cet impond rable qui s est finalement r gl de mani re satisfaisante puisque l ensemble des comp titeurs et des accompagnateurs ont t log s dans un hotel du centre ville a moins de cinq minu tes du quartier historique de Strasbourg ARTS PORTS VOYAGES Septembre 2009 lt e 30 mai le soleil tait de la partie mais les comp titions se sont d roul es sur des stands couverts tr s bien quip s puisqu ils ac cueillent r guli rement des com p titions r gionales de tir Les r sultats ont t dans l ensemble moyens mais des scores qualificatifs ont t r alis s pour les championnats de France ce qui contribue tout de m me talonner notre comp tition Le challenge inter finances a t gagn pour la troisie me ann e cons cutive par l quipe de la Haute Marne qui ne trouve pas dans l imm diat un adversaire sus ceptible de la d tr ner L quipe du Bas Rhin celle des organisateurs s est retrouv comme en 2005 lorsqu elle organisait la CNIF tir seconde derri re les m mes repr sentants de la Haute Marne Apr s la comp tition et comme l accoutum e le repas de cl ture pr
42. nt Cyril et Luc affronteront les Hongrois Cyril en num ro 1 solide exp die les affaires courantes et confirme les espoirs plac s en lui Il bat nettement Gergely Hotoran L adversaire de Luc Istvan Szabo au moins aussi fort que le num ro 1 hongrois remporte le match en pratiquant un tennis solide A l issue des simples nous sommes donc pour la premi re fois tenus de disputer le double Cyril et David jouent en CNIF pour l ATSCAF H rault ils ont d j disput des matchs de double ensemble Notre quipe est toute trouv e Cyril et David ont men assez vite comme on pouvait s y attendre Mais la paire hongroise plus adepte du jeu au filet que nos tricolores a su petit petit refaire son retard Ensuite tout s est jou tr s peu de choses mais les hongrois plus prompts venir aux avants postes ont emport la d cision Grosse d ception car pris individuellement aucun des deux joueurs hongrois n a le coup de raquette de Cyril ou de David mais le double c est une toute autre histoire Nous ne jouerons pas la grande finale dans laquelle il y avait peut tre Un coup jouer face une quipe grecque dont le niveau des joueurs est assez d s quilibr Match pour la 3 place France Belgique C est notre derni re rencontre du tournoi Nous avons une chance de monter sur le podium On aligne l quipe type Cyril en n 1 et David en n 2 Les Belges on les conna t a certainement du dire David
43. ntiste s agissait de sensibiliser les adh rents la s curit avec des cours th oriques et des exercices pratiques pour assurer une bonne ma trise de leur moto sans ris que comportemental 2 ARTS d is Septembre 2009 Une soir e dan sante exception nelle est pr vue avec repas sur inscription aupr s du Secr tariat ATSCAF 44 t l 02 51 12 81 41 ou par courriel adress secre tariat 44 ats caf44 com Elle sera anim e par le tr s talen tueux groupe musical nantais Cover d cou vrir sur leur site internet www cover rock soul funk com Pour mettre en application tous ces conseils appr ci s des motards novices comme des plus anciens une pe tite balade de 100 km dans notre jolie Chalosse cl turait chaque stage le dimanche apr s midi dans la joie et la bonne humeur Un grand merci aux personnes b n voles de l enca drement de la Pr vention routi re de Mont de Marsan qui nous ont gentiment accueillis et surtout donn de pr cieux conseils pour la s curit de TOUS Merci ga lement notre Permanente Marilyne qui a fait preuve d un grand esprit d initiative Rendez vous est pris pour le printemps 2010 afin de renouveler cette exp rience Et la cr ation d une section moto l ATSAF des Landes d s Septembre 2009 Alain DUCOURNAU Pr sident de l ATSCAF DES LANDES Et Marilyne HAUPAIX Permanente 14 rue des Boulevards 40000 Mont de Marsan 05
