Notice Applimo Gialix MA 12 à 18kW
Contents
1.2. noir violet rouge orange OUT SEHR jaune GND b d blanc 4 Vdc E o violet Transformateur violet Horloge 230 V 12 V rose S rose Sonde Ext rieure SExt 5 gris E gris Sonde Sanitaire S ECS 93 TEN SC blanc Sonde E Tog branc Grud r So marron BSE marron Thermostat d ambiance TA bod S lt 2 orange noir S rouge _ rouge all noir TA ou es v han LE RES LA s e SI S 5 D AM lt 0 SECS 5 9g 8 S 7 i n ble
3. AQS1 AQS2 60 C 100 C 0 En option pour les Gialix MA De s rie pour les Gialix MA Confort Voir param trage 2 5 2 bleu Phase AqECS Aquastat Eau Chaude Sanitaire Neutre ou Fusible 4A taille 5 x 20 SECS Sonde Eau Chaude Sanitaire Carte lectronique avec afficheur SExt E Sonde Ext rieure Circulateur 3 vitesses SC Sonde Chaudi re Thermostat ou sonde d ambiance H Horloge Gialis MA amp WA Confort page l l l LN no V A J noir bleu Vanne 3 voies directionnelle ECS ressort de rappel K4 Contacteur de puissance 20A Aquastat de s curit 60 C r armement manuel T1etT2 Thermoplongeurs 6 kW Aquastat de s curit 100 C r armement manuel Gialis WMA amp MA Geet page 22
4. L bleu En option pour les Gialix MA De s rie pour les Gialix MA Confort AQS2 bleu T bleu AQS 1 Voir param trage 2 5 2 100 T E 60 C Phase AqECS Aquastat Eau Chaude Sanitaire Neutre ou Fusible 4A taille 5 x 20 SECS 7 Sonde Eau Chaude Sanitaire Carte lectronique avec afficheur SExt Sonde Ext rieure SC Sonde Chaudi re CC Circulateur 3 vitesses H Horloge TA ou SA 5 Thermostat ou sonde d ambiance Gialis MA amp WMA Geet page 28 noir
5. violet rouge orange jaune blanc rouge RER noir blanc I Q S O E E S S 11 L2 L3 L4 A1 L1 L2 L3 L4 A1 K1 K3 T1 T2 TS T4 A2 T1 T2 T3 T4 A2 i bleu e bleu V3V ECS Vanne 3 voies directionnelle Eau Chaude Aquastat de s curit 100 C r armement Sanitaire ressort de rappel manuel AQS 1 Aquastat de s curit 60 C r armement Contacteur de puissance 20A manuel Thermoplongeurs 8 kW Giali MA amp MA Court page 29 2 4 2 7 4 GIALIX 24 KW 400V TRI
6. rouge rouge noir noir noir S 8 ogan gt x SES Jl blanc jaune rouge noir SD SD S lt SD G SD SD G Seem Eee ES K2 K6 x ses dadada didada T2 T3 T4 2 Ti I2 T 3 2 T T2 T3 4 p C OO Doc Of O blanc s e violet lei 2302210227 Bel 2103041 eJ o wi N Es SEIN _ S e sl EN a Go SD SD eo P Seel CESSE Ji Lie Ales E IH K3 dH ve T Les E ig e e EG LE m C 1 1 T1 TA T3 p Q SS bleu T4 A2 3 8 Se c c c 5 o4 BH O O o O 3 Gs S S 2 Zen Fes ai d ustement 21 3 kW ue Supprimer le fil rouge de puissance en amont du contacteur K2 blanc I E u blanca E l x blanc rouge ses 12 13 14 Al K4 amp e e j e e ei EL violet a TEES A2 1 CN Te TA D bleu D 9 e rou
7. O e L Noir B violet s gt l rouge orange OUT 2 Al jaune GND 1 blanc Vdc rouge ip C 8 lt bl Seel Tra Fo Vdc violet _ violet horloge Transformateur rose 230 V 12 V rose Sonde Ext rieure S Ext N gris gris Sonde Sanitaire S ECS blanc A SC blanc marron Sonde Chaudi re SC EET marron Thermostat d ambiance TA N MN O 5 gt ns T N p 859 S x orange O noir CC bl AqECS o TA ou SA 5 8 F S X III rouge ECS ne L noir PI DI SE d H blanc l Q TE iii eh Ph Pa THE EBENEN I 21 iii 11213 1415161781 9 10 11 12113 14115 d IEEE m il 5 S l I Ty D I dE llilili ON Ne I ill i l Iilili l Cl l Iilili ae D l Ililili REE H bleu I I iii F II l BERERE l I Ililili l L m L here am m mnn ue EE eue tere 3 eg L SS u M s sal l a bro menester eua u ssl MI Eee se EE UE ue aE EE Lois 7 2 ee ee GE esse x L ILE wi AQS 1 AQS 2 SC 60 C 1
8. Ajustement a 18 6 kW m Supprimer les fils noir et blanc de puissance en amont du contacteur K3 A rouge n m m sm ms LLL Ri LLL EE ER _ rouge i T NOIR noir E I noir st blanc i E uada aia O i E E rouge ustement 16 kW Supprimer les fils noir et blanc de puissance en amont du contacteur K3 m Supprimer le fil rouge de puissance en amont du contacteur K4 _ EE LL L LL EE ROUGE pum Im Im EN ENS END Im Im Im FG FG 9 E E rouge NOIR d LU y o On e Pu muummmmmmmm mmm mmm mm zu 5 Ds Si O E E 8 E blanc 8 SIUS CC a 8 E E N
9. 3 00 09 0908 Ze OS p erm x o x 8 amp x Zi S L blanc L a or rouge L u AQS 1 AQS 2 0 En option pour les Gialix MA 60 C 100 De s rie pour les Gialix MA Confort un bleu Voir param trage 2 5 2 ES Phase AqECS Aquastat Eau Chaude Sanitaire Neutre ou Fusible 4A taille 5 x 20 SECS Sonde Eau Chaude Sanitaire Carte lectronique avec afficheur SExt Sonde Ext rieure CC Circulateur 3 vitesses SC Sonde Chaudi re TA ou SA Thermostat ou sonde d ambiance H Horloge Gialis MA amp MA Geier page 22 rouge TETTE GI II II K1 K3 V3V ECS Vanne voies directionnelle Eau Chaude Sanitaire AQS2 Aquastat de s curit 100 C r armement manuel CSS OC K1 K4 Contacteur de puissance 20A T1 et T2 Thermoplongeurs 6 kW 051 Aquastat de s curit 60 C r armement manuel Gialis MA amp WMA Geet page 25 2 4 2 7 3 GIALIX 18 KW 230V MONO
10. CP violet noir A1 Ai Al 7 8 Al Al A1 A2 A2 A2 A2 A2 ccO HT 3v AL Ecs 60 100 bleu 4081 AQS2 _ u B bleu met 10 D 3 bia bleu UN DP1 e DP2 MA amp MA Confort page I 2 4 2 5 Raccordement du circuit hae de commande 3 4 TA ou SA 5 6 S ECS ou 8 10 LIT AqECS TT p S Ext 10 11 V3V ECS c 4 15 20 E ZO Thermostat ou sonde d ambiance TA ou SA Sonde ext rieure Sonde Eau Chaude Sanitaire ou Aquastat ECS Alimentation 230V de la vanne 3 voies directionnelle Eau Chaude Sanitaire ressort de rappel moteur aliment en cas de demande ECS D lestage total DT supprimer le cavalier et ou limiteur de temp rature plancher 65 C et r armement manuel obligatoire voir 1 1 et 4 2 D lestage partiel DP1 supprimer le cavalier jaune D lestage partiel DP2 supprimer le cavalier jaune Horloge connexions connexions Pour viter les perturbations de lectures de son
11. p 49 3 1 3 4 Fonctionnement manuel Et ou Hiver p 50 3 1 3 5 Comment r gler son chauffage p 50 3 1 3 6 Comment r gler la temp rature d eau chaude sanitaire p 50 3 1 4 Lecture des p 51 Goin MA amp MA Cort page 1 PRESENTATION 1 1 DESCRIPTION La chaudi re Gialix se pr sente sous un ensemble carross avec panneau avant d montable permettant l acc s toutes les parties de l appareil La cuve en fonte isol e est quip e de 3 r sistances lectriques blind es inox fix es par une bride d montable accessible par le dessous de la chaudi re En partie frontale elle comporte un tableau avec afficheurs et touches de commandes une platine lectrique int grant les organes de raccordement et de distribution de puissance Au dessus du tableau lectrique elle regroupe tous les organes hydrauliques directement accessibles par l avant de la chaudi re 1 1 1 R glages effectuer pour une application basse temp rature circuit plancher chauffant seul La chaudi re lectrique est livr e pour un fonctionnement haute temp rature 22 80 C avec limitation haute de la temp rature de d part 100 application radiateur ou plancher chauffant avec production d eau chaude sanita
12. Touche sanitaire avec sonde ECS uniquement Permet le passage en mode t appui 3 sec Touche Choix du mode de fonctionnement manuel ou automatique Auto Manu automatique possible avec sonde ext rieure uniquement kas sa m Mise en marche ou surveillance hors gel chauffage et sanitaire Gialis MA amp MA Coot page 4 3 1 3 FONCTIONNEMENT DE LA REGULATION ELECTRONIQUE 2 CIRCUITS 3 1 3 1 MISE EN MARCHE L afficheur haut inscrit quiindique que la chaudi re est sous tension l arr t et en surveillance hors gel Un appui sur met la chaudi re en marche 3 1 3 2 ARR T AVEC SURVEILLANCE HORS GEL Lorsque la chaudi re fonctionne un appui sur met la chaudi re en arr t et surveillance hors gel L afficheur haut inscrit EES et l afficheur bas est teint Lorsque la temp rature de chaudi re ou d eau chaude sanitaire descend en dessous de 5 C il y a enclenchement de la chaudi re et du circulateur concern eau chaude sanitaire ou eau de chauffage Quand la temp rature de l eau atteint 35 C la chaudi re se remet en arr t 3 1 3 3 FONCTIONNEMENT MANUEL OU AUTOMATIQUE 3 1 3 3 1 MODE MANUEL L utilsateur programme lui m me la temp rature d eau de chauffage qu il souhaite Pour fonctionner en mode manuel la chaudi re devra tre param tr e en cons quence Auto Manu Appuyer sur la touche Auto Appuyer de nouveau sur la touche 3 jusqu
