Kinedo 2014 - Installation / Utilisation
Contents
1. Si la tuyauterie d coulement du vidage est en cuivre raccordez celle ci au conducteur de liaison quipotentielle de la salle de bain par l interm diaire d un collier Vis de serrage Contre crou Passage fil Liaison equipotentielle A Dans le cas o votre baignoire quip e d un syst me est associ e un concept Ki tude vous trouverez 2 c bles d alimentation connecter 220V Baner ae aan Fe N Soufierio 60Fiz botte nore L Ey N Bo tier L lectrique CS 5 INSTALLATION INSTALLATION 3 MISE EN ROUTE ET ESSAIS Avant l installation d finitive V rifiez que l installation soit correctement aliment e en lectricit 230 Volts A la mise sous tension le spot s allume pendant 20 secondes 2 Raccordez la vidange avec un tuyau souple pour viter la transmission des vibrations 3 Nettoyez parfaitement le dessous de la baignoire pensez que la soufflerie ne doit pas aspirer de poussi res ni de corps trangers 4 Remplissez la baignoire d eau froide les buses doivent tre totalement immerg es a l exception de la cascade selon mod le 5 Mettez en route le syst me Air et contr lez le fonctionne ment de chaque injecteur Syst me Air 6 Mettezle syst me Eau en marcheeteffectuezminutieusement un contr le d tanch it avec le syst me en fonctionnement pendant 5 minutes minimum l tanch it de cette baignoire a t contr l e en2. Les pieds r glables n ont pas t scell s ou viss s au sol Le vidage est raccord avec un tuyau souple O O 0O 0O 0O 0O UO LU La baignoire peut tre retir e du mur de 50 cm sans d monter un autre meuble Vous pouvez effectuer l enregistrement de votre produit sur internet plus complet et transmis directement notre service conseil qui prendra contact avec vous si une anomalie tait constat e Vous pourrez aussi r pondre un questionnaire de satisfaction qui nous permettra de mieux vous servir et d am liorer la qualit de nos produits et de nos prestations POST 15 iNedo FRANCE L quipe Kinedo vous souhaite de bonnes s ances de bien tre CON681 11 13 ind 9
3. BE E 2 3 E ES B 5 4 7 8 9 10 1112 13 14 15 Dur e du programme 715 minutes HINES E SES HE E ee CR a m pr cision Cervicale Massage tonique avec mont e ARS zones COC en puissance Syst E sur les diff rentes zones se nm D CLR RE a ne TEN 1234567 PEPES Dur e du progran R HA MINU ue 3 G E r i w ENA bis us HN d ua ER mn u Eau continu E mannna NT w TRTA Len HS Se a DOS AT Syst me Quart d heure eau anti douleurs AR3zones Massage continu suivi du massage cr neau N S quentiel Variation de puissance y T Effet vague E CASE ig de a i je Ha i j Le Cia i vx sur le dos et les cervicales suivi AGE run Re ee ENT du drainage de HT Micro diffusion FE sen mA er s st Rx E lymphatique progressif Variation EE an ss n 4 Ah PP ENTS EAE OS g i m 2 g i o F Ta Dur e du Do ne 15 minutes dun e DYNAMIQUE Eou continu HR Le rythme FRE S quentiel BEE sur la peau L EEE HE ASTUCE LE Massage la fois rythm et puissant Alternance de changements rapides et de massages en profondeur Changement des couleurs pendant l intensit Syst me g Eas LS QUILIBRE L uoo Entre yin non Vous pouvez aussi la red marrer en suivant les et yang AIR 3 zones Massage continu utilis pour le Kinefit i S quentiel effet palp roul Syst me palp rou
4. tre usage exclusif de la baignoire et de toute fa on conforme aux exigences de la norme en vigueur la date d installation Cette protection est fournir par vos soins et doit tre install e en dehors des volumes de protection La section du c ble pour cet l ment de s curit doit tre au minimum de 2 5 mm partir de votre boitier de d rivation tanche raccordez un c ble de terre suppl mentaire d une section minimale de 2 5 mm la borne quipotentielle Raccordez la borne quipotentielle de la baignoire au conducteur de liaison quipotentielle de votre salle de bain 2 5 mm 6 mm mettez le fil d nud de la liaison dans le trou rep re serrez la vis de serrage rep re B et serrez le contre crou rep re C Les appareils de classe doivent tre raccord s de fa on perma nente aux installations lectriques fixes Les parties d appareils comportant des composants lectriques l exception des dispositifs de commande distance doivent tre plac es ou fix es de fa on telle qu elles ne puissent pas tomber dans la baignoire Les parties comportant des parties actives l exception de celles aliment es sous une tr s basse tension de s curit n exc dant pas 12V doivent tre inaccessibles une personne se trouvant dans la baignoire Le c ble d alimentation externe de cet appareil ne peut pas tre remplac si le c ble est endommag l appareil sera d t rior