44. offre et comment on voudrait tre per u est un plaisir cet t nous avons donc r fl chi une offre enrichie commencer par le patrimoine de l ATSCAF apr s Val d Is re qui a fait l objet d une belle r novation nous ouvrons en avril 2010 le chantier de M ribel un projet encore plus ambitieux 2300 m2 r no ver dans le domaine des trois vall es contre les 1700 d j r alis s dans l Espace Killy Et en avant premi re d s l automne une cham bre t moin donnera le ton de ce que pourrait tre l tablissement de demain un endroit sur lequel les adh rents pourront se prononcer puisqu il sera ouvert la visite et au dialogue un questionnaire en libre service permettra de valider ou de remettre en question les choix initiaux L t permet de se reconstruire de puiser une nou velle nergie dans un temps de repos bien m rit de profiter de cette s r nit pour prendre du recul et du coup d y voir plus clair dans des projets jug s complexes J en profite pour saluer le remarquable travail des b n voles dans tout le r seau qui permet de conso lider les acquis notamment en ce qui concerne le nombre de nos adh rents est pourtant si difficile de convaincre de nos jours les r sultats n en sont que plus remarquables Au nom du conseil d administration f d ral je vous souhaite tous une excellente rentr e Fran ois CLINET Pr sident F d ral ARTS SPORTS ling Septembre 20
45. ontre courant du film voqu affronter le stress en sortir indemne pas de piti pour le stress pas de parit non plus 1 participant courageux Christian pour 12 partici pantes une animatrice Bernadette CHAVE dipl m e en g rontologie so ciale en relaxation et en sophrologie cayc dienne soit 3 jours de cours et de pratique suivis de visites culturelles be E L 7 Fu PR N L D en R B i Le jardin extraordinaire rue Pierre S mard J Pour un stage de sophrologie Pour un voyage au c ur de soi m me 26 27 et 28 juin 2009 M COURS ET PRATIQUE La sophrologie mot d origine grecque form de sos s r nit harmonie quilibre phren cer veau conscience esprit et logos science tude discours est la science de la conscience en harmo nie et des valeurs de l existence Toute action posi tive dirig e vers la conscience se r percute positive ment sur tous les l ments psychiques de l tre Rep rer nos tensions prendre conscience de notre respiration et l am liorer g rer notre stress et notre motivit travailler l estime de soi et renforcer nos capacit s pratiquer une pens e positive et cultiver les petits bonheurs comme l a crit Agatha Christie dans Une autobiographie appr cier les bonheurs tranquilles de la vie quotidienne telles sont nos in tentions et elles jalonneront ces 3 journ es Nous en ressortirons plus attentifs no
46. ouvel les en appliquant les m thodes de sophrologie ensei gn es par Berna dette Remerciements Bernadette CHA VE l quipe de l ATSCAF Charente qui nous a r serv un accueil des plus sympathiques et aux 13 stagiaires YST mus e fran ais d di au 9 art et festival internatio nal de la BD organis chaque d but d ann e contrairement au repas de la c ne nous n avons pas souvent t 13 table mais 14 plusieurs invit s se sont succ d s tout au long du s jour Marie Christine Frizzerin Responsable du secteur culturel SPORTS POSE Septembre 2009 M moires du XX ciel au square Sain Andr I nsuite est venue la s ance de la boratoire ce n est pas un stage de photoshopie mais une tape au cours de laquelle l utilisation de logiciels divers et vari s leur 2 permis d affiner leurs photos mais surtout pas de les trafiquer de les r quilibrer et d en faire de v rita bles chefs d uvre Un stage anim gr ce la bonne humeur g n ra le et la passion d clench e par les photos HDR En fin de semaine plusieurs m ont d clar Ce stage a largement d pass mes esp rances Qu il en soit de m me pour les futurs stagiaires en 2010 Jean Pierre B FFEIRE Ils sont arriv s avec de grandes esp rancesetilsonttout d abord d couvert que le mode d emploide leur appareil photo contenait une quantit d infor m