13. 16 17565 17 16839 18 16151 19 15500 20 14770 21 14168 22 13590 23 13039 24 12514 25 12000 26 11535 27 11079 28 10645 __ 9 56004 2 8 53280 __ 6 48263 6 246 9 563 0 36130 8 52600 2214 29 948 6 1 3 49718 2197 __6_ 47013 2064 28 600 5 947 __6_ 27317 5 731 26 101 5 522 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 66 1994 L 1861 __ 69 179 _ 0 3390 2 6 5 3 Sonde ambiance SA 6 2491 8 2242 9 2136 80 123 86 1038 899 947 919 1 96 769 99 4 _ 99 705 Giali MA amp MA Gase page 45 o R sistance R O 33024 6 000 8 000 9 000 2 7 Liste des pi ces d tach es E SC SS E 3 SS a Gialix 18 C 12 MA 12 MA 18 MA 18 MA 230V mono ps 230V mono 00 24 MA I I 7 B1243562 B1243563 B1243564 Bornier B1243565 Gs s SS EE NN sss SS LS B1243566 WW L s EN NE wass ss SS ss 1 1 1 1 B1243818 B1243624 B1243570 C blage de commande B1943596 B1943571 B1243567 B1243568 B1243569 B1243581 B1243608 pg L L emer en option pour les Gialix MA et de s rie pour les Gialix MA Confort ak Cablage
14. 2 4 2 7 2 Gialix 12 kW 400V tri noir rouge OUT SCH rouge bl 1 Vdc noir violet violet Horloge Transformateur rose E 230 V 12 V rose Sonde Ext rieure S Ext S gris e gris Sonde Sanitaire S ECS blanc SC blanc Sonde Chaudi re SC E marron 5 marron Thermostat d ambiance TA 4 OG o ey Q i se is m orange lt noir CC E D TAou AqECS lt A SEC 2 2 P SS 3 3 F H V3VECS gt S Ext c RUE OOD 21314516 718
15. W conducteurs d alimentation w oo AN OC e I Respecter imp rativement les r gles de l UTE il ligne lectrique d alimentation g n rale du circuit de puissance doit tre r alis e en conformit avec les r gles 2 4 2 Raccordement lectrique norme 15 100 I La norme C15 100 fixe la section des c bles utiliser en I fonction des courants admissibles i l norme C15 100 fixe la section des c bles utiliser en Pendant le transport les connexions Lionction des l ments suivants lectriques peuvent subir un desserrage Neue du conducieurs i accidentel nature de l isolant nombre d mes etc Pour supprimer tout risque d chauffement I anormal il faut contr ler la mise en place des Mode de pose i connexions cosses faston et le serrage des influence des groupements de E CONTEM ONS A conducteurs et c bles mm ENS DE temp rature ambiante Les chaudi res lectriques Gialix sont livr es enti rement i a Ge PRESS pr c bl es d usine Il faut toutefois raccorder aux bornes Ola pr vues cet effet l alimentation g n rale du circuit de puissance Exemple de d termination selon la norme C15 100 les diff rents circuits de commande Natur
16. I Afficheur haut im X Signale la surveillance hors gel Afficheur bas m Affiche la pression en bar gt Signale un manque de pression d eau en dessous de 0 3 bar r enclenchement au dessus de 0 5 bar gt Signale le code du capteur pression ou temp rature faisant d faut Fixe Signale le fonctionnement hiver chauffage eau chaude sanitaire Clignotant Signale un basculement hiver en cours Afficheur bas Clignotant Led vert hiver Fixe Signale le fonctionnement t eau chaude sanitaire seule Led vert t Clignotant Signale un basculement t en cours Augmente la valeur en cours de r glage Touche Permet la lecture des temp ratures des sondes et le r glage des consignes d ambiance confort co ou hors gel avec sonde d ambiance uniquement Diminue la valeur en cours de r glage appui 0 sec Touche Permet de revenir en fonctionnement normal lorsqu on est en lecture des temp ratures Annule la temporisation d enclenchement ou de d clenchement de puissance en cours appui 3 sec Led rouge fonctionnement w Signale le fonctionnement de la chaudi re chaudi re Permet l acc s au r glage de la temp rature de consigne chauffage appui 0 sec en mode manuel uniquement m Permetle passage en mode hiver appui sec 4 Touche radiateur m Forcage du circulateur en mode veille Permet l acc s au r glage de la temp rature d eau chaude sanitaire appui 0 sec
17. disjoncteur magn to thermique E 2 4 2 3 5 Gialix 24 kW 400V tri O CIO OL UI m q dw MOOD RITES Ow E Ep 7 IZ Q EE i SO p I Sg av SC disjoncteur magn to thermique page l6 avec fusibles ou du INSTALLATEUR 2 4 2 4 Sch mas de principe du circuit de commande 2 4 2 4 1 Gialix 12 kW O O O O rouge noir 27 violet H violet D S Ext 3 rose 2 gris omm 9 blanc TA uu SC blanc SA 2 marron 1 marron e 9 D noir orange bleu bleu 10 T ble _ noir rouge jaune blanc D F H A1 A1 Al A1 A2 A2 2 A2 V3V ECS 60 100 081 082 DE bleu bleu bleu DP1 Gialis MA amp MA Confort page 7 INSTALLATEUR 2 4 2 4 2 Gialix 18 kW et 24 Kw violet rouge orange jaune rouge bleu blanc
18. tar e 3 bars ue Evacuations de la soupape Les raccords et conduits doivent tre en mat riaux r sistant la corrosion Pr paration du circuit hydraulique rin age Avant la mise en place de la chaudi re il est n cessaire d effectuer un rincage de l installation avec un produit adapt Ceci permet d liminer toutes traces de soudage flux de brasage p te joint graisses boues particules m talliques etc dans les radiateurs les planchers chauffants etc On vite ainsi d en ramener dans le corps de chauffe de la chaudi re Eau de rem lissa e Les mat riaux utilis s pour la r alisation d un circuit de chauffage sont de natures diff rentes ll peut se produire des ph nom nes de corrosion par couplage galvanique aussi bien dans les installations neuves qu anciennes Le remplissage doit s effectuer avec de l eau de chauffage de qualit lev e 85 lt PH acidit lt 95 Teneur en chlorures x 60mg litre Conductivit lt 1000 mS cm 5 lt TH duret totale lt 15 en Fran ais Pr voir apr s le rin age de l installation d ajouter l eau de remplissage un inhibiteur de corrosion conforme la r glementation sanitaire dans les proportions et les modalit s indiqu es par son fabricant Tout apport d eau trop fr quent ou non contr l syst me de remplissage automatique est interdit risque de corrosion ou d antartrage En cas de probl me faire intervenir un
19. Valeur du param tre pour r gler la puissance 2 5 2 2 2 12 KW 400V TRI we o ER ES Valeur du param tre pour r gler la puissance maximum souhait e 0 non 1 oui Gialis MA amp MA Code 2 5 2 4 3 18 KW 230V MONO ris tes CU IE BE 2k SEN 2 5 2 4 4 18 KW 400V TRI we Puissance de l tage 3kW 3 kW m CUSESKSERESEKS sew souhait e DIE 2 5 2 4 5 24 KW 400V TRI N 0 1 2 3 4 5 6 Puissance de l tage 9 3 2 7 1 5 8 2 7 1 5 8 27 kW kW kW kw kW kW ES souhait e 2 5 3 Courbe de chauffe Le r glage automatique de la temp rature de consigne chaudi re en fonction de la temp rature ext rieure n est possible qu avec une sonde ext rieure livr e en option avec les Gialix MA et livr e de s rie pour les Gialix MA Confort Valeur du param tre pour r gler la puissance maximum souhait e 0 non 1 oui H W IH 1 L19 LE 0 1 1 Valeur du param tre pour r gler la puissance maximum Valeur du param tre pour r gler la puissance maximum La courbe de chauffe ou loi d eau est construire partir des 4 param tres suivants voir 2 5 2 TCMA Temp rature Chaudi re MAximum TCMI Temp rature Chaudi re Minimum TEMA Temp rature Ext rieure MAximum ou Temp rature de basculement t
20. voir Param trage du r gulateur 2 5 2 R f 710043 m Thermostat d ambiance TH avec horloge de Sonde ECS pour les Gialix MA Livr e de s rie avec programmation hebdomadaire Pour le contr le de la les Gialix MA Confort R f 710029 temp rature ambiante sans correction automatique de la temp rature de consigne chaudi re voir Param trage du r gulateur 2 5 2 R f 710044 m Sonde d ambiance SA pour le contr le de la temp rature ambiante au 1 2 C avec correction automatique de la temp rature de consigne chaudi re voir param trage du r gulateur 2 5 2 Gialis MA amp WA Gase page 6 1 4 DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD AFFICHEUR HAUT LED VERT T LED VERT HIVER TOUCHE TOUCHE TOUCHE SANITAIRE LED ROUGE DE FONCTIONNEMENT CHAUDI RE TOUCHE MARCHE VEILLE TOUCHE RADIATEUR AFFICHEUR BAS TOUCHE AUTO MANU Touche ou Led Nom Fonction m Fixe Affiche la temp rature chaudi re en C Signale un d faut de raccordement capteur pression ou temp rature Le en bas droite du chiffre indique un fonctionnement en mode manuel sans sonde ext rieure Afficheur haut Clignotant EEN Afficheur haut m Signale la surveillance hors gel Afficheur bas m A Affiche la pression en bar gt Signale un manque de pression d eau en dessous de 0 3 bar r enclenchement au dessus de 0 5 bar gt Signale le code du capteu
