Manuel Junior RDC 60
Contents
1. ME Si vous effectuez une longue pause environ 30 secondes sans terminer la programmation lJUNIOR ETW RDC revient automatiquement son dernier tat de fonctionnement Les valeurs modifi es ne sont pas enregistr es Le niveau de d bit d air ne peut pas tre modifi au cours de la programmation Celuici ne peut tre r gl qu en cours de fonctionnement l aide des touches ou voir page 9 et s par ment pour chaque programme Protection contre les pollens P1 Avec cette programmation vous choisissez d utiliser l IUNIOR ETW RDC comme un a rateur pilot manuellement Le mode a ration P1 est affect en usine la touche P1 11 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC D shumidification P2 Avec cette programmation une valeur de r glage comprise entre 30 et 90 d humidit ambiante est d finie voir Touches de programme la page 10 Le niveau de d bit d air 1 10 pour l a ration de base peut galement tre programm Exemple Vous souhaitez que l IUNIOR ETW RDC assure l a ration de base au niveau de d bit d air 2 et que le niveau du ventilateur augmente automatiquement d s que l humidit ambiante atteint 58 Pour cela augmentez la valeur par d faut d finie en usine de 55 58 tape Appuyer sur la touche Fonction cran Sur l cran la valeur de P2 l humidit relative CA o 1 NS 1 appuyer pendant s affiche en clignotant Les ide R glage par d fau2. JUNIOR ETW RDC le mode d a ration P1 est s lectionn par d faut avec un d bit d air moyen niveau 5 Lors d une mise en marche ult rieure le mode P1 d marre avec le dernier niveau de d bit d air s lectionn Commandes sur l appareil AEROVITAL R cepteur infrarouge Touche Figure5 cran et commandes sur l appareil Appuyer bri vement sur la touche situ e en haut de l appareil permet de r gler le niveau du ventilateur La s quence est la suivante appareil hors tension niveau de ventilateur 2 niveau de ventilateur 4 niveau de ventilateur 10 appareil hors tension Le niveau de ventilateur s lectionn est repr sent par le nombre de barres correspondant sur l cran la mise en marche l JUNIOR ETW RDC d marre toujours en mode P1 programme de protection contre les pollens Le r cepteur infrarouge re oit les signaux de la t l commande et les transmet la commande de l appareil 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC CT JO LL i Figure l ments de l cran normalement tous les symboles ne s affichent pas simultan ment ICT 04 11 2010 Temp rature ambiante en degr s Celsius plage de mesures allant de O C 99 C Humidit relative ambiante en plage de mesures allant de 30 90 29 Niveau de d bit d air dix niveaux possibles Mode de P1 Mode a ration programme de protection contre les fonctionne pollens ment P2 Mode a ration autom
3. La fiche Euro du c ble secteur doit tre correctement branch e une prise du r seau courant alternatif 230 V En de raccordement permanent de l appareil au r seau courant alternatif 230 V le fusible de ce circuit doit tre enclench 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Utilisation ICT Remarque Mettez l IUNIOR ETW RDC en marche uniquement en utilisant la touche situ e sur l appareil ou la t l commande et laissez l appareil branch l alimentation lectrique Attention Ne posez rien sur l appareil et ne vous asseyez pas dessus Veillez ce que l air puisse circuler librement des deux c t s Ne suspendez pas de textile papier ou mat riaux similaires sur les orifices d entr e ou de sortie d air et ne posez aucun objet directement devant ou c t de l appareil N ins rez aucun objet dans les orifices de l appareil Ne d posez aucun cache ni composant de l appareil autres que ceux d crits au chapitre Maintenance Ne retirez pas le cache des bornes de raccordement situ es l int rieur de l appareil Ouvrir les volets de fermeture lorsque l appareil doit tre mis en marche I Volets de fermeture Ouvrir le volet de fermeture Volet de fermeture ouvert Figure 4 Volets de fermeture sur l appareil Pour allumer et teindre l appareil vous pouvez soit appuyer sur la touche 0 situ e sur l appareil soit utiliser la t l commande Lors de la premi re mise en service de l
4. Remarque Appareil T l commande oc On Programme de protection i 0 Allumer COL 00 contre les pollens P1 l appareil ga P Niveau de d bit d air 5 LLLLLE teindre Ventilateur hors tension l appareil Augmenter le El car 88 Le d bit d air augmente j zibi jia 7 _ niveau par niveau niveau de d bit d air Cap PI niveau max 10 R duire le El car 58 Ri e e niveau de d bit d air g P niveau min 1 Fermer les volets de fermeture lorsque l appareil doit tre mis hors tension pendant une longue p riode Volets de fermeture Fermer les volets de fermeture Volets de fermeture ferm s Figure8 Fermer les volets de fermeture sur l appareil 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC T l commande T l commande infrarouge avec trois touches de fonction programmables P1 P2 P3 environ 5 m de port e avec un contact visuel direct avec l JUNIOR ETW RDC pile 2 piles par ex de type Micro LRO3 ou quivalent metteur infrarouge Touche Fonction Marche arr t Augmenter le d bit d air R duire le d bit d air Protection contre les pollens D shumidification Commande en fonction de la temp rature et ou de l humidit ambiantes HHHOOE Figure 9 T l commande Remplacement des piles Si aucune fonction ne s ex cute lorsque vous appuyez sur la touche correspondante les piles doivent tre remplac es Le logement des piles se trouve a
5. les clips s enclencher des deux c t s Si votre JUNIOR ETW RDC ne fonctionne pas apr s le remplacement du filtre v rifiez que le panneau frontal est bien pos 04 11 2010 Dimensions 467 450 110 i 490 Figure 14 Fig 11 Dimensions de l IUNIOR ETW RDC en mm 04 11 2010 360 JUNIOR ETW RDC 17 JUNIOR ETW RDC Caract ristiques techniques G n ralit s Puissance par flux d air avec niveau de d bit d air correspondant Bruit de l appareil Degr de r cup ration de chaleur 3 Isolation sonore Filtre air frais Classe du filtre Type de filtre Raccordement lectrique Alimentation lectrique Consommation Classe de protection 1 2 mesur e sur le mod le de la norme DIN 24163 mesur conform ment la norme DIN EN ISO 3741 3 mesur e conform ment la norme DIN EN 20140 10 Accessoires D signation Niveau 1 Niveau 4 Niveau 10 Niveau 1 Niveau 4 Niveau 10 Filtre de rechange pour JUNIOR ETW RDC K2 2 pi ces 18 CE env 25 m h env 41 m h env 70 m h Lyn 21 dB A Ln 30 dB A Lyn 41 dB A max 73 De w 52 dB F7 triple paisseur filtre composite synth tique 230 V courant alternatif 29 W max Il R f rence 248843 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Remarques concernant la responsabilit du fait des produits Utilisation pr vue Toute application et ut
6. vacuation et le donc le d bit d air est r glable sur dix niveaux Si l IUNIOR ETW RDC est hors tension les deux ventilateurs sont hors service Mesures de s curit L IUNIOR ETW RDC se raccorde au r seau courant alternatif 230 V Cependant la tension est transform e dans l appareil en tr s basse tension 12 V En cas de surcharge un fusible protection thermique contre la surcharge situ dans le transformateur isole l appareil du r seau courant alternatif 230 V et se r enclenche automatiquement une fois la surcharge limin e Si le c ble secteur de l appareil est endommag il doit tre remplac par le conseiller client le SIEGENIA AUBI ou par un professionnel qualifi afin d exclure toute situation dangereuse Un circuit de s curit est galement int gr pour la maintenance Lorsque le panneau frontal est d pos un interrupteur de s curit coupe l alimentation lectrique Avertissement Lorsque le panneau frontal est d pos un courant alternatif de 230 V est pr sent aux bornes de raccordement Ne pas retirer le cache des bornes de raccordement situ es derri re le ventilateur sup rieur Mise en service Le montage et le raccordement lectrique de l IUNIOR ETW RDC doivent tre r alis s conform ment la notice de montage correspondante Apr s le montage et avant la mise en service retirez tous les dispositifs de transport et de montage qui sont ventuellement encore pr sents
7. Si la valeur r elle d passe la valeur d finie le niveau de d bit d air augmente 2 Commande en fonction de la temp rature ambiante Au cours de la programmation saisir les valeurs suivantes Temp rature ambiante entre 10 C et 50 C Humidit relative ambiante 0 Le processeur de l IUNIOR ETW RDC contr le en permanence la temp rature ambiante Si la valeur r elle d passe la valeur d finie le niveau de d bit d air augmente 3 Commande en fonction de la temp rature et de l humidit relative ambiantes Au cours de la programmation saisir les valeurs suivantes Temp rature ambiante entre 10 C et 50 C Humidit relative ambiante entre 30 et 90 Le processeur de l IUNIOR ETVV RDC contr le en permanence la temp rature et l humidit relative ambiantes Si l une des valeurs r elles d passe la valeur d finie le niveau de d bit d air augmente Exemple Vous souhaitez que l JUNIOR ETVV RDC assure l a ration de base au niveau de d bit d air 2 et que le niveau du ventilateur augmente d s que l humidit ambiante atteint 65 ou que la temp rature atteint 25 C Pour cela augmentez les valeurs par d faut d finies en usine de 55 65 et de O C 25 C 13 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC tape Appuyer sur la touche Fonction cran P PPUY Sur l cran la valeur de la P3 temp rature ambiante s affiche F i lo 1 appuyer pendant en clignot
8. Sous r serve de modifications du produit H4035 0015fr Aquality Protect O JUNIOR ETW RDC A rateur mural pour personnes allergiques Table des mati res Consignes respecter imp rativement Remarques concernant ce mode d emploi e o0uuee000uunraianmrininenenaa Utilisation Conforme nent de eue Symboles UNES dan Description de l appareil sense eeumememacnes COrdci nsQUES Lannion Fonctionnement sise Principe de fonctionnement seua dont El ments d a ration is nest Mesures d s cUrile RU LU eviter CSG NOM nada ae ee re tune Commandes s r l appareil temen teidmeitemm esmentats EC ES E cietat emetent AA T l commandes nt tacs er Utilisation manuelle ss Annee TOUCHES de Done emeti tats PrograMMOtON RE RER ns ss hEei ke REE nDe EKE E aE Protection contre les pollens P1 mode a ration eee oooooeee D shumidification P2 mode automatique ssssississeiseeseiseeisseseeereeeee Commande en fonction de la temp rature et de l humidit ambiantes P3 mode automatique meer nereree air R initialisation aux valeurs par d faut reset onooosonnssooioeooieeseeeeeeeee eee KEE E E E aten ments sim nee Maintendnee opiece iranienne ele tants ns Dimensions 255 550 onene tacte feria sat tapats erra KEE UE EEn OSE cl terre este Caract ristiques techniqu
9. adresse suivante dokumentation siegenia aubi com 19 04 11 2010
10. ant g env 3 secondes R glage par d faut O C DE P2 La valeur augmente Fer 5 ou ou diminue cran par cran F m llo appuyer bri vement ou longuement FT P3 Sur l cran la valeur de la _ l humidit relative ambiante s affiche m L SE J 3 AA en clignotant ss appuyer bri vement R glage par d faut 55 i P3 La valeur augmente EE ou ou diminue cran par cran L IE VA 4 appuyer bri vement ou longuement TTL P3 Sur l cran le symbole du ventilateur el P3 s affiche en clignotant L or L a 5 appuyer bri vement P3 Le niveau de d bit d air pour ou l a ration de base augmente Lo a Lo 6 appuyer bri vement ou 0V diminue cran par cran longuement P1 Les nouvelles valeurs sont enregistr es P3 l cran clignote bri vement trois fois 7 appuyer bri vement Si vous appuyez sur la touche P3 le programme de commande en fonction de la temp rature et de l humidit ambiantes est automatiquement ex cut avec les nouveaux r glages i FE Si vous appuyez bri vement sur la touche P3 les valeurs programm es s affichent pendant environ 3 secon des 14 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Entretien Entretien de l appareil Avant toute op ration d entretien d branchez le c ble secteur de la prise de courant sans jamais tirer au niveau du c ble afin de s parer l appareil du r seau lectrique Pour les appareils avec raccord
11. ations compl mentaires ou des conseils utiles Attention Ce paragraphe vous avertit d un risque de dommages corporels ou mat riels Respectez imp ra tivement les informations qui y sont fournies et communiquezles tous les autres utilisateurs Avertissement Ce paragraphe vous avertit d un risque lectrique pouvant entra ner des dom mages corporels ou mat riels Respectez imp rativement les informations qui y sont fournies et com muniquez les tous les autres utilisateurs 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Description de l appareil OS Es a 2 I Be 7 Figure 1 JUNIOR ETW RDC Figure 2 JUNIOR ETW RDC Vue de derri re 1 Panneau frontal 7 T l commande 2 Ch ssis 3 Bo tier 4 Ecran 5 R cepteur infrarouge 6 Touche Caract ristiques 04 11 2010 8 Entr e et sortie d air avec volets d e fermeture 9 Embout pour tube 10 Goulotte pour c bles 11 C ble secteur avec fiche Euro A ration et vacuation de l air simultan es Filtrage des pollens et des poussi res pour l arriv e d air Filtrage de l air vici R cup ration de chaleur Isolation du bruit ext rieur Faible bruit de l appareil Manipulation facile Commande manuelle ou automatique possible JUNIOR ETW RDC Fonctionnement Principe de fonctionnement L IUNIOR ETW RDC peut a rer les pi ces et vacuer l air mode a ration Le mo
12. atique programme de d shumidification P3 Mode a ration automatique commande en fonction de la temp rature et ou de l humidit ambiantes Ce symbole s affiche lorsque les ventilateurs sont en marche Ce symbole s affiche lorsque le filtre doit tre remplac Remarque Le filtre est contr l au moyen de la consommation de courant de l appareil Si votre appareil fonctionne en continu au niveau de d bit d air 1 ou 2 le processeur de l IUNIOR ETW RDC enclenche le niveau 5 toutes les huit heures pendant environ deux minutes afin d effectuer les mesures pour le contr le du filtre L appareil revient ensuite automatiquement au niveau de d bit d air pr c dent JUNIOR ETW RDC Utilisation manuelle IC Remarque Vous pouvez piloter manuellement le mode a ration l aide des trois touches D et de la t l commande La fonction et la programmation des touches P1 P2 et P3 n ont pour cela pas tre pris en compte Ouvrir les volets de fermeture lorsque l appareil doit tre mis en marche I Volets de fermeture Ouvrir le volet de fermeture Volet de fermeture ouvert Figure 7 Ouvrir les volets de fermeture sur l appareil Pour utiliser les fonctions r pertori es ci dessous appuyez bri vement sur la touche de la t l commande correspondante Les modifications effectu es s affichent l cran Affichage sur l cran Fonction Appuyer bri vement sur la touche ere
13. base de l JUNIOR ETW RDC Filtrage des pollens et R cup ration de chaleur sont bien entendu comprises dans chaque pro gramme Ouvrir les volets de fermeture lorsque l appareil doit tre mis en marche I Les touches P1 P2 ou P3 vous permettent galement de mettre l JUNIOR ETW RDC en marche directement sans appuyer au pr alable sur la touche de la t l commande ou sur la touche de l appareil Lors de la mise en marche le programme correspondant P1 P2 ou P3 d marre avec le dernier niveau de d bit d air utilis dans ce programme Conseils d utilisation ICT Protection contre les pollens P1 Utilisez le mode a ration P1 lorsque vous souhaitez allumer et teindre l a ration manuellement D shumidification P2 Utilisez le programme de d shumidification lorsque l humidit de l air dans la pi ce ne doit pas d passer une certaine valeur Toutefois n oubliez pas que par la suite l air frais ext rieur est amen uniquement si son taux d humidit est inf rieur celui de l air ambiant Commande en fonction de la temp rature et de l humidit ambiantes P3 Utilisez cette commande lorsque l humidit de l air ambiant la temp rature dans la pi ce ou les deux ne doivent pas d passer une certaine valeur Toutefois n oubliez pas que par la suite l air frais ext rieur est amen unique ment si son taux d humidit est inf rieur celui de l air ambiant 10 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Programmation
14. de a ration peut tre pilot manuellement ou automatiquement Mode a ration En mode a ration l IUNIOR ETW RDC assure simultan ment l a ration et l vacuation de l air Pour cela l appareil dispose de deux canaux internes s par s et de deux ventilateurs s par s L air frais est amen de l ext rieur filtr conduit le long de l changeur de chaleur et souffl dans la pi ce par les deux sorties d air inf rieures L air ambiant est amen au niveau des deux entr es d air sup rieures filtr conduit le long de l changeur de chaleur et vacu l ext rieur SN RE RE RE RE RA RA RA RA RA RA TAS Figure 3 Entr es et sorties d air 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC l ments d a ration l changeur de chaleur r cup re une partie de la chaleur de l air ambiant vacu et chauffe l air frais amen L changeur de chaleur est rabattable afin que l l ment de filtrage situ dans l changeur puisse tre remplac L l ment de filtrage se compose d un filtre cassette classe F7 qui filtre plus de 97 des pollens pr sents dans l air frais et d un filtre en nontiss qui filtre l air ambiant Ces deux filtres r duisent l encrassement de l changeur de chaleur et des ventilateurs Lorsque l l ment de filtrage doit tre remplac le symbole A s affiche sur l cran de l IUNIOR ETW RDC La puissance du ventilateur d amen e d air et d
15. de d bit d air pour l a ration de base 12 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Commande en fonction de la temp rature et de l humidit ambiantes P3 Avec cette programmation une valeur de r glage est d finie pour la temp rature ambiante entre 10 C et 50 PC et ou l humidit relative ambiante entre 30 et 90 29 Voir Touches de programme la page 10 Le niveau de d bit d air 1 10 pour l a ration de base peut galement tre programm IC La commande de l a ration est ind pendante de l air ext rieur Si une valeur d finie est d pass e dans la pi ce lJUNIOR ETW RDC augmente le niveau de d bit d air En fonction de l tat de l air frais amen les valeurs de temp rature et d humidit ambiantes augmentent ou dimi nuent Avec cette commande l humidit ambiante peut par exemple augmenter les jours o il fait lourd humide ou la temp rature ambiante peut augmenter les jours o il fait chaud Ces joursd il peut tre recommand de commander l appareil manuellement afin d viter de mauvaises conditions de fonctionnement Au cours de la programmation exemple page suivante vous avez le choix entre trois options 1 Commande en fonction de l humidit relative ambiante Au cours de la programmation saisir les valeurs suivantes Temp rature ambiante 0 C Humidit relative ambiante entre 30 et 90 Le processeur de l IUNIOR ETW RDC contr le en permanence l humidit relative ambiante
16. ement permanent au r seau courant alternatif 230 V mettez le circuit d alimentation hors tension pour tous les p les Le cas ch ant les fusibles doivent tre retir s N utilisez pas de produits d entretien agressifs ou contenant des solvants car ils pourraient endommager la surface de l appareil Lors de l entretien de l appareil aucun liquide ne doit p n trer l int rieur de l appareil Ne nettoyez jamais l appareil avec un nettoyeur haute pression ou jet de vapeur 15 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Maintenance Figure 11 Rabattre l changeur de chaleur F Figure 12 Retirer les filtres usag s Rebord en aluminium 1 2 Rebord en aluminium 3 Figure 13 Poser les filtres neufs 16 l exception du remplacement des piles de la t l commande voir page 8 et du remplacement r gulier du filtre l JUNIOR ETW RDC ne n cessite aucune maintenance En cas de probl me veuillez vous adresser SIEGENIA AUBI voir verso de ce mode d emploi Dans des conditions d utilisation normales le filtre doit tre remplac au moins tous les six mois ou lorsque le symbole 4 A s affiche l cran voir pag e 7 Vous pouvez acqu rir des filtres neufs aupr s de SIEGENIA AUBI voir Accessoires page 18 Utilisez uniquement des filtres d origine Mettez l appareil hors tension et remplacez le filtre en suivant les tapes suivantes Atten
17. es if nu unit ACCESSOINES sosedne andiaren enea comiat emetent ame R eae eaea Remarques concernant la responsabilit du fait des produits Page 2 Page 2 Page 2 Page 2 Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 6 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 11 Page 12 Page 13 Page 15 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 18 Page 19 Mode d emploi 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Consignes respecter imp rativement Remarques concernant ce mode d emploi e Ce mode d emploi d crit l utilisation et la maintenance de l JUNIOR ETW RDC par l utilisateur L JUNIOR ETW RDC doit tre mont dans vos locaux avant la mise en service l aide de la notice de montage fournie e Lisez soigneusement ce mode d emploi avant la mise en service Respectez imp rativement les symbo les de s curit et les consignes qui les accompagnent e Conservez soigneusement ce mode d emploi Utilisation conforme Utilisez l IUNIOR ETW RDC exclusivement pour l a ration de pi ces closes cuisine pi ces de vie et chambres coucher Utilisez l JUNIOR ETW RDC uniquement s il est en parfait tat technique et sans proc der aucune modification sur l appareil Suivez la notice de montage fournie pour monter l IUNIOR ETW RDC Toute autre utilisation est exclue de la garantie et de notre responsabilit Symboles utilis s ICT Remarque Ce paragraphe comprend des inform
18. ilisation non conforme l utilisation pr vue ainsi que toute adaptation ou modifica tion du produit de ses pi ces et de ses composants non autoris e express ment par SIEGENIA AUBI sont express ment interdites En cas de non respect de cette disposition SIEGENIA AUBI d cline to ute responsa bilit en cas de dommage corporel ou mat riel Garantie Nos produits sont garantis 2 ans conform ment aux dispositions l gales condition que le montage et la manipulation soient effectu s correctement Dans le cadre d ventuelles am liorations ult rieures nous sommes habilit s remplacer des composants ou des appareils entiers Les dommages cons cutifs un d faut sont exclus de la garantie dans la mesure o la l gislation le permet En cas de modification apport e au produit et ou des composants individuels non autoris e par nous ou non d crite dans le pr sent mode d emploi ou en cas de d montage ou de d sassemblage m me partiel du produit et ou de composants individuels la garantie est annul e Exclusion de la garantie Le produit et ses composants sont soumis des contr les de qualit rigoureux Ils fonctionnent donc de mani re fiable et s re en cas d utilisation appropri e Sont exclus les dommages cons cutifs un d faut et ou les demandes de dommages et int r ts sauf en cas de faute intentionnelle ou de n gligence grossi re de notre part ou si notre responsabilit est engag e en raison d at
19. t 55 i pa La valeur augmente ou _ ou diminue cran par cran I Ens 7 2 appuyer bri vement ou o _ longuement T Pe Sur l cran le symbole du ventilateur s affiche en 3 P2 clignotant appuyer bri vement Ca ca 2 ri LIT ca le ds D ML Le niveau de d bit d air pour l a ration de base Mor Lo ou UOC 10 4 i augmente ou appuyer bri vement ou diminue cran par cran 2 longuement J Les nouvelles valeurs sont enregistr es l cran 5 P2 clignote bri vement appuyer bri vement trois fois Le programme P2 est ex cut avec les nouveaux r glages L cran affiche les valeurs actuelles mesur es pour la temp rature et l humidit ambiantes Si vous appuyez bri vement sur la touche P2 les valeurs programm es s affichent pendant environ 3 secon IC des Si l humidit ambiante est plus lev e que la valeur d finie et si l humidit de l air ext rieur est inf rieure celle de l air ambiant le niveau de d bit d air augmente automatiquement ventilateurs en marche Si l humidit de l air ext rieur est plus lev e que celle de l air ambiant le niveau de d bit d air n augmente pas afin de ne pas augmenter l humidit ambiante Si la valeur r elle dans la pi ce devient inf rieure la valeur pr d finie ou si l humidit de l air ext rieur est plus lev e que celle de l air ambiant l appareil d clenche automatiquement le niveau