47. p rit de l conomie urbaine l innovation techno scientifique dans la ville le remodelage des communaut s urbaines et l interaction entre la ville et la campagne RC 7 E d k it k i RAJASTHAN INSOLITE ET GUJARAT Les f tes de Navratri au Gujarat M DU 30 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 2010 3 655 pour une inscription avant le 30 Septem bre 2009 au lieu de 2 725 Navratri le plus long festival de danse folklorique du monde est c l br lors d une danse traditionnelle appel e Garb au cours de laquelle les femmes portant sur la t te des repr sentations de temples voluent en cercle et chantent en ch ur C est une f te unique laquelle participe toute 12 population en habits de f te avec des danses des chants et des musiques religieuses d di es Krishna dieu de lamour Hors des sentiers battus l ATSCAF vous propose une d couverte unique Inscriptions et renseignements Secteur Tourisme T l 01 53 17 85 80 ARTS SPORTS VOVAGES Septembre 2009 Voyages AISCAF Annule et remplace le bulletin publi dans le catalogue D tours Juin 2009 BULLETIN D INSCRIPTION A retourner ATSCAF FEDERALE Secteur Tourisme 2 rue Neuve Saint Pierre 75004 PARIS T l phone O1 53 17 85 80 Fax O1 53 17 85 90 E DEMANDEUR NOM Adresse personnelle Pr nom T l bureau Fax Code postal T l domicile Port Commune E mail Adresse professionnelle ou 2 adresse Nom et t l p
48. paie que ce qu il ach te Une r alit qui conserve tout son sens aujourd hui Serec Communication Photo Getty Images a Voyages N 194 AF rts Sports i ATOSS Revue trimestrielle L l A A Vous souhaitez passer vos vacances la montagne dans des sites prestigieux et profiter de domaines skiables exceptionnels Consultez votre publication S jours Hiver 2009 2010 Vous y trouverez tous les renseignements utiles sur les centres de vacances ATSCAF Sur atscaf fr aussi
49. particu li rement l assurance annulation ou les assurances com pl mentaires qui ont souvent un caract re facultatif Leur non souscription peut entra ner des frais importants Les pr cisions fournies par le service Agence de l ATS CAF sur les documents exig s pour les formalit s sont donn es titre indicatif car elles peuvent tre modifi es sans pr avis par les autorit s concern es Le fait de s inscrire un voyage ou s jour implique lac ceptation des conditions ci dessus et celles figurant sur les programmes d taill s de chaque voyage ou sur le ca talogue de l agence de voyages concern e Ill e Modifications 1 Toute modification d orthographe de nom de changement de nom ou de cession de contrat en tra nera une p nalit du montant pr vu dans les conditions g n rales des brochures 21Le montant des taxes a riennes et des ventuelles surcharges carburant pourra tre r ajust jusqu l mission des billets IV lt Responsabilit de l ATSCAF IMPORTANT l ATSCAF agit seulement en qualit de mandataire des voyageurs aupr s des compa gnies de transport Elle ne peut tre rendue res ponsable en cas de force majeure notamment de retards modifications de parcours pannes gr ves accidents etc De m me un accident de personne survenu au cours du voyage ne saurait engager sa respon sabilit Les bagages v tements sacs etc restent sous la responsabilit de chaque participant