21. 400 V tri 230 V mono 400 V tri 400 V tri Puissance maximum P1 12 kW 18 kW 24 kW cablage d usine Nbre d tages de puissance 4 6 6 Alimentation 230 V mono 50Hz OUI OUI NON Alimentation 400V tri 50Hz NON NON P4 6KW P4 12kW P4 9kW P4 16kW Ajustement de la puissance maximum P1 par couplage des P3 8kW P3 6kW P3 14kW 12kW P3 18 6kW thermoplongeurs P2 10kW P2 9kW P2 16kW P2 15kW P2 21 3kW D lestage distance d 1 ou 2 tages 6 KW 6 kW ou 12 kW 8 kW ou 16 kW de la puissance maximum Capacit en eau 5 L Diam tre de raccordement 1 26 34 Pression minimum 0 5 bar Pression nominale 2 bar Pression maximale 3 0 bar Temp rature minimum 20 G Temp rature maximum de 80 C R glage d usine adaptable 50 C fonctionnement D bit d eau minimum 350 500 675 D bit d eau nominal 700 1000 1350 D bit d eau maximum 2400 l h Poids 42 Kg Dimensions Largeur 405 mm Hauteur 620 mm Profondeur 280 mm Classe de protection IP X1 Consommation d entretien 70 C 3 40 kWh 24 h Voir Raccordement des conducteurs en fonction de la tension d alimentation S 2 4 2 Gialis MA amp MA Confort page 1 3 OPTIONS m Sonde Ext rieure pour Gialix MA Livr e de s rie w Thermostat d ambiance TA Pour le contr le de la avec Gialix MA Confort R f 710019 temp rature ambiante avec correction automatique de la temp rature de consigne chaudi re
22. 5 C et non 5 C Voir page suivante la liste des param tres r glables Gialis MA amp MA Confort page 55 2 5 2 1 Liste des param tres Voir page pr c dente le process de param trage Condition mM n Param tre D finition Valeurs possibles Valeurs sortie usine d acc s Constructeur Nombre d tages de puissance 2 3 4 50u6 FAO OU pis chaudi re a y Temp rature de consigne chaudi re maximum 21 80 C 80 C TCMA SE Pr sence d un thermostat ou sonde d ambiance nens sans 0 thermostat 1 sonde 2 i si OU oS Asservissement pompe chauffage au contr le TT US d ambiance non O oui 1 Autoadaptabilit ou correction automatique de la courbe de chauffe ou de la temp rature de 0 ou 1 consigne non O oui 1 Si Temp rature ext rieure maximum TEMA 11 25 C oe si 1 L Temp rature ext rieure minimum 30 10 C M _ dau Mu ete oe Il al Geen et au 1 6 2 min d clenchement entre 2 tages nomm Production d eau chaude sanitaire 0 ou 1 IL non 0 oui 1 DA 1 Sonde sanitaire Antilegionellose IJI _ sild 1 LL oui 1 Enclenchement 6 tages de puissance 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage 1 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage 2 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage 3 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage 4 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage
23. Hiver TEMI Temp rature Ext rieure Minimum ou Temp rature ext rieure de base page 55 2 5 3 1 Application plancher 2 5 3 2 Application radiateur chauffant T PM R glage d usine avec un aquastat de s curit 100 C La chaudi re est livr e d usine avec un aquastat de s curit 100 C pour la transformation avec aquastat de s curit 60 C voir S 1 1 1 Exemple d utilisation Exemple d utilisation Temp rature de consigne d part chaudi re TC C Temp rature de consigne d part chaudi re TC C 80 80 TCMA 70 C 70 70 60 60 50 40 TCMI 40 C 30 TCMI 21 C 20 20 10 T I 10 T T I 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 Temp rature exterieure Text Temp rature exterieure Text C 2 5 3 3 Courbe de chauffe de l installation Temp rature de consigne d part chaudiere TC C Gialis MA amp WMA Geet page 29 2 5 4 AFFECTATION DE L ENTR E HORLOGE En r glant le param tre n 23 01 on abaisse la consigne chaudi re de 1 8 de sa valeur lorsque le contact entr e horloge est ferm bornes 20 21 En r glant le param tre n 23 02 on abaisse la consigne chaudi re de 1 4 de sa valeur lorsque le contact entr e horloge est ferm bornes 20 21 En r glant le param tre n 23 03 lorsque
24. Raccordements hydrauliques A I I Si la chaudi re est raccord e lectriquement le circuit Vue de face de chauffage en circulation est prot g du risque de gel llest cependant imp ratif de vidanger le circuit sanitaire I lt are a KEE I amp Si la chaudi re n est pas aliment e lectriquement i coupure lectrique par exemple et qu il y a risque de J gel ilestimp ratif de vidanger totalement l appareil chauffage et sanitaire b mm m em em mm mm mem em em em em s A m Plancher Chauffant Placer obligatoirement un aquastat de s curit LTP 65 C r armement manuel sur le d part plancher chauffant Cet aquastat devant couper l alimentation g n rale lectrique de la chaudi re o LO Robinets thermostatiques Ces robinets devront quiper en priorit les locaux b n ficiant de forts apports gratuits A Dans le cas d un montage tous thermostatiques pr voir imp rativement l utilisation d une fonction de bipassage ex vanne mE diff rentielle Entr e c ble zu Ll am mm mm mm mm mm mm ee wm de puissance Dans le cas d une installation comportant des robinets thermostatiques et un thermostat ou une sonde Une de d d ambia
25. dessous de l appareil Elle doit tre situ e au moins 100mm du plafond pour permettre le raccordement hydraulique 2 4 1 Raccordement hydraulique Le d part D et retour R chauffage se raccordent en partie sup rieure de la cuve Encastrement La chaudi re doit tre distante d au moins 10 mm des parois lat rales pm 2 3 3 Mise en place de la chaudi re 280 2 3 3 1 D montage de la facade avant Ne pas supprimer les pi ces laiton en place sur les d part et retour chauffage Gialis MA amp WA Geier page 12 Circulateur 2 4 2 1 Intensit absorb e BE nombre de section wawas des conducteurs 6 d alimentation calibrage des fusibles i 4 2 4 2 1 1 Intensit absorb e Intensit absorb e par 3 Gialix 12 kW BAS 12 KW 52 Puissance phase 2 Gialix murale Maximum P1 230 V 400 V x mono tri 230 V 0 0 5 1 1 5 2 25 B mono Gialix 12 kW Q mh 12 kW 400 V tri Circulateur 3 vitesses I II et IIl permettant de l adapter Glalix 18 kw 18 kW aux caract ristiques de l installation 230 V mono Gialix 18 kw 400 V tri SE Caract ristiques lectriques Gialix 24 kW 24 KW 400 V tri Puissance Intensite Vitesse absorb e _ominale A 2 4 2 1 2 Nombre et section des
26. i avec fusibles ou du disjoncteur magn to repositionner thermique Gialis MA amp MA Geng page 15 2 4 2 3 4 Gialix 18 kW 400V tri 2 4 2 3 2 Gialix 12 kW 400V tri Terre Bu 1 Neut eutre 1 O LJ Phase 3 Ph 2 1 ase 1 Phase 1 E 1 O LJ 6000000660606 Terre all 1050 L gO Neutre Phase 3 Phase 2 Phase 1 emis mile OOOO A voir 2 4 2pour d finir la section de raccordement et i le calibrage de l interrupteur L 2 4 2 3 3 Gialix 18 kW Terre m _ _ Neutre Phase voir 2 4 2pour d finir la section de raccordement le calibrage de l interrupteur I Terre Neutre 230V mono Phase 3 Phase 2 Phase 1 voi S 2 4 2pour d finir la section de raccordement et i le calibrage de l interrupteur I avec fusibles ou du Gialis MA amp MA Confort lis ul JOO E 4 DO O 4 4 Oo 4 o 6000060600600 OO WICH A disjoncteur magn to thermique avec fusibles ou du Es DS DS u
27. le contact entr e horloge est ouvert bornes 20 21 il n y a pas d autorisation de production d ECS en pr sence de sonde sanitaire la surveillance hors gel subsiste l antil gionellose tant d sactiv e lorsque le contact entr e horloge est ferm bornes 20 21 il y a autorisation de production d ECS en pr sence de sonde sanitaire l antil gionellose est r activ e d s la fermeture du contact Gialis MA amp MA uot page 40 LECTURE DES TEMPERATURES VISUALISATION DE L ETAT DES AQUASTAT OU THERMOSTATS RACCORDES En fonctionnement normal la temp rature de chaudi re s inscrit sur l afficheur haut 2 5 5 Les lectures ci dessous ne sont possibles que si les param tres sont valid s sur voir 2 5 2 1 Param tre Valeur Appui M sur sur Valeur souhait e sur la afficheur afficheur Touche haut bas mim Etat du thermostat LJ UJ ER d ambiance Consigne chaudi re ER L L Correction de la courbe de chauffe SR C z exemple CJ Temp rature ext rieure exemple Entr e horloge Temp rature sonde ECS LT DI 111 Etat de l aquastat LJ LJ ECS A tout moment un appui sur fonctionnement normal Gialis MA amp MA Geier LECTURE ET REGLAGES DES TEMPERATURES DE CONSIGNE D AMBIANCE EN PRESENCE DE SONDE D AMBIANCE 2 5 6 La lecture des r glages ci dessous ne sont p