5. atelier avant emballage Malgr cela des fuites ventuelles peuvent tre caus es par le transport Cette manipulation est donc Imp rative 7 Videz la baignoire V rifier le cycle d ass chement pour les syst mes quip s en air 8 Vous pouvez maintenant refermer l habillage 4 ACCESSIBILITE HABILLAGE L accessibilit tous les l ments du syst me Soufflerie Pompe est obligatoire nous conseillons pour cela l installation de tabliers Kinedo En cas de cr ation votre tabli er doit tre install de fa on fixe d montable uniquement o l laide d un outil et disposant d une trappe de grande dimension e 40 cm x 40 cm minimum permettant de cr er cet acc s facile 40 cm x 40 cm mini toutes les parties du syst me Tablier amovible gr ce un outillage Grille d a ration 30 cm x 30 cm mini L habillage de la baignoire doit permettre l aspiration d air n cessaire au bon fonctionnement du syst me Pour les baignoires disposant de tabliers Kinedo le montage pr voit d j un espace de Icm par rapport au sol Pour les tabliers b tis pr voyez une grille dau moins 30 cm x 30 cm Cette grille doit poss der des ouvertures de 4 mm maximum Tablier fourni en option ATTENTION les diff rentes prises d air ne doivent en aucun cas se faire en ext rieur du b timent ni par le 1 cm n cessaire l a ration Tablier fourni vide sanitaire en option 6 PT 5 FINI
6. ROMO 8 DESCRIPTIF DE VOS PROGRAMMES VEIL R veil Eau continu Syst me A en douceur ss S quentiel Mont e en puissance progressive du rythme associ la couleur AIR 3 zones MES verte revitalisante S quentiel m syst Effet vague alr Micro diffusion Eoo EN Ill 5 6 1234 7 89 10 Dur e du programn 2 15 MINCEU R T Eau continu Plongez eau 2h Ee liminez EAR ___AR3zones ee m Massage en profondeur 5 Le i j 4 PT HE ue F a LA ia r TEANA ARA OA ee suivi du massage L s quentiel et d un eia MEN PADAT AN EINA g E drainage lymphatique progressif Changement des Es couleurs tout au D Spot ij long du massage 5 LL a E SRE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Dur e du programme 15 minutes ZEN sene em LL LL LEL SS ysteme S quentiel Bien tre A S quentel EE en continu ee EFRA HANA AIR AR3 zones zones Massage continu tout en douceur avec variation de a S quentiel puissance et de la jen Effet vague couleur Orientation air Drainage vers des couleurs chaudes Micro diffusion 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1314 15 pu e upon 5minutes Eo Tah i k zr i rl z a TAN A RELAXANT POE HER D M crose a EEN Een aux tensions wvcae ER AIR 3 zones Effet drainant avec sn variation de puissance i S quentiel sur les diff rentes zones a Effet vague Micro diffusion BE Turbo S EAE 1 2 3
7. TION L installation est pratiquement termin e ne vous reste plus qu r aliser un joint au silicone voir fig baignoire pleine pour l tanch it entre la baignoire et les parois Il devra avoir une largeur de l ordre de centim tre pour permettre une lasticit suffisante a Nettoyez au pr alable les parties jointer b D limitez la dimension du joint en collant de part et d autre une bande adh sive c Posez entre les bords ext rieurs de la baignoire KINEDO et le mur un joint silicone de fa on qu en aucun cas les bords ne reposent directement sur les murs ou sur l habillage et en appui sur une surface plane servant de support voir fig d Lissez dans les 5 10 minutes apr s la pose l aide d un doigt mouill e Retirez imm diatement les bandes adh sives avant vulcanisation du silicone f Attendez une heure avant de faire de la poussi re ou de mouiller arrelage Joint silicone de finition joint sanitaire r alis baignoire pleine fig AK INSTALLATION UTILISATION 6 GENERALITES Cette Notice est remettre IMPERATIVEMENT UTILISATEUR Dans le bain Les temp ratures de l eau de bain id ales pour l utilisation sont 32C BAIN FRAIS TONIFIANT 37 C TEMPERATURE DU CORPS CONFORT 39 C BAIN CHAUD LENIFIANT o En fonctionnement baln o AT TENTION n employez JAMAIS de produit moussant o En fonctionnement classique vo