50. pt mes de l air Apr s l atterrissage j ai laiss ma place aux copains pilotes qualifi s pour effectuer les bapt mes et suis all la ren contre des personnes venues pour voler afin de leur expli quer le d roulement du vol et les aider monter et descen dre de l avion Quelle r compense de voir une quarantaine de per sonnes ravies et surtout emball es par la vue du Mont Saint Michel qu ils ne connaissaient que du sol Parmi celles ci les yeux de 2 petits bonhommes d une dizaine d ann es qui avaient eu l occasion de tenir le manche fu rent les joyaux de la journ e Damien Coursodon N h sitez pas prendre contact avec l a ro club pour organiser une journ e a ronautique dans votre d parte ment tel 01 60 80 99 26 ou par mel www atscaf fr 991 2 d ARRAS puis la ville de LENS avec son stade BOLLAERT se pr sentent nous grandioses comme pour dire combien la hauteur rend plus belle les choses L atterrissage en douceur ne permet pas de revenir aus sit t sur terre que d images que d motions avec la sensation d avoir voyag dans un autre monde Du plus jeune la plus ancienne du groupe tout le monde tait enthousiaste en descendant de l avion avec peut tre pour certains une id e bien pr cise devenir pilote d avion Merci au Pr sident de l A ro club de BENIFONTAIRE hom me passionn de l aviation qui a accept notre pr sence Un grand merci galement toute l qu
51. r parer minutieusement la navigation et tre surtout at tentif la m t o Le temps qui est la principale variable a ronautique doit tre en effet suffisamment au beau fixe CAVOK nuages M LA SECTION ATSCAF ARRAS ARTOIS A VU D EN HAUT L quipe de l A ro club des Finances nous attendait l A ro club de BENIFONTAINE 62 Thierry GALVAIN Pr sident de l A ro club Jean Albert ZBOGAR Chef Pilote Dominique BABEAU Pilote Ren LACHARTRE Pilote L avion est pr par avec attention derniers tests avant IVG Les champs ressemblent des tapis de moquette de co loris tr s vari s nos pyramides qui sont en fait des terrils vestiges de l re houill re semblent petits Notre Dame de Lorette le M morial Canadien sont minuscules puis sou dain apparaissent des croix de tombes des soldats dispa rus la guerre 14 18 A droite le Mont Saint Eloi se dresse fi rement malgr les souffrances de la guerre enfin la ville La vie des Sections et visibilit OK en langage a ronautique pour pouvoir se ren dre sur l a rodrome de destination effectuer tous les vols dans de bonnes conditions et enfin nous permettre de rentrer Etampes dans la soir e Ce samedi matin 7h30 le bulletin m t o pr voit du ciel bleu pour toute la journ e Apr s les v rifications techniques et les checks lists j ai donc d coll pour un vol plein ouest vers le Mont Saint Michel et une journ e de ba
52. rre 75004 PARIS Revue de la F d ration touristique sportive et culturelle des administrations financi res Association agr e par le secr tariat d tat au tourisme sous le num ro 075950035 Revue trimestrielle fond e en 1960 R DACTRICE EN CHEF Isabelle OLLIER t l 01 53 17 85 23 T l copie 01 53 17 85 30 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Fran ois CLINET Dans le cas o les circonstances nous obligeraient augmenter le prix de l abonnement de la revue nous nous r servons le droit de r duire si nous le jugeons indispensable le nombre de num ros servir proportionnellement cette augmentation Tous droits de reproduction articles et illustrations r serv s pour tous pays Les opinions mises dans la revue n engageant que leurs auteurs Les manuscrits non ins r s ne sont pas rendus Abonnements 4 parutions par an France 3 05 tranger 4 57 le num ro en France 0 76 atscaf federale finances gouv fr CONCEPTION ET FABRICATION MAULDE amp RENOU T l 01 41 83 54 61 TIRAGE 46 000 exemplaires L t passe aussi vite que fond une glace l ita lienne et la rentr e sera vite l sans piti presque On n aura pas le droit l erreur il faudra entrer de bon pied dans la nouvelle saison ll en va de m me pour toute entreprise qui veut commencer sa rentr e dans de bonnes conditions et se concentrer sur son activit en toute s r nit Le fait m me de r fl chir ce que l on