28. le remettre 1 Gialis WMA amp WMA Geet page 56 2 5 2 2 Nombre d tages de puissance Le nombre d tage de puissance est r gl par le constructeur 4 tages pour Gialix 12 kW 6 tages pour les Gialix 18 et 24 KW 2 5 2 3 Appairage des tages Pour les chaudi res aliment es en triphas et pour viter le d s quilibrage des phases lorsque la chaudi re r gule il est possible de jumeler entre eux les tages num rot s 1 2 et 4 6 r gler le param tre n 15 01 Gialis MA amp WMA Geet page 27 2 5 2 4 R glage de la puissance maximum de la chaudi re par programmation Pour permettre l alimentation de la l 1 chaudi re en c bles et en fusibles l I detailles r duites voir 2 4 2 ilest I OBLIGATOIRE d abaisser d finitivement la puissance de la chaudi re par d c blage des thermoplongeurs voir I 2 4 2 8 La chaudi re est wie Sa puissance maximum 12 18 ou 24kw param tre 1 Z I R gler le parametre Z x l1 anal DH R gler les param tres l lec la valeur d finie dans les tableaux ci dessous pour r gler la puissance maximum de la chaudi re 2 5 2 4 1 12 KW 230V MONO N e 0 12 8 4 5 e6 Puissance de l tage 2 kW 0 kW 4 kW 0 kW GAREN maximum souhait e w o o
29. professionnel qualifi La chaudi re Gialix est quip e d un vase d expansion 8 litres pr gonfl 1 5 bar et d une soupape de s curit tar e 3 bars En fonction de la hauteur statique de l installation il y a lieu d ajuster la pression de pr gonflage du vase d expansion et de v rifier que la capacit de 8 litres correspond au volume de l installation Hauteur statique de l installation Pression de pre gonflage bar Volume d eau de l installation maximum couvert par le vase d expansion 8 litres 152 D gonfler et contr ler la pression du vase si n cessaire Compter 11 litres par kW de puissance chauffage install e en radiateurs acier 13 litres par kW de puissance chauffage install e en radiateur fonte 17 litres par kW de puissance chauffage install e en plancher chauffant 9 Pour des installations ayant un volume d eau plus important multiplier ce volume par le facteur d expansion correspondant la pression de pr gonflage pour obtenir la capacit minimum du vase d expansion requise Ajouter un vase d expansion suppl mentaire au vase 8 litres inclus dans la chaudi re si n cessaire Gialis MA amp MA Confort page 0 ug Protection antigel E Une protection antigel est n cessaire dans le cas d une 2 3 Installation de la chaudiere mise hors tension de la chaudi re pendant la p riode d hiver ex r sidence secondaire etc 2 3 1 Encombrements
30. sur le bouton rouge central de l aquastat voir 1 1 1 Vous tes en application radiateur V rifier la circulation d eau dans la chaudi re Ouvrir toutes les vannes e D sembouer le circuit V rifier le fonctionnement du circulateur Hemettre en marche Appuyer jusqu au d clic sur le bouton rouge central de l aquastat voir 1 1 1 Le remplacer Le ou les remplacer voir Fig 1 Mettre la chaudi re hors tension Vidanger la chaudi re D connecter les r sistances e D monter la bride Extraire le ou les thermoplongeur s mont s sur joint torique Le ou les remplacer Reproc der la mise en service de la chaudi re voir 2 5 Le ou les remplacer voir Fig 1 Mettre la chaudi re hors tension e Vidanger la chaudi re D connecter les r sistances D monter la bride Extraire le ou les thermoplongeur s mont s sur joint torique Le ou les remplacer Reproc der la mise en service de la chaudi re voir 2 5 Bride support thermoplongeurs Suite page suivante MA amp MA Couot page 45 Panne Cause Rem de gt Desserrer l g rement le circulateur sans faire appara tre de fuite im resserrer en suivant les instructions ci dessous Pr vissage de 2 vis diagonalement oppos es et ce avec un couple de vissage de 3Nm Pr vissage en diagonal des 2 autres vis avec un couple de 3 Nm Bruit anormal du Le circulateur
31. valeur de la consigne Un appui sur permet de r gler la consigne HL en haut sans clignoter 20 en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider e Un 3 appui sur si param trage horloge n 23 B1 affiche la valeur de la consigne d ambiance en co en haur sans clignoter C en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider e Un 4 appui sur si param trage horloge n 23 B2 affiche la valeur de la consigne d ambiance en hors gel HH en haur sans clignoter Ei 15 C en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider Un appui sur permet d afficher la consigne chaudi re puis etc Atout moment apr s validation un appui sur fait revenir au fonctionnement normal Pression en bar sur l afficheur bas als MA amp MA Confort page 50 3 1 4 LECTURE DES TEMP RATURES VISUALISATION DE L TAT DES AQUASTAT OU THERMOSTATS RACCORDES En fonctionnement normal la temp rature de chaudi re s inscrit sur l afficheur haut Les lectures ci dessous sont possibles que si les param tres UE Ob ILE T et sont valid s sur voir 8 2 5 2 1 Valeur souhait e Touche Appui sur la Param tre sur afficheur haut Valeur sur afficheur Unit Signification Etat du thermostat d ambiance L L1 Lll non demande demande Consigne chaudi re Correction de la courbe de cha
32. 00 C 0 En option pour les Gialix MA 1 bleu T Em De s rie pour les Gialix MA Confort 7 T T Voir param trage 2 5 2 Phase AqECS Aquastat Eau Chaude Sanitaire Neutre ou Fusible 4A taille 5 x 20 SECS 7 Sonde Eau Chaude Sanitaire Carte lectronique avec afficheur SExt Sonde Ext rieure SC Sonde Chaudi re Circulateur 3 vitesses H Horloge TA ou SA z Thermostat ou sonde d ambiance Giali MA amp MA Confort page 26 noir violet rouge orange jaune blanc rouge eebe a E noir 4 d de E 1 1 Lt 128 13 14 A1 L1 L2 A1 TER SD SO S SELL l l I K4 I j e G Lesen pem eo ee e eo cess es T2 T3 2 T3 T T T2 T4 2 i 1 I L1 12 SS K5 See T2 V3V ECS Vanne voies directionnelle Eau Chaude Sanitaire a Aquastat de s curit 100 C r armement manuel ressort de rappel Contacteur de puissance 20A AQS1 Aquastat de s curit 60 C
33. 07 1 4 Description du tableau de bord p 08 1 5 Description de la p 09 2 INSTALLATEUR EE p 10 2 1 Sch mas de principe hydraulique sis p 10 21 1 Circutchauifage direi Em p 10 2 1 2 1 Circuit chauffage direct T Circuit ECS p 10 2 2 Recommandations d installation J p 11 2 3 Installation de la chaudi re p 12 2 3 1 Encombrements Raccordements hydrauliques p 12 a ICS MeN EE D 13 2 3 3 Mise en place de la chaudi re p 13 2 3 3 1 D montage de la fa ade avant p 13 2 99er NI p 13 2 4 Raccordement de la chaudi re p 13 2 4 1 Raccordement hydraulique p 13 2 4 2 RACCOrdement leCIFIQUE ie eos p 14 2 4 2 1 Intensit absorb e nombre de section des conducteurs d alimentation calibrage des p 14 2 4 2 2 Borniers de raccordement lectrique p 16 2 4 2 3 Raccordement des conducteur
34. 1 sur l afficheur haut Appuyer sur e ou ur pour acc der au r glage de la valeur du param tre Cette valeur s inscrit clignotante sur l afficheur bas Appuyer sur ou pour inscrire la valeur sur l afficheur bas Appuyer sur ou pour valider la valeur du param tre w Appuyer simultan ment sur les touches et pendant 3 sec pour sortir du param trage La chaudi re est bien param tr e pour fonctionner en mode automatique w Appuyer sur la touche fe Appuyer de nouveau sur la touche wma jusqu apparition du param tre im Appuyer une derni re fois sur 359 pendant 3 sec pour valider le choix La chaudi re fonctionne maintenant en mode automatique page 47 3 1 3 4 Fonctionnement manuel Et ou Hiver 3 1 3 4 1 FONCTIONNEMENT EN MODE ET mg Appuyer sur la touche pendant 3 sec Le led vert Et s allume En position Et seule la fonction sanitaire est assur e Toutes les 24 heures pour viter le gommage la pompe se mettra en rotation pendant 1 minute 3 1 3 4 2 FONCTIONNEMENT EN MODE HIVER mg Appuyer sur la touche pendant 3 sec Le led vert Hiver s allume 3 1 3 5 Comment r gler son chauffage Si votre chaudi re est param tr e en fonctionnement automatique cette op ration est impossible Param trer d abord votre chaudi re en fonctionnement manuel voir S 3 1 3 3 1 pour pouvoir intervenir sur le