8. de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Toutes nos baignoires doivent tre stock es plat Pour passer une porte vous devez ABSOLUMENT soulever votre baignoire moteur ou soufflerie vers le haut Vous ne devez donc rebrancher votre soufflerie selon mod le qu une fois votre baignoire pos e plat pr te tre install e La baignoire ne doit subir aucune modification sciage meulage de renfort d placement de pompe autre que le per age pour robinetterie Pendant toute la dur e des travaux prot ger la baignoire contre toute agression br lures chocs rayures d capants INSTALLATION INSTALLATION COMMENT POSER VOTRE BAIGNOIRE DANS LES R GLES DE L ART Nettoyez m ticuleusement la baignoire N utilisez jamais de produits r curants ou abrasifs ni de solvant mais des savons liquides non corrosifs Le nettoyage l alcool est fortement d conseill car il peut r duire la dur e de vie de votre baignoire Il est recommand d installer un dispositif d aspiration des bu es dans la salle de bains Mettez la baignoire KINEDO en place en veillant ce qu elle soit parfaitement de niveau tant dans le sens de la longueur que dans celui de la largeur au moyen des pieds r glables NE PAS SCELLER LES PIEDS En aucun cas il ne doit tre fait des joints au ciment entre la gorge de la baignoire et le carrelage Ces joints doiven
9. eil d g ts caus s etc Les frais d emballage de transport aller retour les transports se font toujours aux risques et p rils du client de d montage et de remontage ou r installation sont toujours la charge du client La garantie ne couvre pas les d g ts ou d t riorations provenant e d une installation de l appareil non conforme aux directives du constructeur e de d montages r parations ou modifications par l acheteur ou un tiers autre que les installateurs agr s par le constructeur e de chocs erreur de tension erreur de branchement d utilisation non conforme et d conseill e de surtensions dues au secteur et orages Kinedo se r serve le droit de faire de modifier des d tails dans la conception de sa gamme sans pr avis Tous les l ments rapport s sur la baignoire lecteur MP3 Smartphones etc ne sont pas couverts pas la garantie Kinedo se d gage de toutes responsabilit s en cas de dysfonctionnement de l appareil utilis Vous trouverez votre d claration de performance Dop sur http wWwvw kinedo com DoP DoP KIN 04pfm331 zip SETMA Europe l Z I Ath lia IIl Voie Antiope 13705 LA CIOTAT Cedex EN 12764 Assistance technique consommateurs T l 04 42 71 56 00 co t d un appel local De 8h30 12h15 et de 13h30 17h30 du lundi au vendredi 14 LISTE DE CONTROLE POUR L INSTALLAT EUR Une baignoire baln o ne s installe pas comme une baignoire classi
10. ge l3 2 PQS S J L AROMATHERAPIE Vous cr erez votre propre ambiance de relaxation par l effet de brume tout en r duisant les poussi res en suspension source de probl mes respiratoires Quelques gouttes d essences aromatiques et vous transformerez votre bain en v ritable source de senteur l re impulsion mise en route de l aromath rapie 2 me impulsion arr t quand vous le souhaitez Le diffuseur d aromath rapie Les essences aromatiques que vous devez utiliser pour votre baignoire Kinedo doivent tre sp cialement labor es pour une utilisation directe sans dilution Pour passer vos commandes chez notre partenaire les labo ratoires Camylle vous devez vous rendre sur le site internet www camylle com et choisir la gamme mulsion base d huiles essentielles Nuage N utilisez jamais d huiles essentielles d alcool ni d eau de Javel Ouvrir le couvercle Mise en route Verser les essences Vous devez remplir le diffuseur de parfum en soulevant le cou vercle chrom et y verser une quantit d essence aromatique de votre choix comprise entre 65 ml et le niveau maxi indiqu par une fl che plongeant dans le r cipient refermer le couvercle Refermer le couvercle en for ant l g rement jusqu ce que ce dernier touche la plage de la baignoire L activation de l Aromath rapie se fait par l interm diaire du clavier Le syst me s arr te automatiqueme