53. s passionn s Mon premier arr t se fait l estaminet o je sirote un caf en terrasse et en bonne compagnie pour profiter des premiers rayons de soleil qui augurent d une journ e r ussie Ma balade se poursuit au gr des choppes la boulangerie la quincaillerie etc l cole o les pupitres en bois et les encriers en porcelaine me rappellent mes jeunes ann es o la craie tombait dans l encre violette qui tachait nos doigts et nos buvards La matin e s gr ne travers les all es et je me prends au jeu de la chasse au tr sor qui sillonne le village et me fait r viser des connaissances historiques quelque peu oubli es Cette promenade nous ouvre l app tit et il est l heure de se restaurer La ta ble d h tes nous tend les bras et la d gustation du fameux Potj vlesch accompagn d un bock de bi re nous permet de repartir repus La chaleur du bus local qui nous ram ne vers CALAIS m enveloppe dans une douce torpeur Mais il est temps de se ressaisir car l h tel de ville ne nous a pas livr tous ses secrets Son beffroi de 75 m tres class patrimoine mon PRO POSE Septembre 2009 dial de l UNESCO surplombe majestueusement la place anim e Le hall d entr e o je retrouve avec plaisir l expo photos le grand salon et la salle des mariages sont re marquables par la qualit de leurs vitraux de leurs toiles et de leurs sculptures Une jolie mari e donne vie ces lieux majestueux sur les
54. sauf contre le premier joueur fran ais La France cr ait la surprise en prenant d s le d but la 4 place mena ant la 3 place qu elle occupa m me l issue de la ronde 4 enfon ant les Belges au classement tenant distance respectueuse l Autriche et visant la place du Luxembourg contre qui Pascal avait perdu la premi re jour n e Weber notamment ayant joliment noy ses fous Jusqu au d but de la troisi me journ e rondes 7 9 tout se d roulait comme pr vu pour notre quipe avec des parties d cisives de Pierre Yves et des victoires de Pascal contre les Grecs La ronde 7 fut l heure des gran des esp rances fran aises Si nous ne comptions pas ri valiser avec la Hongrie aucun des deux joueurs ne par vint dominer Pierre Yves La situation l issue de cette ronde tait inesp r e nous tions devant l Autriche et le Luxembourg restait notre port e Une fin du tournoi prouvante Pascal mit en danger l Allemand Vatter le seul joueur qui avait fait tomber Pierre Yves Sous la pression du temps et des motions suscit es par la position finale Pascal rata sa cible alors que le gain tait possible et la nulle certaine Pierre Yves laissa Tober le mettre en difficult Pris par le temps sous la pression de l adversaire il redressa sa position et bienheureux de s en tre sorti accepta de partager le point Cons quence de ses efforts il ne par vint pas prendre l avantage contre le B
55. sfaction de ses soci taires ertains assureurs uvrent placer des contrats aupr s de leurs clients D autres pr f rent placer ces derniers au centre de leurs pr occupations C est le cas de la GMF l attention constante port e aux soci taires dans le respect des valeurs mutualistes qui animent l entreprise au quotidien lui permet de se distinguer Patrice Forget Directeur G n ral de la GMF COMMUNIQU Valeurs mutualistes esprit gagnant ils b n ficient en effet d une r duction de 25 sur leur premi re ann e de cotisation et ce pour tous les contrats d assurance Autre valeur qui perdure concr tement la solidarit quelques centimes d euros sont syst mati quement pr lev s sur chaque contrat d assurance afin d alimenter un fonds sp cial GMF Solidarit qui vient en aide aux personnes dans une situation particuli rement difficile Par ailleurs au sein de chaque agence GMF un charg de mission m diateur membre de l Association Nationale des Soci taires repr sente les soci taires Ne Jamais permettre qu un soci taire Si la comp titivit des tarifs demeure la motivation se retrouve dans une situation difficile essentielle des nouveaux assur s la GMF le A la GMF nous cr ons des assurances les moins ch res possibles Mais pas question de sacrifier des garanties qui nos yeux sont essentielles Pour cette raison mutualisme est bien ce qui les fait