35. 5 0 ou 1 non 0 oui 1 Enclenchement tage 6 0 ou 1 non 0 oui 1 Affectation entr e horloge sans 0 Abaissement consigne chaudi re co 1 Abaissement EO T ZA X eo O 0 1 20U 3 consigne chaudi re hors gel 2 Autorisation ECS 3 0 Voir S 7 pour la construction de la courbe de chauffe en fonction des 4 param tres TCMA TCMI TEMA et Cette fonction est interdite avec un thermostat d ambiance horloge oui 1 n est possible qu avec un thermostat d ambiance sans horloge 3 En fonction des d bits d eau et des volumes d eau dans l installation de chauffage la chaudi re peut tre amen e cycler rapidement risque d usure Pour diminuer le nombre d enclenchements d clenchements augmenter la temporisation 06 Non 0 avec aquastat lectrom canique le r glage de la temp rature souhait e s effectue sur l aquastat et non sur le clavier Il n y a pas de surveillance hors gel de l eau chaude sanitaire Oui 1 avec sonde a variation de r sistance ll y a surveillance hors gel de l eau chaude sanitaire 9 Attention pour la protection contre la l gionellose est port e 65 C La mise en place d un mitigeur thermostatique sur le d part ECS est obligatoire pour viter tout risque de br lures X Es S _ Nora Pour remettre z ro l autoadaptabilit mettre le param tre ne z ro puis
36. EN Ea FH gy m NEN FG EG EG m um UM mmm E E E E L E E BLANC E u E E I E blanc l noir E 8 8 VW GL LS leiere E E K6 d E u E L T e t T T2 T3 T4 AP gl 2 SG T2 T3 14 m T2 T3 T4 A2 lt Q e S S blanc m oran 8 s ei violet E SD Go fesses asss ose LT Gelee erer N T1 72 blu 72 T3r 4 im dd E T4 A2 e wd bleu c oa 2 5 Mise en service 2 5 1 Remplissage de l installation me Proc der au remplissage de la chaudi re me Veillez l installation assurer efficacement la purge aux points hauts de l installation hydraulique ASSURER UNE PURGE TOTALE DELA I CHAUDI RE AVANT SA MISE EN ROUTE ull m Pour aider a la purge de l installation en mode veille forcer le circulateur pour une dur e de 2 minutes en appuyant sur m Mettre la chaudi re en marche en appuyant sur pendant 5 sec tous les leds du tableau de bord s allument Ensuite La temp rature chaudi re appara t sur l afficheur haut exemple 1 100 La pression en bar s inscrit sur l afficheur bas V rifier que la pression est sup rieure 0 5 bar Si ce n est pas le cas r ajuster le remplissage de la chaud
37. Les renseignements figurant dans ce document ne sont pas contractuels APPLIMO se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques techniques et l quipement de tous les appareils Fabrication APPLIMO Francaise NOTICE TECHNIQUE POUR L INSTALLATEUR ET D EMPLOI Pour L UsAGER Chaudi re murale lectrique MA Corps de chauffe en fonte 12 18kW et Mod les Cialis 12 MA 230V mous R f 131414 Gialix 18 MA 400 tri R f 131920 LD RIDE RAD LITE LR De Gialix 12 MA Confort 2800 mous R f 131413 Gialix 12 MA Confort 4007 tri R f 131415 Gialix 18 MA Confort 230V mous R f 131921 Gialix 8 MA Cougort 4001 tri R f 131919 Gialix 24 MA Confort 4007 tri R f 131416 R f 1871067 0208182 APPLIMO Rue de la R publique 80210 Feuqui res en Vimeu Service Apr s Vente T l 03 22 61 21 00 Fax 03 22 30 01 19 T l 03 22 61 21 21 Fax 03 22 30 01 19 SOMMAIRE 1 PRESENTATION emen eme nee nenne nne nne nnn p 05 DO Cr ipo he p 05 1 1 1 R glage effectuer pour une application basse temp rature p 05 1 1 2 R capitulatif des r glages de temp rature maximum p 05 1 2 Caract ristiques techniques U T J J p 06 1 3 el en eee p
38. afficheur Signification Touche s d appui afficheur haut bas Entr e dans la phase consultation des et 3 sec compteurs 5 09 80 100 98 000 Contacteur K1 3 sec en alternance avec exemple enclenchements du contacteur K1 exemple ag 09 88 x 100 Contacteur K2 0 sec en alternance avec exemple SE enclenchements du 1 contacteur K2 Lus NE 08 99 x 100 Contacteur K3 Osec n alternance avec exemple oe ES enclenchements du contacteur K3 exemple SE 09 03 x 100 LI 2 Contacteur K4 O sec n alternance avec exemple SSC ES enclenchements du TI contacteur K4 exemple re 09 11 x 100 Contacteur K5 O sec n alternance avec exemple s enclenchements du contacteur K5 LIE exemple LU cg 08 59 x 100 Contacteur K6 0 sec en alternance avec exemple An ES enclenchements du contacteur K6 exemple I La sortie peut se faire Sortie de la phase de Temp rature de la consultation des ES 3 sec chaudi re an Bak UN es SC compteurs en G consultation Quand l entr e en phase de consultation des compteurs est effective un appui sur la touche de remonter dans l ordre des contacteurs m Toute entr e dans la phase de consultation des compteurs a pour effet de remettre la permutation circulaire hebdomadaire dans l ordre de 1 6 sans pour autant remettre z ro lesdits compteurs Gialis MA amp WMA Confort page 2 2 6 2 Maint
39. apparition du param tre LL II I Auto EN M m Appuyer une derni re fois sur a pendant 3 sec pour valider le choix La chaudi re fonctionne maintenant en mode manuel R qlaqe de la temp rature de consigne chauffage mg Appuyer sur la temp rature de consigne chaudi re s inscrit clignotante sur l afficheur haut mg Appuyer sur ou pour incr menter ou d cr menter la temp rature de consigne dans la plage param tr e de TCMI TCMA voir 2 5 2 Appuyer sur IC pour valider la consigne R glage de la temp rature de consigne Eau Chaude Sanitaire Ce r glage n est possible qu avec une sonde ECS Sinon Gialis MA amp MA Conor il s effectue avec l aquastat ECS Appuyer SUr la temp rature de consigne Eau Chaude Sanitaire s inscrit clignotante sur l afficheur haut mg Appuyer sur ou pour incr menter ou d cr menter la temp rature de consigne dans la plage 20 65 C Appuyer sur pour valider la consigne 3 1 3 3 2 MODE AUTOMATIQUE La temp rature d eau de chauffage est fonction de la temp rature ext rieure Pour fonctionner en mode automatique la chaudi re Gialix doit tre raccord e une sonde ext rieure et param tr e en cons quence wg Appuyer simultan ment sur les touches et T pendant 3 sec jusqu apparition du param tre clignotant sur l afficheur haut im Appuyer sur jusqu apparition du param tre 17
40. de par le r gulateur c bler ind pendamment des cables du r seau lectrique goulotte chemin de cable et viter les boites de d rivation eLes conducteurs doivent tre en cuivre lectrolytique pas d oxydation des brins d nud s aux L emploi de fil t l phonique est interdit multibrins de section trop faible donc cassants aux eLa section des cables de raccordement doit tre comprise entre 0 5 et2 51mm7 2 4 2 6 Raccordement d lesteurs 2 4 2 6 1 Gialix 12 kW et 18 kW 230 V mono Disjoncteur non diff rentiel L N de branchement monophas 1 tore capteur du d lesteur 1 d lesteur D monophas 3 voies Compteur EDF 230V monophas Tableau d abonn avec protection surintensit ligne diff rentiel 500 ou 300mA es 111 1112011101111 ol Ss e S SE Se eb pe MCD TD QE ul LI 2 4 2 6 2 Gialix 12 kW 400V tri Disjoncteur non diff rentiel L1 L2 L3 N Compteur EDF de branchement triphas 400V triphas 3 tores capteurs des d lesteurs Tableau d abonn avec L1L2L3N protection surintensit ligne FN diff rentiel 500mA ou 300mA 3 d lesteurs D1 D2 D3 monophas 1 voie NEN Bornier chaudi re modulante 4 12 kW 400 V mono LI L3 r Te T CSL yee lc a pu me L 2 4 2 6 3 Gialix 18kW et 24 kW 400V tri Di
41. de puissance pot NENNEN i 2 EINEN sss NENNEN En WE E NENNEN MEE LO sss sss s NENNEN Nn NEN a En NEM ss wass sss ss sss ss Gialis MA amp MA Geet page 46 3 UTILISATEUR 3 1 R GULATION LECTRONIQUE 2 CIRCUITS La r gulation lectronique est pr vue pour g rer deux circuits distincts m un ler circuit chauffage direct sans vanne de m lange radiateurs ou plancher chauffant avec ou sans sonde ext rieure avec ou sans contr le d ambiance Un 2 me circuit prioritaire Eau Chaude Sanitaire ECS avec sonde ECS ou avec Aquastat ECS 3 1 1 FONCTIONS G N RALES DE LA R GULATION LECTRONIQUE i Fonctionnement avec ou sans thermostat d ambiance ou sonde d ambiance wg Fonction asservissement ou non du circulateur chauffage la demande ou non demande du thermostat d ambiance Fonctionnement manuel ou automatique avec sonde ext rieure my Avec sonde ext rieure fonction basculement t automatique ou non wg Fonction correction automatique ou non de la courbe de chauffe ou de la temp rature de consigne en pr sence d un thermostat d ambiance sans horloge ou d une sonde d ambiance Gestion ou non de l eau chaude sanitaire par sonde ECS ou par aquastat ECS me Appairage des tages de puissance en triphas im Avec sonde ECS fonction antil gionellose ou non pour l eau chaude sanitaire toutes les 24h l ECS est port