11. inedo FRANCE ES MA YA EN 3 Guide d installation et d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi votre baignoire Kinedo premi re marque sur le march fran ais de la baln oth rapie SOMMAIRE INTRO TON EE E E EEN EAEE 3 2 INSTALLATION ELEC ERNIOQUES esin ine E E TE EEEE 5 2 MDEEN ROUTE ET ESSAI pesien Eea e ES E Ea 6 4 ACCESSIBILITE HABILLAGE onsseesesesssesessesesesesesssesesesesesesesesesesesesesesesessssses 6 3 PINION e E 7 Oe GENERALI ES popratne tent nsn n ENNE REE EA E EIEEE E 8 Je KINE DO MODE D EMA E OEAEE E 9 8 DESCRIPTIF DEVOS PROGRAMMES 9 NE E E 2 OA RAIN E 4 FICHE POUR INSTALLATEUR nossesesssssesesesesessssssesesesesesesesesesesesessesesesesesesesesee 5 I INTRODUCTION Le non respect des conseils d utilisation et m thodes de pose entra nera l annulation de la garantie Enti rement quip e en usine votre baignoire KINEDO est livr e pr te tre pos e et raccord e y compris ses pieds munis de plots r glables Cet appareil nest pas pr vu pour tre utilis par des per sonnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient
12. l a Effet vague Micro diffusion 1 2 3 4 gt 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ERA gt Dur e du programme 15 minutes EN SERIE SUR TOUTES LES BAIGNOIRES KINEDO LE SPOT CHROMOTHERAPIE 1 m thode de la th rapie par les couleurs La chromoth rapie peut tre utilis e seule sans programme l re impulsion mise en route du spot blanc 2 me impulsion mise en route de la chromoth rapie 3 me impulsion arr t sur la couleur d sir e pour profiter des bienfaits de votre choix 4 me impulsion d filement des couleurs etc Impulsion longue arr t complet i a Eire L ASSECHEMENT AUTOMATIQUE ET LA DESINFECTION PAR L OZONE Une fois la baignoire vid e l ass chement automatique et la d s infection par l Ozone s enclenchent pour une dur e d une min ute le spot s allume alors en bleu Maintenez la baignoire sous tension jusqu la fin de l ass chement Lors d une douche ou apr s un bain classique le cycle d ass chement se met automatiquement en route Si n cessaire un appui sur une touche permet de le stopper Nr ue PE 5 i ge UTILISATION LA DESINFECTION CONTINUE PAR L ACTION DE L OZONE Aucune fonctionne doit tre en service pour activer ou d sactiver Ozone I D sactivation Vous avez la possibilit de d sactiver Ozone en effectuant un appui prolong de 3 secondes sur la touche spot la couleur rouge du spot
13. nt apr s 3 mn de fonctionnement Changement de parfum Nettoyage Pour remplacer le parfum dans l Aromath rapie il faut ouvrir le couvercle 1 retirer d licatement les 2 cylindres chrom s g n rateurs de vapeur du fond du r cipient 2 amp 3 Par les 2 excroissances situ es sur les c t s retirez le r cipient 4 Vous pouvez pr sent le vider et ou le nettoyer 5 Repositionnez le r cipient r ins rez les g n rateurs dans leurs emplacements Passez les fils dans les logements pr vus cet effet en s assurant qu ils ne passent pas au dessus des pastilles circulaires des g n rateurs 6 Refermez le couvercle Cl PT UTILISATION 10 GARANTIE Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ann es sur les pi ces et main d uvre usine et les frais de d placements sur pr sentation de la facture d achat garantie compter de la date port e sur la facture ou du num ro de s rie de votre baignoire garantie compter de la date de fabrication fait foi Le num ro de s rie vous sera demand pour permettre l identification de votre baignoire conservez le pr cieusement Kinedo ne garantie pas les accessoires rapport s Cette garantie est express ment limit e la r paration ou au remplacement des pi ces reconnues d fectueuses sur la France M tropolitaine sans qu il puisse tre r clam d indemnit pour une cause quelconque notamment pour immobilisation de l appar
14. que Cochez les cases pour vous assurer des points de conformit de l installation au fur et mesure de son installation Attention en cas de d fauts d installation le client ne pourra pas b n ficier pleinement de sa garantie Si vous avez une question n h sitez pas joindre notre service conseil qui pourra vous guider 0810 003 143 AJ Contr le imp ratif lors du d ballage C Les pieds ont t d viss s de la palette avant manipulation de la baignoire C Le contr le g n ral est satisfaisant C Le sachet d accessoires est pr sent fixation tablier clapet de vidage etc C Les options choisies sont pr sentes coussins suppl mentaires tabliers etc B Installation lectrique de la baln o La baignoire est connect e son propre disjoncteur diff rentiel 30mA La ligne lectrique de la baignoire lui est uniquement d di e La section des fils d alimentation est gale ou sup rieure 2 5mm Le raccord lectrique sous la baignoire est fait dans un boitier tanche IP55 O O O DO L Le ch ssis de la baignoire est reli une liaison quipotentielle de 2 5 mm 6 mm C Pose g n rale de votre baln o La baignoire est pos e de niveau La baignoire est pos e contre du carrelage au mur La baignoire est quip e de tablier s ou de trappes d acc s de 40x40 cm Une grille de ventilation a t pr vue en cas de baignoire sans tablier L ensemble du dessous de la baignoire est accessible