56. sur la plage o la mar e basse semble encore me narguer pour me prouver que DOUVRES est encore plus proche que les 28 kilom tres annonc s dans les brochur res touristiques Non non et non cette fois je rentre PARIS et si le quai de la gare de FRETHUN indique essentiellement la di rection de LONDRES je sais que le week end est h las termin En montant dans le train je me retourne une derni re fois vers la mer mais mon esprit vagabonde d j vers d autres cieux Mais quelle direction faudra t il prendre l ann e prochaine le sud vers la M diterran e l ouest vers la Bretagne toujours accueillante ou pour quoi pas le centre Avis aux amateurs et surtout vibrant appel aux associa tions locales pr tes se lancer dans l aventure En tout cas je suis s re que cette nouvelle exposition tiendra toutes ses promesses puisque le th me retenu pour 2010 est LES SAVEURS Bref encore un menu tr s all chant Merci encore tous les organisateurs et plus particuli re ment Alain et Ad laide CHRISTY chevilles ouvri res de cette belle manifestation sans oublier Isabelle LAURENT et tous les b n voles de l quipe de G rard BARON qui nous ont accueilli avec tant de gentillesse et de disponibilit Et comme on dit ici l arvoyure La vice pr sidente charg e de la Culture Mich le GIRESSE Photos JP BUFFEIRE et A CHRISTY PROS POSE Septembre 2009 VENDREDI 13 stagiaires pour un sc nario c
57. t de comp tence Et galement un grand merci Nicole et Bernard pour la qualit de leur accueil et de leur pr sence Sign les DOC les D clencheurs Obsessionnels Compulsifs PRO POSE Septembre 2009 l 3 A l heure o les lections euro p ennes enflammaientile c ur des euro lecteurs ATSCAF et les amou reux du TIF retrouvaient leurs par tenaires trangers dans le cadre du 54 Tournoi International des Finances d buts d un nouve u cycle et de notre nouveau s lectionneur de football Philippe DUPONT e tournoi s est d roul du 7 au 12 juin dernier Le cycle pr c dent s tant termin en ALLEMAGNE en 2008 c tait au tour de nos amis belges d organiser le TIF dans la belle ville d HASSELT Fid les leurs bonnes habitudes ils se sont encore illustr s par un accueil merveilleux une dis ponibilit constante et une bonne humeur de tous les instants De plus cerise sur le g teau toutes les installations sportives se trouvaient sur le m me complexe Et c est peut tre pour cette raison que l ATSCAF a voulu honorer nos h tes en r alisant de magnifiques prouesses 2 au football 3 en tennis de table 4 en tennis et 5 aux checs J adresse ainsi que l ensemble des membres du bu reau des sports et de l ATSCAF F d rale les plus vifs remerciements tous les membres de la d l ga tion noter l entame prometteuse de l ancien joueur et peut tre le
58. t vivement l ann e prochaine Philippe DUPONT est d aider les comp titeurs en recueillant sur les bases informatiques des l ments sur le jeu des adversaires et de proposer des solutions pour les contrer Une activit tr s utile aussi est d observer les adversaires lorsqu ils jouent de noter leur tat de forme leur fa on de g rer le temps imparti etc Gr gory a t tr s efficace et son activit d espionnage a g n r des situations comiques nous avions d cid qu il se concentrerait sur les adver saires de Pierre Yves Mais le jeu des appariements mode de d signation des adversaires et parfois de l ordre dans lequel ils se rencontrent a fait que les