42. e 65 C pendant 10 min im Calibrage de la puissance maximum de la chaudi re par programmation s lection de 1 6 tages de puissance parmi 6 tages possibles we Temporisation l enclenchement et l arr t des 6 tages de puissance r glable de 1 6 min avec protection contre la surchauffe ue Permutation circulaire hebdomadaire des 6 tages de puissance Comptage du nombre de cycle d enclenchement des six tages de puissance Post fonctionnement du circulateur chauffage et de la vanne 3 voies directionnelle ECS D gommage du circulateur chauffage en p riode d t wg Fonction surveillance hors gel des circuits de chauffage et eau chaude sanitaire l arr t de la chaudi re Fonction entr e Horloge pour un abaissement de la consigne chaudi re en co ou en hors gel ou pour une autorisation de la production d ECS Gialis MA amp WMA Confort page 47 3 1 2 DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD AFFICHEUR HAUT LED VERT T LED VERT HIVER TOUCHE TOUCHE TOUCHE LED ROUGE DE SANITAIRE FONCTIONNEMENT CHAUDI RE TOUCHE MARCHE VEILLE TOUCHE RADIATEUR AFFICHEUR BAS TOUCHE AUTO MANU Nom Fonction im Fixe Affiche la temp rature chaudi re en C Signale un d faut de raccordement capteur pression ou temp rature Le en bas droite du chiffre indique un fonctionnement en mode manuel sans sonde ext rieure Afficheur haut E Clignotant
43. e du cable U1000 ROZV N Pose non jointive sur chemin de c ble a r La chaudi re lectrique Gialix doit tre prot g e l amont par un combin omnipolaire distance minimale Temp rature ambiante 20 C de s paration des contacts 3 mm EN 60 335 1 avec fusibles ou par un disjoncteur magn to thermique calibr selon la puissance de la chaudi re Gialis MA amp MA Coujrt page IB Longueur lt 15M Puissance Maximum P1 Gialix murale Section MINIMALE d alimentation par phase en mm et nombre de conducteur pour cet exemple 230 V mono Gialix 12 kW 230 V mono Ph Phase 162 N Neutre 162 2X16 T Gialix 12 kW 400 V tri L1 Phase 42 L2 Phase 42 L3 Phase 42 N Neutre 42 4 42 Gialix 18 kW 230 V mono Ph Phase 252 N Neutre 252 2 x 252 T Gialix 18 kW 400 V tri L1 Phase 62 L2 Phase 62 L3 Phase 62 N Neutre 62 4 62 Gialix 24 kW 400 V tri Puissance Maximum P1 Gialix murale L1 Phase 102 L2 Phase 102 L3 Phase 102 N Neutre 102 4x1024 7 Section MINIMALE d alimentation par phase en mm et nombre de conducteur pour cet exemple 230 V mono 400 V Tri Gialix 12 kW 230 V mono Ph Phase 162 N Neutre 162 2x 167 T Gialix 12 kW 400 V tri L1 Phase 4 L2 Phase 4 L3 Phase 4 N Ne
44. e en marche ou surveillance hors gel chauffage et sanitaire Gialis MA amp WA Coot 1 5 DESCRIPTION DE LA CHAUDI RE Porte lectrique ferm e Aquastat de s curit 100 C Aquastat de s curit 60 C Circulateur 3 vitesses Capteur pression eau Sonde chaudi re Soupape de s curit 3 bars Vase d expansion 8 litres Tableau de bord Entr es c bles de commande Entr e c ble de puissance Porte lectrique ouverte D part chauffage Retour chauffage d e ES SX Sai ki ES Se A Bornier r partiteur d alimentation du circuit de puissance 1 Contacteurs de puissance Bornier de commande Carte lectronique Goin MA amp MA Confort page 8 2 INSTALLATEUR La chaudi re lectrique Gialix est concue pour travailler en direct sur un circuit radiateur Aquastat de s curit 100 C et Temp rature Chaudi re Maximum TCMA en param tre n LI c 80 O Pour l adaptation un circuit plancher basse temp rature voir R glage effectuer pour une application basse temp rature 81 1 1 et Param trage du r gulateur 2 5 2 Circulateur 3 vitesses Vase d expansion 8 litres Soupape de s curit 3 bars Vannes d arr t Purgeurs d air automatiques Capteur de pression d eau Disconnecteur de remplissage Circulateur de bouclage ECS D part chauffage 1 femelle Retour chauffage 1 femelle Robinet manuel pi ce avec th
45. enance Un entretien annuel de la chaudi re par un professionnel qualifi est conseill La pression du circuit d eau de l installation fera l objet d une surveillance p riodique la valeur indiqu e sur le manometre ne doit pas tre inf rieure 1 bar froid Apr s quelques jours de fonctionnement et au moins une fois par an v rifier le serrage des connexions lectriques de puissance r partiteur contacteurs et thermoplongeurs 2 6 3 D pannage Panne Cause eL aquastat de surchauffe 60 C est d clench eLa chaudi re ne chauffe plus Le t moin rouge de fonctionnement est allum eL aquastat de surchauffe 100 est d clench D faillance du disjoncteur de la chaudi re Disjonction intempestive D faillance d un ou des thermoplongeurs 1 ou plusieurs thermoplongeur s sont coup s Manque de puissance Vue de dessous Fig 1 o J Trappe d acc s aux thermoplongeurs enlev e v thermoplongeurs 9 Rem de Vous tes en application plancher chauffant V rifier le param trage de la chaudi re voir S 2 5 2 V rifier la circulation d eau dans la chaudi re Ouvrir toutes les vannes e D sembouer le circuit V rifier le fonctionnement du circulateur Hemettre en marche Appuyer jusqu au d clic
46. ermostat d ambiance TA Robinet thermostatique Thermostat d ambiance avec ou sans horloge ou 2 1 1 Circuit de chauffage direct sans vanne de m lange TA ou SA SExt D G N OD Q N Circuit radiateur sonde dambiance SA OU SEXI Sonde ext rieure EES Eau Froide Sanitaire AqECS Aquastat Eau chaude sanitaire ou SECO Sonde Eau chaude sanitaire V3V Vanne 3 voies directionnelle a ressort de rappel ECS Eau Chaude Sanitaire ce ne Circuit Ling 5 de temp rature 65 t et aide anche chute r armement manuel obligatoire 0 En option pour les Gialix MA De s rie pour les Gialix MA Confort Voir param trage 2 5 2 2 1 2 1 Circuit de chauffage direct sans vanne de m lange 1 Circuit Eau chaude sanitaire SExt SECS zum ou EEE 9 Ag ECO EU Ak J 14 MA T5 Circuit radiateur I TE V 4 V4 DD AT dd Z LA IGN amp L ds dE 1 6 0 OU 4 Ballon de production d eau chaude sanitaire Circuit plancher chauffant EE Chaudi re lectrique Gialis MA amp WA Gase page 2 Mm gt Mm A Recommandations d installation Disconnecteur NF La pr sence sur l installation d une fonction de disconnexion de type CB est requise par les articles 16 7 et 16 8 du R glement Sanitaire D partemental Type Ce disconnecteu
47. est trop circulateur serr Vissage des 2 vis diagonalement oppos es avec un couple de 5Nm Vissage des 2 autres vis 5Nm 2 6 4 D fauts de fonctionnement Le d faut de fonctionnement des sondes de temp ratures ou du capteur de pression est signal par le clignotement des afficheurs Afficheur D fauts Mode de fonctionnement de la chaudi re haut La chaudi re est l arr t Capteur de pression Clignotant Le circulateur est l arr t La chaudi re est l arr t Sonde chaudi re Clignotant Le circulateur fonctionne La chaudi re passe automatiquement en mode de Sonde ext rieure fonctionnement manuel avec pour consigne Temp rature TCMI TCMA 2 chaudi re clignotant La chaudiere bascule automatiquement en mode Sonde ECS chautfage Clignotant ill La chaudi re passe automatiquement en mode de fonctionnement sans contr le d ambiance Sonde ambiance Clignotant La chaudi re est l arr t Remplir nouveau l installation pour faire remonter la pression une valeur sup rieure 0 5 bar Manque de pression en dessous de 0 3 bar MA amp MA Geet page 44 2 6 5 Sondes de temp rature 2 6 5 1 Sonde chaudi re SC et 2 6 5 2 Sonde ext rieure SExt Sonde ECS SECS Q Q Valeurs ohmiques 10kQ 25 C 171 800 24 947 _ 8 9 23853 20 22800 11 21819 12 20879 13 19986 14 19137 15 18300