15. t tre r alis s par l installateur avec du silicone de qualit sanitaire Pour TOUTES les baignoires NE FAITES LES FINITIONS QU APRES AVOIR FAIT LES ESSAIS PREALABLES voir le paragraphe Mise en route et essais de votre notice Lorsque la baignoire n est pas utilis e il est conseill de couper l alimentation lectrique par l interrupteur diff rentiel ou le dis joncteur diff rentiel GARANTIE Conservez le bordereau de garantie qui comporte le num ro de la baignoire il vous le sera demand pour toute mise en jeu de la garantie 4 PT 2 INSTALLATION ELECTRIQUE L installation lectrique doit tre r alis e par un lec tricien qualifi Cette installation doit tre conforme la r glementation et aux normes nationales en vigueurs Pr voyez une alimentation lectrique ind pendante monophas e avec terre 230 Volts section de c ble 2 5 mm 50 Hertz prot g e par un porte fusible appropri de 16 A ayant la fonction de sectionneur cf Norme NF en vigueur L arriv e du c ble d alimentation devra se faire en dessous de la baignoire travers le mur le plancher Pour r aliser cette connexion ayant un indice IP55 utilisez un bo tier de d rivation tanche IP55 Pr voyez aussi un interrupteur diff rentiel ou un disjoncteur diff rentiel courant diff rentiel r siduel DDR ayant un courant de d clenchement n exc dant pas 30 mA ce dispositif doit
16. us pouvez utiliser bains moussants et gels douches Des bains doux et r p t s sont pr f rables une utilisation trop forte ou trop longue D s la mise en route d un programme de massage celui ci est con u pour fonctionner pendant 5 minutes Cependant d s que vous le souhaitez vous pouvez l interrompre ENTRETIEN DE VOTRE BAIGNOIRE Le nettoyage de votre baignoire doit se faire avec un pro duit liquide non abrasif Nous vous conseillons de nettoyer votre baignoire une fois par bimestre selon votre fr quence d utilisation Pour cela mettez une dose de produit d sinfectant non moussant dans l eau restante par exemple 20 cl d eau de javel et remettez en route le syst me pendant environ 2 minutes laissez agir videz puis rincez Videz ensuite la baignoire et rincez la La vidange des buses et de tout le syst me s effectue par un cycle d ass chement automatique voir p 5 N B Lors du nettoyage ou d une douche le cycle d ass chement peut se d clencher 7 KINEDO MODE D EMPLOI Les syst mes Kinedo et les programmes de massages int gr s LES SYST MES LES PROGRAMMES DETENTE Eau unig FITNESS ZEN f bigi k SANTE ra Eau uniquement FITNESS ZEN RELAXANT s LS BIEN ETRE FITNESS DYNAMIQUE ue AE QE FITNESS MINCEUR DOS EVEIL DYNAMIQUE KIETUDE ra EQUILIBRE FITNESS MINCEUR DOS EVEIL DYNAMIQUE MUSICO AROMA CH
17. vous indique la d sactivation 2 Activation Vous avez la possibilit d activer Ozone en effectuant un appui prolong de 3 secondes sur la touche spot la couleur verte du spot vous indique lactivation LE SYSTEME ANTI AT TRACTION Pour votre s curit La cr pine d aspiration est quip e d un syst me anti attraction c est dire que si celle ci est obtur e exemple chevelure main l objet happ est imm diatement rel ch 9 KIETUDE LA MUSICOTHERAPIE Alli e la d tente du corps dans l eau chaude du bain l coute musicale est un vecteur suppl mentaire pour une relaxation profonde et agr able La relaxation musicale offre un sentiment de mieux tre pour mieux g rer stress et fatigue Pour g rer les volumes Ch Raccordez votre lecteur mp3 ou votre smart phone la prise situ e dans le tiroir pr vu cet effet R glez le volume a 80 environ puis lancez vos musiques pr f r es et profitez de la musicoth rapie La musicoth rapie peut fonctionner sans eau dans la baignoire vous devez juste garder votre baignoire sous tension LA CHROMOTHERAPIE INTEGRALE Les baignoires quip es du syst me Ki tude poss dent plusieurs spots Les couleurs ont des propri t s diff rentes selon leur vibration longueur d onde celles ci agissent tant sur le plan physique que mental La chromoth rapie peut tre utilis e seule sans programme voir les instructions pa
Download Pdf Manuals
Related Search