adversaires rencontr s par Pierre Yves taient une ronde avant ceux de Tober le joueur autrichien Et celui ci s est demand pendant tout le tournoi le pourquoi de cette observation intensive de quoi d clencher comme un complexe de pers cution Nous lui avons livr la cl de l nigme la fin du tournoi apr s nous en tre aper us de notre c t Chez les autres d l gations les compositions taient les suivantes la Hongrie avait sorti l artillerie lourde avec deux joueurs redoutables Seres grand ma tre internatio nal 2445 et Emodi 2362 Ils partaient favoris et il tait quasiment impossible de les inqui ter Le Luxembourg troisi me quipe du tournoi jouait encore avec Shartz 2192 et une nouvelle recrue particuli rement en
59. tre minist re L ATSCAF est pr sente cette manifestation annuelle et une vi trine diaporama lui est consacr e De plus la section bowling organise un tournoi et un repas pour les agents int ress s nouveaux arrivants et autres ARTS RR NR Septembre 2009 Salon National CALAIS FRETHUN 3 minutes d arr t L Eurostar me promet une escapade a Londres dans 35 minutes H las mes rudiments d anglais sont aussi brumeux que la c te que l on aper oit au loin Le soleil brille sur la C te d Opale alors je prends ma valise et je d cide de descendre Ce week end on annonce plusieurs manifestations culturelles d envergure inauguration de la Cit internationale de la Dentelle et de la Mode et surtout le Salon national Photo de l ATSCAF Alors pas de temps perdre et en route pour l aventure ARTS SPORTS VOYAGES Septembre 2009 Calais du 12 au 14 juin 2009 s mon arriv e la gare je me rends compte que je ne suis pas la seule avoir fait ce choix et un pe tit groupe d Atscafiens se rassem ble sur le quai La g n rosit des gens du Nord n est pas une l gen de et l quipe de l ATSCAF CALAIS nous accueille tr s cordialement Le message est clair bienvenu chez les chtis Pour profiter du magnifique panorama littoral quoi de mieux que de s installer dans un h tel bord de mer De la fen tre de ma chambre les petits cha lets typiques s alignent sur la longue plag
60. upes dont celle du FAIR PLAY attribu e l Ari ge et son sympathique Pr sident Pierre BONZOM a constitu un moment de convivialit qui s est poursuivi tout au long du repas Le classement g n ral s est tabli ainsi 1 TARN 2 ex aequo LOT ET GARONNE et GIRONDE 4 HAUTE GARONNE 5 ARIEGE 6 GERS 7 TARN ET GARONNE 8 AVEYRON 9 ex aequo LANDES et LOT 11 HAUTES PYRENEES Avant de regagner leurs domiciles respectifs les partici pants ont f licit les tarnais de la bonne organisation de cette manifestation Celle ci a t facilit e par la Munici palit de CARMAUX par les adh rents locaux Jean Louis CAYRE et Jacques GIMENO et par tous les b n voles que la pr sidente Mireille BONNEVILLE remercie pour leur ART VOYAGES Septembre 2009 Res ltats Rain l h 2 A Pa U ya TENNIS MASCUUN Tarn A BONNEVILLE Gers M LANGE Tarn D GAY etc VOLLEY Lot et Garonne bat Tarn Gers RELAIS PISCINE Gironde Tarn Gers etc COURSE A PIED EQUIPE Tarn Haute Garonne Tarn Ari ge etc INDIVIDUEL DAMES Ari ge C BOST Gironde 2 MH PORTE 3 J MARTY etc INDIVIDUEL HOMMES Tarn Y VALAT Aveyron C AUBELEAU Hte Garonne F CLINET etc FIL ROUGE Lot et Garonne 1 B DEMONSSAND 2 D MORISSET Tarn R SICARD mobilisation sans faille Le soutien financier du Conseil G n ral de son Pr sident et coll gue Thierry CARCENAC d