48. i re sans d passer 3 bars Gialis MA amp MA Coufort Afficheur haut Led hiver Touche Touche Led de fonctionnement chaudi re Touche sanitaire Touche radiateur Touche Marche Veille Touche Auto Manu Afficheur bas page 54 2 5 2 Param trage du r gulateur A Fonction destin e l installateur mg Appuyer sur et 3 sec pour passer en mode de programmation pendant 4 minutes gt Afffichage du n du param tre sur l afficheur haut clignotant im Appuyer sur ou 0 sec pour s lectionner le n du param tre Affichage du param tre Udo et ainsi de suite jusqu au c d e m Appuyer sur OU 0 sec pour r gler la valeur du param tre La valeur du param tre par exemple s inscrit sur l afficheur bas et devient clignotante m Appuyer sur OU 0 sec pour changer la valeur du param tre sur l afficheur bas mg Appuyer sur OU 0 sec pour valider la valeur du param tre La valeur du param tre afficheur bas devient fixe et le n du param tre afficheur haut clignote m Appuyer sur ou pour s lectionner un autre param tre ou m Appuyer sur et 3 sec permet sortir du mode programmation cette action est possible tout moment Pour des valeurs de temp rature ext rieure minimum TEMI n gatives un point situ droite des deux digits s affiche par exemple devant le symbole bar pour
49. ire Pour un fonctionnement basse temp rature 21 50 C avec limitation haute de la temp rature de d part a 60 C my r gler le param tre TCMA sur une valeur inf rieure ou gale 50 voir Param trage du r gulateur 2 5 2 QS Plancher chauffant 20 50 C 60 fixe r glage usine im Connecter l aquastat de s curit 60 C Les 2 aquastats de s curit sont situ s au dessus du tableau lectrique voir Fig 1 ci dessous Aquastats de s curit r armement manuel C blage d usine pour un fonctionnement haute temp rature avec limitation haute 100 C Si 60 C 100 C Languette double m le w D connecter la languette double m le m Connecter les deux fils l aquastat de s curit 60 C C blage r aliser pour un fonctionnement basse temp rature avec limitation haute 60 60 C 100 C 1 1 2 R capitulatif des r glages de temp rature maximum Param tre n Temp rature chaudi re maximum TCMA Aquastat de s curit A Application Radiateurs ou plancher chauffant avec production 22 80 C 100 C fixe d ECS r glage usine Gialis MA amp MA Confort page 4 1 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Gialix Gialix Gialix Gialix Gialix D signation 12 kW 12 kW 18 kW 18 kW 24 kW 230 V mono
50. nce le local o est situ le thermostat ou la sonde vue de dessus d ambiance devra obligatoirement avoir le ou les radiateur s quip s de robinet s manuel s D ll est imp ratif de se reporter aux instructions os Y he 299 d installation et de montage du thermostat de la sonde A d ambiance pour sa mise en place afin qu il vous apporte toute satisfaction ee Kaz L gendes Vue de dessous 1 Circulateur 3 vitesses Trappe d acc s aux thermoplongeurs enlev e 2 Vase d expansion 8 litres 9 Soupape de s curit 3 bars 4 Pressostat manque d eau 6 Aquastat de s curit 60 C A Aquastat de s curit 100 C Bride support 8 Sonde chaudi re thermoplongeurs 9 Tableau de commande Fusible D part chauffage 1 femelle 26 34 Retour chauffage 1 femelle 26 34 thermoplongeurs Gialix MA amp MA Cort page ll Vue de c t 2 3 3 2 Pose murale 300 Cheville pour tire fond O8 Encombrement 605 de l habillage Evacuation soupape de s curit 2 3 2 Emplacement La chaudi re Gialix murale MEE f doit tre fix e verticalement au Cheville pour tire mur sur un support r sistant au fond 28 moyen de deux tire fond 28 La chaudi re doit tre situ e au minimum 300 mm au dessus de tout obstacle pour permettre le d montage ventuel des thermoplongeurs par le
51. ossibles que si le param tre est sur Un premier appui sur affiche la valeur lue par la sonde d ambiance LU C en bas le point en bas droite signale un demi degr suppl mentaire 20 5 C dans cet exemple en haut e Un Zone appui sur affiche la valeur de la consigne d ambiance en confort en haut clignotant da en bas sans clignoter Un appui sur permet de r gler la consigne en haut sans clignoter C en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider e Un 3 appui sur si param trage horloge n 23 01 affiche la valeur de la consigne d ambiance en co HE en haut sans clignoter C en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider e Un 4 appui sur si param trage horloge n 23 02 affiche la valeur de la consigne d ambiance en hors gel HH en haur sans clignoter C en bas clignotant ou pour r gler la consigne et pour valider Un appui sur permet d afficher la consigne puis elc e Atout moment apr s validation un appui sur fait revenir au fonctionnement normal page H 2 6 Maintenance et D pannage 2 6 1 Consultation des compteurs Le r gulateur dispose de 6 compteurs totalisant le nombre d enclenchements des contacteurs de puissance qui s affichent en unit de 100 enclenchements Appui sur la les Temps Param tre sur est Valeur souhait e PP p
52. p 41 2 5 6 Lecture et r glages des temp ratures de consignes d ambiance p 41 2 6 Maintenance et p 42 2 6 1 Consultation des compteurs p 42 25 2 MOI Dell E EE p 43 E D S EE 43 2 6 4 D fauts de fonctionnement ss p 44 2 6 5 Sonde de TE MID SUNS een dents ee p 45 2 6 5 1 Sonde chaudi re SC et Sonde ECS SECS p 45 2 6 5 2 Sonde ext rieure SExt sees p 45 2 6 5 3 Sonde ambiance SA p 45 2 7 Liste des pi ces d tach es U sena aant p 46 CECR Re RR m D 47 3 1 R gulation lectronique 2 circuits J J u J J p 47 3 1 1 Fonctions g n rales p 47 3 1 2 Description du tableau de bord p 48 3 1 3 Fonctionnement de la r gulation lectronique 2 circuits p 49 3 1 3 1 MiS I ar6eDn uu uu ss p 49 3 1 3 2 Arr t avec surveillance hors gel p 49 3 1 3 3 Fonctionnement manuel ou automatlique
53. puissance en partie basse tO i3 ANI el Ss N v 1 Introduction du tournevis dans la fen tre situ e juste au dessus ou au dessous du num ro de rep rage 2 Introduction du fil dans la CAGE CLAMP ainsi ouverte 3 Retrait du tournevis REMARQUE La longueur de d nudage des fils d alimentation doit tre comprise entre 10 et 12 mm pour les bornes de 5 entr es par presse toupe pour c bles de commande commande en 2 5 thermostat d ambiance sondes ext rieure ou sanitaire et entre 17 et 20 mm pour les bornes de d lestage puissance principales OU 2 4 2 3 Raccordement des Mise place du presse toupe fourni avec la chaudi re conducteurs en fonction de pour entr e du c ble d alimentation de puissance en la tension d alimentation partie haute Oter le bouchon plastique en place et le repositionner 2 4 2 3 1 Gialix 12 kW 230V mono en partie basse JOO Terre i EY Neutre H OLI L L Phase Del OOO Ra n IN FX Z 5 OL e OO OOOO G T TET 2000000000006 A Voir 2 4 2 pour d finir la section de a raccordement et le calibrage de l interrupteur I Bouchon plastique
54. r armement manuel i Thermoplongeurs 6 kW Giali MA amp WA Confort page 27 2 4 2 7 4 GIALIX 18 KW 400 V TRI noir violet rouge OUT GND orange Vdc rouge jaune Capteur LIBE bleu blanc pression l violet violet horloge Transformateur 230 V 12V rose o rose Sonde Ext rieure S Ext gris rouge gris Sonde Sanitaire S ECS m blanc blanc blanc Tiana Sonde Chaudi re SC _ ds SIS marron Thermostat d ambiance TA 2 x BO aie O e bleu AqECS mor M cos rouge TA T H Cpe bleu 9 n m O Co vert jaune H marron
55. r glage de votre chauffage Puis Appuyer sur la temp rature de consigne chauffage s inscrit clignotante sur l afficheur haut mg Appuyer sur ou pour r gler la consigne chauffage la temp rature d sir e im Appuyer sur pour valider la nouvelle consigne chauffage et revenir l affichage de base de la chaudi re Temp rature d part chauffage sur l afficheur haut et Pression en bar sur l afficheur bas 3 1 3 6 Comment r gler la temp rature d eau chaude sanitaire Ce r glage n est possible qu avec une sonde ECS sinon le r glage s effectue directement sur le ballon par l interm diaire de l aquastat ECS bouton de r glage Appuyer sur la temp rature de consigne sanitaire s inscrit clignotante sur l afficheur haut mg Appuyer sur ou pour r gler la consigne sanitaire la temp rature d sir e m Appuyer sur e pour valider la nouvelle consigne sanitaire et revenir l affichage de base de la chaudi re Temp rature d part chauffage sur l afficheur haut et 3 1 3 7 Comment r gler la temp rature d ambiance Ce r glage n est possible qu avec une sonde d ambiance Un premier appui sur affiche la valeur lue par la sonde d ambiance CO en haut C en bas le point en bas droite signale un demi degr suppl mentaire 19 5 C dans cet exemple e Un 2 appui sur d ambiance en confort en haut clignotant en bas sans clignoter affiche la
56. r pression ou temp rature faisant d faut Fixe Signale le fonctionnement hiver chauffage eau chaude sanitaire Clignotant Signale un basculement hiver en cours Afficheur bas Clignotant Led vert hiver T Fixe Signale le fonctionnement t eau chaude sanitaire seule Led vert t Clignotant Signale un basculement t en cours Augmente la valeur en cours de r glage Touche Permet la lecture des temp ratures des sondes et le r glage des consignes d ambiance confort co ou hors gel avec sonde d ambiance uniquement Diminue la valeur en cours de r glage appui 0 sec Touche Permet de revenir en fonctionnement normal lorsqu on est en lecture des temp ratures Annule la temporisation d enclenchement ou de d clenchement de puissance en cours appui 3 sec Led rouge fonctionnement Signale le fonctionnement de la chaudi re chaudi re Permet l acc s au r glage de la temp rature de consigne chauffage appui 0 sec en mode manuel uniquement m Permet le passage en mode hiver appui sec gt Touche radiateur m For age du circulateur en mode veille Permet l acc s au r glage de la temp rature d eau chaude sanitaire appui 0 sec gt Touche sanitaire avec sonde ECS uniquement im Permet le passage en mode t appui 3 sec Touche Choix du mode de fonctionnement manuel ou automatique Auto Manu automatique possible avec sonde ext rieure uniquement ins dd j m Mis
57. r doit tre zones de pressions diff rentes non contr lables r pondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43 011 Il est destin viter les retours d eau de chauffage vers le r seau d eau potable Le raccordement l gout du disconnecteur est obligatoire Sections trac s d gazage des canalisations de chauffage Un d bit suffisant devra tre assur pour que l cart de temp rature entre le d part et le retour ne soit pas sup rieur 20 C Dans le cas d une installation comportant des robinets thermostatiques ce contr le doit s effectuer tous robinets ouverts La puissance r ellement n cessaire d terminera le d bit d eau de chauffage et par l m me le calcul du r seau de distribution Adapter la vitesse de la pompe aux caract ristiques du circuit hydraulique en utilisant les courbes d bit pression fournies Toutes dispositions devront tre prises pour qu un d gazage permanent de l installation puisse s effectuer en placant des purgeurs automatiques chaque point haut d installation et des purgeurs manuels sur chaque radiateur Pot boues Pr voir un pot de d cantation en point bas sur le retour du circuit de chauffage d un volume suffisant Ce pot sera muni d une vidange afin de recueillir les oxydes particules et calamines qui se d tacheraient des parois internes du circuit de chauffage pendant le fonctionnement de la chaudi re Vase d expansion et soupape de s curit
58. s p 16 2 4 2 4 Sch mas de principe du circuit de commande p 18 2 4 2 5 Raccordement du circuit de commande p 20 2 4 2 6 Raccordement d lesteurs p 20 2 4 2 7 Sch mas de c blage p 22 2 4 2 8 Abaissement de la puissance de la Chaudiere p 32 2 5 MISE en SEVICE U IILI Iis as susasasawsuiaawamassaawawnawapanasikuamqanswawsisisuya p 34 2 5 1 Remplissage de l installation ccccccccccccsseececceeeeceeeeeseeeeesesesesseaseeesseaeeeess p 34 2 5 2 Param trage du r gulateur eere p 35 2 5 2 1 Liste des EE p 36 2 5 2 2 Nombre d tages de puissance D 37 2 5 2 3 Appairage des tages p 37 2 5 2 4 R glage de la puissance maxi par programmation p 38 2 5 90 de Chau TO 38 2 5 3 1 Application plancher chauffant p 39 2 5 3 2 Application e a dd p 39 2 5 3 3 Courbe de chauffe de l installation p 39 2 5 4 Affectation de l entr e p 40 2 5 5 Lecture des temperaiures
59. sjoncteur non diff rentiel L1 L2 L3 N Compteur EDF de branchement triphas V 400V triphas 3 tores capteurs des d lesteurs N Tableau d abonn avec L1L2L3N protection surintensit ligne WAY 2 C eE diff rentiel 500 ou 300mA L1 3 d lesteurs D1 D2 D3 monophas 1 voie Lo Bornier chaudi re modulante ur 9 18 kW 400 V mono 11 SEH Fr CDS CODEC D A Co A Z S Ee aft a d mila Eeer SCH E Giali MA amp WA Confort page 20 2 4 2 7 Sch mas de c blage noir 2 4 2 7 1 Gialix 12 kW 230V mono lt x e rouge alim capteur pression jaune Geer capteur DIebsio ap E blanc Vdc noir Po 4 Vde violet violet horloge Transformateur 036 230 V 12V rose Sonde Ext rieure S Ext gris E Ay ouge gris Sonde Sanitaire S ECS noir sc F blanc Sonde Chaudi re SC I marron 9 9 9 marron Thermostat d ambiance TA 9 gt Sch 9 dw s E CC 3 I lt m Ey O l RE porum rouge x 5 lj E 9 5 8 bleu 9
60. tation de la chaudi re en fusibles de tailles r duites voir S 2 4 2 il est obligatoire d abaisser d finitivement la puissance de la chaudi re par d c blage des thermoplongeurs comme indiqu ci apr s 2 4 2 8 1 CHAUDI RE GIALIX 12KW 230 V MONO 2 4 2 8 2 CHAUDI RE GIALIX 12KW 400 V TRI 12 kW phases quilibr es 9 kW c blage d usine phases d s quilibr es RN BI RN BI R Rouge 1 N Noir BI Blanc B Bleu 6 kW phases quilibr es 2 4 2 8 3 CHAUDI RE GIALIX 18KW 230 V MONO 12 kW c blage d usine DOC OC t B BBB BB 18 kW c blage d usine L ul 16 kW R N BI RN BI R N BI N BI N BI R 8 kW 6 kW P B d 5 RNB ANA R Rouge 14 kW 12 kW N Noir a E Ee 2 4 2 8 4 CHAUDI RE GIALIX 18K 400 V TRI B R NBI R NBI I Supprimer totalement les liaisons filaires bleues entre le bornier de puissance et les thermoplongeurs comme repr sent sur les sch mas Voir 2 3 1 pour l acc s aux thermoplongeurs 18 kW c blage d usine 12 kW Supprimer les pontages existants 2 4 2 8 5 CHAUDI RE GIALIX 24KW 400 V TRI sur les sch mas Voir 2 3 1 9 kW comme repr sent pour l acc s aux Cablage d usine 24 kW thermoplongeurs
61. u c o Sas EC COCCO lt S lt lt lt amp 12314 56 7 8 9 tor i213 1415 FULL L1 1111212 L2 L2 318 L3 D N N x A 4 IL 0 CI DIO d P 20 CD CO Corre 5 bleu LL Q Q O o el e noir S S c c S 3 ES orange gris gris bleu rose blanc rose noir marron marron rouge d bleu bleu 0 En option pour les Gialix MA bleu GE 1 pr bleu De s rie pour les Gialix MA Confort Voir param trage 2 5 2 Phase Neutre Fusible 4A taille 5 x 20 Carte lectronique avec afficheur Circulateur 3 vitesses Thermostat ou sonde d ambiance Gialis WA amp MA TA ou SA AqECS ou SECS SExt SC H page 50 Aquastat Eau Chaude Sanitaire Sonde Eau Chaude Sanitaire Sonde Ext rieure Sonde Chaudi re Horloge orange _ __ __ ___ ___ _ __ blanc L rouge orange Q c 5 K1 K3 K5 T T T T T T V3V ECS Vanne 3 voies directionnelle Eau Chaude Aquastat de s curit 100 C r armement Sanitaire ressort de rappel manuel AQS1 Aquastat de s curit 60 C r armement Contacteur de puissance 20A manuel Thermoplongeurs 8 kW Gialis MA amp WA Geier page BT noir violet 2 4 2 8 Abaissement de la puissance de la chaudi re par d c blage des thermoplongeurs Pour permettre l alimen
62. uffe Li i Ln K Si le point en bas droite de la valeur est allum la valeur est une temp rature n gative C Si le point en bas droite de la la valeur est une temp rature n gative valeur est allum Entr e horloge Horloge ouverte Horloge ferm e Temp rature sonde ECS ou Etat de l aquastat ECS Li Li ER Li HE o EE O s Ir Gialis MA amp MA Confort non demande demande page Al Gialix WA amp WMA Geen page 52
63. utre 42 4x 42 T Gialix 18 kW 230 V mono Ph Phase 252 N Neutre 252 2 257 T Gialix 18 kW 400 V tri L1 Phase 62 L2 Phase 62 L3 Phase 62 N Neutre 62 4 x 62 T Gialix 24 kW 400 V tri En aucun cas le constructeur ne peut tre tenu pour responsable des cons quences d es un mauvais choix de la section des c bles d alimentation et des dispositions retenues comme mode de pose 2 4 2 1 3 Calibrage des fusibles Gialix murale Puissance Maximum L1 Phase 102 L2 Phase 102 L3 Phase 102 N Neutre 102 4 x 102 T Calibre des fusibles du sectionneur g n ral P1 230 V mono 400 V tri Gialix 12 Kw 230 V mono 63 A Gialix 12 Kw 400 V tri Gialix 18 kW 230 V mono Gialix 18 kW 400 V tri Gialix 24 kW 400 V tri MA E MA Confort page 4 2 4 2 2 Borniers de raccordement Les bornes de raccordement sont des bornes ressort lectrique CAGE CLAMP pour la manipulation utiliser Pour les bornes de commande en 2 5 un tournevis lame 3 5 x 0 5mm Pour les bornes de puissance principales en 10 16 un tournevis lame 5 5 x 0 8mm Pour les bornes de puissance interm diaires en 4 un tournevis lame 3 5 x 0 5 mm Mise en place du presse toupe fourni avec la chaudi re pour entr e du c ble d alimentation de
Download Pdf Manuals
Related Search