20. teinte la vie au corps ou la sant Une ventuelle responsabilit sans faute conform ment la loi relative la responsabilit du fait des produits n en est pas affect e La responsabilit pour violation d obligations contractuelles essentielles n en est pas affect e la responsabilit est cependant limit e au dommage pr visible et typique pour ce genre de contrats Les dispositions pr cit es n entrainent pas de modification de la charge de la preuve au d triment du consommateur Pour les appareils lectriques Certificat de conformit Nous SIEGENIA AUBI KG d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est C conforme aux dispositions de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en Protection de l environnement Bien que nos produits n entrent pas dans le champ d application de la loi allemande relative aux quipe ments lectriques et lectroniques la soci t SIEGENIA AUBI KG veillera comme auparavant non seule ment respecter les prescriptions qui y sont formul es mais galement renoncer totalement l utilisation de substances dangereuses pour l environnement aussi rapidement qu il est possible sur le plan technique Les produits lectroniques ne doivent g n ralement pas tre jet s avec les ordures m nag res Echos Vos commentaires propositions et suggestions nous int ressent Veuillez envoyer tout ce qui pourra contribuer l am lioration de notre documentation l
21. tion Manipulez et retirez uniquement les composants de l appareil indiqu s ici A Ins rez un tournevis successivement dans l orifice gauche et dans l orifice droit du panneau frontal Appuyez l g rement sur le tournevis jusqu ce que le clip situ en dessous se lib re de chaque c t B Tenez le bord sup rieur du panneau frontal et rabattez celuici vers l avant D crochez ensuite le bord inf rieur du panneau et mettez celuici de c t C Tenez le bord sup rieur de l changeur de chaleur et rabattez celuici vers l avanten tirant le bord sup rieur vers vous D Retirez le filtre usag de l changeur de chaleur et jetezle avec les ordures m nag res Remarque utilisez l emballage du filtre neuf pour liminer le filtre usag Retournez le sac utilisezle pour retirer le filtre usag et jetez le filtre envelopp dans le sac E Ins rez le filtre neuf dans l changeur de chaleur La bande de carton l avant de la cassette du filtre doit tre ins r e entre les deux rebords en aluminium 1 2 Le bord sup rieur de la bande de carton doit tre align en dessous du rebord en aluminium sup rieur Le bord inf rieur du filtre en nontiss doit tre press derri re le rebord en aluminium inf rieur 3 F R ins rez l changeur de chaleur avec prudence jusqu la but e G Accrochez le panneau frontal en bas Appuyez ensuite en haut du P panneau frontal avec les deux mains jusqu ce vous entendiez
22. u dos de la t l commande Ouvrez le couvercle du logement des piles et retirez les piles usag es liminez les piles conform ment aux prescriptions relatives la protection de l environnement Placez les piles neuves en suivant les indications inscrites sur le fond du logement des piles Refermez ensuite le logement 04 11 2010 JUNIOR ETW RDC Touches de programme Les fonctions de base des touches programmables P1 P2 et P3 de la t l commande sont pr d finies Au cours de la programmation vous pouvez cependant modifier certaines valeurs ou certains param tres afin d adapter le fonctionnement de l appareil vos besoins sp cifiques voir Programmation la page 11 Appuyer bri vement Programme Fonction apr s pression sur la touche g sur la touche AE Robot nr les pelens Pi En fonction de la programmation le mode a ration normal d marre Dj se L JUNIOR ETW RDC est pilot automatiquement en fonction ui P2 de l humidit de l air ambiant et de l air ext rieur L JUNIOR ETW RDC est pilot automatiquement en fonction de l humidit relative ambiante de la temp rature ambiante Commande en fonction de la temp rature et de ou des deux valeurs l humidit ambiantes Les noms des programmes Protection contre les pollens D shumidification et Commande en fonction de la temp rature et de l humidit ambiantes d crivent le but principal pour lequel vous pouvez utiliser le programme Les fonctions de
Download Pdf Manuals
Related Search