61. ur ne pas finir derniers alors qu avec un des joueurs avec lesquels l ATSCAF Paris a remport en 2009 les titres de champion de France et d Ile de France des entreprises un podium aurait t largement dans nos cordes L ATSCAF f d rale nous avait par ailleurs accord un renfort pr cieux en la personne de Gr gory Colom beau de la DGFIP qui a offici en qualit de se condant Ce terme purement chiqu en d signe un joueur parfois de tr s haut niveau dont le r le portier Les diables rouges demeuraient dangereux sur coup de pied arr t mais GUDEFIN et MEAR manquaient d un rien l galisation sur deux superbes attaques Sur l ultime coup franc tir par FRAGA FAYARD parvenait tromper le gardien belge dans une for t de jambes s en suivit une explosion de joie indescriptible 91 Les prolongations voyaient les deux formations se neu traliser et malgr un ballon sur la transversale de CHAM BELLANT et une frappe en deux temps de HASSOUNI se terminaient sur ce score de1 1 Les deux quipes devaient se d partager sur la s rie des p naltys qui tournait l avantage des Belges Cruelle d sillusion pour cette magnifique quipe de France g n reuse solidaire qui pouvait sortir du terrain la t te haute et sous les ap plaudissements m rit s du public F licitations tous pour ce formidable comportement Avec cet tat d esprit l ATSCAF a de beaux jours devant elle Merci tous e
62. us m mes l esprit en veil le corps relax les deux en harmonie La locu tion latine carpe diem mets profit le jour pr sent pourrait aussi exprimer plusieurs de ces conseils M BALADE ET VISITE Apr s les cours du vendredi nous portons un autre regard sur la ville puisqu elle se pare d une vingtai ne de murs peints qui introduisent dans le paysage urbain de nombreux personnages de la Bande Des sin e affirmant ainsi de fa on durable la position d Angoul me comme capitale internationale de la BD et de l image depuis 1997 plus de 1000 plaques de rues ont t refaites sous forme de bulles de BD Nous portons galement un toast lors de l ap ritif pr par par l ATSCAF Charente Le samedi un guide nous entra ne pour une visite de l H tel de ville Cet ancien ch teau comtal fut trans form en Mairie au XIX si cle seules deux tours ont t conserv es Puis nous fl nons au gr du patrimoine architectural ancien et contemporain jusqu la Cath drale Saint Pierre joyau de l art roman D j dimanche apr s le bilan du stage nous quittons Icu lisma joli nom de la ville au 1 s av J C Maintenant que nous nous connaissons un peu mieux et que nous nous appr cions notre Club des 13 doit se dissoudre pour nous permettre de reprendre nos di rections respecti ves Saint Brieuc rg en Bresse Paris Bordeaux Orl ans Toulon Lyon t en x plorer de n
63. x bordant ses rives des pittoresques villes de Meersburg ou de Bregenz au grandiose panorama Pf nder de l glise baroque de Birnau l comus e des cit s lacustres d Unteruhldingen Et enfin les trois les du lac la monastique Reichenau la citadine Lindau et la su doise et fleurie Mainau Pour beaucoup ce fut galement l occasion de se familiariser avec la culture l histoire et la gastronomie germaniques Plaisir et merveillement effort et farniente furent au rendez vous d un groupe dynamique et plein de bonne humeur pr t repartir sur de nouveaux chemins pour de nouvelles aventures Peut tre sur les pas du romancier Stevenson dans le Velay et les C vennes l an prochain Le bureau de l ATSCAF Haut Rhin est compos de Pr sident NOEL Albert Vice pr sident GIROD Pierre Tr sorier GRANDJEAN Philippe Tr sorier adjoint MEY Jean Claude Secr taire JEANNIN Christian Secr taire adjoint SEGUY Jean Pierre Pour les adh rents ext rieurs l ATSCAF 68 diffuse ses in formations par le biais de la toile partir du site de la F d ration atscaf fr la rubrique atscaf locales http www atscaf frlvitrine locale Nous publions galement des informations en interne via l intranet de la Direction locale unifi e des Finances Publiques Les nouveaux arrivants dans notre d partement sont in vit s une journ e accueil des nouveaux agents par l ensemble des directions de no

ARTS SPORTS VOYAGES - Septembre 2009

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents