Apollo® SC Acaricide Ovicide COMMERCIAL ATTENTION
Contents
1. 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements POUR PLUS D INFORMATION OU EN CAS D INCENDIE DE FUITE OU D ENDOMMAGEMENT DE RECIPIENTS SIGNALER IMMEDIATEMENT 1 800 334 7577 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peuvent entra ner et accepte celui ci cette condition MODE D EMPLOI Renseignements g n raux L Apollo SC Acaricide Ovicide est un acaricide ou mi2. ANTIPARASITAIRES GARANTIE Clofentezine 500 grammes par litre 3 6 bis 2 chloroph nyl 1 2 4 5 t trazine ATTENTION RINCER POISON TROIS FOIS Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road Suite 300 Raleigh NC 27609 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter toute ingestion du produit viter contact avec la peau les yeux et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation Tous les utilisateurs doivent se conformer aux pr cautions de manutention au mode d emploi et aux m thodes de nettoyage qui apparaissent sur l tiquette Porter un chapeau large rebord une combinasion manches longues et un tablier ou un costume de pluie non perm able et des gants appropri s l preuve des produits chimiques durant le m lange le chargement l application et le nettoyage afin de minimiser l exposition au produit Bien se laver les mains et la peau expos e avant de manger boire ou fumer et apr s avoir pulv ris ou manipul le produit Bien laver tous les v tements contamin s avant de les r utiliser Pour prot ger les poissons et la faune ne jamais contaminer les lacs rivi res cours d eau et tangs avec l Apollo SC Acaricide Ovicide Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis appele
3. PMRA APPROVED SH bottle Apollo SC Acaricide Ovicide COMMERCIAL ATTENTION RINCER POISON TROIS FOIS GARANTIE clofentezine 500 grammes par litre 3 6 bis 2 chloroph nyl 1 2 4 5 t trazine NO D HOMOLOGATION 21035 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LE MODE D EMPLOI CI JOINT AVANT L UTILISATION PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS viter toute ingestion du produit viter son contact avec la peau les yeux et les v tements Tous les utilisateurs doivent se conformer aux pr cautions de manutention au mode d emploi et aux m thodes de nettoyage qui apparaissent sur l tiquette Porter un chapeau large rebord une combinaison manches longues et un tablier ou un costume de pluie non perm able et des gants appropri s l preuve des produits chimiques durant le m lange le chargement l application et le nettoyage afin de minimiser l exposition au produit Bien se laver les mains et la peau expos e avant de manger boire ou fumer et apr s avoir pulv ris ou manipul le produit Bien laver tous les v tements contamin s avant de les r utiliser Pour prot ger les poissons et la faune ne jamais contaminer les lacs rivi re cours d eau et tangs avec l Apollo SC Acaricide Ovicide Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidu
4. aricide Ovicide par hectare dans les arrosages concentr s L Apollo SC Acaricide Ovicide donne de meilleurs r sultats lorsqu on l applique sur les oeufs ou sur les jeunes acariens qui commencent se d placer mais 1l n est pas efficace contre les adultes Pommiers L Apollo SC Acaricide Ovicide peut tre appliqu n importe quand partir de la fin de dormance jusqu la premi re couverture En d but de saison on obtiendra les meilleurs r sultats possibles si les traitements sont effectu s au moment de la chute des p tales avant l closion des t tranyques Ne pas appliquer apr s la premi re couverture pourvu que la premi re couverture ne soit pas plus de 14 jours apr s la chute des p tales Poiriers Apollo SC Acaricide Ovicide peut tre appliqu du d but de la saison apr s la fin de dormance jusqu l t Appliquer d s les premiers signes de la pr sence d acariens lorsque les populations sont surtout compos es d oeufs et de quelques jeunes acariens mobiles moins de 3 par feuille Ne pas appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte NOTE Voici des facteurs qui pourraient inciter les utilisateurs employer une dose sup rieure 300 mL d Apollo SC Acaricide Ovicide par hectare 1 Applications plus t t en saison pour les sections o il y a beaucoup d oeufs de t tranyques rouges du pommier qui ont surv cu l hiver 2 Lorsqu il n y a pas beaucoup de
5. availleurs d entrer dans les aires trait es dans les 12 heures suivant le traitement GESTION DE LA R SISTANCE DES ACARIENS La surutilisation l utilisation inappropri et ou l emploi r p t d acaricides affichant un mode d action similaire peut se traduire par l apparition de souches d acariens r sistantes Pour suivre de bonnes pratiques de gestion de la r sistance Makhteshim Agan of North America Inc recommande qu Apollo SC Acaricide Ovicide ne soit appliqu qu une fois par ann e Si d autres traitements acaricides s imposent au cours d une saison utiliser un acaricide qui affiche un mode d action diff rent Communiquer avec les sp cialistes agricoles de la r gion pour obtenir de plus amples renseignements sur l utilisation d Apollo SC Acaricide Ovicide dans le cadre d une strat gie globale de lutte antiparasitaire Apollo est une marque d pos e de Makhteshim Chemical Works Ltd
6. nts Tetranychus urticae sur le mat riel de p pini re provenant de feuillus y compris malus pyrus rosa clematis crataegus hedera potentilla ribes ulmus caragana euonymus salix prunus et plantes vivaces herbac es Dose d application On recommande une concentration de 80 mL d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par hectare 40 g m a ha dans 1 000 litres de bouillie Si une moindre quantit de solution par hectare est n cessaire pour traiter ad quatement la couverture v g tale il faut ajuster le volume de pulv risation en cons quence en utilisant la m me concentration de pulv risation rapport millilitres de produit litres d eau Il ne faut pas d passer la dose d application de 80 mL produit ha Ne pas faire plus d une application d APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE par saison M thode d application Appliquer comme bouillie dilu e au moyen d un quipement pour le traitement terrestre Moment propice pour l application APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE donne de meilleurs r sultats lorsqu il est appliqu sur les ufs ou les acariens aux stades mobiles Il est inefficace contre les insectes adultes Il faut appliquer APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE d s les premiers signes d activit des acariens ou lors de la ponte d ufs Appliquer lorsque les populations d acariens sont principalement au stade de l uf et qu il y a peu d acariens aux stades mobiles Ne pas entrer ou permettre aux tr
7. pr dateurs qui attaquent les t tranyques 3 Pour assurer un bon recouvrement d arbres r guliers arriv s leur pleine grandeur et ou d arbres qui sont tr s feuillus Emploi sur les p ches et les nectarines Esp ces vis es T tranyque deux points Tetranychus urticae T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi Pulv riser l aide d quipement terrestre air comprim Appliquer raison de 300 mL d Apollo SC Acaricide Ovicide par hectare Utiliser un volume d eau suffisant pour obtenir une application uniforme mais pas moins de 475 litres par hectare Apollo SC Acaricide Ovicide peut tre appliqu au d but de la saison stade de fin de dormance et jusqu 14 jours apr s le stade du calice Appliquer d s les premiers signes de pr sence des acariens lorsque les populations pr sentes sont surtout au stade des oeufs et qu on note peu de jeunes acariens mobiles Ne pas appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte Emploi sur les framboises et les fraises Esp ce vis e T tranyque deux points Tetranychus urticae Appliquer au taux de 500 mL ha aux premiers signes d activit des t tranyques Appliquer l aide d un quipement terrestre en utilisant 500 1000 litres d eau par hectare Ne pas appliquer dans les 15 jours pr c dant la r colte MODE D EMPLOI Emploi sur le mat riel de p pini re ext rieure provenant de feuillus Esp ces vis es T tranyque deux poi
8. s acceptables aux Etats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www croplife ca PREMIERS SOINS INTERNES En cas d ingestion ne pas faire vomir Rincer la bouche fond et donner de l eau boire Recourir imm diatement des soins m dicaux ou contacter un centre antipoison EXTERNES En cas de contact avec la peau ou les yeux rincer imm diatement grande eau Recourir des soins m dicaux si l irritation persiste ou contacter un centre antipoison INHALATION En cas d inhalation loigner le patient du lieu d exposition Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le contact du produit avec la peau ou les yeux peut causer une irritation VOIR L TIQUETTE DU PRODUIT QUI PORTE LES INSTRUCTIONS D LIMINATION LE MODE D EMPLOI ET DES PR CAUTIONS ADDITIONNELLES Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road Suite 300 Raleigh NC 27609 473 mL Produit d Allemagne full label APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE Une pr paration suspension concentr e SC pour la suppression d acariens sur les pommes les poires les p ches les nectarines les framboises fraises et le mat riel de p pini re ext rieure provenant de feuillus COMMERCIAL LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION NO D HOMOLOGATION 21035 LOI SUR LES PRODUITS
9. ticide sp cifique qui exerce son action surtout comme ovicide mais qui a aussi un effet contre les jeunes insectes qui commencent se d placer La dur e de son activit r siduelle contre les t tranyques vis s particuli rement lorsqu il est appliqu entre la fin de dormance et la premi re couverture d pend de l ge des groupes de t tranyques trait s des esp ces de t tranyques et des populations de pr dateurs qui attaquent les t tranyques CAUTION Les cultures ou endroits trait s ne doivent pas tre utilis s pour le p turage ou comme fourrage il n y a pas assez de donn es disponibles ce moment pour appuyer un tel usage NE PAS FAIRE PLUS D UNE APPLICATION D APOLLO SC ACARICIDE OVICIDE PAR SAISON Emploi sur les pommiers et poiriers Esp ces vis es T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi T tranyque deux points Tetranychus urticae T tranyque de McDaniel Tetranychus mcdanieli Appliquer l aide d un quipement terrestre en utilisant des arrosages dilu s ou concentr s Appliquer de 300 600 mL d Apollo SC Acaricide Ovicide par hectare Lorsqu on emploie un taux lev de dilution 3800 litres d eau ou plus 1l faut utiliser au moins 75 mL d Apollo SC Acaricide Ovicide par 950 litres de bouillie de pulv risation Utiliser suffisamment d eau pour couvrir compl tement les arbres mais jamais moins de 475 litres par hectare Ne pas utiliser moins de 300 mL d Apollo SC Ac
10. z au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www croplife ca PREMIERS SOINS INTERNES En cas d ingestion ne pas faire vomir Rincer la bouche fond et donner de l eau boire Recourir imm diatement des soins m dicaux ou contacter un centre antipoison EXTERNES En cas de contact avec la peau ou les yeux rincer imm diatement grande eau Recourir des soins m dicaux si l irritation persiste ou contacter un centre antipoison INHALATION En cas d inhalation loigner le patient du lieu d exposition Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le contact du produit avec la peau ou les yeux peut causer une irritation Le personnel m dical doit communiquer avec le service d informations m dicales de Makhteshim Agan of North America Inc 1 919 256 9305 ENTREPOSAGE Conserver dans son contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit s r LIMINATION CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant
Download Pdf Manuals
Related Search